Droga Teosiu [reupload] (Dear Theodosia - Hamilton - Polish version) Kuba Jurzyk, Bartek Kozielski

WESPRZYJ NAS: accantus.info/...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
Po kilku problemach z systemem rozpoznawania treści KZbin'a, udało nam się ponownie udostępnić piosenkę :)
Piosenka "Dear Theodosia" z musicalu "Hamilton"
śpiewają Kuba Jurzyk i Bartek Kozielski
sł. i muz. Lin-Manuel Miranda
polski tekst: Dorota Kozielska
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartek Kozielski
Studio Accantus, październik 2017 r.

[@StudioAccantus]

Przez najbliższe dwa tygodnie czwartek ogłaszamy dniem "reuploadów"! Pilnie pracujemy nad tym, żeby w zgodzie z regulaminem KZbin'a udostępnić Wam pozostałe Hamiltony ;)

[@kasiulalallal]

Suuper nie mogę się doczekać

[@MsDeadasdodo]

dziękujemy :)

[@arwena1659]

Trochę szkoda utraconych wyświetleń. Czekam na ""Gwiazdą być" i "Dzwonnika"!

[@dragonkam]

Czekałem na to, fajne wykonanie :)

[@bookkaa2203]

TAAKKKKK TAK KOCHAM HAMILTONA DZIĘKUJEEEE!

[@justyna7022]

Słucham sobie Hamiltona w wykonaniu Accantusa. Skończył się utwór "Tonę". I nagle moja czterolatka woła: Mamo, puściłam ci "Ty łosiu mały"! - Co?! A w tle słyszę "Droga Teosiu" :-D

[@barteklesniewski366]

Wygrała wszystko. 😁

[@k00000]

Hahaha

[@soniamalec1798]

Genialna jest! Droga "TY ŁOSIU MAŁY" kwiatku mój... Teraz cały czas to tam słyszę :D

[@pryncypake5476]

Burr: Kocham moja corke :) Hamilton: SPÓJRZCIE NA MOJEGO SYNA, SPÓJRZCIE NA MOJEGO SYNA!!!

[@filpus2659]

W sumie prawdziwe. Lepiej to jeszcze w innych utworach

[@melepeta.]

Bo Burr (sir) ma depresję

[@midnoon_]

@@melepeta. *_S I R_*

[@melepeta.]

@@midnoon_ Alexander!

[@marianna5142]

Widzę, że masz umiejętność tłumaczenia anglojęzycznych komentarzy :)

[@azulax204]

Tekst jakże wspaniałej piosenki 💞: Droga Teosiu, mały kwiatku mój Tak cieszę się, że zesłał mi Cię Bóg Gdy spojrzałaś na mnie pierwszy raz Zachwiał się mój świat Odkąd tu jeteś, mały cudzie mój Zmieniłem się, świat przestał wołać mnie Gdy we śnie, uśmiechasz się rozbrajasz mnie A mój strach odpływa gdzieś Będę patrzył jak dorastasz w kraju Wspaniałym tak jak Ty i młodym tak jak Ty Krew przelaliśmy za cały naród Byś mogła uczyć się, wolnością cieszyć się I zadziwić wszystkich nas Któregoś dnia, Ty zadziwisz wszystkich nas Któregoś dnia Dziś rozpromienia mnie ta jedna myśl Mój syn, mój piękny syn Duma to zbyt mało synku mój Na to co dziś czuję nie ma słów Nikt mój Filipku nie jest ważny dziś, jak Ty Gdy we śnie, uśmiechasz się Cały świat odpływa gdzieś Bez ojca ciężko jest żyć (Więc blisko Ciebie chcę być) Chcę patrzeć jak szybko rośniesz mi Jedno obiecać chcę Ci (Córeczko przysięgam Ci) Będziesz bezpiecznie i w szczęściu żyć Będę patrzył jak dorastasz w kraju Wspaniałym tak jak Ty i młodym tak jak Ty Krew przelaliśmy za cały naród I będziesz uczyć się, wolnością cieszyć się I zadziwisz wszystkich nas Któregoś dnia, Ty zadziwisz wszystkich nas Któregoś dnia

[@user-mv8wm1ll4n]

Zalogowana w Harcerstwie СПАСИБО!!!! ❤❤❤ DZIĘKUJĘ!!!

[@alexandra__lech]

Dzięki

[@robertsledzinski6873]

Wiesz ale samemu tez moge wejsc na jakas strone z tekstami accaktusa i sobie skopiowac i wkleic jako komentarz

[@anielas5997]

Dzięki za tekst ❤

[@grazynawitek4082]

@@robertsledzinski6873 to trzeba było to zrobić Też bym to zrobiła, ale mi się nie chciało

[@AelinGalathyniusAshryver]

Ku*wa, co za niespodzianka! Poprostu was kocham!!! ❤️❤️❤️❤️

[@bartoszlipinski5709]

Sisjsj

[@justyna8962]

Nie myśleliście o wykonaniu na żywo całego musicalu "Hamilton"? To by było piękne ❤

[@jacek4077]

Prawa autorskie i inne takie...

[@anastazjakwapisz7246]

Byłoby cudownie

[@Kros89]

Licencje nawet nie są sprzedawane, więc nie jest to możliwe.

[@Pure_Calcium66]

Warto chociaż pomarzyć

[@America5]

@@Pure_Calcium66 Tak 😍

[@julitazwolinska9883]

Jeszcze nigdy nie byłam tak w szoku jak zobaczyłam powiadomienie ♡♡

[@moralnabriger2379]

Jak my wszyscy ❤

[@blackeye5851]

Dokładnie 😍😁

[@syriuszkablack6083]

O taak😂😂

[@grazynam910]

Ja też 😄

[@malwinakojacz5803]

Ja też

[@pinkiepie9153]

Wróciło! A ja już myślałam, że Bartek tak bardzo nas kocha, że jednak wypuścił coś nowego w trakcie wakacji! 😂❤️

[@kasiulalallal]

ja też xD

[@syriuszkablack6083]

A juz dostałam zawału że nowy sezon... XD

[@patrycjaros5490]

Ja też

[@kaska12169]

Ja też :D

[@zuziamormul1000]

Ja również 😂

[@weronikarutkowska6134]

Ja tak samo hahahh

[@nataliaurawska8746]

Same

[@zimnybatat5650]

Droga Teosiu, mały kwiatku mój Tak cieszę się, że zesłał mi Cię Bóg Gdy spojrzałaś na mnie pierwszy raz Zachwiał się mój świat Odkąd tu jeteś, mały cudzie mój Zmieniłem się, świat przestał wołać mnie Gdy we śnie, uśmiechasz się rozbrajasz mnie A mój strach odpływa gdzieś Będę patrzył jak dorastasz w kraju Wspaniałym tak jak Ty i młodym tak jak Ty Krew przelaliśmy za cały naród Byś mogła uczyć się, wolnością cieszyć się I zadziwić wszystkich nas Któregoś dnia, Ty zadziwisz wszystkich nas Któregoś dnia Dziś rozpromienia mnie ta jedna myśl Mój syn, mój piękny syn Duma to zbyt mało synku mój Na to co dziś czuję nie ma słów Nikt mój Filipku nie jest ważny dziś, jak Ty Gdy we śnie, uśmiechasz się Cały świat odpływa gdzieś Bez ojca ciężko jest żyć (Więc blisko Ciebie chcę być) Chcę patrzeć jak szybko rośniesz mi Jedno obiecać chcę Ci (Córeczko przysięgam Ci) Będziesz bezpiecznie i w szczęściu żyć Będę patrzył jak dorastasz w kraju Wspaniałym tak jak Ty i młodym tak jak Ty Krew przelaliśmy za cały naród I będziesz uczyć się, wolnością cieszyć się I zadziwisz wszystkich nas Któregoś dnia, Ty zadziwisz wszystkich nas Któregoś dnia

[@kiyotakaishimaru9000]

Kuba jako Aaron naprawdę jest genialny😍

[@yurushiko2721]

Cudownie ze wrocila ❤️ Czekamy niecierpliwie na kolejny sezon! Odpoczywajcie!

[@kasiako2925]

Kochani... każdy tata powinien tego odsłuchać, wzruszyć się, pochylić nad cudem narodzin każdej, swojej, nowonarodzonej istotki:-) Piękna melodia! Dziękuję po raz kolejny Mistrzowie!

[@zosiazaremba7479]

Jesteście tak niesamowici że to aż dziwne, że tacy ludzie nie lecą w radiu.

[@francisforevver]

płakałam przy tej piosence... bardzo czekałam 😢❤

[@mramelka500]

Ja też 😢

[@martapowezka7255]

Obejrzałam oryginalnego Hamiltona i chciałam napisać pod którymś utworem, że marzę o wykonaniu "Dear Theodosia"... Co za cudowna niespodzianka, że to już istnieje ❤️

[@wiki9422]

Piosenka w Waszym wykonaniu ma juz 5 lat, a ciagle jest niesamowita...❤❤❤

[@juliagarapich3831]

Boże, bałam się że jest środa i październik...

[@weronikabaszczyk1884]

Takie sprytne zachwianie czasu xD

[@atomsarkazmu]

Julia Garapich ja też

[@Films-ce7im]

Jutro jest środa październik. Co ma się wydarzyć tego dnia, że się bałaś?

[@juliagarapich3831]

Studia. Zaczynają się studia. I kończą wakacje...

[@Films-ce7im]

No to powodzenia!

[@mariannawesoowska2904]

Nawet kilka godzin od słuchania wciąż potrafię płakać przez tą piosenkę! Wykonanie i tekst wzrusza mnie w sposób, nie do opisania. Oboje ojcowie śpiewają o tym jakie nadzieję pokładają w swoich dzieciach. Smutno mi się robi gdy myślę o własnych rodzicach. Piosenka zmusza mnie do zastanowienia się czy jestem dla nich wystarczająca. Czy ich oczekiwania wobec mnie nie skończyły się rozczarowaniem.

[@kamilabrzezinska8840]

Jezu, prawie dostałam zawału ze szczęścia jak zobaczyłam powiadomienie, KOCHAM WAS.❤❤❤❤❤❤

[@dddpyda4389]

TAK! Kocham was! Tak tęskniłam za tą piosenką w waszym wykonaniu! Cieszę się, że wróciła na wasz kanał! Nie mogę się doczekać kolejnego sezonu! ♥️♥️

[@anastasiacurtie6649]

Powiadominie dające najwięcej szczęścia 💟

[@itsmektos]

Zawsze płacze na tej piosence, oryginalnej wersji i tej😭😭😭

[@tymoteuszwardenga2116]

Jedna z ulubionych piosenek w wykonaniu Accantusa, lubię do niej wracać 😊Wielkie uklony i brawa dla Bartka i Kuby 😀😁

[@nataliabuszta9376]

dlaczego ja to słyszę pierwszy raz?! Panowie to jest przepiękne ❤ ach dwa lata stracone będę nadrabiać

[@argentuum4958]

Ja nie wierzę. Strasznie rzadko mi się zdarza płakać na piosenkach, a na tej ja nie płakałam JA NA NIEJ RYCZAŁAM za każdym razem kiedy ją puszczałam od nowa. Chłopaki (przepraszam za słowo, ale inaczej tego nie opiszę) ZAJEBISTA robota.

[@kasiulalallal]

Jak cudownie

[@wkwojcik3778]

Ale żeście dupli to niespodziewanie

[@julka6890]

a akurat dzisiaj myślałam o tej piosence w waszym wykonaniu 💓

[@Natalciee]

Ja też! 😍

[@piezpisko111]

Popłakałam się jak malutkie dziecko... Przepiękna piosenka i pięknie wykonana. Co tu więcej mówić... Fenomenalna! Panie Bartku! Śpiewa pan wręcz przepięknie, bardzo miło by było pana znów usłyszeć! Pozdrawiam serdecznie :)

[@karolinaszczukowska6745]

Świetne! Czekam na "Burn" i "Final song" z właśnie Hamiltona 💮

[@gokansei285]

O tak "Burn" w ich wykonaniu byłoby świetne!

[@zuza3574]

I "Congratualtion"

[@MaksMacius]

NON STOP! :3

[@violinbee44]

Od razu całego Hamiltona, nie ograniczamy się 💖💖😍

[@lub0nskalyrics]

Wracam tu nawet w 2021. To jest piękne

[@blackboyPL]

Jestem po rozwodzie i mój syn został ze swoją mamą. Tak bardzo mi go brak, boli mnie, że nie może się do mnie przytulić gdy ma na to ochotę i gdy tego potrzebuje. Jest dla wszystkim. Przepraszam, za chwilę szczerości.

[@LukaszW149]

O kurde tego się nie spodziewałem, genialne po prostu GENIALNE 😊

[@agniesia2225]

Ja chętnie bym posłuchała waszego Guns and Ships, ale nie wiem czy ktokolwiek oprócz Daveeda umie tak rapować

[@liriencja]

Może niedokońca tak samo, ale Lin umie

[@maddie4855]

W zasadzie, Diggs nie gra Lafa od parunastu miesięcy, i jakoś nadal Hamiltona grają, więc kogoś mają

[@LolitaXxJack]

I dzisiaj nadszedł ten dzień. Wleciało guns and ships

[@annamaagowska5898]

Już możesz posłuchać ich wykonania

[@AmberMiray]

Mówisz i masz

[@betoniarabetoniara6404]

Uwielbiam was jesteście niesamowici Chciałbym śpiewać ja wy

[@kryptorobak7087]

Zawsze kiedy słucham tą piosenkę na mojej tważy pojawia się mimo wolny uśmiech

[@janoko6899]

Piosenka, która wzbudziła we mnie najwięcej emocji, na której płakałem, najpiękniejsza i najlepsza!!! Kiedy zniknęła poczułem się jakby mi ktoś wyrwał cząstkę duszy! A teraz wraca! Tak, tak TAK!!!! Dziękuje Accantus!!!!!

[@alexzaplay]

czas na piosenkę "Zadziw wszystkich nas" (aka Blow us all Away)

[@_ictis_]

A potem tylko "Stay Alive (reprise)" :')

[@monialisa339]

Też się zastanawiam czy by weszli w zmianę tekstu że śpiewania w partiach Kuby o synu,a Bartka o córce? I jeszcze żeby zaśpiewały to Panie? Chyba że wam chodzi o zupełnie inną piosenkę?

[@magorzatajermak7271]

Bardzo dziękuję że wróciła ta piosenka " Droga Teosiu " bo bardzo lubię ten utwór.

[@olapola5474]

Jejku, zawsze jak słucham tej piosenki (w waszym wykonaniu czy w oryginale), to gdzieś zaczyna drgać we mnie ta delikatna struna dziecka, które nigdy nie miało ojca. Szczególnie przy kwesti, która w oryginale brzmi "my father wasn't around..." . Nie ma nic bardziej męskiego niż ojciec zachwycający się swoim dzieckiem :) także Panowie, bądźcie dobrymi ojcami i mężami, bo to jest siła!

[@natka8422]

Patrzę sobie w powiadomienia, a tu Accantus 😍💕

[@hanka.szklanka]

Accantus jest idealny nikt nie wie jaka piosenkę nagra ale wszyscy wiedzą że będzie zarąbista

[@tarasek_wiktoria]

Ja ze zlotu ZHP Gdańsk - byliście genialni! Jestem waszą fanką od dawna, a kiedy się dowiedziałam, że wystąpicie byłam cała w skowronkach. Dzięki! ❤️

[@wioletaguszek521]

Aww jakie piękne wykonanie 💝❤️

[@tirohemingway7373]

WRÓCIŁA!!! Dzień uratowany!

[@monika-ui1id]

A JUŻ MYŚLAŁAM...

[@wiktorororo_3572]

My wszyscy myśleliśmy

[@CinekNex]

Czy tylko ja byłbym szczęśliwy gdyby w następnym sezonie nagrali "Aaron Bur, sir" albo "My shot"?

[@Natalciee]

Dzisiaj rano myślałam o tym, że gdybym mogła znów posłuchać o drogiej Teosi to spełniłoby się moje marzenie! ❤❤❤

[@juliagranecka6181]

Tak bardzo za wami tęsknię

[@ewamatczynska5888]

Stan przedzawałowy kiedy widzisz powiadomienie od Accantusa! 😍 Róbcie dalej takie niespodzianki ♥

[@lojanta]

Spróbujcie reuploadować Tonę i Czegoś Brak, proszę?

[@ladrok97]

Te dwie kasowało im niemal od razu. Raczej nie ma szans na powodzenie

[@MasterOld96]

E, może się uda

[@krzysztofliterski6472]

I "Gwiazdą być" koniecznie. Mniejsze od trzy

[@ogryzek350]

Wiecie co, zablokowała wtedy połowie YouTuba Hamiltona więc teraz może się uda :)

[@katenik5260]

W opisie jest że będą się starali rozkminić co i jak

[@gabrielaw2058]

To co, trzeba od nowa nabic wyświetlenia! Przy takiej piosence to nie bedzie trudne

[@martapotocka5862]

cudne!!! nawet lepsza niż oryginał

[@moralnabriger2379]

Czekałam...... I wreszcie doczekałam się. Bez was jak bez tlenu nie mogę żyć. Czekam na nowy sezon ❤❤❤

[@jakubziokowski8350]

Gdy wróciłem do domu po całym dniu ciężkiej pracy pierwsze co zobaczyłem na swoim telefonie to powiadomienie że Accantus wrzucił nowy film byłem bardzo ucieszony że Bartek i ekipa postanowili otworzyć już nowy sezon, ale niestety nie miałem racji. No cóż i tak jest fajnie posłuchać czegoś na waszym kanale. :)

[@nataliag1981]

Po wysłuchaniu Hamiltona po angielsku milon razy wersja polska to prawdziwy szok

[@moonymood2236]

Kurde, a obiecałam sobie, że nie będę już dzisiaj płakała... Cudowne wykonanie, cudowny nastrój, cudowni wykonawcy. Nic dodać nic ująć, zakochałam się w tym utworze.

[@pumpkin8057]

Dostałam zawału jak to zobaczyłam! Nigdy tak szybko nie kliknęłam w powiadomienie. Tonę w szczęściu :D Kocham was

[@hanka.szklanka]

Aktualnie jestem chora od dwóch tygodni i cały czas leżę w łóżku i słucham accantusa i już się czuje jakbym była zdrowa od dawna 😍

[@juliatomsia4571]

KOCHAM WAS ❤️❤️❤️❤️już myślałam, że nie usłyszę tych waszych cudownych głosików w Teosi ❤️

[@annablack7784]

Jak ja was uwielbiam ❤️ W końcu znowu mogę słuchać waszych głosów w tej pięknej piosence 😍

[@umazanemisli]

Tęskniłam za najlepsiejszą, najpiękniejszą, najwspanialszą, najbardziej uroczą, naj wszystko piosenką jaka wyszła z Accantusa❤️❤️❤️❤️❤️😭😍😍

[@alexstar144]

Naprawdę. Kuba idealnie nadaje się do roli Aarona Burra😍

[@rock1954]

kocham

[@Małgorzata_Borek]

KUBA W KOŃCU !!! Zabieram się do słuchania, bo już początek sprawił, że się popłakałam ❤️❤️😭😭

[@rock1954]

ja jak usłyszałem początek to się tak mega wydarłem że mnie chyba na parterze usłyszeli

[@izakado]

To może by tak jeszcze przywrócić Gwiazdą być 😊 proooosze 🙁

[@casthesparrow]

Co z tego, że słucham tej piosenki dziesiąty raz. Nadal płaczę, to jest po prostu piękne ❤️

[@Emilias8546]

Nie no.. głos i talent Kuby miażdży wszystko i wszystkich. Niesamowite, kocham!

[@lilianna02lili25]

Jak dobrze znów usłyszeć Teosie😊

[@lovelylutz1582]

Polewka się Wam jakaś należy. Mówię szczerze, nie dość, że wczoraj myślałam nad tą piosenką i tym pięknym wykonem, to jeszcze mi to dodaliście! Dziękuję bardzo❤ PS. W głowie ciągle mam ,,Któregoś dnia, ty zadziwisz wszystkich nas''

[@marysia.zaczek]

Nie wiem co jest takiego urokliwego w tym wykonaniu, ale często tu wracam i tak samo jestem zachwycona jak za pierwszym odsłuchaniem! 😍

[@PWisla]

bardzo pięknie zaśpiewane stworzyliście super duet

[@zosikzosiak9141]

Po tym jak dodaliście tą piosenkę od razu ją pokochałam, to piękne wyjaśnienie ojcostwa i miłości. Jak usłyszałam tą piosenkę po długim czasie, popłakałam się. Bardzo dziękuję że dodaliście tą piosenkę

[@gosialis407]

Ta piosenka strasznie chwyta za serce. Na początku już miałam ciary a gdy przeczytałam napis na końcu po prostu się rozpłakałam. Świetna robota

[@alysstreaty6794]

Jezu, aż mnie na wzruszenie wzięło od tego tektsu i emocjonalności ich obu :)

[@13sparkle66]

Dziękujemy bardzo, tak cieszę się!!!❤️💕

[@MrsMagdalenaKamila]

Ta jedna piosenka jest tak wzruszająca, jak cały film "Coco" 😭✌️💗

[@filmowypokemonpograjmercia2983]

Moja reakcja na to... kurde nie wierzę...chyba mnie w całym bloku usłyszeli... no dzięki... :)

[@wiktoriac480]

nie jestem fanką tej piosenki, ale to tłumaczenie sprawia, że moje serduszko się roztapia 🥰

[@sylwiakozowska8698]

Boziu, dziękuję Wam! Szukałam Dear Theodosia u Accantusa, ale KZbin zablokował ;( I teraz mam cudowną niespodziankę na początek dnia. Dziękuję Accantusie!

[@katarzynaruszczak6888]

Tak mi brakowało tego utworu na waszym kanale! Ta piosenka jest przepiękna, porusza najdelikatniejsze i najczulsze struny duszy...

[@_kubinhio_9156]

Dalej nie moge sie nasluchac tej piosenki 😍

[@japierdolezdychamwmeczarni7490]

Kocham was za to. Jedna z moich ulubionych piosenek a do tego tych przez które płacze. Proszę... Ja chcę "Stay Alive"

[@szarlotta326]

Dziękuję. Nie wiem co robiłam przez całe życie bez tej piosenki...

[@ericgraffiti]

Dla tej piosenki chcę mieć dzieci

[@klaudialabedz]

To moj ulubiony utwor z Waszego dotychczasowego repertuaru. Jestem z Was bardzo dumna! Dziekuje za prace, ktora robicie! Powodzenia!!!

[@darlenne4796]

O matko jacy wy jestescie kochani, myslalam ze jeszcze 2 miesiace moga byc bez accantusa a tu budze sie do tego cuda ojejejjejejejejejejj❤❤

[@wiktoriagrzybek3285]

Tak czekałam na wadze nowe odcinki ❤️ cała moja rodzina was słucha i polecają innych ❤️po prostu te piosenki w waszym wykonaniu są przepiękne

[@DonnaMara]

Jej! Ale się ucieszyłam. Jedną z najpiękniejszych piosenek po polsku. 😳

[@Poradnikczarownicy]

Super. Fajnie, że udało wam się przywrócić tą piosenke.

[@ewsa_ewsa]

Bilety na koncert Pana Jurzyka w Krakowie? Są! Już nie mogę się doczekać, a to dopiero 14 październik 😂💕

[@bobik.33]

Jak fajnie, że wracają piosenki z Hamiltonu, uwielbiam je słuchać w wykonaniu Accantusa.

[@czeresniepistacje1653]

Achhhhh! Jak pięknie! Miód na moje uszy

[@Galin1989]

Dzięki wielkie, w końcu nie muszę wchodzic na soundclouda zeby odsluchac jeden z moich ulubionych utworów accantusa!

[@martynakramska9047]

kocham tę piosenkę, jak dobrze, ze powraca

[@cichyHorwat]

Czekałem całe wakacje na was.... 🤗🤗🤗 I się doczekałem, chyba jak wszyscy!!! ♥️♥️♥️♥️

[@nataliarokosz823]

Moje ulubione wideo na całym Youtubie wróciło!!

[@cutegirl9932]

Jeju , wkońcu cały czas czekałam kiedy ta piosenka wróci i wróciła. Kiedy ją słucham cały czas mam łzy w oczach

[@aniadabrowska5399]

Tak niewiele wystarczy, aby całkowicie odmienić i odczarować ostatnie niecałe dwa tygodnie wakacji, a co za tym idzie początek roku szkolnego... Teraz czekam na niego z zapartym tchem, bo to oznacza jeszcze więcej Accantusa!!!

[@Anikowa]

Co tu się?!! Kooocham Was! Dziękuję!