Doing Time: Messiaen's Quartet for the End of Time 談時間的錘鍊︰梅湘的《時間終結四重奏》( Bilingual Subtitles 雙語字幕)

談時間的錘鍊︰梅湘的《時間終結四重奏》
6 OCT 2021 | WED | 8PM
(In English 英語主講)
This event is part of For the End of Time: 80 Years of the Messiaen Quartet
這場講座為為時間終結而作：梅湘四重奏首演80周年活動之一
The 2021/22 Rayson Huang Lecture focused on Messiaen's 'Quartet for the End of Time'. Composed and performed 80 years ago in one of Hitler's prisoner-of-war camps, this work liberates music as a theological and creative act. Professor Rebecca Rischin (Ohio University) and Professor Jeremy Begbie (Duke University) know the Quartet intimately as both musicians and scholars in their respective disciplines of music and theology. They shared their perspectives on Messiaen's Quartet in two 30-minute lectures, followed by a time of discussion and questions with Professor Daniel Chua, HKU's Chair Professor of Music.
港大音樂系主任蔡寬量教授主持2021/22學年黃麗松講座，以梅湘的《時間終結四重奏》為題，請來兩位講者--杜克大學神學院榮譽教授貝格比（Jeremy Begbie）以及《為時間終結而作：梅湘四重奏的故事》作者、俄亥俄大學音樂學院單簧管教授莉欽（Rebecca Rischin）--從神學角度及首演的傳奇歷史反思並分享他們的見解。兩位嘉賓各自演講30分鐘，然後由蔡教授帶領討論，並設有問答環節。
Speakers:
Prof. Jeremy Begbie, Duke Divinity School, Duke University
Prof. Rebecca Rischin, School of Music, Ohio University
Moderator:
Prof. Daniel Chua, Department of Music, The University of Hong Kong