Documental "El Trompo de Tata Rogelio"

Don Rogelio, de Totontepec Oaxaca, nos muestra tanto la técnica para su elaboración como para jugarlo, toda la explicación está en la lengua Materna, el Mixe.
Dentro de la serie de Documentales de la serie de los mismos sobre la lengua Mixe de Totontepec Villa de Morelos Mixe Oaxaca, este trabajo da testimonio de una de las actividades artesanales que actualmente se practica en mucha menor proporción, como es precisamente la elaboración del trompo de madera, en donde Don Rogelio nos muestra tanto la técnica para su elaboración como para jugarlo, toda la explicación está en la lengua Materna.
ACTUALIZACIÓN:
Dado que muchos se han interesado en los subtítulos, les compartimos el link de uno de los investigadores que hicieron posible este proyecto, con subtitulos en inglés y español, inclusive en la lengua materna: Mixe de Totontepec Oaxaca México.
Subtitles english and spanish: ayportal.india...
_____________________________________________________
No olviden visitar nuestra página de Facebook.
/ totontepec

[@moisesguadarrama4176]

pense que seria un video muy largo y solo lo veria en parte...mas cuando lo comence a ver...no pude dejar de hacerlo ...como si fuese un a mini pelicula....bien por todos y gracias por compartir

[@joelgustavovillalba]

Excelente video,me trajo muchos recuerdos de mi niñez feliz en Paraguay

[@cessarblanc2324]

kzbin.info/www/bejne/d4ucZpyvZs5osMk

[@napoleonluna9944]

que hermoso video me iso recordar mi infancia gracias a estas personas por conservar las tradiciones

[@mcguivertecpc6082]

excelente vídeo muestra de cómo fue en los inicios y como no se debiera de perder las tradiciones al contrario

[@JuanGarcia-jg5hw]

Que chulada yo competia cuando yo iva a la escuela👍👍👍saludos biejon

[@darrensbeatdancestudio6899]

ESTE VIDEO REFLEJA LA NIÑEZ DE MUCHOS DE NOSOTROS, y pienso que nunca debió pasar de moda estos tipos de juegos y pasatiempos especiales... GRACIAS A QUIEN HIZO EL DOCUMENTAL, la verdad la gente MIXE son bien amables, te brindan un plato de comida, aun sin conocerte....

[@gregoprocuna6756]

señores q bonita es esta cultura. no la perdamos!!!!!

[@josearellano249]

Yo viendo esto en cuarentena ... si sirve para apreciar ese señor grande... no viejo con el alma de niño...

[@diriand8393]

Es un grande

[@Hacker-pr9rp]

Muy buen video

[@luisgaleana4737]

Yo jugue con el trompo y nunca lo pude poner en la mano.... Pero si me agarre a trompos en la escuela...... Que padre abuelo... Es la mera paipa....

[@chincho06]

todo un maestro ,carajo, desde la elaboracion hasta la manipulacion del trompo.mis respetos para;TATA ROGELIO

[@saulvillegas1755]

un maestro con el trompo y ma's que todo hecho por el mismo. mis respetos.. No le entiendo lo que dice. pero tienen mucha sabiduria y respeto.

[@salvadorsantiago2389]

Muy Buenos Recuerdos, me gusto el video

[@TheCecil64]

Very nice thanks for sharing.

[@albinocruz7525]

Desde que empezé a ver el video sabía como iba a hacerlo y como terminaría, Este Señor se ve que desde muy pequeñito era un buenazo para hacerlos y para jugar también ,Yo cuando tenìa 11 años Los empezé a hacer para mi y me convertí en un experto para eso ,hermosísimos recuerdos la cara de Los niñitos viendo y aprendiendo del que sabe ellos seguramente van a ser como el señor de buenos y le enseñarán a sus hijos me gustó mucho.

[@andariego2022.]

eres un verdadero maestro del trompo

[@miguelangelvixthamoreno7807]

Que tiempos aquellos de hacer tu propio trompo..y más cuándo sumbavan al momento de bailarlo.

[@lizyaninacelestinorojas7161]

hermoso video me encanto ahhh

[@IvanDiaz-jp7qj]

me trajo recuerdos de mi infancia... una buena produccion este video... gracias

[@abrahamdavid5125]

Asombroso👏👏👏

[@samuelmarquez123]

como un video así puede tener dislikes ?? es lo mejor que he visto en estos últimos días es diversión sana y pura gente humilde y de corazón enorme me quito el sombrero

[@claudsonlima6624]

Saludos de Brazil 🇧🇷

[@thatsnotme5777]

Jaja Me acorde de mi infancia que buen video aun que nose que hablaban me entretubo y sentia que les entendia no se jaja que gente mas humilde que asi fueramos todos en el mundo bueno excelente video

[@alpha7871]

Super Chingon..!!!

[@erikccruz3663]

No pues Mis respetos para el don se la rifa haciendo trompos y se la rifa jugando también ya me lo imagino de morro bien chingón para el trompo Saluditos mi don aunque no lo conozca

[@JorgeCruz-gl9gv]

ya cásate con.el

[@ezequielplaza1775]

Está bueno

[@jazontiberius6281]

que buenos recuerdos me trae

[@alanmejiahernadez9557]

Que recuerdos con los amigos jugando Trompos.. 💔

[@elchemio6463]

Jjjjjjjjjjjjjjjjj ni sabes Aser trompo

[@efrainalvarado3468]

Eso sí era arte y es una tradición q se está perdiendo los niños de ahora no los quitas de celular o tablet yo de niño mi papá Melos asia del árbol de la tila el nos desia q esa madera era especial para los trompos xq no se parte la madera tan fácil y les ponía un tornillo q recuerdos tan bonitos de mi infancia y muchos q son de pueblo también así se divertieron y gual q yo saludos a todos q vivieron este tipo de vida.

[@granchamandeltepeyac5543]

hermoso!!! este ingenioso señor... me hizo recordar a mi padre, que en sus tiempos fue un campeón de torneos con el trompo!!!. las lágrimas, se me han asomado a las ventanas de mis ojos... muchas gracias por conservar estas preciosas tradiciones!!! mi añorada infancia estuvo llena de estos bonitos juegos!!!👍👌👏👏👏

[@ignaciomarroufigueroa8558]

tienes razon

[@juliope8769]

tmr también me emocioné, yo vengo de un lugar así, donde mi abuela no tenia para comprarme un trompo, q carajo yo hacía mi propio trompo. ahora estoy entre los mejores en un buen trabajo y bien remunerado y todo gracias a los buenos valores q ellos me dieron. q vivan los juegos clásicos

[@alfonsocuellar7002]

q bonito video saludo desde dallas tx

[@nadamasno13]

Que hermosos recuerdos me traen . Gracias por compartir.

[@jesusbarriosjimenez5687]

maestro🙏🙏👏👏👏👏

[@isaiasytnicolasyt734]

JAJAJAJJA 😃😃

[@bertil9946]

La felicidad que irradian al jugar con los trompos vale más que nada en el mundo

[@angelcaidoyt7329]

Ese es un trompo de mi infancia me recuerdo como jugué con mi hermanos

[@felipejhonson6770]

Y nosotros por aquí pagando hasta 20 Euros por los de plástico. Un fuerte abrazo y Dios lo siga bendiciendo.👍🙋‍♂️💫

[@firmetatt2268]

Se ve que ese señor fue la mera leña para ese juego 👍👍👍

[@uriasorozco4627]

Wow que hermosa diversión me recuerdo mi país Guatemala cuando jugamos eso, y hacíamos nuestros trompos como el , saludos amigos desde Tulsa Oklahoma le enseño a mis hijos qué era lo que jugábamos.lindos tiempos.

[@aries3389]

Waaw sorprendente Felicidades

[@edwiniqh9588]

Me recuerdo cuando era pequeño y mi abuelo me hizo un trompo de madera. Me recuerdo que la madera era de guayabo. Con ese trompo me divertí muchísimo y lo recordaré como mi mejor trompo por su procedencia y por las experiencias que tuve jugando con el 😊

[@230288chapin]

tan lindo es escuchar el dialecto de nosotros los mayas en este video gracias a Dios por darnos esta diversidad de culturas.

[@dglasley]

Soy gringo, aprendi bailar el trompo cuando estaba viviendo en Honduras. Que bueno es a ver alguien hacer un trompo y mostrar como tirarlo.

[@leonelburgostrejo2765]

Jajaja mucho talento y sin maquinaria eléctrica 💪💪👍👍👍

[@geraldmorain3166]

Thank you

[@negrogallero]

Ahh caray!!!! Mis respetos para este hombre yo creía que ya no había de estos me quito el sombrero y pido un aplauso para este señor que la neta me apantayo

[@JorgeLuis0016]

Q bueno q yo e visto ami padre hacerme trompos como esos 🤗🤗🤗 Saludos desde san nicolas de los lokos en mty.n.l.mx

[@TotontepecMixeOaxaca]

Saludos :)

[@doggytownfilms9585]

que orgulloso me siento de mi gente y de ser mexicano

[@rodnino6818]

fabuloso! gran aporte de este vídeo!

[@VictorPerez-yp8eh]

te quedo muy bonito🔮

[@soyjose.9276]

Me acuerdo cuando era pequeño los trompos los hacíamos no las comprábamos como ahora puro plástico. Tiempos aquellos

[@motiali9372]

🇦🇶 এঐজূউঈগৌঔঐঐএঊউউচূএজঁজজূঊ700ঐঐ899900ঔ987654ঈঔই322

[@leonelarenas1916]

También yo 😁😂

[@emilianogodoy8711]

Mi papá me enseño a acer trompos de madera y aora juego con trompos de madera y tambien juego a la boli

[@emilianogodoy8711]

Y también ajo gomeras

[@7775rammstein]

en lo personal tambien me gustaron los trompo imperial marca duncan😃👍

[@wilyam308pewo.o2]

Un profecinal 🤓🤓

[@jorgehernandezromero3418]

Que chingoneria me recuerdo mis viejos tiempos al ver este amigo con su trompo

[@davidking3187]

mut bonito algo muy positivo de nuestra cultura mexicana

[@iurlesaide6560]

Hay también em Brasil. Llamase pião = trompo

[@iurlesaide6560]

@Reyli Jose Toj Cuxun soy brasileino

[@alexiscardenas396]

David king sabías que en realidad los trompos fueron creados por los chinos

[@jhonnyfernandosalcedoverga2876]

Que bueno hacer su propio trompo,a mano.saludos desde cali Colombia 👍

[@Yeshua-vc7lw]

me recordo ami aguelito cuando m asia mis jugetes saludos compas

[@alfredopalencia9386]

Estos son los verdaderos juguetes con los que uno jugaba y eramoss creativos para inventar otros juegos o juguetes. Por ejemplo cuando pintabamos con gis un carretera y si no tenias un carrito llenabas de lodo un corcholata de refresco y la ibas impulsando con los dedos. En ocasiones se apostaba algo ya sea un refresco o dinero. Me gustó mucho este video ya que vimos desde el prinicipio de donde provino el trompo, su hechura y con herramienta muy rústica.

[@230288chapin]

quien en su sano juicio le daria dislike(no me gusta) a wste tan lindo video!!!!!!!!

[@genarocruz4233]

BIEN HECHO DON ROGELIO, AQUÍ POR LA HUASTECA POTOSINA TAMBIÉN HACÍA MIS TROMPOS CON PURO MACHETE Y CON MADERA DE NARANJO. CUANDO EL TROMPO SALIA MUY SALTARÍN PORQUE EL CLAVO NO ESTABA BIEN LIMADO AQUÍ DECÍAMOS QUE ERA "CASCARRAÑERO".

[@jahzeelpulido]

El señor asta sabes aser trucos yo no sin duda alguna es un pro el señor

[@JoseLopez-dx5kx]

Que hermoso bendiciones para esa familia

[@elmariano7080]

Que bellas son las artesanías

[@carlosroldan3657]

me suscribo es un genio saludos

[@VictorLopez-pm9iu]

A mis 12 años aprendí hacer mi primer trompo gracias por mi papá q me enseño😎😎

[@juanramonalvarez6720]

es un pro bien echo

[@gabinopelaez4378]

Bravo...

[@amormen1397]

Sr. Felicidades es usted un chingon . Ya casi nadie los hace a mano. Mi abuelo era de un rancho y tambien los hacia a mano. Cuando podiamos ibamos y varios niños y yo haciamos los nuestros. No es facil y mas con un machete. Pura gente de otro nivel

[@avisponverde401]

excelente es todo un maestro. mis respetos

[@osirmaoincriveis1180]

Parabéns. Amo fazer pião moro no Brasil

[@franciscosanchez312]

Wooooo como pasa el tiempo me acuerdo en tercer grado tuve un trompo que no fallaba el tiro ...

[@JOSELUIS-qi8ph]

qe lindo.qedo mui bueno el video

[@Lazarin22]

Yo tengo 28 y me hacía mis propios trompos a mano, con palos de escobas o cualquier madera que me encontraba por ahí.

[@lucreziacifuentes8643]

Nunca habia visto Como se hacia un trompo que hermoso lo felicito espero los niños nunca dejen de jugar tendran hermosos recuerdos

[@cazodor664]

..eso si es disfrutar la vida..aunque se que esas personas tienen muchas carencias de salud y otras necesidades sociales....pero esa gente aprovecha la vida de una manera Natural..viven y se divierten con lo que tienen a su alcanse...desafortunadamente a veces la modernidad con los aparatos tecnologicos son como una enfermedad que ya no dejan disfrutar de las cosas naturales e igenio propio para hecer juguetes y juegos como el trompo y otros juegos no tectologicos... Dios cuide de mi Gente Oaxaqueña .. y la de toda mi Pais Mexico..!

[@antonio-wl5rl]

feu

[@leonelramirez5917]

Muy bien, saludos alos Jamas conquistados. Jamas vencidos

[@davo236]

Le quedó bacán el trompo

[@gilsondasilva4691]

mandou bem show de bola eu rodei muito pião eu lembro época boa

[@camilohernandez2524]

Un clasico el trompo!! en el d,f de los 70 y 80s jugando con hermanos primos y toda la banda alguien empezaba la temporada y al rato todos a sacar el trompo, las canicas, el valero, los papalotes , el tacon , la rueda o aro de la bici etc..sin faltar claro la pelota , el balon uba gran infancia que hoy compartimos en los recuerdos , ahora ya en Chicago alejado pero algun dia regresare !!

[@javislopez126]

Mis respetos para el señor y para toda esa gente que tiene un gran ingenio para divertirse y engrandecer a su gente.

[@daddychumo6370]

Eres un maestro señor

[@viktorbtta1]

eso es calidad de tiempo y recuerdos de estar en familia y no un niño solitario con un celular en mano

[@gotarumistart5954]

Viktor Bautista yo me divierto con trompos, pero de marca cometa, nunca e probado uno de madera, lo mas serca que estuve fue cuando rellene uno de plastico con silicon

[@angelmr7094]

Viktor Bautista me hablan? :v

[@robertobravo9839]

si señor la esencia de un verdadero artesano

[@lukitasluengo2326]

Chomp El trompo se creó en Chile, felicitaciones hermanos que lo perfeccionaron.

[@xyape3]

me gustaría haber tenido a un abuelo así de creativo, pero no los conocí. este señor vale mucho porque con un solo trompo y sin gastar un centavo mantiene a su familia unida y alegre. no cabe duda que la tecnología es necesaria pero nos hace cada vez más artificiales, como muestra, vean a las nuevas generaciones, clavados a los celulares y juegos electrónicos que no los conduce a nada, son unos inútiles.

[@pepeandres5749]

Que bonita artesanía mas tradicional

[@diegoresendiz4862]

mis respetos, el trompo sinceramente le quedo muy chingon,

[@jesusmendez6843]

kn mis amigos de la infancia, al sol y luna ,el ke perdia ,perdia su trompo...jajaja ke juegazos no abentabamos....inolbidableeeeee..

[@diosriveracazadordetazos3503]

Que dios te bendiga 😙😇😇🙏

[@jose779perez5]

como ya se acabo. esos tiempos ojala k regresaran

[@guillermopineda3931]

mis respetos pa el viejon...ademas es un crack jugandolo....

[@yelitzadelcarmenpereztor-lx9js]

Q buen trabajo

[@jorgevazquez8595]

Como recuerdo cuando tenía como 12 años no teníamos para comprar trompos de esos alargados de madera amarillos. Y los hacíamos de madera del árbol de guayaba, guacimo o chipilco... Nunca nos cortamos pero era lo que nos divertía a falta de dinero.. Pero bueno solo los que vivimos en esos años sabemos cómo fue esa época.

[@FreStyle3D]

Que momento tan agradable se estaban pasando todos los presentes, ojalá y más personas tuviéramos recuerdos así como estos en especial de cuando eramos aun niños y niñas. El dinero no es necesario para crear recuerdos memorables qué se queden grabados en nuestra memoria hasta que dejemos de existir.

[@AntonioSanchez-th3ck]

que bonitos recuerdos de nuestra adolesencia quien no tubo uno de esos

[@unpocodetodo3477]

Que feliz puede ser uno sin tener mucho

[@oliversoriano812]

en guanajuato decianechate ese tronpo ela uña y no pues este señor si se lo echa. felicitaciones y un 👋 saludo para el señor desde aki sant pete florida usa

[@maniac646]

Que letal acá en el salvador está la tradición también si puede el señor mil respetos

[@Bryan_Hernandez-ss5hf]

Ahuevo💪🏼💪🏼🇲🇽

[@mr.comentarios5078]

Simplemente hermoso.

[@Moneysinjefes]

no entendí ni papa pero me gustó el video. me gusta ver esa forma de vida tranquila.

[@josephwinkler4863]

Truly amazing and even spin so good on rough ground

[@olchat2012]

Spinny top, marbles, balero/barrel toy...

[@gilbertosancheztorres7235]

excelente documental de arte folklorico..

[@isaiasytnicolasyt734]

👍🐯🐯