Дополнение (Прямые и косвенные дополнения). Pronomi diretti e indiretti. Итальянский язык.

[@alinadolgoter5357]

Спасибо, спасибо и ещё раз спасибо все так грамотно и доступно изложено. Вы педагог от Бога.❤❤

[@italiaconkatia]

Алина, спасибо вам за ваши добрые слова ☺️

[@innakorol7464]

Добрый день, Екатерина! Просто огроменное спасибо за Ваши видео. Это, по моему мнению, первый русскоязычный канал, где очень доступно раскрываются сложные темы грамматики итальянского языка. Все четко, кратко, структурировано и понятно. Очень надеюсь, что Вы продолжите выкладывать столь ценную информацию! Спасибо за Ваш труд и терпение, ведь создание качественного продукта требует огромных затрат и времени, и сил, и даже материальных вложений! Качество информации и видео говорят сами за себя: человек выложился на 1000%. Спасибо!! Напоследок пару вопросов: 1. Планируете ли Вы сделать обзор книг по грамматике итальянского языка. Было б здорово! 2. Спряжение таких глаголов как piacere, mancare etc часто обходят стороной в книгах по грамматике для иностранных студентов. Собираетесь освещать этот вопрос. 3. На Вашем Инстаграм смотрела уже видео по ci, ne. Есть дополнительные вопросы: c’è, ce n’è, ce ne - встречаются иногда в книгах, их иногда путают на письме. Можно ли осветить и этот вопрос? 4. Читая пару дней назад книгу встретилась фраза: « e raggruppandoVI intorno le altre cose“ можно ли рассказать подробнее об этой частичке VI.

[@ТетянаЛуганськ]

Спасибо огромное за помощь в изучении итальянского языка!

[@italiaconkatia]

Тетяна, пожалуйста! Очень рада, что видео вам помогают в изучении языка. 🌷

[@ptannapetrova]

Очень понятное объяснение. Спасибо. Жду новые видео.

[@italiaconkatia]

Анюта, спасибо ❤️

[@ritazenicanin1411]

Grazie tante. Tutto e molto chiaro per me. Sei la ottima l'insengante. Suguri.🥳🍷♥️

[@italiaconkatia]

Rita, grazie di cuore 💖 Buon Anno!

[@angelabadante8608]

Очень понравилось и сразу подписалась, спасибо вам за труд

[@italiaconkatia]

Очень рада, что Вам понравилось. Спасибо Вам , что подписались. Если у Вас есть темы, которые вызывают затруднения, пишите.

[@ВвВ-ж7с]

@@italiaconkatia Здравствуйте. У меня вопрос от новичка по изучению. Нужен ли sono во фразе "Я говорю ..." (подразумевая "говорю на итальянском/украинском/польском и т.д.) "Io sono parlo...." ? Или ограничиваемся "Io parlo..." ? Спасибо

[@ANIRAL9977]

Спасибо 😍

[@italiaconkatia]

😊

[@nuriyaruzieva3336]

Спасибо большое!!!❤❤

[@komarovka812]

💯

[@nuriyaruzieva3336]

Для меня трудновата тема congiuntivo. Думаю,что многие меня поддержат в этом. Как было бы хорошо, если вы сняли видео на эту тему,и объяснили простым языком.Заранее благодарю вас!!!❤❤

[@italiaconkatia]

Nuriya, спасибо Вам за комментарий. Да, congiuntivo - это очень сложная тема. Я обязательно сделаю видео ( и не одно) на эту тему.

[@nuriyaruzieva3336]

@@italiaconkatia ,спасибо вам огромное!!!❤❤

[@dmitrymanchenkov2996]

Grazie mille, Ekaterina! Tutto è stato molto interessante ed utile, e anche veramente facile da capire. Ma com'è possibile di tradurre ''complemento di termine'' in russo? "Дополнение направления"? "Дополнение границы"? Если "дополнение уточнения" конкретизирует свойства предмета, о котором идёт речь, то "complemento di termine'' как бы его ограничивает? Как в примере ''Ivano parla a Maria''. Здесь как бы указывается на то, кем ограничен акт "говорения" Ивано и на кого он направлен?

[@italiaconkatia]

Dmitry, как всегда, спасибо вам за вопрос. Complimento di termine - это одно из видов косвенных дополнений, которые вводятся предлогом а и указывают того (или то), на кого (на что) направлено действие. В русском чаще всего оно совпадает с дательным падежом, но не всегда. Как раз пример с глаголом parlare в русском соответствует творительному падежу, поэтому я стараюсь все-таки избегать сравнения, когда это возможно.

[@VeraZvereva-t8y]

Grazie))

[@giuliaturci2327]

molto grazie!

[@italiaconkatia]

Prego:))

[@ГригорьеваЛюдмила-н4м]

Екатерина,вы из Молдовы??.Слышу акцент.

[@italiaconkatia]

Людмила, нет, из России 😅

[@tatianapensabene2454]

La Ringrazio

[@italiaconkatia]

Sono contenta che il video sia stato d’aiuto

[@IrynaLytvynenko0264]

@@italiaconkatia скажите, пожалуйста, в этом Вашем ответе Вы использовали congiuntivo? ...che il video sia stato...

[@italiaconkatia]

@@IrynaLytvynenko0264 Да, il congiuntivo passato, потому что в главном предложение я выражаю свои эмоции- я говорю Sono contenta.

[@IrynaLytvynenko0264]

@@italiaconkatia Спасибо!

[@kupitekurs]

объясняю суть видео в одном предложении: согласование в родительном падеже предлог DI, дательный падеж - предлог А. Не благодарите. На самое главное - местоимения, уже видео не хватило. Лол.

[@italiaconkatia]

Между двумя иностранными языками не может быть полного соответствия!! И говорить, что di соответствует родительному падежу, а а - дательному - ошибочно и очень приблизительно. Например: когда я говорю Ivano parla A Maria. В русском это соответствует творительному падежу.

[@НадеждаТурлякова-и9л]

Вы ещё и русскому учите:) !!!!!! Так что вдвойне спасибо!

[@italiaconkatia]

😊

[@innakorol7464]

Добрый день, Екатерина! Просто огроменное спасибо за Ваши видео. Это, по моему мнению, первый русскоязычный канал, где очень доступно раскрываются сложные темы грамматики итальянского языка. Все четко, кратко, структурировано и понятно. Очень надеюсь, что Вы продолжите выкладывать столь ценную информацию! Спасибо за Ваш труд и терпение, ведь создание качественного продукта требует огромных затрат и времени, и сил, и даже материальных вложений! Качество информации и видео говорят сами за себя: человек выложился на 1000%. Спасибо!! Напоследок пару вопросов: 1. Планируете ли Вы сделать обзор книг по грамматике итальянского языка. Было б здорово! 2. Спряжение таких глаголов как piacere, mancare etc часто обходят стороной в книгах по грамматике для иностранных студентов. Собираетесь освещать этот вопрос. 3. На Вашем Инстаграм смотрела уже видео по ci, ne. Есть дополнительные вопросы: c’è, ce n’è, ce ne - встречаются иногда в книгах, их иногда путают на письме. Можно ли осветить и этот вопрос? 4. Читая пару дней назад книгу встретилась фраза: « e raggruppandoVI intorno le altre cose“ можно ли рассказать подробнее об этой частичке VI.

[@italiaconkatia]

Инна, здравствуйте! Спасибо Вам огромное за такой подробный комментарий и вопросы. Обязательно подготовлю видео на канале , либо пост в Инстаграм , чтобы подробно ответить на все вышеперечисленные вопросы. Следите за новыми публикациями.