DRAGON BALL Z VS DAIMA DOBLAJE LATINO COMPARATIVA FLASHBACKS

Comparamos los FLASHBACKS de Dragon Ball Daima en latino con su contraparte original de Dragon Ball Z en latino

[@resistencia1297]

Un enorme respeto a arturo mercado que aun se anime a doblar a pinche babidi pese a su avanzada edad

[@ernestkhalimov5371]

Total respeto ala leyenda Arturo mueble Mercado

[@user-t8v-t1i]

Lastima que no tuvimos a Mario sauret como Majin boo 😢 por qué ya está retirado ojalá hubiera vuelto por lo menos en daima

[@byakusharingan]

​@@user-t8v-t1ipues al imitador que hayan puesto le sale bien

[@ZMashXA]

@@byakusharingan mmm, en mi opinión le falta llegar a un tono mas inocente, casi inquietante, como el que le daba Mario Sauret. Su nueva voz le da una caracterización mas bufonesca.

[@byakusharingan]

@ZMashXA la nueva voz suena a simple imitación, pero prefiero imitaciones que voces claramente cambiadas por mucho

[@D-Prime248]

Realmente hicieron un buen casting con el reemplazo de Gohan

[@estu048]

ah, pero a Santiago Florentín.....

[@Jaahun]

D-Prime, Que Hace Por Aquí?

[@TheDarkSamu]

@@Jaahun todos tenemos derecho a ser fans de DB

[@ULUNN_FANDUB]

​@@estu048El que?

[@jorgeArmando4362]

D-Prime que haces aqui mi bro

[@Sambumbia]

Algo que me gustaba del Goku de Mario Castañeda de antes es que podia hablar mas sereno y calmado, el de ahora siempre suena como si hubiese comido 10 kilos de azucar.

[@jusepito99]

Bro suena igual

[@Sambumbia]

@jusepito99 hay un mensaje de este mismo video que señala como Mario hace un tono mas amigable y infantil

[@jusepito99]

@@Sambumbia una mejora significativa porque asi suena en japonés....era un error considerar una vez que existió un "goku serio"

[@Sambumbia]

@jusepito99 cambiar a Goku tal y como lo conocemos ya es un error, no tiene que ser necesariamente igual y calcado, sino una adaptación, ya es demasiado tarde para que sea igual. Nosotros no somos el público japonés, somos el público latino bro

[@jusepito99]

@@Sambumbia en ese caso no está cambiado, debido a que ya se estableció en dragon ball super

[@Sack25]

Se nota el tono más amable e infantil que le pone Mario Castañeda

[@comicrisis6173]

Si ese tono se lo pone porque se comenta que entre más vieja es la voz más grave se vuelve entonces le hace esa voz horrible en vez de dejarle la voz normal. En Z era natural casi todo el tiempo, usaba esa voz para los momentos de humor

[@RoberKIDS]

​@@Oside562 son momentos contados, no lo era todo el tiempo, goku esta flanderizado, pero mario castañeda lo hace sonar aún más infantil

[@comicrisis6173]

@@Oside562 No has leído el manga entonces, toda la saga de freezer en adelante es un Goku serio.

[@emanueldejesus9323]

Un desastre, pobre Lalo. Le habrá dicho mil veces "haz la misma voz que usabas en Z" y el otro egocéntrico seguro que le habrá respondido "Como? Yo soy Gokú, Gokú va a tener el tono de voz que a mí me parezca porque yo lo inventé "

[@Fer-sg6wx]

​@@comicrisis6173 z fué hace 30 años ya suelta we xd

[@adrianv7785]

Me alegra volver a tener las voces de siempre

[@aguss3163]

Lastima que suenen tan mal ahora

[@lec2.064]

​@@aguss3163 No suenan mal, pero es verdad que antes sonaban mejor y eso ya es tema de dirección

[@benjamind4172]

​@@aguss3163mal? a donde suena mal? se escucha así pq está grabado del cine

[@luixmtrs4002]

@@aguss3163tu fundillo es el que suena mal

[@goldenmapple-su7zh]

​@@aguss3163 Suena mal por qué está grabado de cine o de donde sea que lo hayan grabado

[@abraham7276]

Para tener tantos años me sorprende la calidad que tiene aún los actores con sus voces

[@GalaxBear]

0:29 Va a salir, majin buu saldra gaaaaa 🗣🔥‼️

[@teleronk4283]

Gaaaaaaaaaaa

[@Janembuu-lm6jx]

Yo y los peruanos

[@alonsoblas3971]

JAAJJAJAJAJJAJAJJ

[@thiagosenpai5713]

GAAAAAAAAA

[@Jebus12]

XDDDDDDDDDDDDDDDD

[@Nintendo_Switch_2]

Grande actuación un ídolo Junior, más bien dicho Luis Manuel Ávila Respetando la grandeza de Luis Alfonso Mendoza

[@valzdelbosque]

Se me olvida que es el

[@raul2001911]

Lo hace tan bien que si no supiera que es el pensaría que Luis Alfonso Mendoza sigue vivo

[@JamesOwen236]

Arturo mercado siempre nos impresiona

[@TriborgTuDios-j8x]

Lalo garza doblando por segunda vez a krillin en la saga de majin boo

[@Yihisko]

El no es la voz de Krilin en la saga de bu.

[@D-Prime248]

@@Yihisko lo dobló en KAI

[@habrahamoficial4214]

​@@D-Prime248y me sorprende como la gente odió que lo haga y querían que ahí lo haga Luis Daniel diciendo que se escucha más maduro y nose que pero osea Krilin ya era mayor en la saga de los androides y no entiendo por qué decir que estuvo bien el cambio lo mismo con Bulma.

[@TriborgTuDios-j8x]

@@habrahamoficial4214 bueno, luis daniel ramirez no puede por obvias razones, y siendo sincero, siempre preferi al krillin de rosy aguirre, me parece una mala excusa de que le cambiaran la voz solo porque el ya crecio, siendo que en el doblaje de españa krillin tuvo la misma voz desde db clasico hasta z y era interpretado por una mujer

[@habrahamoficial4214]

@TriborgTuDios-j8x bueno lo del Krilin Español si tengo mis conflictos ya que yo considero que esa voz no le va al personaje porque no lo hace escuchar hombre sino más como niña porque si hay mujeres que pueden hacer voces de hombre por ejemplo la que hace a Gohan suena mejor, pero con ese tema se que los españoles la aman por ser una voz icónica, pero con Krilin si me gusta la voz de Rosy Aguirre pero está bien en su papel de niños y de adulto si estuve deacuerdo que lo haga Lalo garza y que pues es la verdad el personaje ya creció y esa voz es la indicada porque no digo que Luis Daniel halla hecho un mal trabajo pero su voz no queda con Krilin el queda mejor con yayirobe la verdad y por eso Lalo lo mantuvo con su personaje y además con Vegeta niño pero ya después de su polémica a Vegeta niño lo hace Xochitl Ugarte y yayirobe Héctor Rocha creo se llama. Y me gusta que en Kai Lalo garza halla doblado todo eso que no hizo en z lo de la saga de los Sayayins, el inicio de freezer y la saga buu porque cuando muere Goku me causó más conmoción el grito de Lalo que el de Roxy y en la saga buu ahora que Lalo lo grabo tiene más continuidad la voz, hay un usuario que hizo la saga Sayayin de Kai con las voces originales pero dejando la voz de Lalo garza y quedó perfecto.

[@JamesOwen236]

A krillin le dieron ojos normales porfin

[@NONE.Dragon]

Ojala arreglen eso

[@Mrpikulz]

​@@NONE.Dragon No pq originalmente en el manga Krilin tiene esos ojos

[@rickardoeldragon7147]

0:33 Va a salir, majin buu esta devuelta 🗣🔥👹

[@esleyter370]

0:45 Ese gohan del daima parece que le están dando duro por primera ves por el anuel 😂

[@Azur999]

Que cosa de que?

[@heartsWick02]

Que te hacen que?

[@PEPITODELCAUSA777]

😂 😳

[@Kazer_PW]

Que

[@rodrigomunoz7222]

Y el pico?

[@andreshernandez5574]

Arias también una comparación con dbz kai the final chapters y daima, hay voces que tienen mas en comun con daima

[@habrahamoficial4214]

Krilin, Bulma, Majin buu y kibito porque en z a Bulma, Krilin y kaiosama les cambiaron la voz por unas que no les quedan, y buu y kibito tenían otras voces que eran de Mario sauret y José Luis Castañeda y en Kai los hicieron Marcos Patiño y Humberto Solórzano, pero algo que sí tiene en comen daima y z es que a Mr satán si lo hace Ricardo brust

[@kevincalle61etn88]

1:15 oh Dios mio cuanta ESENCIA

[@matias5924]

Me pregunto como hubieran sonado las voces en daima si hubieran mantenido el tono serio que se hizo en Kai TFC

[@aguss3163]

Hubieran sonado mucho mejor

[@RoberKIDS]

Por eso dragonball Z KAI GOD

[@benjamind4172]

tono serio? y donde está el tono payaso acá? critican por criticar nada les viene bien

[@malankoff24]

@@RoberKIDS si, pero a muchos les cuesta aceptar que Z Kai tiene mejor doblaje que Z

[@diegocastillorojas6961]

​​@@malankoff24 porque para nada es mejor. Yo crecí viendo Z Kai por la tele y aún así no siento nostalgia por ése doblaje porque entendí que no era muy bueno.

[@sebastianamaya5433]

1:01 con la muerte de babidi de Z hay Mucha ESENCIA pero la de daima le falto

[@elpanamiguel772]

Esencia 🦧

[@Quetzal-qw2re]

Creo que también valdría la pena incluir el doblaje de la saga de Buu de Kai en la comparación.

[@emersoncernamolina4719]

0:34 ese babidi suena como Bob esponja

[@SatoruYuko-97]

Es el mismo actor de voz

[@BankookMC]

El actor de voz ya está demasiado viejo, no es lo mismo. Aún así hay que tener huevos para interpretar a un personaje a pesar de los inconvenientes

[@SatoruYuko-97]

@ eso si es pasión al trabajo

[@jhonxitolarte9176]

Más parece Barney hablando

[@Bl4z3151]

Na q ver

[@4lejandro0]

Sigue sin gustarme el hecho de que Mario Castañeda siga haciendo la voz de Goku más aguda...

[@alexcastro9129]

Lo peor no es eso,los hace doblar lento y estúpido , Lalo garza arruina a DB

[@gabriel39166]

​@@alexcastro9129sabes quien era el director de doblaje en z?

[@Jaahun]

@@gabriel39166 Era Gloria Rocha, También Dirigió El Doblaje De Dragón Ball Clásico, GT Y Otros Animes De La Época, Actualmente Está Retirada Del Doblaje

[@Jaahun]

@@gabriel39166 Quien Dirigió El Doblaje De Dragón Ball Clásico, Z Y Sus Películas Y Especiales, Y GT Y Su Ova Fue Gloria Rocha, También Dirigió Otros Doblajes De Animes De Los 90s, Actualmente Esta Retirada Del Doblaje

[@RoberKIDS]

​@@gabriel39166creo que era gloria rocha, hacia un maravilloso trabajo con el doblaje de la serie pero ya esta muy mayor, creo que tiene como 90 años, en Z KAI the final chapters que fue en 2013 lo dirigio luis alfonso mendoza y lo hizo de igual manera magnifico 😢

[@charizandra2330]

Gokú habla mas como adolecente en las grabaciones actuales, mientras en Z en los 90s ya hablaba como hombre.. porque le hacen esto a Gokú?

[@alfonso1478]

Por el enfoque que tiene daima, volviendo a las raices del db original goku se vuelve más infantil

[@mrlemonade281]

Porque a Lalo Garza le falla el cuesco y quiere que el doblaje latino sea un calco del japonés

[@Saitou-sanm]

ahora falta la comparativa Z Kai The Final Chapters

[@kenaco6666]

Si falta una comparacion entre japones, mexicano original, español original, mexicano kai, mexicano kai final chapters, español kai(salio en 2024) y este nuevo doblaje mexicano y tambien si hay un español daima nuevo.

[@JayLennoxJL]

El director de doblaje desde Super ha sido Lalo Garza. Es su culpa que el Goku sea tan infantil en su voz, Mario es un gran actor de doblaje.

[@juniorramirez9629]

En ese caso la culpa de mario no?

[@JuanGames125]

Es del cliente Bro no de Lalo

[@Manolobros]

Lastima que la voz original de Majin ya no esté 😢 Pero realmente me gusta sobre todo que regresan la gran mayoría de las voces originales

[@Kofdob]

Pues Mario Sauret ahí está , pero tal vez ya no hace doblaje

[@DVD1406]

Mario Sauret ya está retirado.

[@brianysi]

Según se está hablando por la redes hay otra voz de Majin Buu en su doblaje latino, incluso Mario Castañeda comenta que Mario solo fue Majin Buu en pocos episodios y luego fue alguien más...

[@angeldarkness4471]

No está muerto pero se retiró hace años

[@Ronaldocauich3430]

​@@brianysiEl de Daima no es el que hace a Ikki de fénix que le da voz??

[@Joneeku]

El casting es bueno, el único problema es Lalo Garza queriendo que los personajes hablen lento y de una manera infantil para los niños, ya lo dijo en uno de sus tiktoks.

[@Jav09]

Lalo siempre suele tener la mala fama de querer imitar el japonés cada que dirige algo de DB, es por eso que Goku suena "infantil" porque intenta imitar el tono de Masako Nozawa

[@Joneeku]

@@Jav09 Que lastima, esperaba que mejorará lo que fue Super, por ese tono de Goku no pude verlo agusto, me sorprendió lo bien que hicieron el redoblaje de la saga de Buu, aunque los dialogos eran sacados de la versión en ingles.

[@alexcastro9129]

" y saben quie e en es ma a a s fuerte" porque Lalo porque ???????

[@JonathanPY]

Deberíamos juntar firmas para que cambien de director, desde super llega limitando a los actores por culpa de sus estupideces.

[@RoberKIDS]

La PTM pasan los años y siempre lo mismo, no aprendén, nunca cambiara, pero almenos el tiempo les llegara y ALGUN DIA lalo garza no será el director de doblaje y le daran ese puesto a alguien mejor.

[@XaviAdrianGarciaChavez]

Sigo sin entender porque mario castañeda ahora hace la voz de goku mas infantil y no a lo que nos tenia acostumbrado en Z

[@aqustinshinoda1352]

Porque así lo pide toei.

[@MikuLaQuintillizaMasFachera]

Cosas de lalo garza (el director de doblaje)

[@alexcastro9129]

Lamentablemente Lalo garza es el director, lo hace doblar como lento y muy amable

[@Dawn-qd3eu]

Asi lo pide lalo p4nzas

[@RoberKIDS]

Por culpa de lalo garzazzzzzzz

[@misaelojeda2147]

La verdad la voz de Luis Daniel le queda en esta parte de la saga en la Majin Buu

[@damianlopez6110]

Le quedó re bien, el grito de Krilin hecho por Luis cuando muere Vegeta es legendario. Sin embargo, aunque no estuviese funado, tampoco habría vuelto como Krilin con Lalo dirigiendo todo.

[@lec2.064]

Urge una nueva persona con el amor y pasión de Gloria Rocha en los 90's. Nada en contra de Lalo, no me desagrada su trabajo actual ni el de los involucrados, pero La Madrina sabía como hacerte sentir emociones de verdad con la pura voz de estos señores, la diferencia la muchisima, especialmente en Goku con el señor Mario, que aunque Lalo ponga de excusa su vejez, el timbre de Mario sigue siendo muy similar a las épocas de antaño. Como sea, me alegra que este proyecto se de porque Daima me está gustando muchísimo, a ver como salen las voces de niños, con la señora Laura Torres sin problemas, un 10/10, pero a ver los demás. 😬

[@FrederickMyers-v8m]

Mario Castañeda suena más a Goku cuando habla normal que cuando lo sobreactúa por culpa del Panzas en los doblajes actuales, lo que si es verdad es que le cuesta mucho trabajo gritar, sus gritos en la peli de Broly hicieron que me dolieran los oídos de lo malos que fueron

[@asm7406]

@@FrederickMyers-v8m Te quedaste en el trailer, porque en la película si sonó muy bueno.

[@guidosantiago8147]

Lalo arruina al doblaje es un espanto todo lo que hace como director

[@DAnnieladmc]

Deberian buscar un reemplazo para Gokú, ya se nota que la edad está pesando en Mario, aun suena bien pero es notable como va perdiendo el toque

[@utpmghd]

Es problema es Garza como director, el tipo quiere ponerle si o si ese tono ligero medio tonto que lleva desde Super supuestamente mas "apegado" al japonés a Goku, por Mario eso suena aveces tan forzado y poco natural.

[@fabricciosantamaria3842]

No es culpa de Mario, haz visto DBS Broly del 2019? ahi Mario hace la voz de bardock y le da una buena voz con mucha seriedad, sin embargo a goku le da esa voz toda infantil y horrible

[@MiguelGarcia-vo4ox]

Me hubiers encantado que Mario Sauret hubiera regresado aunque sea para Daima.. su tono de voz era perfecto Por otro lado también me gustaba la voz de Luis Daniel para Krilin en esa parte de Z. Lastima su situación. Le daba mas madures a Krilin a pesar de su personalidad.

[@manuelperales7859]

Yo siempre he tenido la duda de por qué en ese tipo de re doblajes en esas escenas de flashback nunca dicen el diálogo tal cual, sí que es verdad que no afecta la congruencia del doblaje y de lo que se está diciendo, pero creo que tampoco es muy difícil ver un video y decir exactamente lo mismo que ya se dijo, no se, solo es una pequeña duda Aún así el doblaje de Daima es excelente

[@clipsdelosmajes]

Pueden haber muchas razones: - El doblaje original se distanció del diálogo original, entonces ahora se apega mucho más (como con el mundo de las tinieblas qué es un término incorrecto). - El contenido nuevo dice algo distinto a lo original entonces por tal el doblaje debe seguirlo. - La adaptación es hecha por distintas personas. Y más. No digo que todo aplique aquí pero es de las razones que hay en general.

[@Mai_Shiranui123]

0:28 La voz de enano de Super Wario Man

[@jimmyreyes100]

Babidi tiene voz de bob sponja, si es Arturo Mercado se entiende y me gusta como suena.

[@elieljoth]

buen video ahora falto la comparativa con kai

[@jorge_covarrubias]

Díganme si Arturo Mercado volvió a doblar a Babidi?

[@oscartrinidad4678]

Si, lo volvió a doblar. Solo q por la edad ya no puede hacer su voz de antes tan exacta. Pero quedó muy bien

[@neit1235]

Si lo volvio a doblar, aunque con el tono de Kai ya que obviamente pasaron muchos años

[@misterio337]

quiero más comparasiones ahoraaaa

[@kevincristopherhernandezme905]

Luis Manuel Ávila fue la mejor opción sin duda

[@Juliuz88]

La voz de Majin en Z me gusta más

[@mrbombastic843]

En dbs tampoco estuvo

[@Arc-ss4dc]

El actor ya está retirado desde hace mucho.

[@alter4557]

La de ahora no me gusta nada, algunos dicen que es cuestión de acostumbrarse pero ya pasaron años y me sigue pareciendo fea

[@danielcardenas8520]

​@alter4557 siento que parte de la culpa de la interpretación de Marcos Patiño la tiene el Buu anglosajon de donde se baso el guión de Kai. Ese tiene una voz bien chillona y molesta. No suena adorable como la de Mario Sauret o el interpete original en Japones.

[@AlcidesQuijada-qz9vn]

Ambas están bien, pero el de Z es un poco mejor

[@walt207]

Una duda y que paso con el actor de voz del supremo kaio? suena como algo distinto.

[@gustavorodriguez6996]

Está viejo.. lo mismo le pasó a la voz de babibi se escucha muy fea

[@weroxgreen]

En donde esta ese doblaje? aun no esta disponible en las plataformas de streaming 😢

[@malankoff24]

No existe aún, creo que solo tomó algún doblaje de años, ya hecho, y solo lo puso con la animación de Daima, pero ojalá que si logren hacer el doblaje completo de la serie, aunque sea ya cuando termine, pero que ojalá que se lo hagan

[@weroxgreen]

@malankoff24 ya investigue, el doblaje si es oficial, hoy se estrenaron los primeros 3 episodios en salas de cine, ojalá pronto los suban a Crunchy o Netflix

[@malankoff24]

@@weroxgreen si bro, ya vi yo también, pues no lo veo tan mal, pero sigue sin gustarme el tono aniñado de goku y las pausas que hacen para hablar

[@habrahamoficial4214]

Jajajaja ojala que con daima ya la gente definitivamente acepte que Marcos Patiño es la voz oficial dd Majin buu y que sauret no regresará a hacerlo además que ya Patiño tiene más tiempo haciéndolo que él en kai, daima y súper

[@Fer-sg6wx]

parece q no lo aceptan xd

[@habrahamoficial4214]

@Fer-sg6wx jajajaja esque entiendo eso de la nostalgia la memoria auditiva y todo el rollo pero Patiño tiene años ya haciéndolo y deberían ya asimilarlo porque nisiquiera decir es una mala voz y en los próximos proyectos el será la voz porque justo el actor original está retirado, lo contrario de Ricardo brust que regresó a la franquicia y por eso logró recuperar s Mr satán

[@tonoxd]

Lit son puro nostalfan, no desprestigio el trabajo de Sauret pero considero que la nueva voz de Majin buu es 1000 veces mejor que la original y suena menos forzada

[@habrahamoficial4214]

@tonoxd es cierto, y como dices los que dicen que es mejora anterior son chavorucos que a día de hoy dicen que sauret va a regresar en cualquier momento cuando ya hasta en tik tok respondió que no volvería a doblaje y anda en otras cosas el señor, y Marcos Patiño le da un toque cómico al personaje con el buu gordo y además aprovecha mucho al personaje en las convenciones cuando hace pelear a Ikki con buu.

[@aguss3163]

Lo que pasa es que suena horrible la nueva voz, es muy chillona y le queda fatal al personaje

[@sombramistica]

Luis Daniel es perfecto como Krillin, al menos en esa época del personaje. La de Lalo la siento muy adolescente.

[@WMouze]

Máximo respecto, ni voy a decir mi opinión, solo voy a reflexionar en lo mucho que duele amigo...

[@shomealexander1509]

Si se hizo mención del mundo demoníaco en z pero el doblaje lo llamó mundo de las tinieblas, aunque la ubicación que da el supremo kaiosama es diferente.

[@40windcrowrang]

Una lástima qué sin Luis Alfonso Mendoza ya no exista doblaje para Gohan Adulto

[@kasutokiragaya7688]

😂😂😂

[@raghmane]

Luis Manuel Avila hace un excelente trabajo, el seguirá su legado

[@dylanthesupercrack456]

​@@kasutokiragaya7688 ¿Pero qué onda con vos? Burlandote de alguien que ya falleció(Luis Alfonso Mendoza) No solo por ser la voz de Gohan es bueno, sino por muchos trabajos y por ser alguien de admirar, y tú te pones a reírte así como así...🙄

[@kasutokiragaya7688]

@ no me rio d eso we, me rio por que el tipo dice que ya no deberia existir doblaje para gohan, es que esta pendejo o que

[@nicolasbravo3193]

Que paso con la voz de shin?

[@eternal0795]

Por qué no suben el cap 2 si se supone que subieron los 3 primeros videos?

[@PedroVargas-k6b]

Vamos con las cariñosas Majin Buu 😂

[@eliasdavidrs]

El audio del doblaje Z es el broadcast de ANICOM ?? Pq laa calidad de audio está fina 🔥😮‍💨

[@meedorak150]

Doblaje latino haciendo referencia al doblaje portugués de Portugal de z 0:45 🥶🥶🥶

[@SirEdwarg]

¿Cuando estara en Crunchyroll ya doblado al español?

[@RenzoXVII]

Hubiese sido mejor que respetasen el termino "El mundo de las tinieblas", porque así parece que en ambas versiones habla de lugares diferentes

[@clipsdelosmajes]

Es que ese termino es el incorrecto. El correcto es el Dai Makai, el Reino Demoníaco.

[@RenzoXVII]

@clipsdelosmajes En realidad el termino sería “Gran mundo de los demonios”, pero no voy a eso, si no que tenga continuidad

[@clipsdelosmajes]

@@RenzoXVII Por algo lo dije en japones, Reino Demoníaco es la adaptación de ese termino, pero mucho más cercano a Dai Makai qué "El mundo de las tinieblas".

[@RenzoXVII]

@clipsdelosmajes Repito, entiendo eso, aunque ni siquiera “Reino demoníaco” es realmente lo que significa, me refiero a que deberían respetar la lógica y términos del doblaje ya establecidos, no tiene sentido que los llamen de dos formas diferentes cuando el momento y diálogos son los mismos

[@arlesdios8703]

​@@RenzoXVIIes que no es el original, y el término es incorrecto

[@liuryuuzaki]

A voz do Goku, Majin Boo e Kuririn me lembraram as vozes brasileiras, mt boa a dublagem do pais de voces!

[@unartistamuyrandom.8789]

Rayos Marcos Patiño como Nahum vio gordo suena mal pero como súper bobo se oye bien

[@gustavorodriguez6996]

La de súper Boo se escucha casi igual

[@gojentoreimo9962]

La verdad es que Mario ya pudo hablar cómo el Goku de los 90,la última vez que se oyó cómo antes fue en la película de Dragon Ball Z la resurrección de Frezeer del 2015, ya ZKai, super y películas después se oye muy despreocupado

[@RoberKIDS]

En dragon ball Z Kai sigue teniendo el mismo tono de voz, fue a partir de la batalla de los dioses cuando la dirrección cambio a manos de lalo garza aunque como dices en la resurección de freezer lo hicieron bien y pues no entiendo porque después ya no.

[@gojentoreimo9962]

@RoberKIDS pues en si está al revés, primero se dobló la batalla de los dioses y nos cuenta que lo hizo muy joven,2 años después salió la resurrección de Frezeer y si pudo marcar los momentos serios y los tranquilos,pasan los años y llega ZKai final chapter y lo volvió a hacer muy joven, en Super lo siguió haciendo y las películas también, ahora con estas partes (faltan más) se puede oír qué lo volvió a hacer..... En un video de "Lalo responde " dice que es por petición del cliente, ya qué Super se veía más infantil pero si ZKAI y Daima se ven cómo Z entonces es por la dirección de Lalo y su actuación de Mario

[@AlcidesQuijada-qz9vn]

En kai, y en la película de la resurrección de Freezer, se escucha serio. Pero es a partir de los primeros episodios de super donde su voz suena mas infantil. Aunque intentaron arreglarlo en los últimos episodios de dbs (torneo de poder) y Super broly

[@alejandrocuspoca5371]

Ya sacaron el doblaje a Español?

[@Fer-sg6wx]

en cines éste jueves 16

[@Jav09]

Lo sacarán en cines y quizás a las 3 semanas o al mes lo pasan a streaming

[@erckmartnez9692]

​Yo tengo duda bro, lo que saldra en el cine es todo dragon ball daima? o como esta la cosa?​ @@Fer-sg6wx

[@adolfo_gamer_1390]

Cuándo sale a las plataformas

[@Matiipx]

Me gusta más las voces de dragón ball z

[@Frann002YT]

sería genial una comparación también con z kai

[@estebanmejia9949]

Hecho de menos la voz serena de Goku, se que quieren hacer que Goku no suene a esa persona madura del DBZ, pero adaptarlo a este punto es raro.

[@gustavorodriguez6996]

Ami no me gusta lo q hicieron últimamente la voz de goku aunque en dbz Kai se escucha casi igual al de z

[@mrlemonade281]

Duerman a Lalo Garza

[@AlphaLuna]

En otro tema alguien me puede decir por que el doblaje de Dragon Ball Super no está en ninguna plataforma actualmente?

[@ManzanaRosada]

El original Goku muestra un mejor impacto del momento mientras que el nuevo desentona mucho con lo que se proyecta, parece que va a cantar DBZ: "Y ese sujeto es... ¿Poderoso?" DAIMA: "Dabura ¿Y sabes si es muy fuerte?~"

[@dardosalinas4426]

Extraño ese tono de adulto que le ponian a goku.

[@LALCHchannel]

Todos creo que lo extrañamos 😢 pero nada que hacer le dijeron a Mario que hiciera un goku más "amable, infantl" solo cuando esta serio se notará el goku con el crecimos hablando de la voz

[@gamervlogsymas]

​​@@LALCHchannelEso directamente es culpa de Lalo Garza. Quien afirmó que el tono de Goku es porque, según el, Goku es un alguien infantil en el cuerpo de un adulto, por ende debe sonar asi. Cosa que no sucedió en DBZKAI ya que ahí el no fue el director de doblaje.

[@dardosalinas4426]

@@gamervlogsymas Eso me parece una estu****. Mario castañeda uso el tono serio en momentos donde goku actuaba infantilmente y queda fantastico. El mejor ejemplo, goku cazando un pez en la saga de cell, suena como un adulto jugando como un niño y todos tenemos ese niño interior que a veces sale. Quien estaba a cargo de la direccion del doblaje en dbz???

[@Azulz302]

Hablame de dbs broly​@@gamervlogsymas

[@Gonza_Insua]

​​@@Azulz302cuando le pregunta a freezer que es inhóspito? En Super es un mix, para las peleas es serio pero para hablar es infantil

[@horrar_msm]

Era un rayo con lo que mat4 a Babidi? Yo siempre pensé que era sangr3 XD

[@DVD1406]

Censura. Le destrozan la cabeza.

[@dylanthesupercrack456]

Claro, como si en DBZ la escena de Guldo siendo decapitado no estuviera censurada. (No tiene que ver con esta escena, aunque en el manga Vegeta lo decapita, pero en el anime le tira un RASHO LÁSER)

[@YonakaKurai]

igual creo que el color real de la sangre de Babidi era púrpura si no me equivoco

[@elsentry]

Bueno tiene sus diferencias pero como sea es dragon ball me encanta

[@JaimeNM137]

Hasta ahora me doy cuenta que en el doblaje de dragon ball z no mencionan el reino de los demonios como tal y por el contrario le llaman reino de las tiniebras lo cual creo que queda mejor como reino demoniaco

[@dylanthesupercrack456]

Y eso que en DBZKAI TFC se le nombraba "El mundo de los demonios". Osea que de seguro tiene que ser tema de traducción cambiante.

[@xcrazyyt6912]

Se nota lo limitante que es ahora Dragon ball, no hay sangre en esta Flashback que hicieron, luego algunas voces suenan mas aniñadas (Goku) y eso tiene que ver con la direccion, porque Mario aun le sale perfecto la voz

[@oscarmoraloor3259]

La voz del supremo kaio Sama se escucha diferente o es mi imaginación

[@carlosgrey37]

Es el mismo

[@shaka91lp74]

No se escucha como Q es otro

[@AleXItOcV22]

0:33 esta es la voz de Barney, o estoy equivocado? 😂😂

[@kenshinTD]

Garza haciéndo de las suyas en la dirección, haciendo sonar a Gokú aún más infantilizado, a Vegeta más gruñón, otros personajes como amanerados y sonidos raros, tratando de imitar al japonés. No entiendo por qué ahora llaman Namekianos a los Namekusein cuando en Súper lo habían mantenido. Y sí, lo del deseo de Majin Buu SÍ es un error de traducción, confirmado por la Kanzenshuu, el sitio n.1 de Dragon Ball en inglés.

[@akjaq545]

Porque Goku y el supremo hablan como si les faltaran los dientes delanteros?

[@gustavorodriguez6996]

Simple.. ya están viejos.. aunque en la serie de súper traten de hacerlos niños o que nunca envejecen no todo va bien.. es como ver los Simpsons nada real... Cosa q si fueran viejos tendría sentido o como se los veia en gt hubiera safado

[@maxirodriguez2942]

Una pregunta que ya está doblaje o no ?

[@ElBlackNey]

Estubieron bien ❤️

[@NEm369]

No se que le pasa a Mario Castañeda, si es él o del director de doblaje

[@clipsdelosmajes]

Hubieras mostrando Z vs Z Kai vs Daima. Viendo que las voces de The Final Chapters son las originales.

[@kofran1988]

Cuando sale el doblaje oficial para Daima?

[@gianlucasotomayor1142]

Esta chévere pero me gusta más la voz de Majin Boo en Z.

[@rodvelax249]

me gusta mucho la nueva voz de Majin boo, suena mucho mas malvado en esta ecsena

[@antonio_qp]

Cuando estará en plataformas doblado?

[@64dieg]

Nunca, solo es para cines

[@karlamarielmartineztafur5197]

Haber no entiendo este doblaje salió en la aplicación esa donde se ve la serie o esto está siendo visto en cines

[@Fer-sg6wx]

en cines

[@karlamarielmartineztafur5197]

@@Fer-sg6wx y sabes cuando se estrena esa película en peru por que soy peruano

[@Fer-sg6wx]

@@karlamarielmartineztafur5197 en realidad no es película, son los primeros 3 caps de Daima con doblaje latino. La verdad no lo sé, puedes fijarte en la cartelera de los cines allí en Perú

[@Fer-sg6wx]

@@karlamarielmartineztafur5197 en Cineplanet a partir del 17 acabo de leer

[@linaresbazandiegoantonio6544]

Ahora si por la diferencia de tiempo y aun asi se escuchan bien hasta mejor que en dragon ball super que se esuchaba plano y incomodo pero ahora es tal y coml lo recordaba 😢🥹👍💯

[@habrahamoficial4214]

Cómo dice Lalo garza, es por el formato osea recuerdo que el dice que z es un melodrama y súper una comedia también por el tipo de animación y todo eso y es por eso que en super hizo que todos hablen muy infantiles y aquí en daima no tiene el formato de súper sino uno más serio por así decirlo apesar de que todos son niños pero porlomenos si parece más serio otro tipo de paleta de colores y todo eso y quizás por eso se escucha más parecido a z

[@linaresbazandiegoantonio6544]

@habrahamoficial4214 osea que siempre tuve razon en ese punto y no se porque siguen criticando a lalo si es por esa razon.

[@habrahamoficial4214]

@@linaresbazandiegoantonio6544 lo siguen criticando porque querían que super se escuche igual a z y también me incluyo en ciertas partes ya que si me hubiera gustado que suene más a z pero Lalo tiene razón y súper no es ni de cerca lo mismo de z osea super tiene momentos épicos pero en formato es más infantil que z y por eso las actuaciones son distintas y en daima podemos comprobar que tiene una nueva actuación en los actores que lo asemeja más al de z, pero seguramente lo van a seguir criticando con cosas como por qué no llamó a la voz original de buu que Mario Castañeda se escucha viejo que por qué no doblaron el opening osea te aseguro que igual lo van a criticar 😅

[@linaresbazandiegoantonio6544]

@@habrahamoficial4214 no olvidemos los modismos mexicanos que pone

[@habrahamoficial4214]

@@linaresbazandiegoantonio6544 bueno eso sí fue algo indefendible porque una cosa es meter palabras locales como hacen en one piece y otra son mexicanismos como chapucero o me chocas o menso ese tipo de cosas pero meter cosas como "no oigo no oigo soy de palo tengo orejas de pescado" eso sí fué gracioso o meter cosas tipo "ya lo pasado pasado y no me interesa" osea referencias a memes o a la cultura general pero meter mexicanismos si fue un error.

[@gokucraft1725]

No c si solo yo lo noto pero la voz de goku se escucha mucho mas amabla e infantil, es como en super y la verdad esta raro ver algo q se supone es de z pero con el estilo del doblaje de super

[@alexcastro9129]

LALO GARZA ,ESE ES EL PROBLEMA

[@Gonza_Insua]

​@@alexcastro9129no es de Lalo garza, Toei lo hizo más infantil

[@lec2.064]

​@@Gonza_InsuaSe nota el cambio de voz en el Goku Japonés porque ahora Masako es más vieja, hace más esfuerzo.

[@RoberKIDS]

Es verdad por eso algunas personas no les gusta la dirección de doblaje a mano de lalo garza, él es el culpable de que los personajes suénen más infantiles, en dragon ball Z kai mario castañeda demostró poder hacer la misma voz y gritos epico que hacia en Z hace 30 años.

[@RoberKIDS]

​@@Gonza_Insuatoei no tiene nada que ver Wtf siquiera estás informado o creciste viendo super?

[@SatoArt28]

Habrias hecho mejor un video de comparacion triple, si contamos Kai 2 / The Final Chapters

[@Gonza_Insua]

Faltó poner el de zkai

[@Emanuele-e4e]

El final: 7 palabras... ESENCIA

[@leobard27]

Perdón si no tiene nada que ver con el vídeo😓,pero aun sigo sin entender,Tanto dbs como daima empiezan justo después de la saga de Majin buu🍭🩷,cuál de las dos es canon🤔?,o son ambos😵‍💫?

[@DVD1406]

Ambas son canon. Desde el primer cap de daima te lo dicen.

[@MikuLaQuintillizaMasFachera]

Ambos son canon pero primero va daima después de la saga Boo y de ahí de daima sigue súper hasta el día de hoy y terminará todo en el torneo que se vio al final de z conectándolos

[@Paymon639]

Ah Bibidi se le siente más entusiasmo en el nuevo doblaje.

[@sergiodavidpillohuamanaqui9870]

No es Bibidi, es Babidi recuerda no confundir con el nombre de su padre que el es de color verde el otro mago, saludos

[@chuchoFlorenciotino]

👍😊👏👏👏

[@nefilians7460]

¿Es doblaje ya esta en Netflix?

[@treintaycuatrooo]

no

[@FreddieDavidRojas]

Se le extraña mucho a Mario Sauret como Boo.

[@Seimer_z_2912B]

La voz de krillin bueno la del que hace el doblaje ya ni siquiera cambia la voz la voz de z es distinta bueno ya se que es el mismo doblador quien la hace pero en z le hacia otro tono de voz y en daima solo usa su voz original con la que habla por la calle :/

[@kratoslara8476]

En el redoblaje Majin buu suena como el androide #19

[@santiag0lp242]

Ya pusieron el doblaje en español?

[@kishinasura1504]

Me gusta lo que hicieron con la voz de Buu. Es una lástima que el actor original se retiro y creo que hasta anda mal de salud, pero esta voz de Buu me convence más que la que usaron en Super. Y pues ya se ha hablado de cómo Gokú moderno no suena tan bien como en Z, ni hablar, pero no creo que sea culpa de Mario Catañeda.

[@johnkennedy2023]

Mario al actuar goku stupido lo hace com las voz más fina... al al del pasado era com su voz normal

[@lalilulelo1352]

Me quedo xon el clásico

[@davexdaher]

Increíble como dragón ball z le da mil patadas a todo, tiene mucha definición no entiendo por qué no lo hacen así, si es lo mejor del anime.

[@JDieo]

Que es el actor de doblaje de majin bu de Z ?

[@Andrejp3]

Cuál sale el doblaje oficial, solo hay en japonés en Netflix

[@clipsdelosmajes]

No sabemos. Solo sabemos que está en los cines ahora.