Dove si parla italiano fuori dall'Italia: Europa 🇪🇺

Prova il programma Italian Uncovered di Story Learning e risparmia 200 euro (97 al posto di 297 euro)!
Italian Uncovered Intermediate: storylearning.com/DavideInter...
Italian Uncovered Advanced: storylearning.com/DavideAdvanced
🔵 Trascrizione gratuita: www.podcastitaliano.com/video...
🔵 Trascrizione con glossario e audio isolato (PI Club): / dove-si-parla-e-100230408
🔵 Episodio collegato a questo video di Tre Parole, il mio podcast di approfondimento (PI Club): in arrivo
🎁 Nuovo ebook gratuito! "Come raggiungere un livello avanzato in italiano!
bit.ly/40HI5Rx
🎁 Iscriviti al mini-corso GRATUITO "Come imparare la pronuncia dell'italiano"
bit.ly/comeimpararepronuncia
🎁Scarica l'ebook gratuito '50 modi di dire che usiamo in italiano tutti i giorni' bit.ly/50modididire
🔵 Supportami sul PODCAST ITALIANO CLUB e ottieni CONTENUTI EXTRA:
/ podcastitaliano
🔵 Iscriviti alla EMAIL LIST per non perderti i miei contenuti:
bit.ly/podcastitalianomail
🔵 Fai una lezione di italiano su Italki
go.italki.com/podcastitaliano
🔵 Traduci i sottotitoli dei miei video in altre lingue:
amara.org/en/teams/podcast-it...
🔵 Prodotti:
teespring.com/stores/podcast-italiano
🔵 Il mio podcast:
podcastitaliano.com
🔵 Se vuoi supportare il progetto puoi donare una somma a tua scelta: www.paypal.me/DavideGemello
🔵 Who are you?
Welcome to Podcast Italiano, the podcast for everybody who wants to learn italian naturally by reading and listening to authentic content. This is the podcast's KZbin channel, where I upload some of the episodes in video form, plus some videos (vlogs, usually) that only come out as videos. Go to podcastitaliano.com for all of the audio episodes!
🔵 Social
Facebook: / podcastitaliano
Instagram: / podcast_italiano
00:00 Introduzione
02:03 Svizzera
03:20 Slovenia
04:34 Croazia
05:34 Perché l'italiano in Istria?
08:15 Storylearning
09:52 San Marino
11:21 Città del Vaticano
13:11 Ordine di Malta
15:40 Malta

[@PodcastItaliano]

NOTA: Chiedo scusa per aver sbagliato bandiera. Ho messo quella della Serbia al posto di quella slovena! Perdonatemi. Prova il programma Italian Uncovered di Story Learning e risparmia 200 euro (97 al posto di 297 euro)! Italian Uncovered Intermediate: storylearning.com/DavideIntermediate Italian Uncovered Advanced: storylearning.com/DavideAdvanced Trascrizione gratuita: www.podcastitaliano.com/video/dove-si-parla-italiano-fuori-dallitalia-europa

[@sergiojosefrezzafrezza1955]

L'italiano sei, la lingua più bella di tutto mondo, a me mi piace tantissimo, parlare italiano tutti giorni , grazie Dio esistire l' italiano , nella vita mia, grazie, grazie, grazie, grazie Dio di tutto.

[@francescobilotta9840]

😊😊

[@paolindelise]

Infatti ha detto un paio di inesattezze cmq tutto sommato a detto la verità, certe cose le so riportate a voce da mia zia che era del 1915 , tutta la fuga dall Istria

[@alfredocarbone4713]

Italiano forse parlato anche in Corsica e alcune zone francesi a ridosso delle alpi e Albania,

[@HK-pp9ig]

@@alfredocarbone4713 Yes, in the 1980-1990s Italian was widespread among Albanians, only for English to take the first place after a few years. Molte persone sulla sponda albanese dell'Adriatico parlano italiano. I giovani parlavano correntemente l'italiano durante gli ultimi anni rilassanti della dittatura comunista degli anni '80 e '90; solo che l'italiano sarà sostituito dall'inglese e in parte dal tedesco come seconda lingua preferita in Albania. Sono stato sorpreso di trovare anziani che parlavano italiano all’inizio degli anni ’90, quando l’Albania ha aperto i suoi confini. Molti di questi anziani erano bambini durante l’occupazione italiana dell’Albania. O dovrei dire nel periodo in cui l’Albania aderì alla corona reale con l’Italia, 1939 - 1943? L'italiano è una lingua molto facile da parlare; la mia ipotesi è che a Tirana e in altre grandi città la maggior parte degli adulti di età compresa tra i 18 e i 60 anni abbia una conoscenza di base dell’italiano. Ho seguito corsi privati di italiano nel 1989-1990 da un prete cattolico che era stato incarcerato per 20 anni dai comunisti. È stato un grande piacere trovare anziani italiani immigrati negli USA che parlavano italiano e arberesh (antico albanese).

[@rosariocasigli6782]

A parte l'errore della bandiera che può succedere, hai dimenticato Corsica, Nizza, Albania, Montenegro e in molte zone della Grecia, p. es. Corfù. Comque è stato un piacere ascoltarti. Bravo

[@adnand_hazizaj]

Confermo. In Albania si parla Italiano specialemnte la generazione 40 - 50 enni che sono cresciuti con la cultura e la tv italiana. Molti di loro hanno vissuto in Italia. Per quanto riguarda l' isola di Corfù per diretta esperienza posso dire che si usa l'italiano non tanto ma ti capiscono. Reception alberghi a Corfù usano la lingua italiana quindi tutto ok 😉

[@guttadoroosvaldo2962]

😂😅la lingua italiana toscana ?Dante?😂😅

[@xyyx1091]

Anche nel Principato di Monaco l'italiano e parlato da molti.

[@user-ng3tp6sq9e]

Anche in Crimea si parlava italiano.

[@anzo75]

Anche in Romania che io sappia ci sono zone italofone.

[@Stoic03]

Come albanese che vive in Albania l'italiano per me e la seconda lingua. 🇦🇱❤🇮🇹

[@paolotrainaita2595]

Come mai? Sono curioso anche perché so che gli albanesi amano l'Italia,giusto?

[@Stoic03]

@@paolotrainaita2595 si tanti albanesi hanno imparato l'italianno dalla Tv, a scuola, tutti sono stati in Italia. Poi e qualcosa anche spirituale che noi abbiamo con l'Italia(maggior parte) siamo cresciuti con l'amore per Italia e il popolo italiano, la influenza italiana e grande in Albania poi siamo molto collegati economicamente,la politica, 1 millioni di albanesi in Italia, per non passare poi nei vecchi tempi. Poi Italia e il primo paese che ha aiutato il popolo albanese quando e uscito dall maledetto comunismo etc etc. Un altra cosa: in Albania vivono circa 20.000 italiani. Scusami per qualche sbaglio in lingua. Ti saluto gentilissimo 🇦🇱🇮🇹

[@tlacorp.3813]

@@paolotrainaita2595 Agli albanesi piace l'Italia perché lavorano qui e ci rubano. Fatto. Fortunatamente, molti più albanesi rubano e lavorano nel Regno Unito e in Svizzera in questi giorni.

[@alessiosicuro2114]

Rispetto per i fratelli Albanesi 🇮🇹❤️🇦🇱

[@lucawanderluster]

Anche in Eritrea si parla ancora un po' di italiano. E fino all'epoca della pandemia di covid c'era un istituto superiore ad Asmara in cui si insegnava anche in lingua italiana. Anche Lorenzo Cherubini (Jovanotti) ha fatto un bellissimo video ad Asmara. Ancora più bello è il video del back-stage!!! Io personalmente ho passato alcuni giorni in Eritrea e ho potuto constatare che molte persone, soprattutto gli anziani, parlano ancora un ottimo italiano.

[@dareius831]

Se si considerano i paesi extra U.E. allora anche in Sudamerica,Stati Uniti e Australia...

[@maurogasparini264]

Io vivo in Istria vicino a Parenzo. Non sono un Italiano e non lo mai studiato. Ma la stramaggioranza di quelli che sono originali lo sanno.

[@alessiosicuro2114]

Istria Fiume e Dalmazia sono terre italiane 🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@marcomorri747]

Viaggio molto e ovunque c’è sempre qualcuno che parla italiano

[@efzrechtsteuern6886]

In Svizzera, l‘italiano è parlato ancho nel Cantone dei Grigioni: Val Calanca, Val Mesolcina, Val Bargaia (o Val Bregaglio in Italiano) e Val Poschiavo. Il Cantone dei Grigioni è l‘unico Cantone trilingue della Svizzera (italiano, romancio e tedesco). Nel Cantone dei Grigioni c‘è un‘altra località n cui si parla italiano: Bivio, nel comune di Surses.

[@giorgioaavl1879]

Anche a Berna e a Zurigo parlano italiano. Gli Svizzeri sono trilingui. E l Alto Adige? Prima il tedesco e poi l',italiano. Non sarebbe bene che anche nel Tirolo Austriaco (Innsbruck) si facesse così? Non lo fanno, e il turismo va a farsi friggere

[@vrouuuuum7223]

In Svizzera esiste una città trilingue, Bienna, nel Canton Berna. Tedesco, francese e italiano. L'industria orologiera accolse molti immigrati italiani.

[@borutjurciczlobec9302]

Quella non era una bandiera slovena, era una bandiera serba

[@PodcastItaliano]

Già, errore sciocco...

[@marioantoniodomeneghetti9788]

Davide já explicou e se desculpou pelo erro!

[@balarkpeixoto947]

​@@marioantoniodomeneghetti9788mais ou menos, né? Ele aproveitou e colocou propaganda do curso nas "desculpas"...

[@azimut767]

Lo ha precisato nel commento, chiedendo scusa.

[@Spacchio]

E’ lo stesso

[@paorokibo9804]

Parlo solo italiano, ed ho vissuto e lavorato a Malta per un anno nel 2019. La loro cultura e la loro quotidianità è simile se non uguale a quella di noi siciliani. La maggior parte dei maltesi, un po’ meno i giovani, parlano italiano. Ho fatto una bella esperienza, nonostante i miei limiti di comunicazione sia nel lavoro che nel quotidiano.

[@marcell3203]

Geograficamente parlando, si può affermare che Malta è molto più siciliana rispetto a Lampedusa.

[@MrApriliaForever]

​@@marcell3203.. vero nell' isola c'è molto tufo simile alla zona e la costa agrigentina ..

[@lorettaanselmi323]

Io so che a Malta si parla inglese!!!

[@giuliaronconi5758]

A Malta le lingue ufficiali sono il Maltese e l'inglese... Ci ho vissuto quasi 2 anni... poi, che il 90% degli italiani parlino solo italiano, è un limite della nostra scuola e della nostra cultura

[@charolakunza3359]

Grazie mille per il tuo video. Studio l'italiano da qualche mesi. È una lingua bellissima e mi piace imparare cose culturali dai paesi che parlano l'italiano quindi ti ringrazio per questo video.

[@Francisco471]

De donde eres charola

[@martinattard955]

salve sono di Malta :) i millenials come me (ddn 1982) parliamoo quasi tutti italiano, perche come voi abbiamo avuto accesso gratuito alla vostra tv (rai e mediaset) quando eravamo bambini seguivamo tutti i programmi che seguivate voi. Poi dopo il 2000 e entrata la tv satellite ed i bambini di quel epoca (oggi i boomers) non seguivano molto tv italiana cambiando a stazioni inglesi come cartoon network. Purtroppo in 10/20 anni i maltesi che parlano italiano saranno sempre meno

[@amineraoui]

Questo episodio è stato uno degli episodi più belli che abbia mai scaricato. In ogni caso sono molto felice di aver visto questo tuo episodio e aspetterò pazientemente anche i tuoi prossimi episodi, e grazie mille per te 😊😊😊❤❤❤.

[@user-nd1qw2sw4d]

Come la Libia era la quarta sponda della Italia, siamo ancora usando tantissimi parole italiane in Libia. Si vede anche per nostro cibo tradizionale è la pasta!! Il caffè più buono nel North Africa si trova in Libia, e anche la pizza più buona nel Nord Africa si trova in Libia. Grazie mille Italia 👍🇮🇹🇱🇾

[@joelemarrone]

Video interessantissimo e ben fatto, grazie Davide!

[@stefanopoggi9268]

NelLe isole greche del dodecanneso gli anziani parlano tuttora un ottimo italiano. Tre anni fa in estate ero a L’eros, una di queste isole e parecchie piccole sul mare ricordano case italiane, ad esempio liguri..

[@1langueen100jours]

Anche in Montenegro si parla un po d'italiano. Specificamente nella zona de Kotor (che un tempo si chiamava "Cattaro"). Non è la lingua materna delle locali oggi ma si possono ancora trovare molte persone che parlano la lingua dei loro antenati! Per il resto, in Albania, è più facile trovare persone che parlano italiano che inglese, il che è molto interessante. A parte questo, grazie per questo video! Molto istruttivo!

[@giorgioschiavolena8878]

Ci sono delle comunità italiane del Montenegro. In Dalmazia gli italiani sono molto più numerosi di quello che si pensi. Dolo vhe tutt'ora hanno paura du dichiararsi

[@1langueen100jours]

@@giorgioschiavolena8878 Molto interessante! Grazzie.

[@AviaPervia1912]

@@giorgioschiavolena8878 a Zara nel 2022 ci sono stato e nessuno parlava italiano, nemmeno nei ristoranti italiani in centro...deluso non poco. Solo in Istria lo parlano come seconda lingua

[@yakoviev558]

L'estate scorsa in Albania non ho avuto bisogno di parlare nemmeno una parola di inglese, l'italiano lo masticano un po' tutti e molti lo parlano fluentemente.

[@mafaldarusso6441]

l'Italia ha avuto una regina montenegrina .... Elena di Montenegro, moglie di re Vittorio Emanuele III di Savoia...

[@gazmirxhakolli797]

❤ italia Un saluto da Durazzo Albania

[@alexanderrohde-calleja3843]

A Malta, fino agli anni 30, l'italiano era rimasta la lingua ufficiale assieme a l'inglese. I miei nonni ci parlavano e ci scrivevano solo in italiano. Il maltese si usava anche come lingua colloquiale, ma non scritta. L'inglese si usava con gli inglesi e stranieri non italiani. Dopo la seconda guerra mondiale, si è perso l'italiano fino agli anni 60-70 in cui la televisione è la radio italiana (anche un sottostratto culturale comune) hanno fatto rinascere l'italiano a Malta. Oggi lo parliamo ed è comune stare parlando in maltese e dire una frase intera in italiano (spesso proverbi comuni)!

[@titodelbarrio]

Quanta passione che mostri tramite questo contenuto! Senza dubbio Podcast Italiano è un viaggio di sola andata!

[@efrembrambilla9445]

Finalmente un video fatto molto bene che dà giusta importanza ai dialetti e li distingue dalla lingua italiana. Bene ha fatto a ricordare prioritariamente le realtà in cui l’italiano ha una ufficialità riconosciuta dallo Stato, vale anche per Malta in cui vi sono diversi codici giuridici scritti in italiano. Tuttavia esistono altre realtà in cui l’italiano, sebbene non sia una lingua “statalizzata”, resta una lingua rilevante e parlata: 1º Stati Uniti D’America: ci sono realtà in cui l’italiano è prima lingua. Curioso il caso di New York dove i distributori automatici di biglietti della metropolitana della città parlano 4 lingue: inglese, cinese, spagnolo… E appunto italiano… 2º Adriatico Orientale: italiano parlato anche in Montenegro ed in Albania. Pochi lo sanno ma in quei territori l’italiano è spesso seconda lingua. 3º Eritrea: vi sono scuole italiane e salesiane che insegnano l’italiano. L’italiano è conosciuto è talvolta conosciuto anche dalla gente comune. 4º Isole nel Mare Egeo: l’italiano è una lingua che è conosciuta discretamente. 5º Australia: farm in cui si parla solo italiano, o dialetti meridionali. 6º Argentina, Brasile e Canada: realtà in cui si parla quasi esclusivamente italiano o dialetti dell’italia settentrionale, specialmente veneto. 7º Francia: a Nizza, in Corsica, Savoia, Alta Savoia, Provenza ed altre realtà parlano italiano… Mia nonna è nata in Provenza e nel suo comune in tanti parlano (come anche lei parlava) un dialetto gallo italico. 8º Est Europa: in Croazia italiano prima lingua anche in alcuni comuni nei dintorni di Zagabria. In Romania l’italiano è lingua riconosciuta dallo Stato grazie alla legge nazionale sullo status delle minoranze del 2005 ed è inoltre conosciuta da moltissimi cittadini rumeni. 9º Libia ed Egitto: non difficile trovare chi parla italiano per via di diverse influenze. Mio fratello ha vissuto per anni al Cairo e dove viveva lui, in un quartiere nei pressi di Waterway al Cairo, l’italiano è la prima lingua, che si parla anche semplicemente al negozio. 10º centri salesiani o di missioni religiose sparse nel mondo: sia nei paesi in cui l’Italia aveva colonie, come ad esempio in Cina a Tientsin (poi chiusa ma oggi comunque aperta ad Hongkong “Maria Ausiliatrice”), sia in paesi in cui pur non essendovi mai stata una presenza dello Stato italiano le missioni vi si insediarono ed al loro interno l’italiano è prima lingua e viene insegnato anche alle persone del posto nelle scuole salesiane, come nelle Filippine o in moltissimi altri Stati in tutto mondo.

[@edwinsalazar3858]

Hola chico. No hablo italiano pero entiendo casi todo lo que dices. Tu lengua se parece mucho a mi lengua: el español. Saludos desde Panamá.🤝🏽

[@MrApriliaForever]

Si spagnolo e italiano sono simili .. ci capiamo

[@Giovanni44768]

Habla despacio y con claridad. Si hablara a velocidad normal, solo entenderías la mitad de lo que dice

[@FrancoServidio-qd8xe]

Vivo e lavoro a Malta da 5 anni, capisco il maltese anche se non lo parlo (per via delle influenze Arabe ho lavorato anni nei paesi arabi),con moltissime parole in italiano e espressioni i siciliane, i numeri sono pronunciati i arabo, Ho un socio maltese e mi trovo benissimo, ho potuto constatare che la grande maggioramza parla l'italiano più o meno correttamente e sono legati all'italia per vari motivi, le leggi in vigore sono inglesi e funzionano alla perfezione !

[@amineraoui]

جميل

[@giovanniferraro3557]

Ħabib, quasi tutto corretto se non fosse che le leggi sono in realtà un misto tra leggi inglesi e italiane.

[@TheSaltube]

Sono brasiliano e direi che a Praga quello che mi ha aiutato a conoscere molti posti della città è stato un cameriere che lavorava di notte nell'hotel dove ho soggiornato. È stato la mia guida per 3 giorni a Praga. Parlava un bello italiano.

[@ssavoia]

La persona intervistata non è il sindaco di Lugano bensì l'ex "Consigliere di Stato" (assessore regionale) del canton Ticino, Manuele Bertoli.

[@franklinamadeoyanapacuri9078]

Tante grazie Davide!!

[@hugodanieloliveira5976]

Great video! Thank you so much!

[@MicheleBadronchelli-iv5ge]

Recenti indagini stimano in circa 200 milioni di persone che nel mondo parlano italiano. Fuori dallo Stato Italiano si parla italiano (oltre ai luoghi già citati dal video): # una parte del cantone dei Grigioni in Svizzera: la valle di Poschiavo e la val Breganza. # lo stato di Monaco (Montecarlo) # le numerose comunità di emigranti italiani in Uruguay, Argentina, Brasile, Australia e Stati Uniti (in altri stati del mondo le comunità italiane sono molto più esigue).

[@adambenrkhissa6782]

Ciao, sono Maltese. A Malta si che si parla l'Italiano (siamo tutti cresciuti con la Rai/Mediaset negli anni 90 ed e per questo che molti parlano la lingua anche senza studiarla a scuola) e l'Inghlese, pero non conosco nessun Maltese che puo capire una parole in Francese (20% delle persone . . . ma non puo essere!!) se non lo ha studiato a scuola. A Malta il Francese non si puo ascoltare fuori dalla classe. Quando parliamo il Maltese esistono anche delle techniche per farlo suonare piu Italiano o piu Arabo con la nostra scelta di parole. Pero ora mai si sta rovinando un bel po' con l'Inghlese che domina tutte le sfere di vita qua purtroppo.

[@MarceloSeravalli]

grazie mille per le informazione amico!

[@ElCoronel4]

Grande Davide, la tua voce è rilassante e il tu video molto interessante, ignorava che il italiano fosse parlato fuori dall'Italia. Aspettiamo la parte due. 😁

[@juniorgiacomelli492]

Sono brasiliano di São Paulo, sono pronipote di italiani. Sto imparando l'italiano da 3 mesi, prima non capivo niente e ora capisco praticamente il 90% e leggo già un sacco di cose in italiano. Ogni giorno cerco di leggere qualcosa o di guardare video di madrelingua. Oltre a poter pronunciare diverse frasi, mi sono innamorato della lingua dei miei bisnonni e questo mi ha reso tutto molto più semplice. È molto gratificante!

[@orangotango9231]

dal tuo commento sembri italiano bravo

[@qwerty1848]

Roberta Metsola, presidente del parlamento europeo e maltese, parla molto bene in italiano. Mi ricordo che anche Joseph Muscat, ex primo ministro maltese, quando veniva in visita ufficiale in Italia, sfoggiava un buon italiano.

[@fernandodanielmele7772]

Mi è piacciuto tantissimo questo video. Non sono italiano ma ti ammiro molto e amo la cultura italiana.

[@MRCKRMN]

Comunque girando in Corsica ho incontrato un bel po' di gente che parlava Italiano come madrelingua. Credo che il caso sia simile a quello di Malta: la lingua ufficiale è un'altra e tutti la parlano senza eccezioni, ma restano molti bilingui che parlano l'Italiano per retaggio culturale, in quanto molto simile al corso, nonché perché l'Italiano fu la lingua nazionale scelta durante il breve periodo di indipendenza della Corsica nell'800. E inoltre molti corsi non si sentono affatto francesi, entrando in un bar uno me lo rinfacciò pure dicendomi "si vede che non conosci la Corsica, perché vieni qui al bar e tenti di parlare in francese, ma qui non siamo in Francia!".

[@sabrinafurlan473]

Mi piacciono molto le tue "trasmissioni"per il modo pacato e cortese che hai nell esprimerti e conduci I video in maniera molto professional e ricchi di curiositá che molti italiani manco se lo immaginano che cosa ce di meraviglioso appena fuori dalla loro porta😂

[@lorenzor2555]

Anche in Corsica si parla italiano. La lingua regionale corsa è assai più simile all’italiano standard dello stesso sardo, ed è un mix di toscano e genovese, perfettamente comprensibile per un italiano

[@janvandergeert8680]

anche a New York e così in altre parte del mondo, ma non contano perché non hanno lo status ufficiale.

[@lorenzor2555]

@@janvandergeert8680 però a New York l’italiano è lingua di immigrati. In Corsica è la lingua originaria degli autoctoni. Negare che in Corsica si parli italiano sarebbe come dire che in una colonia francese in Nordafrica dell’800, laddove anche l’unica lingua ufficiale fosse stata ipoteticamente il francese, l’arabo non esisteva

[@janvandergeert8680]

@@lorenzor2555non cambia il fatto che non ha status di ufficialità.

[@danp420]

@@janvandergeert8680 ma viene parlato da tutti gli abitanti, e' come dire che in sud tirolo non parlavano tedesco prima dell'ufficializzazione del bilinguismo

[@UKrige]

Quasi tutte le altre lingue romanze sono più simili all'italiano che al sardo.

[@BoomTechnology]

Salve David, Fa un po' che conosco il tuo canale, mi piacciono le informazioni perché sono nato al di fuori dell'Europa e le informazioni storiche sono sempre interessanti per la lingua e la geografia, grazie per i bei video.

[@dronepassionbyemiliusbrand5063]

In Svizzera si parla italiano anche oltre il Canton Ticino, ovvero in 4 valli dei Grigioni: Mesolcina, Bregaglia, Calanca e Poschiavo.

[@angelrodolfodiaz111]

Mi sono piaciuto grazie ❤

[@IsaacRosariopio]

Sono di República Dominicana 🇩🇴 e Io parlo italiano 🇮🇹🇮🇹

[@Antony-mh9dg]

Ti ringrazio perché hai scelto di propagare la nostra lingua, L’italiano : Gli stranieri scelgono di imparare l’italiano perché è la lingua più bella del mondo, proprio così! La nostra lingua viene considerata come una lingua di piacere, del cuore, dell’amore e della passione, che esprime, parola per parola, stati d’animo ed emozioni. Un linguaggio che dona felicità, motivo per cui l’italiano viene considerata la lingua più romantica in assoluto. Una lingua dolce, che non diventa mai autoritaria, ma punta sempre diretto al cuore. ♥️

[@xhuliohalili9418]

In Albania la lingua italiana è ampiamente diffusa! Ricordo che l'Albania è stata parte del regno di Italia. I dati statistici indicano che l'italiano è compreso dal 60-70% della popolazione e che sia parlato dal 40-50% degli albanesi.

[@ARTVISION-ALBANIA]

E vero!

[@nestorsalinas3311]

En Argentina gobiernos pasados intentaron que el italiano fuera la lengua oficial , en la 3scuela primaria estatal se enseñaba italiano desde niños en la secundaria estatal está como segunda lengua el inglés tercera el francés o el italiano

[@riccardoniccoli8244]

Ho prestato servizio per quattro anni nell'AICISMOM associazione Italiana cavalieri del Sovrano Militare Ordine di Malta

[@zodd0001]

Malta era parte del Regno di Sicilia, l'Ordine di Malta ricevette l'arcipelago in feudo da Re Carlo I di Sicilia, cui non chiedeva tasse ma una donazione simbolica annuale di un falcone.

[@yakoviev558]

Il maltese è una lingua semitica come struttura (addirittura alcuni pensano che non derivi dall'arabo ma dal punico-cartaginese), ma ha tantissimi vocaboli derivanti dall'italiano, o addirittura uguali, e di questo ci si accorge soprattutto leggendolo piuttosto che ascoltandolo. Comunque sia sono tantissimi gli italiani che lavorano lì (nella ristorazione, nel commercio, nel turismo, autisti di autobus etc.), per cui l'italiano anche per questo è diffuso.

[@user-fg5de9tr9y]

Lei sono sensacional , vídeos belíssimos, fico triste por você e sua esposa , tão dedicados , só tenho que te agradecer por tantos vídeos maravilhosos

[@cesmicelato9690]

In alcune città del Brasile meridionale si parla anche l'italiano e il dialetto veneto.

[@oreper1]

Esatto, il Talian

[@drben27]

Credo anche che nella Francia si può parlare italiano, sopra tutto vicino a Nizza o in Corsica (anche se la lingua non è riconosciuta).

[@Idontknow-vd7jr]

Su Nizza ho i miei dubbi (era già francofona prima della cessione alla Francia da parte del Regno di Sardegna)

[@fosterbuster2840]

@@Idontknow-vd7jr molti parlano un Italiano stentato ,soprattutto le persone anziane.

[@albertoemilianobotta]

non era francofona prima delle cessione e dopo ci sono stati vari problemi per molti decenni (ad es i vespri siciilani) per via di questo e delle politiche di assimilazione messe in atto. Lo stesso per Tenda e Briga

[@paolobasso4697]

​@@fosterbuster2840 a Nizza si parla ancora un po' il nizzardo che è un dialetto chiamato sanremasco infatti quando i vecchi di Nizza mi parlano li capisco

[@elviobuc6836]

Bravissimo.

[@alessandrogw]

Qui nel sud del Brasile ci sono anche città che parlano il dialetto veneto, comprese stazioni radio che trasmettono programmi. Molti immigrati sono arrivati in questa regione dal 1860 al 1900. Mio nonno veniva dall'Emilia Romagna. Complimenti per la tua lezione, molto interessante!!!

[@Markiwaza]

Quando visitai la Corsica, il lato verso la Toscana, tutti capivano e parlavano l'italiano, addirittura a Corte la gente parlava quasi come mia nonna (sono fiorentino). Sul lato verso francese (Ajaccio) parlano molto meno italiano e non sembra molto diffuso. Sicuramente il corso è la lingua parlata dalla popolazione un po' dovunque.

[@tlacorp.3813]

Switzerland, Croatia, Austria, Slovenia, Albania, and more.

[@adnand_hazizaj]

Ad Innsbruck l' italino lo capiscono più che bene specialmente reception alberghi

[@Maeva2850]

Adorabile anche offeso. Bravo professore Davide

[@SMAT82]

😊istria e dalmazia erano italia fino a quando abbiamo perso la seconda guerra mondiale , io vado on vacanza in croazia in istria e molte persone croate parlano italiano😊 ma i ragazzi molto giovani preferiscono l inglese 😢

[@sdelin9305]

3:33 quella è la bandiera della Serbia🤦

[@vincenzocanta9783]

I Bancomat vaticani sono gli unici al mondo ad avere istruzioni in latino, oltre che in italiano.

[@willianlopez1633]

Grazie , Professor Davide ok 👌

[@sergioaloisi]

Mi sorprende che non ci sia la Germania. Pensavo che la comunità italiana in Germania fosse tra le piu grandi nel mondo. Comunque un tema interessantissimo, bravo!

[@lmatt88]

Hai dimenticato canton Grigioni in Svizzera. Si parla in Val Poschiavo, Val Calanca, Val Mesolcina, e Val Bregaglia.

[@achiesa69]

Esatto !

[@mavisrosa4738]

Interessante il video. In Veneto, il dialetto è molto più parlato nella vita quotidiana dall'italiano, almeno nei paesini, io sento solo i giovanissimi che parlano tra loro solo in Italiano, benché nei dialoghi, qualche espressione veneta sfugge sempre. Poi sento molti giovani, nati qui, ma figli di immigrati, che si esprimono in veneto. Penso che in questa regione, l' italiano sia a tutti gli effetti una seconda lingua. Io stessa dico sempre che se scrivo penso subito in italiano, avendo imparato a scrivere con questa lingua, mentre se devo parlare in italiano, penso in Veneto, e faccio nella mia testa una traduzione simultanea! 😂

[@andreasfetez2977]

....in Dalmazia si parlava il DALMATICO (lingua anch essa di derivazione romanza) che fino all ottocento si parlava sull isola di Veglia (krk) e a macchia di leopardo in altre zone isolane, tranne che.....a Zara, dove fino al 1945 (quindi prima dell esodo) il 90 per cento circa degli abitanti della città parlavano Veneto da Mar....

[@vicentbosch]

No has dit res de Còrsega, on la toponímia i els cognoms, són italians.

[@sebastiangudino9377]

What language is this? Using, it is the first romance language I have seen where "res" is still a word, it's pretty charming!

[@lorenzor2555]

@@sebastiangudino9377 i think it’s the language of Corsica island (France), which Actually is an italian language as well. Prefectly understandeble because it’s a mix of tuscanian, Ligurian and sardinian dialects, but very close to standard italian

[@sebastiangudino9377]

@@lorenzor2555 Really? Huh, it looks more like Catalan that Italian, that's pretty interesting!

[@fosterbuster2840]

@@sebastiangudino9377 It's a Latin language, obviously it also sounds a bit Catalan/Spanish

[@sebastiangudino9377]

@@fosterbuster2840 Yeah, but for example "on" meaning "where" is a spelling that Catalan has, and so does this languages! And no other romance language that I know of. And I thinl "els" is also a shared word with Catalan (Although I cannot remember if in Catalan it is an article, or a pronoun only (equivalent to the Italian lei) ) So yeah, striking similar to Catalan in particular, not romance languages in general. An I say this as a speaker of Spanish and French (And I also understand Italian almost perfectly, but since I've never formally studied it I cannot produce it), so I am of course also comparing it to languages I know, which allows me to understand what they are saying. If I heard this out loud without context and had to guess what language I was hearing, I would have guessed Catalan (Since I had no prior knowledge of how the Corsican tongue sounded like)

[@stephanobarbosa5805]

L'italiano e il rumeno non sono globali come il francese, ma sono più comprensibili del francese! Attualmente, lo spagnolo è la lingua latina più globalizzata! Si parla in Spagna, America Latina, USA, ecc.

[@NahuelMorinigo-pe6mr]

El portugués también por Brasil

[@GaliReax]

Che bello video! Grazie, mi e piaciuto moltissimo. Io sto imparando l'italiano e il tuo accento cioe il modo come parli nei tui video e molto comprensibile! Ho una domanda per i madrelingua che hanno visto questo video, degli esempi del video, quale nazionalita ha l'italiano piu standard diciamo, o l'italiano piu simile a quello che sentite in italia? Sono curioso!

[@vachbb]

I più simili ai madrelingua sono gli svizzeri ticinesi e i sammarinesi. L'italiano usato dagli altri (incluso il primo ministro di Malta) è molto ben comprensibile, ma con una pronuncia e un accento molto diversi dalla lingua usata in Italia. Anche il Papa parla un italiano corretto, ma si percepisce bene il suo accento sudamericano.

[@biagiodarrigo6909]

Ciao, credo che anche nel Principato di Monaco l'Italiano sia molto diffuso. Cosa ne pensi?

[@user-uv1cx5jq4d]

Aspetta, chiedo scusa, hai dimenticato di dire la Corsica, Nizza e la Savoia perché non hai menzionato queste tre zone? gradirei una risposta per favore e grazie

[@rossetpi]

In Savoia la lingua ufficiale è sempre stata (dal 1561) il francese, poi è stata ceduta alla Francia (con Corsica e Nizza) e quindi non si è mai parlato ufficialmente l'italiano. La popolazione parlava il patois (lingua francoprovenzale) così come anche nella Valle d'Aosta ma la lingua ufficiale era il francese.

[@matteobasilici2458]

Io sono italiano di origine (Marche) ma vivo in Svizzera, ti posso dire che anche se non è lingua ufficiale, l'italiano viene parlato anche nel Canton Grigioni e nel Canton Vallese, inoltre, in tutta la Svizzera Francese l'Italiano viene studiato a scuola e molti lo parlano come seconda lingua, considerando anche la vicinanza e gli stretti rapporti commerciali con il Canton Vallese e il Canton Ticino. Riguardo la Svizzera Tedesca, invece, nel Canton Zurigo l'Italiano è considerato la terza lingua dopo Tedesco e Inglese, anche se non in maniera ufficiale, lo parla almeno una persona su tre. Un recente studio svizzero ha invece evidenziato come le problematiche di avere 4 lingue ufficiali hanno fatto si che nella pratica la lingua più parlata in Svizzera sia effettivamente l'Inglese. Molti miei colleghi statunitensi non si capacitano di come possa esistere un paese cosi' piccolo in cui si parlano 5 lingue ;)

[@motorfab7014]

Durante un viaggio in Scandinavia, 35 anni fa dal finestrino del treno fermo in una stazione della Finlandia, vedo una piccola lepre attraversare i binari; i due bambini della famigliola finlandese seduta nello stesso compartimento urlarono giosiosi e festanti: "u cuniiiiigghiu" Ancora oggi mi scompiscio dalle risate a pensarci 😂

[@1maiodo]

addirittura anche con l'articolo u non ci posso credere

[@alessiosicuro2114]

Ahahahaha e ti senti subito in Italia 🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@lautarocaruso6506]

Me encantas tus videos! Ademas de que me alludan mucho para aprender italiano puesto que hace un par de meses comenze a aprender esta tan maravillosa lengua! 🇮🇹

[@juanpablo-rdm]

🇦🇷 ayuda 🇧🇷 ajuda 🇮🇹 aiuta

[@SaadAltuilaai]

​@@juanpablo-rdm aiuto 🇮🇹

[@mariopalmentieri2488]

Maravilloso🎉🎉 idioma:El Italiano

[@marcopower278]

20/30 anni fa l italiano era anche lingua ufficiale in Somalia, però non ne sono sicuro era scritto sul libro di geografia degli anni 90 😅

[@6666marconi]

Anche Corsica

[@RibqahRomanaSciarrone]

U talianu ùn si parla micca in Corsica.

[@alessiosicuro2114]

Corsica italiana 🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@RibqahRomanaSciarrone]

@@alessiosicuro2114 Corsica corsa, Sardigna sarda e Sicilia siciliana!

[@user-ri3jc9zx9b]

Nel Ticino, l’unica lingua ufficiale è l’italiano. Molti si esprimono in lombardo nella variante ticinese a Nord e in quella comasca a Sud. Esiste pure un villaggio di montagna dove si parla la lingua walser (tedesco), Bosco Gurin.

[@DNPM11]

São Paulo, Rio Grande de Sul, Santa Catarina in Brasile. Ci sono scuole a Santa Catarina che insegnano l'italiano, e molti italiani che vivono in Brasile lo insegnano ai loro discendenti. Cercate il festival São Genaro nel quartiere Mooca in São Paulo, Brasile capirete che ci sono più italiani in Brasile sicuramente

[@skyman067]

Avevano fatto un referendum in Argentina su quale lingua usare e fu scelto l'italiano perché erano la maggioranza. Però col fatto che in Italia ogni regione ha il suo dialetto si è scelto lo spagnolo, erano i più numerosi dopo gli italiani, ma loro si capivano tra spagnoli. Saremmo stati come il Portogallo e il Brasile.

[@akikaurismaki2588]

Hai parlato del Canton Ticino ma, - scusa la pedanteria - hai glissato su non pochi comuni svizzeri del Canton dei Grigioni, dove l’italiano è la prima lingua

[@achiesa69]

Esatto !

[@funnyfanatics1018]

9:38 - c’è the beatles !

[@frankmorgan2772]

Anche in Brasile ci sono migliae di persone che parlano ITaliano, e pure quele che parlano il Talian, il dialeto da Veneto-Trentino, un dialeto dei nostri None venute del Veneto e Trentino !

[@hectorricardodelacruzmonte2566]

Mantengan Italia italiana... Fuerzas

[@frida507]

Ho studiato l'taliano negli anni ottanta, ed ho dimenticato troppo. Peró posso comprendere quasi ogni parola che tu dici. Grazie per parlare cosi chiaro (o chiaramente?) e non troppo rapidamente, e scusi per tutti gli spagli che faccio, sicuramente, haha. Purtroppo non ho praticato la lingua e gli italiani spesso parlano molto rapido, come una mitragliatrice. :D :)

[@pilloledicalcio1059]

Anche nel villaggio di Stivor in Bosnia si parla italiano essendoci molti immigrati di origine trentina

[@flourfree2K]

A San Marino, in Vaticano e in Svizzera (solo alcuni cantoni).

[@PedroPalazuelos_]

0:08 Il portoghese è parlato anche in Sud America, Asia, Africa e Oceania.

[@fabiolimadasilva3398]

Ah, sim, apenas 250 milhões de pessoas têm o português como língua materna... 😁

[@sebastiangudino9377]

El portugués es mil veces más internacional que el ruso. Pero creo que Davide solo dijo los idioma que iba recordando, sin un orden espesifico

[@maximomutina]

Ciao bellissimo video... ma non ti sei dimenticato l'Albania? Oppure mi sto sbagliando io?

[@amineraoui]

كَانَتْ هَاتِهِ الْحَلْقَةُ وَاحِدَةً مِنْ أَجْمَلِ الْحَلَقَاتِ الَّتِي قُمْتَ بِتَنْزِيلِهَا. عَلَىٰ كُلِّ حَالٍ فَأَنَا جِدُّ سَعِيدٍ بِمُشَاهَدَتِي لِحَلْقَتِكَ هَٰذِهِ وَسَأَكُونُ أَيْضًا مُنْتَظِرًا لِحَلَقَاتِكَ القَادِمَةِ بِفَارِغِ الصَّبْرِ، وَشُكْرًا جَزِيلًا لَكَ 😊😊😊❤❤❤.

[@sofizivkovic3064]

Eritrea?

[@oreper1]

Probabile faccia un ulteriore video e ne parlerà

[@tizianoventi146]

In Somalia molti parlano o hanno studiato italiano

[@oreper1]

@@tizianoventi146 ma dai, impressionante.

[@tizianoventi146]

La Somalia e stata italiana, ci sono pure vie con nomi italiani a Mogadiscio,ma per cancellare una pagina scomoda della nostra storia si fa finta di nulla e non ricordare

[@oreper1]

@@tizianoventi146 si si, ricordo che era italiana ai tempi di mussolini

[@danielemanz974]

Buongiorno, sono Svizzero, abito in Ticino e ho visionato con interesse il Vostro interessante filmato da 18 minuti. Al minuto 2:47" si vede un personaggio indicato come il sindaco di Lugano Michele Foletti. In realtà, però, si Tratta del Sig. Manuele Bertoli. Grazie

[@lll3lll3]

dall'argentina saluti

[@angelodichiara7909]

Ti sei dimenticato dell'Albania!

[@danp420]

infatti anche io pensavo l'Albania finisse nella lista, e' incredibile quanti lo parlano e lo parlano anche bene

[@andreaantolloni7373]

Ma l'italiano in Albania non è una lingua "autoctona"

[@leandrotace454]

Guarda che si intende persone che lo impara, in Albania nessuno impara l'italiano ma lo sanno già

[@michelebettini5870]

Lui non puà fuoriuscire dai binari dell'Università e non ne sarebbe capace. Lo devi compatire. E' un ottuso zavorrato (appesatito) dai dialetti.

[@aureliolavatura6262]

tieni presente Cielo D Alcamo , Giacomo da Lentini per citare alcuni letterati della prima metà XIII secolo...analizza le opere che ci sono giunte e dimmi se questo non è ITALIANO.

[@Horoscopephobia]

Se fala italiano no mundo todo, afinal em todo lugar tem italianos. Italiano é migrante desde sempre

[@deciopereiracosentino9393]

Na cidade de São Paulo, onde está a maior colônia italiana no Brasil, não se fala italiano. Idioma morto. Ficou no passado. Estamos na quinta ou sexta geração. Já era. Em São Paulo, a língua italiana já morreu na terceira geração. La vechiarada sei bruta.😂😂😂....

[@manuellsoloriosmith6372]

Sono nuovo qui e mi piace molto la lingua italiana perché sono professore da università io credo che questa lingua è particolare e parlata in molti posti.. ma vuole fare una domanda.. perché a Michoacán non si Parla italiano? Michoacán è stata fondata nel 1906 per dante cusi e figli.. sperò che possa risolvere mia domanda grazie mi chiamo Manuell Alessandro

[@ladymore1301]

Io vivo a Fiume e parlo il dialetto veneto. Ho frequentato le elementari e le medie in italiano. Con i figli parlo il veneto.

[@stephanobarbosa5805]

L'occitano (una lingua latina più comprensibile del francese) era la lingua più prestigiosa del Medioevo.

[@stephanobarbosa5805]

Posso usare il termine italoparlante? I catalani usano un termine simile.(italoparlant)

[@cosacercononloso]

12:58 ma la bandiera della DK perché?

[@lucarossi7561]

Now and then 😀

[@danielemanz974]

Mi sono dimenticato di dire che la zona italofona in svizzera comprende, oltre che il Ticino, anche alcune parti dei Grigioni (GR).

[@ed4ever01]

Nice content. George Russell Italiano! 😀

[@havanaflays]

Anche Tenerife sud