Рет қаралды 196,822
novotna.rusynfolk.sk
rusynfolk.sk
Spev a akordeón - Dominika Novotná
Zvuková réžia - Stanislav Baláž - New Folk Studio
Kamera - Marko Gerboc
text a preklad:
Vo straňi judejskoj Viflejem stojit,
Zvizda nad vertepom nizeňko blestit,
Nebesa sijajut, anhely pojut,
predvičnomu Bohu slavu vozdajut.
Pastušky na poľu stado sterehli,
Prečistuju Ďivu v peščeri našli,
I prišli v peščeru stadu kormu dať,
I smotrjat vo jasľach jest tam Boža mať.
Maliňkj mladenec v pelenach povit,
U prečistoj Ďivoj na rukach ležit,
Prižala ko hrudi i kormit jeho,
i v usta ciluje syna svojeho.
O Hospodi Bože sozdateľu naš,
Ty blahoslovi nam sej radostnyj čas,
Nebesa sijajut, anhely pojut,
predvičnomu Bohu slavu vozdajut.
___________________________________
V krajine židovskej je Betlehem,
Hviezda nad jaskyňou nizučko žiari,
Nebesá jasajú, anjeli spievajú,
Odvekému Bohu slávu vzdávajú.
Pastieri na poli stádo strážili,
Prečistú Pannu v jaskyni našli,
Vošli do jaskyne stádu pokrm dať,
I hľadia na jasle, je tam Božia mať.
Maličký mládenec v plienkach povitý,
Prečistej Panne na rukách leží,
Privinula k hrudi a kŕmi ho,
I na ústa bozkáva syna svojho.
O, Pane Bože, stvoriteľu náš,
Dožič nám stále radostný čas,
Nebesá jasajú, anjeli spievajú,
Odvekému Bohu slávu vzdávajú.