Djamel Allam Mara d Yughal Mara Ad Yughal

[@salamondragore]

j'ai les larmes aux yeux en écoutant cette mélodie, je ne savais pas que ça appartenait à Djamel Allam, ça me rappelle l'émission "cinerama" diffusée au début des années 90 sur la chaine arabophone tous les vendredis à partir de 9 heure,quelle émotion quel plaisir de l'avoir retrouvée après 30 années

[@tamzgueltnacera6661]

Magnifique chanson ! Paix à l'âme de Djamel Allam on l'oublira jamais !

[@aghilesmezred9922]

Fffg. Gffgggggggggg. Deeezzet hhhhhhhhhhj

[@monami8892]

Il avait immortalisé la belle époque

[@aniayani9087]

@@monami8892 دب يا ب

[@mahdinouva1377]

أغنية روعة،،،من الفنان جمال علام،،و اعادها الشاب مامي بلمسة عالمية و كلنا نحب سماعها و تذكرنا بأيام الزمن الجميل

[@user-oz7sw1sz3g]

Pas compris mais jiame

[@kellyesteve2219]

On la chantait dans les années 70 phonétiquement alors qu’on parlait pas kabyle

[@ismahan4277]

Je le fais toujours en 2023 😂

[@elbachirbenameur415]

Que de souvenirs avec cette chanson ! Allah Yarahmek ya Djamal !

[@abdelkhalaf4114]

Magnifique 👍 la belle époque

[@salimouldali3802]

Qu'il repos en paix notre cher Ami et Idol de la chanson kabyle moderne , très aimés chez nous a Tizi Ouzou, on adorent le rencontré, discuté avec lui,toujours bon vivant, aimable , adhfelak yaafou Rabi ayahnine, ayargaz Laali.

[@rabiakoulougli5703]

Cest un monstre de la chanson kabyle paix a son àme

[@saidabdi436]

Oh gatlato Djamel Alllam

[@corinnemaillot6311]

C est une très belle chanson et j ai appris à le connaître il est superbe. Merci je l ecoute encore avec plaisir

[@samirberrabah4662]

Rabi ayrahmou Meskine djamel allam un grand chanteur algérien

[@djoudiaraoune7951]

Très belle chanson moderne. Inoubliable chanteur . Repose en paix.

[@aqvaylitaqvaylit1045]

Une légende 🙂 paix à son âme. Afrux leqvayel ♥️

[@hamidhadj-youcef8004]

Le légendaire Djamel Allam ❤

[@ahcenekhadari3959]

PAIX ☮️ AMOUR ❗ DJAMEL ❗ AMIZOUR TOUJOURS ❗ L'OUED EST ÉTERNEL MISSTAMOURTE❗. ET ALLAH SOBHANO TAHALLA MISÉRICORDIEUX (++ TOUT LE 🌍++)

[@youvaamara4105]

Akyarhem rebi a da djamel 💔💔💔 . # Akbou

[@zzizou82]

Akirham rebi Djamel. Le meilleur, il me touche « plus » vu qu’il chante en kabyle de la ptite… 😢

[@logicMan64]

c'est vrais qu'il n' y pas beaucoup qui ont percé de la petite ...dommage , en tout les cas il l'a bien représenté , allah yerrahmou

[@tilellitayri]

Ah oui? Connaissez-vous au moins Alaoua Zerouki, Abdelwahab Abjawi, Inasliyen, Inayen, Madjid Soula, Hamsi Boubkerr, Oulahlou, Chami Lvaz, Youcef Abjawi, Le groupe Talsa, Chrifa, Louiza, Kadou, Bouhi, Karim, Agraw...

[@mohamedelfateh6964]

أسأل الله العظيم رب العرش الكريم أن يغفر له ويدخله الجنة، آمين يارب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه ومن والاه

[@samirberrabah4662]

Amine

[@yacinechoi2611]

Magnifique chanson

[@demribrahim3994]

Magnifique ❤️❤️❤️❤️

[@algeramazight334]

ALLAH YALAHMOM DJÉNAH CHALLAAAH MAKBOULA

[@madjidighbane1413]

J'adore cette chanson

[@SamSam-oe5kg]

Le bon vieux temps

[@taharserbis5649]

Super . Et un abonné de +

[@drakenathan3898]

Que son âme repose en paix .

[@amazighmahmoudmhd8812]

Allah ibarek très très très fort akirhem rebi inchallah a zaim

[@idrinaid133]

D'abord fière d'être kakylle et merci a Djamel moi je m'appelle Laid de Marseille

[@user-sn2ov2bf9i]

Très très belle voix

[@achachaabderrazak4828]

Mais où sont passées , les ANNÉES--BONNEUR" ?

[@akalaberkan]

A lha lala lala lala lalla A lha lala lala lala lalla As nefk tamtut si Wed Amizur As nefk tamtut si Wed Amizur As nernu tament d ṭeẓẓina uzeṛzur As nernu tament d ṭeẓẓina uzeṛzur Mara-d yuɣal Mara-d yuɣal Mara-d yuɣal aaaah a Lwali A lha lala lala lala lalla A lha lala lala lala lalla As nefk aɛewdiw ad iḥewweṣ tamurt As nefk aɛewdiw ad iḥewweṣ tamurt As nernu tamegwḥelt ad iṣegged tasekkurt As nernu tamegwḥelt ad iṣegged tasekkurt Mara-d yuɣal Mara-d yuɣal Mara-d yuɣal aaaah a Lwali A lha lala lala lala lalla A lha lala lala lala lalla As nezlu ikerri Sidi Ɛeysa As nezlu ikerri Sidi Ɛeysa As nefk lwaɛda Yemma Guraya As nefk lwaɛda Yemma Guraya Mara-d yuɣal Mara-d yuɣal Mara-d yuɣal aaaah a Lwali A lha lala lala lala lalla A lha lala lala lala lalla As nefk aḍella ad ilqeḍ azemmur As nefk aḍella ad ilqeḍ azemmur As nernu kanun d tcekkart n lebxur As nernu kanun d tcekkart n lebxur Mara-d yuɣal Mara-d yuɣal Mara-d yuɣal aaaah a Lwali A lha lala lala lala lalla A lha lala lala lala lalla

[@cherifaouiche3327]

Allah yerhemou

[@saoudisalah]

♓🤴🤴🤴♓ le petit prince 🤴 des aghribs 🤴♓ seddik hachemi 🤴♓

[@abderrahmanchouaou1499]

très belle chanson qui reflète une époque bénie mais malheureusement révolue.un immense artiste paix à son âme que de souvenirs

[@mohameddebbache7432]

YEMMA GOURAYA LE PROTÈGE ET LUI DONNE LE SOUFFLE D'ALLER PLUS LOIN DANS SA BATAILLE CONTRE LES VOYOUS!!!!!

[@omarallame3968]

Akirhem rebbi nchalah a 3emmi Djamel

[@samihateb5753]

Djamel Allam {MaRa-D YuGhal}

[@abdelkrkmmansourikhochane1374]

ATHIRHAM RABI 🇪🇸 DE BOUGIE. YEMMA GOURAYA

[@algeroiskacimo4711]

Allah yarahmou

[@dwinahrz5414]

Un pilie de la culture berbère

[@aderyanunsivforamazighcult1481]

athirham rebbi nchllh

[@saurorbakhouche7745]

Qui peut nous poster les paroles !!! Thanmerth.

[@bensadiabensadia1931]

allah yarhmou il est l'un des rares chanteurs kabyles a chanter en arabe

[@jesuisKABYLE12]

ce ne pas une fierté lol l arabe langue coloniale comme le franssais n est pas notre langue et ne le serait jamais

[@bensadiabensadia1931]

@@jesuisKABYLE12 si tu compares la langue et les arabes a la langue francaise et aux francais coloniax c qu'il ya qqc qui 'cloche dans ta tete'

[@jesuisKABYLE12]

@@bensadiabensadia1931 deux langues coloniales toutes les deux La langue amazigh passe avant eux Vas jouer la marelle Vive la KABYLIE libre et indépendante

[@bensadiabensadia1931]

@@jesuisKABYLE12 heureusement il ya peu de kabyles qui pensent comme toi je suis arabe de pere en fils mais je suis fier de mon pays ou se cotoient & cohabitent amazigh & arabes j'en ai plein de voisins kabyles et je leur dit toujours ' hemlagh imazighen & yidwen assa dhu zekka'

[@djameel4483]

super

[@samoldabd8428]

Paix à ton âme

[@Bob-cg9kj]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@mohameddebbache7432]

A WARRIOR WHO COMES FROM THE MOUNTAINS!!!!!

[@ourarihacene2598]

Coppola paix a ton âme

[@john-juanmartinez9398]

-Ur-iruhara .uryittruhara .

[@ReYoK]

cooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Mara d yughal (Quand il reviendra) Oued Amizour, de là On le mariera Et du miel, en pots Une douzaine d'étourneaux Quand il reviendra A lwali Un cheval, on lui donnera Il se promènera, au pays Un fusil, on lui ajoutera Il chassera la perdrix Quand il reviendra A lwal Un mouton, on achètera De Sidi Aïssa Une offrande, on donnera A Yemma Gouraya Quand il reviendra A lwali On lui donnera un panier Des olives, il va ramasser Des braises du kanoun, et De l'encens, un sachet. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@Mourad-ey8eq]

Vous avez omis les premières paroles " on lui donnera une femme de oued amizour" 😊

[@lahouariasebaa5308]

الله يرحمه

[@john-juanmartinez9398]

ok.

[@idrinaid133]

Vive la kabyllie

[@sadimourad9231]

Si el Oued amizour 💪

[@siminosmideon7364]

Moi je suis de Amizour tu sais de qui il parle ? Lollll 😂

[@mohchinwee6485]

@@siminosmideon7364 de quoi il parle !?

[@jesuisKABYLE12]

@@mohchinwee6485 demande a quraich

[@rafikbenselim1031]

من يتقن لغة اخوانا القبائل يترجمنا من فضلكم، أغنية نعرفها و حافظينها بصح ما فهمت منها والو

[@aiteldjoudihakim7258]

نقدر

[@thun-der]

تعلم صيادة السمك و لا تنتظر أن يعطى لك سمك

[@user-oz7sw1sz3g]

Les Kabyles sont pas algérien mais vive l'Algérie

[@samoldabd8428]

Paix à ton âme