Dubioza Kolektiv "Može li?" (Official video)

Subtitles in English, Slovenian, German, Romanian, Spanish, Danish
NOVI ALBUM: AGRIKULTURA
▶️ Stream: bfan.link/agri...
▶️ Download: bit.ly/4gr1kul...
Režija, animacija, montaža i postprodukcija: Toni Huml (toni.ba)
Scenarij: Brano Jakubović, Vedran Mujagić
Crtež, karakter dizajn: Filip Andronik
Dodatna animacija: AEON production (Igor Đurić, Nataša Šešić, Bojana Pavić), Esmir Prlja, Vedran Mujagić
Može li? (English subtitles in CC)
Može li Bosanac biti vegetarijanac?
Može li da vutra bude legalna od sutra?
Može li korona da bude opet piva?
Može li iz česme da poteče šljiva?
Može li da Donald opet bude samo patak?
Može li dan da ne bude prekratak?
Možel’ da je na Balkanu svaki čovjek sit?
Možel’ ova pjesma da bude ljetni hit?
Može li da zdravi doživimo stotu?
Može li da sedmicu dobijem na lotu?
Može li se pjevat bez autotjuna?
Možel’ deset ćevapa u pola somuna?
Znam da ne može al’ može li da može
Bilo bi dobro ako ikako bi moglo
Ma znam ne može al’ može li da može
Al’ sve se može kad se male ruke slože
Može li da nije teško nego da je lako?
Može li Neum da bude ko Monako?
Može li da nije parking nego da je park?
Može li da nije smog nego da je zrak?

Može li ćirilica biti ko latinica?
Možel’ burek bit’ sa sirom ili je to sirnica?
Možel’ da se čitav dan ne skida pidžama?
Možel’ KZbin da bude bez reklama?
Znam da ne može al’ može li da može
Bilo bi dobro ako ikako bi moglo
Ma znam ne može al’ može li da može
Al’ sve se može kad se male ruke slože
Shop - shop.dubioza.org
Web - dubioza.org
Facebook - / dubioza
Instagram - / dubiozagram
#dubiozakolektiv #agrikultura
✔ SUBSCRIBE: bit.ly/5u85cr183

[@sipcocapo4787]

Činjenica, da ovaj komad u istom trenu radi čovjeka veselog i tužnog. Male želje malog čovjeka, da bi bio svjet ljepši a u realnosti ne može i da mi moglo. Ali ipak žjelimo, da bude. Dubioza je vrh! Sva čast dečki!

[@Red-ding-Ton]

Na ovom svijetu i u ovom sistemu, ne.

[@SvetlanaMitic-mg2ze]

Dplčdlxkčp

[@SvetlanaMitic-mg2ze]

Dplčdlxkčp

[@SvetlanaMitic-mg2ze]

Dplčdlxkčp

[@SvetlanaMitic-mg2ze]

Dplčdlxkčp

[@LemonSodaBottle]

Im an Albanian,Dubioza kolektiv's music has quickly become my favourite, its funny, talks about relatable topics, and has quite a fire beat to it, respect for all the Bosnians and may god bless our Balkan brothers in Bosnia, from Albania 🇦🇱🤝🇧🇦

[@EmanPoljo]

Thanks

[@RatRBLX]

Love this band! I hope that when Bosnia and Herzegovina come back to Eurovision that you guys are the winners! From Britain to Bosnia!

[@sabkobds]

Their perfect song would be song called "Euro Song" - from their album on English "Wild Wild East". So, I don't think they have more to say about it. Link: kzbin.info/www/bejne/ooCcnaWtnpWSqKs

[@OfficialVideoHDX]

they dont like eurovision

[@dekata91]

I was at their concert in UK and they have predicted win in 2035! So stay tuned for it , also they presented the song but i was too drunk to remember , great time. Greetings from Bulgaria.

[@shaolin7140]

@@dekata91 they were joking lol. Rhey don't like Eurovision cuz its fake!

[@memoraisedone4415]

Eurovision hahaha that's good one.

[@acemitic794]

Legendiiii poz iz 🇲🇰 ❤🇧🇦🇭🇷🇷🇸🇸🇮🇲🇪❤

[@denisbijedic6833]

Sve ove male sitne države vise be znače skoro nista. Dok su bile ujedinjene imale su sve a danas je sistem politički takav da je jedino njemačka ostala kao opcija. 😢

[@frankeretic2862]

Nisam nikad mislio da ću ovak rano doći na pjesmu dubioze, dečki kao i svaka druga, ova je predobra!

[@baltazar45]

The band performs with enthusiasm, energy and humor. „Must see live act“.💕

[@Cro121]

True 👍

[@jelenaurosevic2148]

Pozdrav iz Kragujevca. Unosite nam radost u svakodnevicu

[@bojan1138]

Bravo majstori. Veliki pozdrav iz Srbije !!!

[@salelesa1340]

I tebi "buraz"ba pozz iz rajvosa🇧🇦

[@mirjanaglamocak7717]

Hvala za dobre vibracije!!! Pozdrav iz Novog Sada! 💝

[@MrPecikllasi]

I love Dubioza and ska music. I got a smile when I saw there is a new track. Although a language I am not familiar but there is that balcan tune who catches me. Greetings from Albania. Hope to see you live someday

[@ahMeD2335..]

Zvanično jedna od opako dobrih Dubiozinih pjesama👏👏

[@Menape]

Fantastic song! Atleast its Gonna be a summerhit in my car this summer. greetings from the arctic part of sweden.

[@samsvojmajstor123]

Jedna od najboljih pjesama u ovoj godini. Originalni i uvijek autentični i svaka pjesma ima smisla i poruku. Bio sam na vašem koncertu 20 puta i 2 puta sam radio vaš koncert u Pulskoj areni di ste nakon koncerta se pokazali kao ljudine! Pozdrav iz Pule!❤

[@dinobacinovic2138]

Super ste najaci bend na svijetu svaka čast najbolji je onaj sto govori

[@adnansuljic9628]

Poruka nama svima balkancima.Svaka cast decki.

[@НемањаТолимир]

Da bi njihova muzika bila vecna potrebno je opstati na ovim prostorima. Na svojem. Mi ovde jedni bez drugih ne mozemo, to moramo shvatiti. Podele su nam nametnute spolja, ali krajnje je vreme da te izmisljene podele potisnemo, ne nasedamo na izmisljene provokacije i idemo dalje u slozi i miru. Ja i tako vidim poruku ove pesme. Sve se moze kad se male ruke sloze!

[@rusmirhadzic7091]

Svaka cast, u pjesmi se sve moze a tako nam malo treba da i u javi se sve to dogodi!!!!!!

[@totheboneproductions4373]

Much love from Portugal

[@natasanikolic4731]

"Al sve se moze, kad se male ruke sloze😁" "Znam da ne može, al moze li da moze?".... Hit😁

[@ruzicadenkovska1429]

Супер сте ми дечки. Ем критика на општеството во кое живееме, ем надеж дека МОЖЕ и подобро. Браво!

[@nbkmoxon]

Sve moze so Dubioza!!!!!!!!!! BRAVO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@tikkurilaboi6893]

Najbolji pesma Janare, nek se bude ljetni hit! Pozdrav iz Finlandia (Fin) 🇫🇮💕🇧🇦 (BiH)

[@kresimirgrgic3389]

Pozdrav iz Osijeka! Bezpredmetno je pričat' koliko ste dobri... Duboki jbg!

[@kwe3nbee]

ovo je bez sale najbolji balkanski bend, fenomenalna pjesma

[@fiki1812]

Svaka cast decki ovo ce biti ljetni hit!Pokidali ste!! Pozdrav iz Zagreba

[@MarcelltheKitty]

Može Li da vas ceo svet čuje?! Legende, poz iz Slovenije

[@monikamejsonowa5509]

OMG! LOVE U Guys! Another song = I love U more! Every time! Greetings from Poland!

[@GabrielaJankovic-dz8fo]

Hvala

[@alexbs5]

Dubioza kolektiv je najjaci bend u exYU.Ajmo na Euroviziju da ih sve raznesemo

[@alexbs5]

@@user-wg5yg2ce1l Bukvalno

[@DokiDoca]

Dečki sluša se i pred ljeto a i bome će se slušat i u ljeti.Svaka čast super pjesma❤😊

[@ircv5298]

Svaka cast! Najbolji bend u cijeloj bivsoj Jugi. Moj Chupo (sin od 11 mjeseci) vas redovno slusa i gleda! Nadam se da cete dolaziti u USA opet. Veliki pozdrav iz Seattle!

[@karlojagnjic7857]

HAHAHA jel djete il čuko

[@GupeTheMadcap]

Opet svaka vam čast. Ovaj album je lud. Pozdrav iz Slovenije :)

[@MrSnoop77]

God I love Toni's animations. The Kazu clip playing constantly back in 2012 is why I fell in love with Dubioza, now I am addicted and this new clip will no doubt be the anthem of my summer!

[@nikolavurdelja1423]

Svaka čast majstori...

[@lubosstromko2019]

Great song and excelent video. Dubioza rulez🇧🇦👍💪

[@risteskiris9694]

Екстра , браво , поздрав од Македонија 🍺💪

Može li @Dubioza Kolektiv doć u Žepče znam da ne može al’ može li da može ?

[@aldinbosnjakovic1212]

Zbog ovog komentara bi trebali doc haha

[@user-7lf7w]

1:48 _Znam da ne može i dobro je da ne može.._ _Bilo bi dobro kada nikad nebi moglo.._ _Znaš da ne može a pitaš dali može_ _Jer stvar je ponosa i časti a ne sloge !_

[@omegaart]

Браво , поредната готина песен !!! Евала !!!

[@nejcsuligoj5406]

Če bi cel svet poslušal Dubiozo ne bi bilo več problemov :) LP iz Slovenije

[@markocacazabave-5747]

.Знам да не може, ал' може ли да може, Било би добро ако икако би могло..."

[@djuradjmladjenovic6007]

Ova pjesma je mrak, znaci stvarno ste pokidali, vjerujem da ovo MOZE biti ljetni hit, hvala vam do neba, jer ste mi uljepsali dan!!

[@GabrielaJankovic-dz8fo]

Bravo

[@nicoladibara1936]

Najluđi i najbolji. A plus ta crtana animacija. Vo-bra, rani-ja!!! 👍👍👍👏👏👏

[@dejangreuter3427]

najbolji muzika na balbanu 🥳🥳🥳🥳❤❤❤

[@DaxiusCurtius]

Bellissima ragazzi!!! Questa è la prima volta che la ascolto!!!! 🤟🤟🤟🤟

[@veronivhbr5244]

Świetna piosenka! Z Polski 🇵🇱🤩

[@amelimamovic6885]

Željno iščekujem neki koncert u Tuzli, nadam se da će biti uskoro i to sa mogućnosti VIP karata da se može sa ekipom bar pozdraviti. Stadion bi napunili do posljednjeg stajećeg mjesta. Lijep i veliki pozdrav za ekipu i samo tako nastavite. PS pjesma i spot fenomenalni.

[@milosmilicic9949]

Respect kidalica💥💥 🇷🇸❤️🇧🇦

[@Geegs]

Another certified banger, gentlemen. Much love from America!

[@AdrianDanielGuard]

I am Romanian and don't understand a single word but my head is dancing to the beat either way Love Dubioza Kolektiv!

[@raggadubdubgaming]

Slusam vas od puberteta i svi su albumi vrh, svaka pjesma odlicna, hvala vam za dobru muziku u mom zivotu!

[@kgjdhkgd]

Kako se nekada pozeli taj period puberteta 😂

[@mybulgaria3306]

Страхотна! Надяваме се да я чуем на живо в България!

[@Ana_MiljanaVukovic_Rzanicanin]

Her?

[@MrDraganCrazy]

Može li? MA MOŽEEEEEEE 🤪 😁 Bravo legendeee 👏💪 Velike cestitke urednicima videa Magicno odradeno!!!

[@ivanarimacsinanovic888]

Ja zbog vas sam za maškare skidala pjesme i skinula sam vašu pjesmu skinula, i hvala vam puno na ovakvoj pjesmi❤❤

[@B.Đ-i7m]

Genijalci najjaci ste definitvino,vaku pjesmu sam zatrebo od vas pogotovo u ovo trenutno bolestno vrjeme poz iz austrije

[@tzvetanovv]

Хит! Поздрави от България! :)

[@evatomic2227]

2:07

[@sasosegula2974]

Love it!!!!!!!!!!!!!!!

[@Nikola_Simic]

Znam da ne može al’ može li da može Bilo bi dobro ako ikako bi moglo Ma znam ne može al’ može li da može Al’ sve se može kad se male ruke slože 💯💯💯

[@dzanasogolj1017]

Predobro 😍

[@LSA2]

Benzin 0,5 €. Hvala Dubioza.Da ova bude hit. Pozdrav iz Rosiji.

[@GoranHaljevac]

U kako je dobra pjesma. Šta bi ja bez dubioze❤❤❤❤

[@burmdesign]

Как всегда ВЕЛИКОЛЕПНО! Ноги сами просятся в пляс!

[@nenadrasevic7210]

👏👏👏

[@anisouazzene1671]

Thanks for the traduction of your lyrics (I'm very curious to know the meaning of your bosnian songs) and thanks for your wonderful music! I really hope to see you in Italy someday

[@CHITUS]

Super stvar momci. Kreativnost je jos uvek tu a poruka/text je svaki put do jaja. Dubioza zakon 酪

[@pmsm6999]

Kidate momci svaka vam čast. 👏👏👏🇷🇸❤️

[@rockirocki3203]

Pored toga sto je pjesma dobra,raduju me komentari normalnog naroda/svijeta,volite se ljudi,samo zajedno mozemo pobijediti ovo ludilo oko nas 🖖 pozdrav za sve dobre ljude,bez obzira na vjeru i naciju ....

[@kaabcab7519]

feliz navidad Dubioza Kolektiv

[@tinopoljak9599]

Bravo decki svaka vam cast! Dabog da dosli u irsku pa da vas vidim ponovo uzivo! :)

[@MrUrlanjedozvoljeno]

Neum ce postati uskoro ko Monako :D gledaj ceste sto je spojena sa Stocom.

[@kosarkaskosarkic4040]

JEDVA ČEKAM,🤍💛

[@borivojpopovic9488]

Раја сте, и останите добри! Поздрав из Србије!

[@FrostRussia]

It's already a summer hit! Love your music! Cheers from DK (Denmark)😀

[@TheMarkomanus]

Samo cu vam reci da moje dete od 2 godine obozava ovu pesmu. Ja vas usao live ona yt-u. Ucimo se kvalitetu na vreme. Svaka cast momci. 👊👊👊

[@vukmilic1253]

Prejaka !

[@Carlospezz]

Ne može bez kozarackog proći ni jedna pjesma!

[@svetozarstanojevic778]

Ovo je vrh....ali vrh vrhova.....

[@tijanavoinovic984]

Ovo samo legende slusaju

[@damirdabro1238]

Dubioza može👍💯

[@testmejl4340]

Pesma je vrh vrhova

[@biljanastjepanic713]

Hit

[@MiriTogepi]

Bravo momci! ❤️🔥

[@MultiFabregas4]

A VOJKO V na sve to odgovara: NE MOŽE! Koji ste vi Carevi Voli vas cili Balkan! ❤

[@draganarankovic3438]

Osveženje za UM... Divni ste?! 👏👏👏♥️♥️♥️Poz from🇷🇸

🖤

[@Jak0v_v]

najbolji bend na svijetu ikad

[@jordinueda8380]

Son terapéuticos, cuando tengo un mal dia o me enfado por como va el mundo. Los escucho me levantan el animo y me dan ganas de enfentarme a todo con una sonrisa, soys geniales un abrazo desde Catalunya.

[@gamingbox7051]

AJMOOO

[@nenadmsi]

ane da moze da bude letnji hit pesma je 1000\10

[@pelapeib9278]

Sve bi bilo moguće kada bi se ljudi svijeta ujedinili... a vi se ujedinite kroz svoju dobru muziku... Pozdrav iz Argentine.

[@filipyt8793]

Bravo momci,dobro ste ovo odradili👍💯

[@ivancerkez8627]

Pocetna muzika je perfektna

[@ficofanclub]

Uvijek nekako može!!

[@dejanknezevic5586]

Kako ste vi dobra i kvalitetna grupa to je strašno! Muzika, tekst... Kidate svaki put

[@Ivon031]

Susjedi svaka Vam čast! ❤️

[@ŽŁŦ-k4z]

maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajkoooooooooooooooooooooooooooo nema kraja..da li postoji bolji band?

[@Dee1303]

Ma može, znate li šta? Političarima veća plata za 500km,to može! Oduševljena sam vama, niko to ne može kao vi. Puštam na repeat! Pozdrav na kraju je riješio dilemu. Živjeli vi nama i pjevali uvijek!

[@milanspasojevic5773]

nova pesma taman na moj rođendan

[@kevinkeberzibert5148]

Vse najbolše

[@irinadabovic2696]

Срећан рођендан!

[@dubiozatv]

Sretan rođendan! 🤘🏻

[@enisamujic528]

Sretan rođendannn.

[@milanspasojevic5773]

hvala vam svima

[@vesna8768]

❤

[@nenadstojcevic6738]

👏👏👏👍 sve se može kad se ljudi slože 😎