happiness - taylor swift [TRADUÇÃO/LEGENDADO]

[@jesscristina5064]

A Taylor está falando que de fora ela consegue observar melhor pq o relacionamento terminou, observar as coisas como são. Falando que não deu certo, mostrando sua fúria para com a outra pessoa (ou que o ex ficou ou que ele venha a ter) pedindo desculpas por pensar coisas assim pq ela sabe que será uma nova pessoa depois que passar por toda sua fúria e essa nova pessoa seu ex amor não conhece ainda, irá ou não conhecer. Ouve felicidade pelo relacionamento, mas haverá felicidade depois do término também, ambas as coisas podem ser verdadeiras e não existem vilões, só um relacionamento que não deu certo.

[@lauratorres217]

eu nunca nem namorei e morro de chorar com essa obrigada taylor

[@qrzisaa]

ela transbordou maturidade nessa música fml, meu deus

[@kimtaeyang9991]

Eu demorei 17 dias pra tomar vergonha na cara e ir saber a tradução,e quando eu finalmente acho... eu morro de chorar, obrigada Taylor!

[@reginaphalengee]

essa mulher é uma poeta e a cada dia mais me apaixono por ela e suas composições

[@dayane13]

precisava humilhar desse jeito, taylor?????????

[@darianefonsecadealmeida1744]

Mano do céu, parece que ela assistiu meu relacionamento de 7 anos acabar e fez a música com conhecimento de causa...

[@ligiahonorato9480]

3:14 "ninguém te ensina o que fazer quando um homem bom te machuca" realmente, sempre tem uma música da Taylor pra sua situação amorosa atual atualmente tô sem saber o que fazer, porque o que me machucou não foi ele, mas sim o fato de que agora, a gente está acontecendo (ficando), mas a longo prazo (namorar) há grande chance de dar merda e talvez será melhor voltar a ser amigos do que avançar pra um namoro que pode dar ruim... a verdade é que eu sei o que fazer, mas não quero aceitar

[@raicapinheirods]

essa música foi feita p melhor amiga dela, a abigail, depois do divórcio do primeiro relacionamento dela, ela postou a ft do noivado recente dela com a música de legenda...

[@vitoriaferreira1798]

Muito linda a música, saí com depressão

[@anapaulaamaral1157]

Escutar essa depois de "Right where you left me" dói.

[@lucasmateus5340]

Em questão de letra, essa daqui deveria ter sido a track 5... senti mais emoção nas palavras

[@vanessasales448]

Tão profunda, com várias camadas, aceitação e revolta por um fim de um relacionamento longo, só quem viveu por muito tempo com uma pessoa entende perfeitamente esse sentimento.

[@camillam8554]

Tudo ligado: Hoax, Hapiness, The Great War e You're losing me

[@thais5374]

Hapiness ela fez pra amiga dela

[@tayswi3002]

A Taylor é incrível mds

[@analaurasouza835]

Meu Deus, que letra pesada!

[@joaoandrecordeiropimentel2686]

Não ouviu tolarate it ainda?

[@arianitrindade4398]

A mais triste do álbum pra mim...

[@cand]

Sempre tem uma música p cada situação da vida, te amo taylor💕

[@alice-fc3xp]

3:08 perco tudo nessa parte

[@user-el6wg3sb4o]

como ela consegue cantar essas coisas sem chorar

[@ellenayssa]

não consigo cansar, cada vez que escuto entendo um pouco mais.

[@monicahellen4516]

Acabei de passar por um termino, e essa música parece ter sido escrita por mim. Meu Deus a TayTay nunca erra

[@annecarolinesaraiva2027]

é uma letra bastante pessoal, e pode ser interpretada de diversas formas, inclusive acho que se encaixa muito com a situação dela com a antiga gravadora. Todas as referências sobre 7 anos no paraíso, sobre ser idiota e de ter felicidade antes e após "ele". Acho que tem algo a ver

[@regihanesousa3683]

Vi uma matéria onde ela disse que essa música é sobre um antigo amor de uma amiga. Mais agora ñ consigo acha onde eu li para poder confirmar a veracidade.🤦‍♀️

[@Manu30_Rodrigues]

Li em algum lugar que essa música foi feita pra Selena Gomez... sobre o relacionamento com Jb.

[@jesscristina5064]

Mas tudo mundo TB está falando que é para o relacionamento da Abigail.

[@debswift2194]

Honey, when I'm above the trees I see this for what it is But now I'm right down in it, all the years I've given Is just shit we're dividin' up Showed you all of my hiding spots I was dancing when the music stopped And in the disbelief, I can't face reinvention I haven't met the new me yet There'll be happiness after you But there was happiness because of you Both of these things can be true There is happiness Past the blood and bruise Past the curses and cries Beyond the terror in the nightfall Haunted by the look in my eyes That I would've loved you for a lifetime Leave it all behind And there is happiness Tell me, when did your winning smile Begin to look like a smirk? When did all our lessons start to look like weapons Pointed at my deepest hurt? I hope she'll be a beautiful fool Who takes my spot next to you No, I didn't mean that Sorry, I can't see facts through all of my fury You haven't met the new me yet There'll be happiness after me But there was happiness because of me Both of these things I believe There is happiness in our history Across a great divide There is a glorious sunrise Dappled with the flickers of light From the dress I wore at midnight, leave it all behind And there is happiness I can't make it go away by making you a villain I guess it's the price I pay for seven years in Heaven And I pulled your body into mine every goddamn night Now I get fake niceties No one teaches you what to do When a good man hurts you And you know you hurt him too Honey, when I'm above the trees I see it for what it is But now my eyes leak acid rain on the pillow Where you used to lay your head After giving you the best I had Tell me what to give after that All you want from me now is the green light of forgiveness You haven't met the new me yet But I think she'll give you that There'll be happiness after you But there was happiness because of you too Both of these things can be true There is happiness in our history Across a great divide There is a glorious sunrise Dappled with the flickers of light From the dress I wore at midnight, leave it all behind Oh, leave it all behind Leave it all behind And there is happiness

[@jamilesantos2598]

Essa musica me deixa em lágrimas por uma boa amiga que tinha, 15 anos de amizade terminaram porque eu a machuquei... há felicidade depois dela, mas havia felicidade quando ela estava comigo...

[@dayane13]

as referências que ela tá fazendo às músicas antigas são absolutamente TUDO pra mim

[@camilalima150]

Quais são as referências?

[@dayane13]

@@camilalima150 "estava dançando quando a música parou" - acredito que seja uma referência à "Dancing With Our Hands Tied" "[...] que toma o meu lugar próximo a você" - provavelmente referência à The Story Of Us, onde ela fala "meu lugar costumava ser próximo a você, agora estou procurando na sala por uma cadeira vazia". Em outras músicas ela faz outras referências super interessantes também, tô amando

[@camilalima150]

@@dayane13 incrível, não havia notado, obrigada!!!

[@dayane13]

@@camilalima150 por nadaa 💖

[@jesscristina5064]

Ou talvez não. Só seja uma metáfora mesmo que ela usou por coincidência. A parte de dançar e a música parar, significa que ela ainda estava mergulhada no relacionamento e não percebeu que para a outra pessoa não era mais a mesma coisa. Ela continuou dançando sozinha nesse relacionamento.

[@priscilaalencar345]

Pq todas as músicas tem que ser tão perfeitas?

[@mirellacramos]

uma das melhores composições dela

[@C0stagomes]

Eu e vc sempre teremos uma música da taylor pra narrar nossos momentos.

[@FSportuguese]

A letra me fez gostar mais desta canção ,obrigado por traduzir

[@calopsita8398]

sem palavras pra essa música

[@PauloHenrique-nn8wo]

Minha favorita do álbum 🍂🌲

[@samiravalderrama]

mano??? que perfeição meu deus

[@telmadossantosabilio6759]

Essa musica e sobre crise com o Joe mas ela desfaçou bem para não gerar polemica na época que foi lançada

[@maripablo451]

Ñ sei porque a mania de eu encaixar a história de Selena nessa música..... ...E a idiota perfeita me lembra Hailey, sei lá são várias versões que podemos por né....

[@suhdealmeida5109]

Se não me engano ela disse que foi inspirada na história de uma amiga, ou seja Selena

[@MariaEduarda-dz7bh]

@@suhdealmeida5109 foi inspirada na Abigail (melhor amiga de infância da Taylor) que recentemente separou do marido

[@raissamota1890]

Esse foi inspirada na melhor amiga dela, Abigail. Eu acho que Dorothea sim foi feita pra Selena e até cita Justin Bieber, no verso mesmo "E se você está cansada de ser conhecida por quem você conhece" Selena costuma ser citada ao lado do nome de Justin Bieber, o que pode ser exaustivo. E também quando ela fala “Você é uma rainha que vende sonhos, maquiagem e revistas” Selena lançou recentemente sua linha de beleza 'Rare Beauty', e foi aclamada pela qualidade dela. Ela também apareceu em várias capas de revistas ano passado. Enfim!

[@alanacarvalho3210]

Vdd se encaixa perfeitamente pra selena e justin

[@marcelocamilo8643]

@@suhdealmeida5109 só n falou melhor amg pq senão iria dar mais na cara ainda né .....

[@kemilyvelames3478]

Oh pedrada da gota

[@La-uf8ru]

essa mulher n tem uma música ruim

[@olparax4570]

Bad Blood e ME! entram na conversa:

[@hanyo_oy]

​@@olparax4570 me é muito boa, vocês só não sabem se divertir musicalmente

[@hrrymom3255]

@@olparax4570 nao fale isso

[@Isisbarc]

​@@olparax4570rapaz...

[@Jo_SwiftMendes]

Pra quem é Fã Realmente a Taylor Swift nn tem música ruim! Mas existe músicas q vc vai gostar mais do outras(dependendo do gosto musical)

[@raphaelandrade7841]

mds, a perfeição meu pai

[@isabelirodrigues4717]

essa é a minha favorita❤

[@jenna8436]

“Espero que ela seja sua idiots perfeita” parece o que a Daisy fala em grande gatsby, quem assistiu saca o contexto

[@giovannarodrigues2647]

sim!! ela até cita depois a luz verde!

[@jenna8436]

@@giovannarodrigues2647 a Taylor é GENIAL

[@doit9498]

Achoq eu ja perdi as contas de quantas traduções de musicas eu já ouvi com essa imagem de junto kkkkk

[@doit9498]

Por falar nisso, pelas clavículas dessas moça

[@coalabu1484]

@@doit9498 eu acho clavículas tão lindas😔🤚

[@doit9498]

@@coalabu1484 a sla eu sempre tive um coisa com clavículas

[@coalabu1484]

@@doit9498 kssjkdjsksjakkd

[@marielysouza3746]

mds, que letra

[@edsonsouza9270]

Fico com mais saudades, quando você canta estas músicas querida. TS

[@edsonsouza9270]

E a saudade que é grande por ti.Doi.X.

[@victoriacassia7644]

Faço sete anos de namoro esse ano, e meu maior medo é essa música fazer sentido em algum momento 😥😥😥

[@larissaizolli1641]

a maior do evermore ss vius

[@arqkedy702]

I love you so much, Taylor

[@jemimacaxias2455]

Chorei com essa música 🥲

[@mariajuliacaetano3395]

meu deus essa é a visão da Este morta, as muralhas, árvores e o paraíso é sobre ela no céu observando ele continuar a vida depois dela

[@karlasilva2461]

Dá pra vê o quão a Taylor se expira na Lana Del Rey em algumas partes de algumas músicas ❤

[@Casttroanna]

Selena inspirou bem né

[@jesscristina5064]

Todo mundo tá falando que foi pra Abigail que se separou recentemente.

[@hrrymom3255]

a melhor do evermore

[@Diogo-gq9pn]

A verdadeira facada no peito

[@sophia90498]

Essa música me lembrou a Selena 😮

[@polianaandrade9097]

Jelena total

[@mclovin4608]

Talvez pq foi feita pra ela?

[@MariaEduarda-dz7bh]

@@mclovin4608 foi pra Abigail (melhor amiga de infância pra Taylor) que recentemente separou do marido

[@sarahalice2196]

@@MariaEduarda-dz7bh Mas encaixa perfeitamente com o relacionamento da Selena e Justin. Inclusive a Taylor não confirmou nomes, apenas disse q era inspirado em uma amiga.

[@christiandesousa1926]

Claramente a amiga que a Taylor se inspirou para escrever essa canção, é a Selena. O seu relacionamento com o Justin Bieber.

[@Maria-nl2ln]

Não, foi pra Abigail (melhor amiga de infância dela) que separou do marido recentemente

[@matilda4755]

@@Maria-nl2ln sim

[@sarahalice2196]

@@Maria-nl2ln A Taylor não confirmou nomes. Pode ser pra Abigail, mas tbm pode ser inspirado na história de Jelena, não podemos afirmar nada 🤷

[@Maria-nl2ln]

@@sarahalice2196 a Taylor disse em entrevista a Apple Music que happiness era sobre uma amiga de longa data que estava passando atualmente por um fim de um relacionamento, portanto, não faz sentido ser pra jelena. Sem contar que a Taylor nunca gostou do Justin, nem se daria ao trabalho de escrever “there’s happiness because of you” kkkkk

[@sarahalice2196]

@@Maria-nl2ln Pode até nao ter sido escrita pra Selena,mas que se encaixa perfeitamente na história dela com Justin, isso é inegável.

[@Mia-io4ng]

3:27

[@LeticiaOliveira-vv7hk]

Tô chorando que nem uma criancinha

[@wr__personal]

Tapa sem mãos

[@annabeatrizalves6888]

"espero que ela seja sua idiota perfeita" a referência a o grande gatsby

[@manu-bi4bq]

Como assim?

[@tayanegabriel9367]

@@manu-bi4bq Idiota perfeita é uma referencia a Hailey Bieber , a atual esposa de Justin , a frase : “ Espero que seja sua idiota perfeita " É uma indireta clara para Justin . E a música é uma completa indireta para o romance falhado de Jelena , que é a mistura dos nomes Selena ( Selena Gomez ) e Justin ( Justin Bieber )...

[@regihanesousa3683]

@@tayanegabriel9367 sim. Soube q ela disse q essa música é sobre uma amiga. Tbm deduzi q seria Selena, encaixa perfeitamente. Principalmente pq Justin sempre deixou claro quer o perdão de Selena

[@tayanegabriel9367]

@@regihanesousa3683 Percebi , também porque Selena já perdoou Justin , e já agora , essa indireta para mulher de Justin , é um pouco forte demais rsrs

[@giovannarodrigues2647]

@@manu-bi4bq em o grande gatsby a personagem daisy fala que espera que a filha dela seja uma “idiota perfeita/beautiful fool”, que é a melhor coisa que uma garota pode ser nesse mundo

[@matheusmedrado5180]

O gatilho pesadíssimo

[@alicepilla8083]

Dizem que essa música é sobre o divórcio da melhor amiga da Taylor, a Abigail...

[@yujiminblue]

a música da minha vida

[@spacevibes3782]

7 anos no paraíso (ela terminou dps de 6 anos de namoro com o Joe, Taytay é vidente KSSKSKSKSK

[@liviingdeceased]

q felicidades são essas mona

[@EuLerPeixoto]

Mulher, apaga.

[@dandarapereira7416]

❤❤❤

[@ametistazz]

escuto essa pensando em o grande gatsby, será q gosto de sofrer mds. que dor é esta

[@tayswi3002]

Sem comentários H.S

[@coisasinuteis2753]

a abigail confirmou o divórcio ontem...........

[@nicduraes116]

Obrigada taylor por me destruir

[@isabellealves9369]

❤

[@leticiaxavier1641]

A gente só pelo fato de citar em cima das árvore ,tá na cara que e sim sobre a história da selena poxa , eu acho pois na música recente dela na letra falava ela de cima das árvore, muita conhecidencia não acham ? 🥺

[@leticiaxavier1641]

E o próprio Justin ,disse que teve falta de perdão , e na letra fala que falto perdão da parte dela tbm ... Resume o orgulho falo mais alto ,entre eles

[@jesscristina5064]

Acho que não. Em cima da árvore é uma metáfora pra dizer que ela enxerga melhor de fora. Taylor não gosta do Justin eu duvido que ela iria elogiar ele na música como "quando um bom homem te machuca" pq o relacionamento deles parece ter sido bem tóxico. E a música fala totalmente o contrário, não existe vilões, só mágoa de uma relacionamento que foi bom, mas em algum momento parou de dá certo. Acredito mais que seja sobre a Abigail.

[@naryn7641]

7 anos de paraíso kkkk só pode ser um casal que esteve 7 anos juntos, será jelena? Se for, a fervura da letra só pode ser Selena que deu a taylor e só não cantou para não criar mais polêmicas Eix a era das indiretas

[@jesscristina5064]

Algumas coisas indicam que seja para a Abigail, amiga antiga da Taylor, que se separou recentemente.

[@sarahalice2196]

@@jesscristina5064 Mas muitas coisas se encaixa em Jelena tbm. Enfim, quando ouço a música sinto que se encaixa perfeitamente na história de Justin e Selena.

[@jesscristina5064]

@@sarahalice2196 mas acho que na música ela não faz do homem uma pessoa ruim, um vilão, ou um relacionamento tóxico. na música era mais um relacionamento Bonito que em algum momento se perdeu no caminho. Jelena parece que sempre foi tóxico, acho que isso meio que quebra essa teoria. O que fazer quando um bom homem te machuca? Isso seria até um elogio para o Justin, tenho certeza que ele machucou a Selena pq sempre foi escrotinho.

[@evelynsilva825]

@@jesscristina5064 pessoal não cansa de enfiar Jelena nas coisas kdjsks acabou faz tempo e a taylor nunca gostou do Justin

[@raisz706]

até se encaixaria se a Taylor não odiasse o JB e o relacionamento dele com a Selena kkkkkk mas pode fazer sentido

[@liskemillylima]

pesada

[@andrezasoledade4423]

Como alguém coloca essa na lista das piores músicas da taylor?

[@JoaoFerreira-lz6qx]

Realidade: uma das melhores que ela já criou, com uma das composições mais madura que ela já criou

[@user-um7cj3vv8w]

Seria lindo se a selena cantasse esse cover dessa música em um show dela.

[@isabelleaniely5500]

Abby 😭😭😭

[@rosealiceromao7749]

Só eu que estou pensando que essa música ou Selena quem escreveu e deu p Taylor ou a Taylor realmente fez a música pensando na história de Selena e Justin?🤔

[@midnightslegendas13]

a taylor compoe todas as suas musicas.

[@sllsksks]

pelo amor de deus é claro que essa música não é pra selena nunca que ela ia falar isso de um relacionamento que ela senpre desaprovou e que fez o inferno na vida da selena

[@viviz1531]

não entendi mas to compreendendo. mentira, entendi sim

[@PedroLucas-ug9bc]

Eu nao entendi essa msc me explicaaa please

[@viviz1531]

@@PedroLucas-ug9bc num sei explicar kkkkkkkkkk

[@viviz1531]

só sei que sei

[@viviz1531]

e no fim das contas nada sei

[@viviz1531]

tá vendo, a Taylor me inspirando a ser poética e falar coisas sem sentidos

[@lela...]

gente? selena? essa música é todinha pro scott e pra big machine… TODINHA!!!! “agora estou entendendo tudo, todos os anos que joguei fora são apenas coisas que estamos dividindo” ela finalmente vê que tudo não passou de trabalho, e agora tudo que ela fez ela tá dividindo/ tendo que compartilhar com outra pessoa, ou seja os álbuns dela não são dela, ela recebe por composição mas n é só dela! “te mostrei meus esconderijos” ela fala sobre isso em hoax no folklore sobre o scott saber que ela já tava machucada e mesmo assim ele feriu ela do mesmo jeito. “eu estava dançando quando a música parou” (??!?!!,!?!,) gente a taylor disse que ficou sabendo na net que ele vendeu os álbuns dela, ou seja ela tava tranquila vivendo e do nada PAH ele pegou e vendeu tudo dela “não consigo me reinventar” ok esse é muito óbvio, a tay não consegue se moldar do que ela era e foi roubado dela, mas aí ela diz que ela não conhece o novo “ela” o novo ela sem o que ela era antes pq ela foi >roubada

[@lela...]

(parte 2) a taylor tinha uma relação de carinho MUITO forte com o scott, ela sempre agradecia ela nas premiações com muito amor, “meu olhar que teria te amado pel vida inteira” ela tinha uma relação de carinho muito grande por ele, “quando seu sorriso vitorioso começou a parecer pretensioso?” ou seja quando que o scott parou de apoiar e se sentir verdadeiramente feliz pelas vitórias da taylor e começou a olhar pra ela com olhar de lucro, olhar de quem só veria o dinheiro nela, “quando nossas lições se tornaram armas apontadas pra minha maior ferida?” taylor disse em entrevista que conversa MUITO com o scott sobre o scooter (pra quem ele vendeu os álbuns) e ela disse que eles sempre tinhas longas conversas onde a taylor até chorava falando dele, aí na letra ela se pergunta quando foi que o que ela dizia pra ele foi usado contra ela, quando que ele decidiu pegar uma fraqueza da taylor e usar contra ela mesma? +++++

[@lela...]

(parte 3)daí ela diz que não consegue ver fatos por trás da fúria dela, e diz que ele não conheceu a nova taylor ainda, uma taylor que consegue perdoar e entender as coisas, daí ela diz que o scott vai ser feliz depois da taylor, mas ela consegue perceber agora que mesmo que tenha tudo ido por água abaixo e virado uma confusão, não apaga que existiu momentos bons na vida dos dois, ela percebe então que transformar ele num vilão cruel não vai fazer ela sofrer menos, algumas partes ela usa o mesmo elementos de “relacionamento amoroso” que ela usou em my tears ricochet (que tbm é sobre a big machine), daí ela diz que ninguém ensina o que se deve fazer quando um homem bom faz algo ruim, pq pra taylor o scott era como um pai, super próximo então o que ela iria fazer depois dele trair ela dessa forma? e ela tem noção de que ela falhou com ele tbm por isso ela fala que ele não conhece a nova taylor pq ela tbm machucou ele em algum ponto.

[@lela...]

(parte 4) daí ela diz que depois de dar tudo que ela tinha (TODOS OS ÁLBUNS) o que mais ela poderia dar? aí ela diz que ele só quer o perdão dela e ela diz que acha que a nova taylor vai finalmente conseguir perdoar e seguir em frente bonus: •taylor falou no documentário sobre se reinventar por ser mulher na indústria e ela fala isso o primeiro verso •”espero que ela seja sua idiota perfeita” ela pode estar falando sobre outra cantora tomando o posto dela na big machine, (taylor era a artista mais lucrativa da gravadora) ou seja ela sabe que ela é substituível e que acharão outra “idiota perfeita” pra eles explorarem •”sete anos no paraíso” pode ser o tempo que ela ficou “bem” na bigmachine que foi até o álbum red mais ou menos e depois disso ela pode ter começado a ver as verdadeiras intenções do scott sobre os álbuns dela

[@lela...]

“deixe tudo pra trás, e haverá felicidade” ela vai deixar todos os álbuns dela nas mãos de outras pessoas mas a nova taylor entende agora que ela vai conseguir ser feliz mesmo tendo deixado os antigos álbuns pra trás, ela entende que pode seguir em frente de qualquer forma

[@lela...]

eu duvido muito que alguém vá ler isso tudo jskskdjsksk mas eu amo esse assunto e amo falar sobre então fds

[@gi1899]

Lily cantando pro ryle

[@nanaoliv]

meu deeeeus 😭😭😭

[@alessandranogueira5301]

a felicidade de dois dias com ele

[@lairuswb]

😞

[@xoxo8413]

mds isso é cara de RR e SJ misericrodia

[@Luna-so9vv]

Da onde eles são?

[@xoxo8413]

@@Luna-so9vv da vida real amg KKKKKKKKK

[@Luna-so9vv]

@@xoxo8413 agora acho que sei quem são kkkkkkkkkk

[@leosawyer]

que letra

[@barbaramends5445]

A 7 anos🤔H+T

[@tayswi3002]

Eu pensei que só eu tinha pensado isso kkkkhaylor

[@midnightslegendas13]

@@tayswi3002 superem elas n duraram nem 2 anos direito

[@tayswi3002]

@@midnightslegendas13 rala ,o doidona

[@leticiadias5896]

Terminar um relacionamento é sempre tão doloroso, principalmente porque a gente nao enxerga que vai haver felicidade depois disso. E realmente ngm te ensina o que fazer quando um homem bom te machuca e voce sabe que machucou ele também.

[@23jinmin001]

3:16