Dolmetscher für Laut- und Gebärdensprache

Unwort I
Wenn ihr noch mehr über dieses Thema erfahren möchtet, bieten wir euch einen Vortrag an und die Möglichkeit, sich danach auszutauschen.
Kommt einfach auf uns zu, wir freuen uns auf euch!
www.gebaerdenservice.de
Für Gebärdensprachbehinderte ist dieser Film untertitelt. Klicke auf CC!
#gebärdensprache #gebärdensprachelernen #Gebärdensprachschule #andreascostrau #gebaerdenservice #gebärdenakademie #berlinergebärdensprache #deutschegebärdensprache #taubundglücklich #gebärdenspracheisteinzigartig #proudtobedeaf #signlanguageisunique #deafpower

[@levinpyzera5266]

Dolmetscher für deutsche Laut- und Gebärdensprache

[@KilianKnoerzer]

Gute Gedankenstoß mit diesem Thema. "#Dolmetscher in deutsche #Gebärdensprache und deutsche #Lautsprache" wäre die richtige krasse lange Bergriff. Kleine Hinweise: Für die Untertitel bitte zweizeilige Format mit Eingabetaste verwenden. Auf Mobile KZbin sah ich nur einzeilig und abgeschnittenen Text.

[@norbertpfeuffer]

Beim Grünen Politischer - Plakat steht " mit Gebärdensprache "! ,auch Grünes Mitglied sagen ,mit Dolmetscher/in oder ohne Dolmetscher/in ,davon Laptop schreiben-"So ist es usus !!!!

[@demidron.]

Ich finde "Dolmetscher für Gebärdensprache und Lautsprache" auch ein bisschen irreführend. Man könnte vielleicht annehmen, dass ein so ausgebildeter Dolmetscher alle Kommunikation zwischen irgendeiner Gebärdensprache und irgendeiner Lautsprache vermitteln könnte, was natürlich nicht stimmt. Viele Hörende nehmen sowieso an, dass es nur eine einzige Gebärdensprache auf der ganzen Welt gibt. Deshalb fände ich "Dolmetscher für DGS-Deutsch" viel besser. Das ist spezifischer und auch kürzer. An den Universitäten in Deutschland wird schließlich auf diese zwei Sprachen konzentriert, nehme ich an, und nicht auf, z.B., LSF-Französisch. Ich habe in Australien eine Ausbildung gemacht namens "Diploma of Interpreting (Auslan - English)" Da sieht man sofort, in welcher Gebärdensprache und welcher Lautsprache ich fürs Dolmetschen geschult bin.

[@GLVHH]

DGS-Deutsch gibt es nicht, weil DGS gehört auch Deutsch! Einfach nur Dolmetscher für lautsprache übersetztung, bedeutet ist DGS-Dolmetscher. "Dolmetscher für DGS und Lautsprache. Frage es wie siehe Taubgebärdensprach-Dolmetscher? unwort oder wort?

[@gebaerdenservice]

ich denke Taubendolmetscher ist auch ein großes Unwort ;) man kann nicht sehen welche Sprache die Dolmetscher die taub sind übersetzen, TAUB ist eher eine Identität Bezeichnung ... wie kann man Identität dolmetschen?? oder?