【ENGSUB】《我在故宫修文物》第一集 青铜器、宫廷钟表和陶瓷的修复【Masters In Forbidden City EP01】

康熙皇帝60大寿时32扇屏风、乾隆皇帝铜镀金乡村音乐水法钟、唐代三彩马、珍宝馆银器、乾隆生母金发塔等文物纷纷登场。在大半年的时间里，青铜组的王有亮师徒、陶瓷组的王五胜和两个80后年轻人、钟表组的王津师徒将分别修复手中的珍宝，以赶上展览进度，而他们在宫墙内外嬉笑怒骂的生活故事也逐一呈现。
该片重点记录故宫书画、青铜器、宫廷钟表、木器、陶瓷、漆器、百宝镶嵌、宫廷织绣等，该领域的稀世珍奇文物的修复过程和修复者的生活故事。片中第一次完整呈现世界顶级的中国文物修复过程和技术，展现文物的原始状态和收藏状态；第一次近距离展现文物修复专家的内心世界和日常生活；第一次完整梳理中国文物修复的历史源流；第一次通过对文物修复领域“庙堂”与“江湖”互动，展现传统中国四大阶层“士农工商”中唯一传承有序的“工”的阶层的传承密码，以及他们的信仰与变革。
《我在故宫修文物》官方高清播放列表：
goo.gl/KVnfcU
【订阅CCTV纪录官方频道】goo.gl/KEVzWu
■□更多精彩CCTV纪录官方视频■□
《舌尖上的中国（第三季）》官方高清播放列goo.gl/JntaSQ
《创新中国》官方高清播放列表：goo.gl/LFXfLR
《航拍中国》官方高清播放列表：goo.gl/66q1rr
《如果国宝会说话》官方高清播放列表：goo.gl/oEp5z4
《我的记忆我的年》官方高清播放列表:goo.gl/tqLDCi
《科学重器》官方高清播放列表：goo.gl/hVwd8z
《冰雪之巅》官方高清播放列表：goo.gl/bSAa6J
《疯狂摄影师第二季》官方高清播放列表：goo.gl/K2pK1u
《香巴拉深处》官方高清播放列表：goo.gl/u6QnXv
■□关注CCTV中央电视台其他平台官方账号■□
Facebook:
CCTV: / cctvcom
CCTV中文: / cctv.ch
Twitter: / cctv
Instagram: / cctv
■□更多精彩官方视频，请关注我们■□
CCTV中国中央电视台 bit.ly/3BWrpv9
CCTV中文国际 bit.ly/CCTV4International
CCTV《开讲啦》频道 bit.ly/CCTVvoice
CCTV《百家讲坛》频道 bit.ly/Chinahistorytalks
CCTV电视剧 bit.ly/CCTVDRAMA

[@sunapril234]

王津老师说到：‘挺快的，人的一生，工作的几十年一会儿就过去了。。。’能感觉到他的遗憾，也看得出王老师是真心喜欢这份工作。而人能找到自己喜欢且愿意为之工作一辈子的事情，真的太难了。真心羡慕在故宫修文物的老少们。

[@ericxiaobo8629]

有人发现吗，这些大师说话都很温文尔雅，都很谦和，和文物一样岁月洗礼的感觉

[@user-ht7ss1hx1q]

暴躁的人做不了修復這行的，有耐心的人一般都比較謙和

[@minchaoqing9027]

真的很庆幸中国还有这么一群人为文物事业做出努力， 也很庆幸有这么一群人愿意去纪录这样的生活

[@fenglei]

自豪我们的国家有这样的珍宝。也感谢那些在当今物欲横流的社会里有人在安静的故宫里修复这些文物。

[@Scorpio_1327]

感谢这些专家 能够花费将近一生的时间修复文物让它们重新出世 世界上最喜欢的两个地方 一个是家 另一个就是北京和北京的故宫了 每次看到这种纪录片都深深地为自己的国家感到骄傲

[@mimiliax617]

这些师傅上班地点真是太有画面感了！ 朋友问：你在哪高就？！ 师傅A：我在乾清宫 师傅B：我在慈宁宫 师傅C久久不语，众人好奇时师傅回答说：我在冷宫！🤣

[@choomax9798]

多年前遇到过一位故宫的大师，他说故宫的工作非常清苦，年轻人都不愿意留下来，自己都找不到徒弟。衷心祝福这些年轻人❤❤❤

[@madesen4161]

确实，我觉得就这帮人的水平，你可以想象市场价是什么样子的，指望年轻人手攥中国顶级技艺的时候拿外卖小哥的薪水，用爱发电，确实不现实。

[@user-kp1dz1co4m]

@@madesen4161 只有太平盛世 国家富足 这些才能才有施展的地方

[@leafgreen5390]

我很想去做这份工作。

[@user-hd3mp5qv9h]

故宫待遇很好，每年故宫博物院招人，都是很少的比例才能进入

[@sarasharma5310]

这个节目播出后据说感兴趣这个工作的人很多了

[@huihuangzhao4234]

王津老师好可爱哟。

[@zmomoko]

讲话特别有修养！还有那些钟都好精致呀！真正的艺术品！这些师傅都太令人钦佩了！

[@heratan881030]

感觉都是有修行的人才能做得了这份工作

[@user-qv2ko4ip9v]

都是技艺可以假乱真得师傅，单就故宫说，还有很多没修缮的宫殿和大量待修缮的文物。保护这些文物需要大量的金钱和时间。可能需要几代人的努力，像这些大师致敬。

[@alexyang3247]

王朝 旁白中有一句话说的让人特别感动 却是一个对文物工作者来说的简单的事实 他们日复一日年复一年 几代人都在做着一件事情 不容易啊 让人由衷感到钦佩

[@chaosRANDOM09]

这已经不是一生做好一件事了，是几代人做好一件事。老师傅们都是好样的。

[@alexandrazhu13]

大家在一边感慨他们令人钦佩的匠人精神之时，也不用妄自菲薄。在我看来，这世上的大部分职业，特别是“实体”的职业，比如工程师这样的，都是在用一辈子的时间做一件事。只要大家真心热爱自己的职业，愿意踏踏实实的做，兢兢业业的提高自己的职业技能，就是很值得自豪的事情了。 人类的整体进步和发展，就是我们每一个人的认真和努力而构成的。 共勉！

[@yongjiang1600]

这些师傅的手艺与那些珍宝一样，都是无价的

[@jiaqizhang3417]

钟表修复真的是太美了

[@zrliu8116]

钟表师傅好厉害 看到最后钟动起来了 好震撼 ……

[@catharinalin476]

太棒了這些師傅，溫文儒雅又專精，謝謝你們的努力，我們才能有幸觀賞這些文物

[@ERAUGarrison]

"王五胜都要退休了, 故宫很多地方他也没去过", 这句话听起来不知道是什么滋味

[@gingerdai6983]

真的打心眼里敬佩这些文物修复工作者 修身修心

[@coolmax584]

王津师傅的感慨……时间不饶人.

[@yc210]

向這些老少修器物師傅們致敬和感謝！

[@ambersong2810]

好羡慕他们有这样的机缘际遇可以在这样顶级的地方修复艺术品，接触到这些珍品

[@yixinqing9884]

为這些國寶級的大師們~應該讓更多人看到！！！

[@ylec7273]

世上絕大多數的人活過了無痕；而這羣修復師父一生的印記全教寶物留下了⋯⋯

[@zhaoxuewen744]

王津师傅大写的男神啊！！！到时候电影上映了一定去支持票房！

[@sunta9287]

ZHAO XUEWEN 绝对男神，没见过这么帅的

[@linlei2383]

王津老师真的是好儒雅

[@sissifan5967]

14:53 “涉嫌创造性修复” 哈哈 师傅也忒可爱了😂

[@siyuli1893]

360行，行行出状元，真是叹为观止，并且佩服大师们的技艺和耐心。

[@michelletan7074]

央视的纪录片看的心里好燃啊 几百年前的文物感觉重生了被唤醒 有一段时间也好想学考古学 但看完感觉自己就是这么弱小没有耐心去负起这些历史责任 匠人的用心守护和匠心的敬畏传承 得以把中华民族的历史文化时代流传💕

[@jiesong905]

八个月的时间修复的钟表真的是惊为天人，展览时玻璃后的钟表要是也能如看到的这样灵动就好了。感谢拍摄这样的纪录片，即使没有从事修复方面的工作也能让我们了解到这些。看完后真的好想去拜师学艺！

[@jiesong905]

+Jie Song 要是有英文字幕就好了，可以给我老师看！

[@tchow6613]

啊，竟然看着看着泪目 了。。。。

[@xz334]

是否可以考虑在钟表馆每个表边上放一个小的显示屏展示一下钟表活动时候的样子 静态摆着确实很难感受设计的动感美

[@user-cw1kz1dq2w]

每次看都被惊艳到，尤其是钟表动起来之后。

[@exmachinasolucoesemt.i.ene4923]

Do you speak English ?

[@user-ty2zn6vk8r]

感謝這些修復藝術家，數十年如一日為古物付出的心血！真好的節目。👍👍👍

[@lianqiu8248]

小时候跟着表妹用塑料管编星星，深感自己真是太粗糙了。作为一名手残星人，很佩服手艺人。

[@zhefuji8433]

修文物的小姐姐小哥哥都好帅好美。气质太棒了。

[@vvlog4416]

每天都和国宝在一起，太幸福了！

[@elylee9024]

震撼了。想當年在北京念大學經常帶朋友還有外國旅行團去故宮。非常非常懷念啊！

[@yirongwang8487]

最近都是在油管看完一遍再去B站看一遍，第一遍看内容，第二遍有弹幕看起来热闹些

[@bli8299]

有时候觉得弹幕很烦，但有时候又想看，哈哈

[@yenhen1976]

繼故宮100後，我看過最棒的關於故宮的紀錄片。

[@hazi10able]

好羡慕这种工作，我对这些文物好敬仰

[@chenjinda4811]

人如其人，温润如玉，王津先生

[@exmachinasolucoesemt.i.ene4923]

Do you speak English

[@yanwu6030]

这个工作真好，做完感觉会超有成就感

[@idnexdesign]

巨匠这词, 你们当之无愧。

[@womanhoodisnotacostume7648]

师傅们一口京腔，太可爱了!

[@exmachinasolucoesemt.i.ene4923]

Do you speak English

[@wfliu7609]

鐘錶組王津

[@user-ji6tx3ih5b]

很震撼，非凡的手艺和特殊的环境，让人从心底产生出一种敬畏。

[@mnjmnj6412]

这个钟表简直太美太精致了

[@user-ss6cq6zf3k]

听陶瓷组的那个姐姐说话好舒服啊

[@jiaozibaozi3209]

几千年生命的手艺❤️感恩有你们

[@hedgdhog7705]

宇宙最有趣卻不簡單的工作。敬佩！

[@davew9054]

大师们真的很儒雅

[@YingLuo-tl2hu]

这些手艺人眼神都很纯净

[@willyoung6531]

而且面相也都很温润，谦和。

[@maggieteo7929]

这是世界上最幸福的一群人，好羡慕

[@rancheng3280]

匠人精神，敬佩！

[@xinya7030]

敬佩这些匠人大师们！👍👍👍👍

[@leafgreen5390]

喜欢这个节目，国富民强的表现，希望有机会参观台湾的故宫文物！

[@annechen1905]

这类影片觉得非常有必要配上英文字幕！中国古文物，把我们盛繁的中国文化传播给外国，让世界人民了解中国古文化艺术！

[@hengji1]

老师傅太可爱了，快笑死我说什么老祖宗能人多，也是那会儿你不好好弄皇帝会砍头，现在院长不会砍咱们头... 😆

[@qiyan7971]

真好，听到乡音这个舒服！

[@tiansuz698]

历史渣化学差的我看到这真是惭愧…【这纪录片真好看

[@user-id1db2vq9r]

希望有天可以跟台北故宫交换展览一下

[@huohuohuo7608]

钟表真的很精致

[@yiyiyang7125]

求英法西语字幕！！让更多人能了解中国的美！！出国了才更觉得中国古代的东西真的太讲究太让人佩服了

[@skacelia2036]

Yiyi YANG 对对，还有意大利语字幕！

[@shiyali7398]

莫名的感动 👍🏻

[@jiaqizhang3417]

修复文物最好的师傅、有些还是在民间～

[@bybymyfulando]

择一事终一生，记录电影明天上映了，再来支持一下

[@yykk962]

这么年轻，真好！传统手艺有传人了。

[@yukalin761]

钟表太厉害了

[@ypmucun4896]

经常给我家孩子看这类记录片，一来可以学习中文，二来让他们知道中国的历史并且永远不会忘记自己的根。

[@chicolatima8636]

好!!!

[@Benjamin-ir1dl]

您做的非常正确，向您致敬

[@pontbwo7417]

根！

[@momo11126]

表白王津老师~~

[@MrChongstein]

看到这个纪录片，这些匠人们这么努力恢复中国的文物和文化。再想想那些可恶的盗墓贼，把老祖宗的东西卖到国外去 真是应该千刀万剐。。。

[@user-om8xk1bv4r]

真好。这个影片很珍贵很写实

[@hellohellohello3291]

修复是再赋予生命阐述历史，修复师傅们了不起👏

[@zoeeyj8968]

这钟表太出色了

[@bestever833]

没有伟大的修复师傅 我们看不到这美丽的文艺物

[@exmachinasolucoesemt.i.ene4923]

Do you speak English

[@user-dj9pi5zy2r]

又來報到了！想沉澱心靈就會來看一下 看師父們用沈穩的心及手藝去修復這個具有歷史意義的文物

[@Allisonw124]

太赞了，超级好看

[@bbgd782]

希望CCTV多出些好的纪录片，给你们点赞，也给那些修复师傅们点赞

[@safetycabinets]

太好了这个片子

[@mya3215]

i wish this had English subtitles :(

[@user-gr7qj4yz1v]

好感動

[@user-ih9hw7sm1j]

钟表太漂亮了

[@hostarepairman]

NEED ENGLISH subtitles!

[@user-sk6hh3oe4r]

wow精彩👍🏻

[@xiaobaohuang9860]

细致入微的工作

[@XLuo-ro4jn]

终于上传这个了

[@jia8974]

有种此生无憾的感觉

[@hengzhang9919]

中国从来不缺匠人和匠人精神，这些人才是明星！

[@jiminnjiminn1287]

被屏风惊艳到了

[@jidongli1627]

Very good!

[@yly7446]

跪求外语字幕 个人认为不仅仅需要让国人了解中国，也要让其他国家的人了解中国。

[@jasons4218]

cctv9 不太可能有外文字幕

[@qiongyichen4775]

今天搜了很久，发现真的完整的一个都没有，很心痛。我们自己翻译吧！

[@_chg1424]

工匠精神。

[@user-iq6gn9ln6r]

故宫的沈伟老师去世了，特来重温一番

[@donglixp]

文化传承人，棒

[@auroraxu3089]

希望什么时候能有英文字幕，超级想给我的外国朋友看😭😭

[@cleaneating2539]

好棒呀

[@pkjacky058]

真好的節目

[@xiaoyanwang4508]

王津老师男神啊

[@tianenjiang4674]

北京话听着太舒坦了

[@Jeff-fz2nh]

好好看，特别感谢这些看见的和没看见的师傅。