Dragon Ball GT - Don't You See Español - No Lo Ves? (Charm Cover)

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias por ver ✨ Más covers acá 👇🏻 • Ángeles fuimos: kzbin.info/www/bejne/nZC2iZWNaqtorrc • DAN DAN de Dragon Ball GT: kzbin.info/www/bejne/rmGyYoqEep2nl6s

[@hipi67]

Será que me leerás ? Es posible una actualización. Y son 15 años. Vendría bien revusitarla.

[@IrisPamelaCalvo]

@@hipi67 hola! Sí, leo todos los comentarios, aunque no me da el tiempo de responderlos todos. Muchas gracias por apreciar mi versión de este tema! Por el momento no tengo planes concretos de rehacerlo. Saludos 🤗

[@pabloselretorno6984]

genial pamela canta está anime lindos recuerdos

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias! Me sorprende que a este video, con 4 años, todavía le siga yendo tan bien ^^.

[@ethangender]

es que es un clasico!!!! lo bueno bien interpretado nunca pasa de moda

[@Nick-ym1jl]

ya me lo escuche como 20 veces en las ultimas dos semanas... lo cantas genial pero ademas da muchisima ternura verte hace 15 años!

[@IrisPamelaCalvo]

Te lo agradezco, y me alegro que te hayan producido eso ^^.

[@marioviloria3024]

Por dios tengo dos año siguiéndote y no había visto que tenías este cover tan bueno

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias por apreciar este cover viejito ♡♡♡

[@IrisPamelaCalvo]

Gracias n_n. La grabé varias veces, porque en los intentos anteriores (que fueron como a mitad de Febrero) no me convencía por completo el sentimiento que le estaba dando. Saludos!

[@JMTKHinosL]

es el mejor cover que escuche sin menospreciar a los demas es una hermosa voz y las letras son perfectas gracias por devolvernos los recuerdos de nuestra niñez exitos y sigue adelante

[@mikelfrias742]

Por favor... El remake! Pronto morire y hace varios años que llevo pidiendo esta canción! ❤

[@IrisPamelaCalvo]

@ELcloud Hola! La versión traducida "original" la hizo un grupo español llamado Charm. Tienen un canal en youtube por si los quieres buscar. Utilicé la pista de ellos (que tiene coros en español), pero, además, también hay una version instrumental de la original en japonés.

[@xaleeisax]

Que maravilla de cover ¡¡ cuando un remake ? jejej tu voz es un espectaculo ¡¡ gracias

[@lomgimusr3156]

Siiiiiiiiiiiiiiiii Quiero llorar Después de 10 años buscando encontré el cover que buscaba 😭😭😭😭😭

[@IrisPamelaCalvo]

¡Revisa todos mis cover de Dragon Ball acá! kzbin.info/aero/PLZTJEi4oauMNkNCly3WCYf9Hez7kYUBzm

[@israelona9769]

:0 que edad tenias, caray que voz

[@manuelperez-fw9wm]

Increibleeeee! Pasaron 10 años de esto, me acuerdo cuando lo sacaste! Estamos viejos jJaja

[@CCarlos2000]

Es cover o es la original??? Soy altino asi q nos e mucho de la version de españa.

[@leedannvisualkei]

No me había puesto a detallar tu interpretación hasta ahora, esa parte final me llevó al cielo, no hay algo mas bonito que esa suave sensación que transmites con tu hermosa voz, creó que me he enamorado jajajaja, me alegra que aún hagas lo que mejor sabes hacer, ! Cantar !!!

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias! El tema de por sí ya es muy lindo... por eso creo que me inspiró bastante.

[@alessioalejandrovasquezloa7696]

Estaba viendo tus videos de las canciones de goku (esta, angeles y mi corzaon encantado) se ve q desde pequeña te gusta mucho las canciones de los animes y le pones mucha pasion, felicitaciones ;)

[@loudmind68]

Esta canción es de las más hermosas de Izumi Sakai! Ojalá puedas grabar más de ella, canciones como Kakegae No Nai Mono, In My Arms Tonight, Oh My Love, Kimi Ga Itakara, Sayonara Wa Ima Mo, etcétera

[@fernandopinopino7358]

Gran voz, muy cálida, un vibrato muy sutil y bien utilizado, te felicito, me encanta la letra de Charm en esta canción y tu interpretación es de lo mejor.

[@IrisPamelaCalvo]

@MongsTio Gracias! No me creeré, no te preocupes. Y considerando que este cover es de principios del 2009, ya hay más covers "en el futuro", que son todos los que he subido hasta la fecha :)

[@IrisPamelaCalvo]

@marcincarlos It's not playback! It seems so with the video. But it is really my voice, and I didn't use any auto-tune program.

[@jgrodriguez973]

Estuve buscando este fandub y durante la búsqueda oi muchas versiones muy buenas, pero sin duda la tuya es la mejor. Tienes una gran voz, con mucha potencia.

[@IrisPamelaCalvo]

¡Muchas gracias! Este cover lo hice hace 9 años, así que te invito a ver otros de mis videos para que escuches cómo suena mi voz ahora o más recientemente ^^.

[@IrisPamelaCalvo]

@Dianarocks333 Sí, es la versión de Charm la que usé :) Estaba buscando su canal, pero ahora no lo logro encontrar :/

[@IrisPamelaCalvo]

@salvadormola REALMENTE estás colmando mi paciencia. Debo recordarte que las mujeres NO TENEMOS una manzana de adán? Por esa razón no hay algo que se mueva en mi garganta cuando canto. Tampoco soy la persona más delgada del mundo, no se me ven toda la garganta por debajo del pellejo. No me creo linda ni mucho menos, por eso no subo el video para que me miren, si no para que me escuchen cantar. Se acabo. Ahora subo un video.

[@IrisPamelaCalvo]

Gracias a ti, por tu comentario y suscripción ^^.

[@saintoinu]

12 años han pasado, desde la primera vez que la escuche, y esta versión sigue pareciéndome una maravilla. Lo que transmites con tu interpretación es innegablemente maravilloso.

[@gerardcomas4379]

Wow.. Increible interpretación, ya llevo varias repeticiones y no puedo parar de escucharla. Felicidades se que es un videoya con algunos años, es asombroso lo bien que te quedó.

[@fd00xh]

lindisima voz que tienes, es la mejor interpretacion del video que he visto, de verdad te quedo lindisima, tengo años buscando la traduccion e interpretacion y nunca espere encontrarmela asi de hermosa. creo que no sabria como mas decirte lo excelente que te salio, muchos saludos y ojala sigas interpretando mas canciones. que estes super bien y de nuevo me encanto tu trabajo =)

[@IrisPamelaCalvo]

CharmingWORLD is the name of their account. Gracias por tu comentario!

[@IrisPamelaCalvo]

Gracias! Saludos desde Valdivia, Chile ^^.

[@IrisPamelaCalvo]

@marcincarlos Thank you! As long as I keep singing, and as long as I have a good effect on the people that listen my covers, it won't be wasted!

[@manuelperez-fw9wm]

Pleno 2019 y escuchando de nuevo el cover este! Me sorprendi en su momento cuando lo hiciste! Buenisimooo!

[@moloelmolo]

Mire todos los videos.... la verdad..... que bien que canta... Saludos de Argentina

[@pabloselretorno6984]

De toda la anime para mí es la mejor genial pamela de chilito lindo un orgullo solo aguante

[@larguins1974]

no se si veras este comentario... soy un papa que de joven estuve viendo esta gran saga de dibujos animados y me marcó profundamente..ahora lo estoy revisando con mi hija pequeña.... y te encontré.... MUCHAS GRACIAS ALLA DONDE ESTES !!!!!!!!!! GRACIAS, PRECIOSA VOZ

[@IrisPamelaCalvo]

Hola! Cuando pones "compartir" en facebook, puedes editar la descripción. Así, puedes borrar el download link. No tengo página de fans en facebook, me parece un poco vanidoso hacerlo ^^U.

[@santiagobuitrago4049]

Me encanta esta canción cada día la escucho

[@SrBanana23]

Me dio un ataque de nostalgia terrible al ver que el vídeo con el que prácticamente crecí me apareció casualmente en recomendados, aunque la canción hablé de una separación me hizo lagrimear como un reencuentro, gracias por todo Iris!

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias a ti ♡

[@IrisPamelaCalvo]

@paunz Pau! Muchas gracias ^^. Aunque este video ya tiene un año de antigüedad ^^U.

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias! Por tu comentario y suscribirte ^^.

[@Cristian-ik6fl]

Maravilloso!!!! Saludos desde Argentina

[@IrisPamelaCalvo]

@jormadr Jajaja, la verdad mi pasión es cantar

[@ELcloud]

@Irisyame que genial!!! no sabia sobre ese grupo, voy a investigarlo jeje muchas gracias y muchas felicidades!! tienes una excelente voz, te deseo lo mejor en el futuro!!!

[@itsivso]

haz el remake de esta canción :3 cantas hermoso!

[@IrisPamelaCalvo]

Dado que mi canal está pronto a cumplir 10 años y he estado pensando qué podría hacer, lo tendré en cuenta :)

[@marianaperezcalixto7540]

IvSoFandub ojalá pudiera hacer algunos otros covers de canciones de dragon ball, canta en verdad hermoso 😀

[@chamo2331973]

Yo me uno al pedido, este también fue el primer cover que te escuche y desde ahi te sigo... Piensalo

[@jorgemg9547]

Ryo Ohki ya somos 2, gracias a esta canción, me uní a este canal

[@espiurivar1983]

IvSo igual!!! 🤗🤗

[@viniciuslucio9978]

Esse vídeo é dos antigos, mas desde essa época eu já te acompanho e a voz continua linda!

[@juanmabla]

felicidades¡¡¡¡¡¡me facino esta cancion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ es maravillosa¡¡¡¡¡¡¡ tu interpretacion

[@liranroy]

no me canso de ver todos tus videos y senota que vas mejorando mucho en cada uno de tus videos sigue asi eres grande esperemos algun dia ver un disco tuyo

[@IrisPamelaCalvo]

Gracias por tus comentarios! El link de descarga está en la descripción ;)

[@PabloCastillo-w4u]

Eres genial lindos recuerdo

[@niviatilleria]

Llegue 12 años tarde, me encanta este tema y me emocionaste mucho con tu voz, gracias aunque bien tarde ❤️❤️

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias por comentarlo ❤️ ha pasado mucho tiempo desde que grabé este tema, pero me alegra mucho de que todavía les guste, nunca es tarde 😊.

[@christiansantos9809]

Llegué también tarde, una pregunta tal vez alguna vez cantaste para versión DVD o TV (es decir para ETC) y si no es así deberían darte una oportunidad, hay varios ejemplos en Spain.

[@kmilink2]

he visto este video muchas muchas veces, q bonita voz, me encanta!!!

[@erick_1732]

Es el mejor cover que he escuchado

[@javierl2357]

hace mucho que escuche esta cancion y hoy la volvi a escuchar y definiticamente me enamore de tu voz...espero hagas mas covers de esta banda que me encanta. Te felicito tienes un gran talento. Un abrazo desde colombia

[@AnimacSub]

Vi este video hace más de media decada, y hoy te encuentro, despues de tantos años, con un canal ya formado y con todos esos videos en tu haber... wow, como pasa el tiempo... de golpe me siento un poco viejo.

[@IrisPamelaCalvo]

@mikun14 Gracias! Pero la traducción no es mía, es del grupo español Zard.

[@IrisPamelaCalvo]

Gracias :) . Por alguna razón, la canción y el tono en general me queda muy cómodo, yo creo que eso me ayudó mucho.

[@javitoz]

Un gusto ver que sigues cautivando gente con esa linda voz que tienes. Un abrazo desde Perù. Mi esposa y yo te recordamos con un eterno cariño.

[@jotamorimusica]

Que hermosa interpretación!!!!

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias!

[@javierl2357]

Hola Pamela... Esta es una de mis canciones favoritas... y en tu voz se oye muy bien...Que linda voz la tuya, gracias por compartir ese talento, ese gran Don... hay muchas versiones de esta cancion pero la mejor es la tuya...Te luciste... espero que hagas mas canciones en español... Un abrazo desde Bogota, Colombia

[@luiscasasola2637]

Cantas súper!!! Te ame en esa interpretación.

[@asdfGinita]

no sabía que la habías hecho, que bkn!!!!

[@IrisPamelaCalvo]

Síii, fue hace mucho tieeeempo. Con esta canción conocí a ZARD!

[@pabloselretorno6984]

Genial yo amo la anime

[@hipi67]

Cada X tiempo regreso a esta canción, con esta te conocí, éramos poquitos e incluso me respondías a veces, que nostalgia. Entiendo por que ya no puedes ser tan cerca has crecido tanto, es maravillosos verte donde estas. Que lindo es todo tu trabajo espero seguir escuchándote muchos años mas

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias por seguir volviendo y el apoyo a través de todos estos años!! 🥺💖 Sigo respondiendo lo más que puedo, sobre todo en los videos nuevos y en los posts en la pestaña comunidad/redes sociales 🤗

[@IrisPamelaCalvo]

Jaja, me refería a mensaje personal, pero te responderé aquí. 1) Soy de Chile. 2) Me gusta la animación japonese y me gusta el J-pop/J-rock. Obviamente, a veces veo series en que la música no me gusta tanto, otras veces he cantado canciones de series que nunca he visto y a veces me gustan las dos cosas. En este caso, no me gusta mucho Dragon Ball GT, pero si me gusta mucho la música de ZARD, que es la cantante origianl de esta canción.

[@psicosocial5034]

A mi me pasa igual me gusta el opening de caballeros del zodiaco pero solo he visto un capítulo del anime 😄

[@IrisPamelaCalvo]

Gracias por comentar seguido en mis videos n_n. Trataré de hacerlo más seguido.

[@LilianaMartinez-my5yz]

wowwwww¡¡¡¡¡¡ 😍😍😍😍😍 estaba buscando la canción en japonesa con los subtitulos y me encontre contigo y la verdad te llevas un 10 q hermoso la interpretas me encanto¡¡¡¡¡¡¡¡ ojala algun dia hagas una presentación en vivo xq seria genial escucharte¡¡¡¡¡¡¡ 😊😊😊😊

[@IrisPamelaCalvo]

¡Muchas gracias! Me alegro que te haya gustado así :3. La he cantando en vivo algunas veces (en versión TV, en japonés), pero no es muy conocida acá en Chile, por lo que no pega mucho. ¿Tú de dónde eres?

[@SuperDesdemona]

Me encanto mucho tu interpretacion. La mejor en español. gracias.

[@SassoStudios]

Beautiful, this is soo good!! Wonderful Job!!

[@jaikoeacobar3845]

sencillamente hermoso este cover chica amo el anime casi lloro con está canción que desde hace tiempo quería escuchar... sigue así!!

[@Zero22XX]

me encanto... me fascino tu interpretacion, la vi y te encontre gracias a un enlace q colocaron en facebook de DB fandub, de verdad muy bonita interpretacion, facil ya van mas de 20 veces q la escucho y no me canso xD casi casi shoro! me late un buen la musica y la letra!! pero sobre todo tu interpretacion claramente se ve como disfrutas de la interpretacion, y en lo personal tmb lo disfruto. GRACIAS!!!

[@IrisPamelaCalvo]

Gracias!

[@MundoArteArtificial]

Este fue uno de los primeros videos que vi tuyo iris, desde esa vez te sigo por esa gran voz que la vida te dio, y por la ternura que expresas en cada uno de tus covers, doblajes etc.. espero sigas haciendo esto por mucho tiempo, se te quiere, saludos :)

[@IrisPamelaCalvo]

Alex Javier a mí me gustaría seguir haciéndolo al menos, y tu mensaje me ayuda a seguir. Muchas gracias ^^

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias!

[@ernestogarcia3036]

Fue el primer video suyo que escuché hace años recién subido y me encantó. Aun conservo la canción en mis playlists :^)

[@grabygrabielagrabielyta1029]

La mejor voz de los covers q he escuchado de esta canción 🎶 😺

[@IrisPamelaCalvo]

Muchas gracias :)

[@Cereal009]

Increíble, 11 años y aun sigues activamente subiendo videos.

[@IrisPamelaCalvo]

Sí, así es 😅. Aunque en esos años (y varios de los que vinieron después), subía videos mucho más esporádicamente.

[@elvislopez2665]

Gran cover, toda una obra maestra💚. Saludos desde Puerto Rico 🇵🇷 y éxito en su canal siempre🙌🏼💫

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias 🙌🏼♡♡🙌🏼

[@avieristhd6881]

exelente tema .me encanta

[@IrisPamelaCalvo]

¡Gracias!

[@IrisPamelaCalvo]

Gracias a ti!

[@GatitoGris]

Increíble, me encantó, ya la había escuchado hace muchos años pero es la primera vez que veo quien la canta. Muchas gracias

[@arieldamian85]

Busque y busque en latino esta canción , hasta que la encontre.. y la verdad tenes una voz excelente.. es mas ya me la descargue para escucharla.. te felicito de en serio.. para mí una de los mejores ending de DBGT.. en sí todo.. sentimientos encontrados..

[@IrisPamelaCalvo]

Muchísimas gracias, qué bueno que te haya gustado 💖

[@IrisPamelaCalvo]

Jajaj, no, me demoro pero no los olvido =P. Me alegro que te haya agradado ^^, y gracias por darme a conocer esta bonita canción ;D

[@cavaliericapricorno648]

Esta canción me hace recordar las épocas de infancia y colegio. Justo en ese lado del corazón llego

[@ramonaquileshernandezbernal]

Hermosa voz, muchos éxitos te deseo. Saludos desde México.

[@tomegatherion197]

Recién descubro este canal, año 2024. Me encantó. Primero porque me gustan algunos animes. Lo segundo, aprecio las voces de cantantes que se ve disfrutan y aman lo que hacen. Su arte. Tercero, me cautivó la cantante, capaz si la viera intentaría hablarle o convidarle algo. Me da la impresión de ser una persona que no importa que diga, le gusta algo y lo hace, y, lo hace, y, lo sigue haciendo....de manera que lo vive intensamente. Igual que la música de los animes está repleta de mensajes bellos, románticos, y de todo tipo. Por eso me encanta. !!:

[@chamo2331973]

hola pamela es la mejor de todas tus interpretaciones... muy buena... saludos, CHAMO

[@gumareta]

Que puedo decir? Ya todos te dijeron lo que es obio. El mejor cover que he visto!! Saludos desde México

[@MrCarMata]

reo que eh escuchado varias versiones de esta cancion y la verdad esta es la mejor, cantas muy bien genia !!!!

[@pamela160488]

grande pamelaaaaaaa muy linda voz!!!

[@danielramos9250]

Que hermosa voz y muy bella interprete, saludos.

[@IrisPamelaCalvo]

¡Muchas gracias!

[@KevinAlexanderMartinezSanches]

Lindo Tema Grandiosa Voz Saludos Gracias

[@alegnabg]

me encanta esta cancion... felicitaciones tienes una hermosa voz... muchos exitos

[@Rtd89]

Increible, de las mejores voces que he escuchado

[@PimientoMecanico]

pmpresionante me has puesto los pelos de punta!saludos desde españa

[@Haku1525]

Que lindas épocas, pensar que tenía está canción en un cd y no sabía de que era ,y cuando lo descubrí la ame mucho más!!

[@IrisPamelaCalvo]

Ooh, qué linda historia ♡♡ Muchas gracias por apreciar estos videos más antiguos también!

[@IrisPamelaCalvo]

@dragon2830 Sí, soy yo. Lo que pasa es que la voz está mezclada con la pista instrumental y luego puesta sobre la imagen de cuando grabé. Si no me crees, puedo grabarme cantando y poner el audio de la voz. Saludos!

[@eliasmartinez77]

WOOOOW TE AMOOO!!

[@kmilink2]

oye q bonita voz, re genialll, no me canso de verlo, felicitaciones!!!

[@IrisPamelaCalvo]

@humeresuchile Toda sugerencia es tomada en cuenta ^^U.

[@djsyto2000]

increible. Has conseguido dejar la version de las charm, la cual es genial, a la altura del betun. Enhorabuena y saludos desde la madre patria.

[@VacKsite]

Sigue siendo de mis covers favoritos :')

[@IrisPamelaCalvo]

Las de la parte instrumental antes del solo? No tengo idea. Siempre me lo he preguntado XD. No logro identificar ni español ni japo XD.

[@brandertaker21]

Wow eres hermosa, es la primera vez que te escucho, me encantaste, que mejor que escuchar esa celestial voz que con un cover de DBGT, really really im loved 😍😍😍😍😍😍