Drakengard 3 - Blissade/Raphael

[@hieioni3354]

One of my fav tracks from Drakengard 3. I love the rock vibe from this song :)

[@cuchulainnsarafan2479]

Simplemente asombroso

[@benduncanmalagaespichan5951]

Es quizá la segunda canción que más me gusta de Drakengard 3, después de The Final Song.

[@mads_in_zero]

I only recently found out that titles like "Comrade's Song" or "Leap Wishes" aren't really correct, and it got me thinking about the DoD3 OST, especially the vocal songs. From one OST fan to another, do you know where I can find the lyrics to the Intoner songs? All the uploads being taken down over the years means there's nowhere I can find all of them, or any rough English translations. In return, since Blissade's meaning is a little obscure, the Kanji are "Dance" and "Celebration", and the English words are "Bliss" and "Glissade", a type of sliding step in ballet. I'm feeling pretty proud of myself for working that one out...

[@monotheaa]

I think you can find them under some of the youtube uploads (although as you said, they get taken down). When I was searching for the lyrics a while ago, I found them on ao3. Sites for fan content are a really good place to search for those things, apparently? And about the blissade meaning part, that's actually very interesting. Two always gave me that ballerina vibe, especially her earlier designs. Nice detail ^^

[@Hydrantchan]

In regards to lyrics, most of the songs in this game use a nonsense language that has no real meaning. Some songs, like Three's themes, do have minimal Japanese. The Black Song sounds a lot like japanese, but was intentionally written to be mostly hard to understand.

[@mads_in_zero]

@@Hydrantchan The Official Soundtrack CD release actually has official lyrics for all the Intoner Vocal Themes in an included booklet. There's two sets, the nonsense pseudo-Japanese, and a "translation" into plain Japanese. This is why the old lyric videos on youtube would provide English translations - they're the official meaning of the lyrics!

[@arkaius1]

​@@Hydrantchan I think Black Song is fully japanese. It's an Eir Aoi song.

[@CapnJigglypuff]

cowabunga