독학 일본어 [중급 1] 03 通りに

[@동민-i1h]

매번 감사합니다!!! 다름이 아니라 문장만들기 4번의 상상한 대로에서 한자가 상상이 아니라 창조로 나와서 이렇게 답글드립니다. 매번 좋은 강의 감사합니다!!!!

[@eunjijungjapan]

앗 맞네요 ㅠㅜㅠㅜㅜ 넘 감사합니다!!

[@cabin-bklee]

ㅋㅋㅋ. 일본인들은 상상을 창조라고 하는구나 생각했습니다.

[@digitapencil5124]

저도 한자 보고 이상해서 파파고에 돌려봤더니... 계속 창조하다 라고 나와서... 한참 고민 했네요...ㅎㅎㅎ

[@BigTiger_Goo]

행님 항상 잘 보고 있습니다 출근길에 중얼거리면서 공부해요^^

[@cabin-bklee]

도움이 많이 됩니다. 실력이 늘어가는 것이 느껴집니다. 감사합니다.

[@봄봄-o8d]

귀에쏙 박히는 깔끔한설명. 최고예요~^^감사합니다

[@꺼냥-i2v]

복습하러 왔어요! 애니보다가 いつも通りで 가 나왔는데, 선생님 생각이 났어요^^ 애니로 공부하는 거 끝내고, 오늘 밤에는 중급1, 초급5 복습할려구요^^ 오늘도 열심히 공부할게요! 선생님 편안한 밤 되시고, 내일 기분 좋은 아침 맞이하세요💛🧡❤

[@파툼-i3y]

너무 유익한 강죄입니다.

[@꺼냥-i2v]

선생님 오늘도 열심히 공부할게요! 감사합니다💛 오늘 행복한 하루 되세요❤❤❤

[@Daily-appreciation]

오늘도 감사드려요! ❤❤❤❤

[@이승원-z8f]

너무 유익하네요 감사합니다

[@창희-l9m]

잘 배웠습니다. 고맙습니다^^

[@yh05ji]

좋은 강의 감사합니다!!

[@덕기-x3q]

10:20 書いて いる는 書いて ある로도 써도 되나요? 지금 중급1처음부터 공부하고 있어요^^

[@eunjijungjapan]

약간의 뉘앙스 차이가 있으니 기초 단계에서는 이루로 익히시면 좋지만 둘 다 가능하기는 합니다! 아루는 쓰여진 의도가 더 느껴지는 표현입니다.

[@cq4080]

通り는 드라마등에서 많이(?)들어봤네요. 어디에 붙느냐에 따라 발음이 달라지는것도 놓지지 않겠습니다.

[@강보형-n7y]

은지교수님,언제나 고급일본어 가르켜주셔셔 감사합니다. 별개로 질문하나 있습니다.亡くなる가 돌아가시다 라는 뜻인데 일본에서 이 단어 자체가 존경어가 맞는지 아니면 수동태,になる로 바꿔야 하는지..

[@eunjijungjapan]

아이공 그렇게 극존칭까지 ㅎㅎ 음, 일단 그 단어 자체가 정중한 표현이라 그냥 써도 존경의 뉘앙스가 있어요. 다만 なる를 붙여서 더 높이기도 합니다. 즉 둘다 되어요.

[@강보형-n7y]

교수님,신속한 답변 감사드립니다. 새해 복많이 받으시고 건강하시길 ...^^

[@san-lf2pt]

kzbin.info/www/bejne/o4SwdKZpfsubsKs 오늘 펀 강의(중급3편-備える)를 듣다가 휴대용 화장실이 궁금해서 찿아서 보고 있다가 얼마전에 봤던 通り가 나와서! 영상도 같이 첨부해요.7:38쯤에 思た通り라고 하셔요😆

[@eunjijungjapan]

철저히 복습을 하시는 모습 굿굿~~!!

[@승승-q6h]

센세 その紙に書いているとおりです 에서 書いてある도 괜찮을까요?

[@eunjijungjapan]

넵 가능해요!

[@강아지-m5j]

操作 (そうさ) 조작 명사와 직접 결합한경우 どうりに 순번, 차례 順番 (じゅんばん) ㄴ차례대로 順番通りに 진행 進行 (しんこう) 평소 普段 (ふだん) ㄴ평소대로 普段通りに 말한대로 言う通りに 상상 創造 (そうぞう) 말씀하시다 おっしゃる ㄴおっしゃる とおりです 조심하다 気を付ける(きを つける)

[@高晩聖]

そうぞう가 여기서는 創造がなくで想像だと思っていますね。

[@eunjijungjapan]

ㅠㅜㅜㅜㅠㅠ 이 영상을 지워야 하나요 ㅎㅎㅎ 오타입니다...

[@daddypmam]

順番通りに進行しましょう。 普段通りにやってください。 私の言う通りにして。 想像した通りの結果です。 その紙に書いている・書かれている通りです。 おっしゃる通りです。以後気を付けます。

[@daddypmam]

これから説明する通りに捜査して。 あなたが説明した通りに捜査した。 予定通りに出発します。 説明通りの車でした。 噂通りの美人です。

[@daddypmam]

한자가 "창조"라고 오타가 났네요 ㅜㅜ 노고에 늘 감사합니다 ^^