いーどぅし / かなさんどー 東京ライブ 1st. Day タルマッシュ

[@ゆいちゃんた]

かなさんどーはカチャーシーなんですか？

[@kipi01239]

ん？かなさんどーは愛してるって意味です。

[@yasushitotoki9425]

@@kipi01239 昔、沖縄の子に『かなさんどー』の意味を教わった。沖縄だけの『愛してる』の最上級の言葉だと。本土では『好き』→『恋してる』→『愛してる』で止まり、これに『凄く』とか『めっちゃ』とか形容する感じ。『かなさんどー』はその先の気持ちを表す沖縄だけの素敵な言葉です。 あの時聞いた歌の内容を知ったのは神戸に帰ってからでした。