Dorama MMD: "Chibi y Petite: El Juego de las Escondidas" - Fandoblaje Latino

**LEER DESCRIPCION ABAJO**
Un corto lanzado en NicoNico Douga para el 6º torneo MMD... ¡Ahora en Español!
De Nicovideo: www.nicovideo.j...
Título: "MMD Cup 6 - Chibi and Petite 3"
Disclaimer: Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Please read this: I do NOT own the Series or the Music; all copyrights belongs to its creator and publishers. All rights reserved
Vamos a la parte Fandub.
¿Se acuerdan del primer suceso de "Chibi y Petite"? Aquel que fue un enorme éxito en el año 2011? Esta vez estas dos pequeñas hermanas de Miku nuevamente hacen de las suyas, ahora con más acción y más personajes.
Este nuevo fandoblaje, a diferencia del "Chibi y Petite" anterior, cuenta con un renovado elenco (Ver más detalles abajo en "Curiosidades")
Talento Artístico:
Hatsune Miku, Lat Miku y Petite Miku: Petitpiaf Lady Guren
Chibi Miku: Fanny Alarcón
Kagamine Len, Yowane Haku y Petite Haku: Josita Miranda
Kagamine Rin: Bree López
Akita Neru y Chibi Neru: V­alery "1ooMusic"
Chibi Gakupo: "TheGreatz1"
Kamui Gakupo: Adrián Sánchez López
Big Yodel: Toño Guardado
Narración y Voces Adicionales: Gabrie­l Vásquez Corrales
Libreto y Dirección General: Gabriel Vásquez Corrales
Edición, Musicalización y Titulaje: Eternal Fandub Zero - Post-Producción
Agradezco a los grupos "FandubMX", "Fandub Revolution", "SupremeAnime" y a "Fonética Dimensional" por su grato y sincero apoyo.
Curiosidades:
- Si bien el guión se lanzó en Julio de 2011, se planeaba lanzarlo anteriormente con "glob4lmor" como Miku y algunos otros fandubbers, pero tras lo acontecido en Agosto de ese mismo, se pensó en otro elenco, con "Zuzume10" como Miku en el 2012.
- También se pensaba en Fanycrisis como Petite, pero finalmente este actual elenco se confirmó hace unos meses atrás, debido al éxito de los fandubs de los 3 sketches anteriores.
- La única quien permaneció del elenco anterior fue Fanny, quien ya había interpretado a Chibi en el anterior "Chibi y Petite"
- Como algunos fandubbers hicieron aproximadamente 2 o 3 papeles, se tuvo que adaptar los créditos al estilo "Touhou Anime Project"
- Es la primera ocasión en que LadyGuren hace voces de niños pequeños (Le tocó hacer la voz de Petite)
- Josita antes había interpretado a Len en el Sketch de los Zapatos Saltarines. Ahora también presta su voz a Haku y a Chibi Haku.
- Aunque la actuación de "Animeatronisacion" fue corta, no fue la menos importante. (El audio que me entregó tenía incluida la grabación de los Zapatos Saltarines)
- Toño Guardado de VGMAZ había prestado voz en "Botazo en la Cabeza" como Ryuichi Naruhodou. Acá tuvo una genial aparición como Big Yodel.
- "1ooMusic" repite su plato como Neru, y a eso se adiciona Chibi Neru.
- Primera ocasión donde Kakito presta su voz para Gakupo, así como también "TheGreatz1" presta su voz para Chibi Gakupo. (Antes hizo a Len y a un monstruo en sketches anteriores)
- Nuevamente intervengo como narrador y en las voces adicionales.
- Hay algunos cambios agregados a último momento en la actuación respecto al guión, por ejemplo, los diálogos adicionales que agregó por ejemplo "1ooMusic"
- Si usan audífonos o altavoces de los buenos, pueden notar el experimental con el Surround.
- Se usaron efectos sonoros adicionales (Por ejemplo, el golpe en los sketches de "Chespirito")
- Nuevamente cuenta con el ending "Ganbalance de Dance" de "Yes! Precure 5", original de Kanako Miyamoto y Precure 5, y en un cover por Hatsune Miku, Rin y Len Kagamine, Meiko y Kaito Shion.
- "Animeatronisacion" y un servidor no fueron los únicos que se cayeron en los bloopers, también hay un blooper corto con LadyGuren.
En fin, hay más de una sorpresa...
Muchos Saludos y que viva el Fandoblaje.
Eternal Fandub Zero Doblajes Internacionales: Doblaje por fans y para fans
Sin fines de Lucro. No vender, ni alquilar. Si pagaste por él, te Estafaron.

[@fernandoelcrack8105]

Este es uno de mis tantos tesoros q e tenido en la mente desde ase 10 años :') 2:53 LEN ERES UN MENSL!!!! me morí de risa en su tiempo

[@kurukurina]

petite me da ternura💙

[@kurukurina]

Alv, una respuesta de hace minutos!! JAJAJA

[@taniaramirez3928]

q bonito se preocupa Rin por tanto q lo va a tirar desde arriba del juego que linda Rin no creen?

[@Eternalfdubzero]

En verdad Rin viene a buscar al problemático de su hermano gemelo. (El lado bueno es que se preocupa mucho) Las aventuras y desventuras de Chibi, Petite y el resto son épicas, más si incluyeron a Len, que es mayor que ellos. =)

[@kyo_chan7240]

#DelicadezaNivelRin XD

[@daniroman2476]

Me trae recuerdos bien hermosos de mi infancia cuando iba en la primaria

[@joelarzeta6070]

Típico todos se preocuparon por sus ¿hermanos? Y Rin tira a len de un kiosco

[@paulinaciudad5021]

Yuno gasai Best yandere jajaj

[@applecrisp3913]

Joel Arzeta bmfb. Utm

[@massimoedgeworth7086]

si yo fuera Kamui Gakuko [el genderblend xe gakupo, que la cuentan como su hermana] yo cuidaria muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhoooooooooooo a mi hermanito y lo alegaria de Gumi y lo acercaria muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuchooooo a Luka jijiji

[@pastelitoharuno2892]

Mari la morra obsesionada con Pucci .___. Yo no hablo taka taka

[@ItsUnicornvania8688]

Lo tiró arriba de una parte del parque,XD

[@AiRoido]

Miku a Len: LEN, ERES UN MENSO! yo a mi hermana: HIMOUTO, ERES UNA MENSA! -MIRA QUIEN HABLA!

[@pouarciniegas3157]

no se porque esté capítulo es mi favorito

[@joansalas8917]

0:51 😆 morí de la risa y de la ternura

[@lizpines-chanuwu7590]

yo ya jugue este juego y si esta mega chido gane algunas veces y algunas no pero me encanta chibi y petite gracias por hacer esta serie eta muy graciosa y asi muchas gracias por todos los capitulos me inspiran a jugar a hacer actividades o salir a jugar todo el dia con mis amigas de enfrente pero si tuviera hermana pequeña por que como yo soy la mas pequeñaa y tengo 9 años por si se lo preguntan pero si si tuviera una hermana pequeña y mis amigas me van a buscar para jugar les digo que si mi hermana pequeña no juega con nosotras yo no juego como en este capitulo entoncews muchas gracias por todos los capitulos me gusta este capitulo y todos los demas como tarde al colegio el supermercado el cumpleaños y asi muchas gracias pero s fueran tan buena onda por fa hagan mas videos es que creo que ya los vi todos los videos de esta serie que es mi favorita a y este si si los van a hacer hagamlos en español es que no se ingles o japones muchas gracias por esta gran serie las quiero a las dos a y tambien qiero conocer a hatsune miku si saven donde va a estar en mexico o en alguna convencion en exico avisen aqui en las respuetsas no crees aaa y yo si supiera y pudiera hacer un video de chibi y petit los haria enserio a y mi nombre es lizet

[@yose_san8173]

Recordando mi infancia :"v

[@juliedace8581]

X2

[@Sailorpiamoon]

X3

[@limonada8801]

x4 😢

[@MikuHatsune-dn6ng]

Petite me da ternura aparte es muy inosente

[@_Bri_2023]

Siiii🤍😺

[@katybojorge7090]

Se quedó muy hermosa el vídeo felicidades amigos vocaloids

[@leticiaperaza9653]

4:59 r.i.p len :v....ME MORI DE RISA :'V

[@packo5101]

2:53 la primera vez en un anime diciendo "menso" 5:00 sonido de golpe del chavo del 8 5:09 :"v F por el señor

[@galaxyj5prime771]

CARAJO 18 AÑOS Y YA TIENE 2 HIJAS QUE INTERESANTE

[@constanzamontenegrojimenez7755]

Buen video me dio ternura y risa🌸🤣🤣🤣las hermanas mikus

[@ladyguren]

yeeeeei me encatan gracias a todos de nuevo!!!

[@jairezahelhilariogonzalez746]

Me convertíre en un Vocaloid para revivir estos tiempos de mi infancia seguiré practicando piano y mis cuerdas vocales

[@alondra48]

oy gan por q cuando petit grito len eres un menso porq cuando len fue para alla petit uviera aver corrido y aber ganado

[@Eternalfdubzero]

Alondra riquelme quilodran Para intentar distraerlo, pero Len fue muy listo lanzando cartas de colección para alcanzar primero la lata y evitar que Chibi Miku gane.

[@alondra48]

aaaaaa ok me gusto cuando le pega a len ajjajajajaj

[@Eternalfdubzero]

La que le pega a Len con la lata es Petite (La de color de rosa)

[@alondra48]

si es bonita:3

[@alondra48]

Eternal Fandub Zero e perdon me equiboq oy gan por q cuando chibi grito len eres un menso y len fue y petit uviera aver corrido y ganado

[@1ooMusiC]

Dios Mio!!! me encanta!! chicos!! todos juntos hace que quede realmente Genialisimo!! enserio fue aww bello!!! Neta que no se que decir pero fue super divertido escucharlo TODO!! tan armonioso!!! Neta siento que lo veré una y otra vez!! ^^ hasta hartarme... pero dudo que me harte porque realmente me encanta!! ;D

[@blancanadiemequiere444]

Esta es mi capítulo faborita☺

[@maiteduran1193]

len eres un tramposo por darle a miku cartas de coleccion

[@rominacarcamo9124]

len le dijo petite a chibi

[@paulinaciudad5021]

romina carcamo no creo

[@luchiananami7115]

la cancion del final es de la serie yes pretty cure 5 ending 2

[@wladimirastudillo5231]

Luchia Nanami me parece que es ganbalance de dance, algo así

[@billysequen756]

porque rin esta ay si son gemelos? D:

[@mikacrack341studio7]

rin fue a buscar a len

[@joselinbalam2342]

pobre Len😂 le dieron con la lata jajajaja😂😂

[@claudiademon9741]

Oigan xd por que rin se ve enorme? Xd

[@情若水]

卡哇伊的人物，超卡哇伊的配音!真暖心!

[@Eternalfdubzero]

非常感谢!

[@marinettedupang-sheng7314]

kawaii la voz de pepit tan linda

[@므이레]

7:22,7:20,7:06,6:42,6:40,6:38,6:36,6:16,6:14 보컬로이드의 나오는 여자 캐릭터 카가미네 린이 해맑게 웃는 모습이 세상에서 가장 제일 엄청 예쁘고 좋아요.♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[@mariamacedo5918]

like si petite es kawaii

[@jesicaquezadarojas]

Yo. Tengo. Una. Muñequita. Miku. Es Tan linda,😍😘😍😍

[@fueratugatitaximenaa4596]

Algue 2020 cuarentena

[@charliedish7126]

por que chibi gakupo no fue el primero si de todos modos devio eredar el espiritu ninja de su padre osea a que se esconda bien por que fue el primero en encontrar len

[@Eternalfdubzero]

Fue mala suerte: escogió un peor lugar para esconderse, fue debajo del agua (Al estilo del Ninja Púrpura en "Dragon Ball", a pesar de que Chibi Gakupo es tipo Samurai)

[@wladimirastudillo5231]

jhoneirys de los angeles alvarez castillo créeme que es llamativo ver un tubo en la pileta xD

[@massimoedgeworth7086]

diras samurai xD

[@tury0132]

Chibi: leen eres un mensooooo xDDDDD

[@oribelfrias6973]

minuto 4:59 :)

[@Andresalex4]

5:00 :v

[@bray8892]

Que dice la mama de Len cuando estan en el techo yo oigo que dice:podemos ser amigos o algo asi

[@pinklemonade972]

Es su hermana (Rin :vv:) y dice '' Vamos hermanito'' nmms

[@5puntas]

Me gustan las precures pero que lo agan con eso de vocaloid no queda :'v

[@triller982]

esta genial,oye man,si necesitas un narrador o precentador de capitulos me dices nomás,Salu2

[@kennethramirez5231]

Creo que ya me perdí, los vocaloids chiquitos son versiones de cuando eran niños o como es que esta la cosa alguien me lo puede explicar ?

[@mikaela_devi]

No pongas video privado

[@abrahamer4ever534]

me encanta petit🍧🍨🍦🍩🍰🍪🍭🍮🍯🍫

[@user-io3lt7pj9c]

Menos mal que Chibi Haku Esta Bien porque Si no te Mato chibi Len.!! Cuida a mi hija e.e ¬¬ xDD

[@josefinaantoniacerdaquinon2405]

Como se llama la cancion de ending?

[@gabrielandres2634]

5:53

[@leidyvanessavallecillamart4320]

Me da risa cuando todos se esconden y. Ley los encuentran menos a pepite

[@katybojorge4105]

Hola amigos❤💙

[@zakuralove8400]

Disculpa alguien me puede decir como hacen esos vídeos o bueno como se llama el programa o aplicación si? Por favor

[@cielito2944]

Se llama MMD c,:

[@zakuralove8400]

Gracias

[@lauragonzale1818]

oy gan cuando chibi encontró las cartas y dijo: eee estan repetidas. unos segundos se las queda y entonses si estaban repetidas por que se las quedo

[@nuribrunel29]

alguien como sabe como se llama la canción del final?

[@Scream-P]

minuto2:18 porque len dijo petit en lugar de chibi

[@TheVeronicasalcedo]

y sola se preocupa cuando pierdo dineral .que loco no????????????

[@lovingaara9268]

Cual es el nombre de la canción del final ^u^U

[@wladimirastudillo5231]

lovingaara ganbalance de dance (algo así xD)

[@07ニコ]

jjaja petite le pego en la cara a len con la lata ajajaj XD

[@ValaRyuka]

¿Cómo se llama la canción del final? uwu

[@hi-sb4nj]

como acen esto

[@goonidnamtifah0369]

qu dijo petite???

[@karennessnesuonett2933]

XDDD dios mio me mato! Con la E de Rockman jugaremos a las Escondidas XD

[@Eternalfdubzero]

Karen Ness Nesu Onett Le encontré el chiste que esa lata se parece mucho a los contenedores de Energía (Letra E) que usan en la franquicia de Rockman (O Megaman como le llaman en Norteamérica, mas me guié por el original)

[@paolaochoa2411]

ssi

[@Ilse3451]

la caja de cartón de metal gear *o* xDDDD

[@anahirodriguezdelgado6059]

5:00 5:09 sonido del chavo del 8

[@eugeniagordillo805]

😍k tierna petite

[@TheVeronicasalcedo]

ña mi hermana no se preocupa por mi paresco una ninjaXDXV

[@user-io3lt7pj9c]

y dondu esta chibi Rin?! Dondee!??! yo si fuera chibi haku le ganaria al menso de len ¬¬'

[@marilynmoctezuma1633]

es como una arña

[@lunathekiller9923]

yo juego ese juego de lanzar la botella

[@blackotaku8980]

Neru ❤️❤️❤️

[@moly3716]

no entendí el final alguien explicameeeee

[@eugeniagordillo805]

😂😂😂😂😂😂😂😂le dio en la cabeza

[@alejandrochairez2947]

no era petit era chino 😐😐

[@josefigueredo7600]

petite gano a las escontidas

[@animeatronisacion]

jajaja que lindo

[@saintlogy]

quiero cambiar a mi hermana por petit pitit es kawaii desu

[@paulinaciudad5021]

daryl dixon oooooooooooo no seas haci

[@samanthagonzalez9666]

porque casi no aparece Rin 😶

[@marilynmoctezuma1633]

rin es lo mejor

[@ItsUnicornvania8688]

Es un personaje secundario, o episodico

[@eeveegirl2815]

Que no len y Rin son hermanos gemelos?

[@elianaromero4209]

Eevee girl 28 lo que pasa es que ese es chibi len y rin es la mayor por eso

[@cesarrivera9878]

Ajjajajaaabaaaajjajajaaaa pobre len

[@likecaty1280]

pro petite (segura mente no sabia jugar ....XD supongo....

[@mayukagamine2644]

Lol pobre len XD

[@Moni13]

Leen perdiste hiciste trampa pero no ganaste porque tú le engañaste a Micu hiciste trampa y noGanaste tramposo

[@likecaty1280]

pero si gano XD

[@juancristobalarriagada8301]

Hola en verdad me gusta esta serie pero encuentro algo ridículo que los vocaloids tengan hijos y sean la copia exacta de sus hijos PD: sólo es mi opinión 😊

[@likecaty1280]

ho pos si que sabia creo XD

[@FrikiDMante]

menso?

[@yaretzichavez993]

H he edc🥺🥺😤😤

[@ramielxith8992]

pateatutescondes

[@abrahamer4ever534]

me encanta petit🍧🍨🍦🍩🍰🍪🍭🍮🍯🍫

[@maurice9646]

como se llama la canción del final?

[@xlr8chan654]

Como se llama la cancion final

[@josefinaantoniacerdaquinon2405]

Como se llama la cancion de ending?

[@wladimirastudillo5231]

Josefina Antonia Cerda Quiñones ganbalance de dance, algo así