all too well (10 minute version) - taylor swift [TRADUÇÃO/LEGENDADO]

[@milenasoeiroo]

“eu só queria ser eu mesma de novo,mas ainda estou tentando me encontrar” essa parte sempre mexe comigo… 🥹

[@eutueelas7268]

Essa parte....

[@Isab3lxz]

Sim...

[@Justanormalswiftie]

Me lembra aquela parte de happiness: I haven't met the new me yet

[@gui_outheslammer]

Depois de anos recebemos a versão completa dessa música que é ainda mais emotiva e poética que a original❤️🥺 deu pra perceber o quanto a Tay estava sofrendo quando escreveu isso. Tem cada parte dessa música que é de cortar o coração.

[@Nanazaoo]

Depois que a Tay “explicou” um pouco a história do aniversário 21, faz mais sentido o porque de toda a alegria pra fazer 22. Vendo a tradução de 22 sempre me perguntei oque tinha de tão importante fazer 22 anos. Mas faz sentido agora. Depois de um péssimo aniversário de 21, os 22 anos vai ser algo “especial”.

[@Liviasouz]

q legal mn, aonde ela "explicou" a historia? quero ver kkk

[@AurélioJunior-q3v]

​@@Liviasouz nessa música mesmo na parte em que fala que ela ficava encarando a porta esperando por ele e o pai dela diz que deveria ser legal fazer 21

[@papiroyessr]

Incrível

[@amandalouize2956]

quero saber tbmm ​@@Liviasouz

[@mariavitoriaabreu6215]

​@@Liviasouzem All Too Well e em The Moment I Knew

[@raizareis8070]

Tem músicas que são puro gatilho para nossa vida. "All too well" é uma delas! Taylor Swift, melhor compositora que existe! Essa Mulher escreve com a alma!

[@Laura-rl8zd]

7:22 a melhor canetada da taylor, a loirinha macetou

[@LuizAugusto-i6k]

❤

[@mikaeladias2393]

Bizarro como a Taylor foi perdidamente apaixonada pelo jake, é muito visível pelas as canções inspiradas nele.

[@d4z4i16]

8:35 essa parte pra mim é simplesmente mágica...

[@kimuzinho]

não só pra você...

[@priscilladanielle992]

pra mim também!

[@natallyponta4165]

é a minha parte preferida, mano eu simplesmente sinto coisas indescritíveis

[@Sabrina_.Andradee]

Eu amo o final de All too well

[@raizareis8070]

A Taylor Swift é uma artista completa! Essa música é uma obra de arte, pura poesia. Pqp!

[@camilyseabra]

essa musica é poesia pura velho... dá pra sentir a dor dela escutando 🥺

[@joycevitoria588]

A QUALQUER MOMENTO ELE VAI ME OLHAR E DIZER QUE ERA AMOR, MAS ELE NUNCA DISSE O QUE ERA

[@cesarsier9686]

Cara, não sei usar as palavras certas pra descrever o quanto eu gosto dessa música. Pura poesia e sentimento. ❤

[@sarahcristina6270]

1:35 eu já começo a chorar, a Taylor não tinha esse direito de trazer essa memória pra mim 😭 Essa versão e perfeita demais, é um ritual ouvir todo dia antes de dormir edit: 7:44 também me destrói por dentro, depois sai só ladeira pro meu choro 😭

[@gui_outheslammer]

Acho que essa foi a melhor tradução dessa música que eu vi na internet! Parabéns!🤗

[@gabrielferrazramos1611]

A maior composição da história

[@nickis7400]

eu lendo essa tradução depois da Tay dizer que o cachecol é uma metáfora.... a letra dói ainda mais

[@jaceackerman5491]

As vezes as lembranças são como uma maldição...

[@cassiaalone5207]

Você percebe que superou quando ouve essa música e não sente nada.

[@rescuderoful]

Isso pq foram 3 meses, né. Imagina se fossem 3 anos. Ia ser um álbum todo da

[@aylacarvalho6229]

I walked through the door with you, the air was cold But something 'bout it felt like home somehow, and I Left my scarf there at your sister's house And you've still got it in your drawer, even now Oh, your sweet disposition and my wide eyed gaze We're singing in the car, getting lost upstate Autumn leaves falling down like pieces into place And I can picture it after all these days And I know it's long gone and That magic's not here no more And I might be ok, but I'm not fine at all, oh 'Cause there we are again on that little town street You almost ran the red 'cause you were looking over at me Wind in my hair, I was there I remember it all too well Photo album on the counter Your cheeks were turning red You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed And your mother's telling stories 'bout you on the tee ball team You taught me 'bout your past thinkin' your future was me And you were tossing me the car keys Fuck the patriarchy keychain on the ground We were always skipping town And I was thinking on the drive down Any time now, he's gonna say it's love You never called it what it was 'Til we were dead and gone and buried Check the pulse and come back swearing, it's the same After three months in the grave And then you wonder where it went to As I reached for you, but all I felt was shame And you held my lifeless frame And I know it's long gone and There was nothing else I could do And I forget about you long enough To forget why I needed to 'Cause there we are again in the middle of the night We're dancin' 'round the kitchen in the refrigerator light Down the stairs, I was there I remember it all too well And there we are again when nobody had to know You kept me like a secret, but I kept you like an oath Sacred prayer, and we'd swear To remember it all too well, yeah Well, maybe we got lost in translation Maybe I asked for too much But maybe this thing was a masterpiece 'Til you tore it all up Running scared, I was there I remember it all too well And you call me up again Just to break me like a promise So casually cruel in the name of being honest I'm a crumpled up piece of paper lying here 'Cause I remember it all, all, all They say: All's well that ends well But I'm in the new hell every time You double-cross my mind You said if we had been closer in age Maybe it would have been fine And that made me want to die The idea you had of me, who was she? A never-needy, ever lovely jewel Whose shine reflects on you Not weeping in a party bathroom Some actress asking me what happened You, that's what happened: You You, who charmed my dad with self-effacing jokes Sipping coffee like you were on a late night show But then he watched me watch the front door all night Willing you to come And he said: It's supposed to be fun turning 21 Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it I'd like to be my old self again But I'm still trying to find it After plaid shirt days and nights when you made me your own Now you mail back my things and I walk home alone But you keep my old scarf from that very first week 'Cause it reminds you of innocence And it smells like me, you can't get rid of it 'Cause you remember it all too well 'Cause there we are again when I loved you so Back before you lost the one real thing you've ever known It was rare, I was there I remember it all too well (oh, oh) Wind in my hair, you were there, you remember it all Down the stairs, you were there, you remember it all It was rare, I was there I remember it all too well And I was never good at telling jokes, but the punchline goes I'll get older, but your lovers stay my age From when your Brooklyn broke my skin and bones I'm a soldier who's returning half her weight And did the twin flame bruise paint you blue? Just between us, did the love affair maim you too? 'Cause in this city's barren cold I still remember the first fall of snow And how it glistened as it fell I remember it all too well Just between us, did the love affair maim you all too well? Just between us, do you remember it all too well? Just between us (just between us), I remember it all too well (wind in my hair) (I was there, I was there) (Down the stairs, I was there, I was there) (Sacred prayer, I was there, I was there) (It was rare, you remember it all too well) (Wind in my hair, I was there, I was there) (Down the stairs, I was there, I was there) (Sacred prayer, I was there, I was there) (It was rare, you remember it all too well) (Wind in my hair, I was there, I was there) (Down the stairs, I was there, I was there) (Sacred prayer, I was there, I was there) (It was rare, you remember it) (Wind in my hair, I was there, I was there) (Down the stairs, I was there, I was there) (Sacred prayer, I was there, I was there)

[@thiagoaires]

[...] and how it glistened as it fell, I remember it all too well

[@LarissaSales8]

Me arrepio toda ao escutar essa música, uma verdadeira obra de arte! A Taylor é uma artista incrível👏👏👏💖💖💖💖

[@Bbndy]

Essa msc não sai da minha cabeça agr 🥺💔

[@jz.silvaa_]

"e eu nunca fui boa em contar piadas, mas a graça é: eu vou ficar mais velha, mas os seus amores continuarão da minha idade" ...

[@fernandesmari]

7:24 a partir daqui, uma das melhores partes :')

[@dayane13]

essa versão é simplesmente perfeita ❤️❤️❤️

[@Jo_SwiftMendes]

A Taylor é muito boa com suas palavras, ela expressa de um jeito poetico,magico,encantador! Cada uma de suas músicas são obras primas!🤍😍

[@dayane13]

O COMEBACK DA LENDA!!!! tava com saudades das tuas traduções impecáveis

[@estefane.radija]

amo essa música da Taylor Swift 🤍

[@liviaazeredo4667]

Essa música é completamente indescritível 🥺❤️

[@playlistpov9811]

0:37 o bendito cachecol kkkkk

[@georgesk77]

Here for the Swifties who are trying to learn português and they found the best learning method so far kkkk 😭❤️ (hopefully I’m not the only one)

[@georgesk77]

@chloemendes7550 welllll haha I think it started from a song competition called Eurovision if you know it where Portugal takes part and from there on smt clicked like idk i just loved the language from first hearing. I also love the culture and obviously Brazil haha but would also wanna move there if i ever had the chance to after university. I was raised being bilingual em grego e inglês mas eu quero aprender português também por estas razões que eu te disse ❤️❤️ bom dia e tchau da Grécia 🇬🇷

[@sarahjluzjardimluz334]

Hey lovely, I'm a native Portuguese speaker and I learned English this way, so I can only tell you to dedicate yourself and you got it

[@adrianomx7]

​@@georgesk77 I'm brazilian trying to learn english 😅😂

[@EmiNogueira]

❤❤❤ Que legal

[@thainasirius5838]

I walked through the door with you, the air was cold But somethin' 'bout it felt like home somehow And I left my scarf there at your sister's house And you've still got it in your drawer, even now Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze We're singin' in the car, getting lost upstate Autumn leaves fallin' down like pieces into place And I can picture it after all these days And I know it's long gone and That magic's not here no more And I might be okay, but I'm not fine at all Oh, oh, oh 'Causе there we arе again on that little town street You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me Wind in my hair, I was there I remember it all too well Photo album on the counter Your cheeks were turnin' red You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed And your mother's tellin' stories 'bout you on the tee-ball team You taught me 'bout your past thinkin' your future was me And you were tossing me the car keys Fuck The Patriarchy keychain on the ground We were always skippin' town And I was thinkin' on the drive down: Any time now He's gonna say it's love You never called it what it was 'Til we were dead and gone and buried Check the pulse and come back swearing, it's the same After three months in the grave And then you wondered where it went to as I reached for you But all I felt was shame And you held my lifeless frame And I know it's long gone and There was nothing else I could do And I forget about you long enough To forget why I needed to 'Cause there we are again in the middle of the night We're dancin' 'round the kitchen in the refrigerator light Down the stairs, I was there I remember it all too well And there we are again when nobody had to know You kept me like a secret, but I kept you like an oath Sacred prayer and we'd swear To remember it all too well, yeah Well, maybe we got lost in translation Maybe I asked for too much But maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all up Runnin' scared, I was there I remember it all too well And you call me up again just to break me like a promise So casually cruel in the name of bein' honest I'm a crumpled-up piece of paper lyin' here 'Cause I remember it all, all, all They say all's well that ends well But I'm in a new hell every time You double-cross my mind You said if we had been closer in age Maybe it would've been fine And that made me want to die The idea you had of me, who was she? A never-needy, ever-lovely jewel Whose shine reflects on you Not weepin' in a party bathroom Some actress askin' me what happened: You That's what happened: You You who charmed my dad with self-effacing jokes Sippin' coffee like you're on a late-night show But then he watched me watch the front door all night Willin' you to come And he said: It's supposed to be fun Turning 21 Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it I'd like to be my old self again But I'm still tryin' to find it After plaid shirt days and nights when you made me your own Now you mail back my things and I walk home alone But you keep my old scarf from that very first week 'Cause it reminds you of innocence and it smells like me You can't get rid of it 'Cause you remember it all too well, yeah 'Cause there we are again when I loved you so Back before you lost the one real thing you've ever known It was rare, I was there I remember it all too well Wind in my hair, you were there You remember it all Down the stairs, you were there You remember it all It was rare, I was there I remember it all too well And I was never good at tellin' jokes, but the punch line goes I'll get older, but your lovers stay my age From when your Brooklyn broke my skin and bones I'm a soldier who's returning half her weight And did the twin flame bruise paint you blue? Just between us, did the love affair maim you too? 'Cause in this city's barren cold I still remember the first fall of snow And how it glistened as it fell I remember it all too well Just between us, did the love affair maim you all too well? Just between us, do you remember it all too well? Just between us (just between us)m I remember it all too well (wind in my hair) (I was there, I was there) (Down the stairs, I was there, I was there) (Sacred prayer, I was there, I was there) (It was rare, you remember it all too well) (Wind in my hair, I was there, I was there) (Down the stairs, I was there, I was there) (Sacred prayer, I was there, I was there) (It was rare, you remember it all too well) (Wind in my hair, I was there, I was there) (Down the stairs, I was there, I was there) (Sacred prayer, I was there, I was there) (It was rare, you remember it) (Wind in my hair, I was there, I was there) (Down the stairs, I was there, I was there) (Sacred prayer, I was there, I was there)

[@cyceramarya9420]

6:00 essa parte me quebra

[@hellem_neres]

O fim em doses de realidade A realidade é tão cruel, tão triste e cinza, prefiro mil vezes as minhas paranoias, mas, no fim é só o que são, é o que tenho, no fim, a realidade me golpeou forte. Hoje, te vejo apenas em pensamentos, e por um acaso quando passa na minha rua, achei que doeria te perder, mas não tem como perder o que nunca se teve, as ilusões são traços meus. Despeço-me de você, deixando para trás a única coisa que tive de você, seus beijos, mas ficarei com a lembrança do teu olhar, disso não me desfaço, me recordo diariamente e ainda sinto, ainda consigo ver as estrelas brilhando no teu olhar. Te contei que te queria por inteiro, mas não me disse nem “Sim” e nem “Não”, e aqui não aceito meio termo, sou inteira, metades não me completam, você é inseguro, e eu também, mas você não está pronto para voar, pelo menos comigo. Sou uma pessoa incrível, e mesmo assim, nunca sou escolhida, se escolhida, rapidamente substituída. Você deixou um rastro em mim, mesmo que breve, amo a forma que senti momentos como os de um filme, nosso breve romance. Será sempre uma memória boa em mim, a reciprocidade não nos atingiu, ao contrário de Salvador Sobral, o meu coração não pode amar pelos dois. Veja tbm o início disso tudo Me ajude no meu sonho me seguindo no Instagram: Delírios de uma escritora @textosh2000 Obrigada 🥺❤️

[@mikasa2770]

I was there... Pq parece que a outra pessoa finge que você não estava lá, parece que não sentiu na mesma intensidade.

[@milenasoeiroo]

ou não faz questão de sentir o mesmo…

[@abraaopereiranm]

Umas das músicas mais bonitas que já ouvi.

[@anamelo2884]

Simplesmente prefeita! Essa música é tudo ♥️

[@annycarolinny561]

4:26 a melhor parte

[@ivylleguimaraes68]

As partes: 04:41 05:08 05:24 06:06 06:45 fazem tanto sentido pra mim..

[@CamillyLima]

7:22 daí pra frente é a minha parte preferida❤

[@katarina4485]

Estava esperando pela tradução do Red desse canal aaaa

[@isadoraleticia4354]

A msc poderia se beneficiar mais se o refrão fosse mais alto, as notas são quase sempre as mesmas. Porém mesmo assim a Taylor arrasou! Amei a música! ♡

[@sofia-ht6pi]

Perfeito como sempreeee❤😍

[@lovee_este]

queria ta vivendo daylight, mas to vivendo essa

[@nataliagoncalves9131]

Melhor tradução! Parabéns!!

[@vlogdeterror]

Essa música, não é musica é um roteiro de um bom filme de romance, aqueles romances que vc nunca esquece ❤

[@luxcx12]

Ele me manda mensagem só pra me quebrar como uma promessa 😔

[@LMaciel05]

7:43 Essa parte acaba comigo 💔

[@Psiquee]

Pedrada.

[@chrixtyz]

HITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

[@clara82107abc]

nunca imaginei que sentiria essa música na pele.

[@tai3457]

Meu deus, ela é incrível!!!!!

[@melissaketlen6409]

A coisa fica seria a partir do momento que eu sinto um nó na garganta

[@Zzzkk902]

you kept me like a secret but i kept you like an oath...

[@claricesilva2876]

4:56 faz sentido com o Ian e a nina vey 🥹

[@spicercancer]

MANO----- that make me want to die.

[@spicercancer]

apenas eu fzd uma teoria da minha fanfic fav e qual vai ser o cap 6, ignorem cap 1: 0:53 cap 2: 1:36 cap 3: 2:06 cap 4: 3:33 nome: 4:09 cap 5: 4:25 depressao 5:44, 6:21, 7:45 minha melhor aposta pro cap 6 7:27 espero que não, mas eu acho que sim.....

[@spicercancer]

conclusão: Decepcionante

[@nickis7400]

que fic é essa? quero ler tbm kkkkkk

[@cleidesantos5513]

Melhor tradução Obrigada ❤🇧🇷

[@yerimstar4651]

Sabe a dor? Ela dói 🤧

[@bakugo4670]

amo essa música

[@Luluunocontrole7]

6:01 me identifico tanto..

[@carol4202]

Eu fico impressionada em como essa música é bonita

[@carol4202]

Essa música é um sentimento

[@joanacristinaaguiar]

aaaaa estava esperando por isso. vc vai traduzir o red tv todo, amg? 🥺🤏🏼

[@dontlisten9926]

SIM SIM!! eu não postei sexta pq meu pc ta funcionando quando quer 😭😭 mas vou passar a madrugada focando no the vault ❤️

[@joanacristinaaguiar]

@@dontlisten9926 ai lenda, muito obrigada 🥺 suas traduções são as melhores, eu amo ♥️

[@joanacristinaaguiar]

@@dontlisten9926 vão ser só as do the vault ou todas, amg?

[@dontlisten9926]

@@joanacristinaaguiar todass, mas quero postar as letras das que ninguém ouviu antes

[@joanacristinaaguiar]

@@dontlisten9926 entendiii, amei, obrigada mais uma vez 🥰♥️

[@clarissemikaele8060]

Se apaixonar e perceber que estava sentindo sozinha é muito ruim. Me sinto mal por todo o tempo dedicado a ele, na esperança de ser amada de volta. Na esperança de tornar em algo saudável, mas ele jamais viu da mesma forma. Ele só se apoio em toda a minha inocência e genuinidade e NUNCA disse o que realmente era. E eu me sinto mal por todo o desrespeito, todas as vezes que você me falou sobre ela(que era apenas uma amiga), falando sobre ela em um assunto que era meu, sobre algo que eu gostava muito. Eu me sinto envergonhada e triste por toda a sua falta de responsabilidade, por toda a sua falta de sensibilidade, quando eu gostei mais de você do que conseguia demonstrar, quando eu te respeitei e tentei ser o mais sincera possível. Mas tenho pena de você, por ser tão insensível e desrespeitoso. Eu jamais te desrespeitaria daquela forma, jamais mentiria pra você. Espero que você encontre paz para si mesmo, porque eu me sentiria mal acordando e sabendo que estou sendo tão desonesto com alguém.

[@Lara.Rafaely]

conta esse babado mulher

[@larissamoreira2644]

Fico presa toda vez nessa parte 8:00❤

[@velvet8]

admito que não gosto tanto dessa música,mas esse final é belo, dá um tom de catarse necessário pra uma letra como essa

[@laila.3474]

e o hematoma do fogo de nossas chamas gêmeas te pintou de tristeza?

[@mayy__ara__]

8:35 ai my heart

[@isa.alvesm]

essa musica 😭

[@rosaxz]

saudades dele :')

[@_desentupidor]

A MELHOR

[@helena2020]

se identificar com essa música é uma das partes mais dolorosas da vida.

[@camsfrade8289]

4:04 💔

[@carlaaraujo8685]

4:46

[@carolhaine]

essa música me quebra de uma maneira

[@gramon10]

Em 08:19 dói na alma a entonação que ela faz 😭

[@carlaaraujo8685]

6:30

[@hiimerus]

Única pessoa que me fez me sentir assim foi alguém do meu passado, alguém que eu amei e ainda amo, mesmo passando tanto tempo e conhecendo outras pessoas, meu único desejo é mandar mensagem pra ela e dizer que tudo aquilo foi uma burrice tremenda e que nosso lugar era um do lado do outro...

[@Rafael-tartaruga860]

Trilha sonora de: "o dublê" Com Ryan Goslin e Emily Blunt

[@Jo_SwiftMendes]

All Too Well perfeita😍🤍

[@carlaaraujo8685]

2:27

[@hatsune_7145]

Infelizmente me lembro de tudo muito bem😔

[@liskemillylima]

seria linda se não fosse cômica, seria linda se não fosse tão real

[@poetrryart]

a loirinha faz tudo

[@Dudasunflower]

6:10

[@moisessouzaferreira10]

❤

[@mateuscosta9338]

Gente? O que aconteceu aqui? Taylor é uma artista completa.

[@cryjao647]

😭

[@luaxx4127]

3:31 a 3:38

[@Aggy_Moreira]

3:28 05:08 07:43

[@Thay5002]

E eu que vivi essa tambem kk

[@imisa9519]

06:45 .

[@dreamincaption2728]

Eu só lembro do Ryle e da Lily 💔

[@hadassa_]

EU TBMMM

[@itanKyan2.0]

Guerra (o) hein

[@blockana.]

"Eles dizem "tudo é bom quando acaba bem" mas eu estou em um novo inferno toda vez que você aparece na minha mente."

[@pizzaruth]

Eu te odeio Taylor Swift eu te odeio essa aí vc bateu numa ferida muito grande

[@fernandesmari]

Pensei q vc ia falar mal dela gente, mas real, essa dói.

[@bejeweledgirl]

6:06 6:18 8:15 8:43

[@iohannavieira4803]

😢😢

[@kellyvictoria6445]

Cachecol é uma metáfora pra o que gente??

[@nickis7400]

Virgindade

[@ElidaGomesl]

Até onde eu sei não é metáfora. Ela tinha uma cachecol e que no início do namoro ela usava bastante. Depois que ele terminou com ela, muito tempo depois ele foi fotografado usando o cachecol que ela esqueceu na casa da irmã dele. Então é sobre isso entendeu.

[@andosx]

:(

[@fhistology]

muito ruim não gostei 👎

[@nimywm]

problema seu

[@nimywm]

como se alguém se importasse com a sua opinião

[@madubsduda]

@@nimywm eu sou assim qnd falam da taylor

[@madubsduda]

Ngm liga kdela

[@nimywm]

@@madubsduda taylor minha figura materna