ДУБЛЯЖ ФОРСАЖА 10 / ГДЕ ПОКАЗЫВАЮТ СТРАЖЕЙ 3 / БУРУНОВА ОТМЕНИЛИ / ОФ.СТУДИИ ИДУТ В ПИРАТКУ

[@DmitryCherevatenko]

➤ Моя телега с новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе: t.me/cherevatstreams ➤ Студия перевода и озвучки Red Head Sound, которая занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: vk.com/redheadsound

[@Trek_Igr]

RHS, срочно позовите Череватенко на дубляж новых сезонов "Финеса и Ферба".

[@BuglyVoice]

Дима посмотрел сегодня снг дубляж формажа 10 и это очень низкий уровень актёров дубляжа, даже как будто ушла эпоха.

[@Roman_Khaziahmetov]

Когда квантомания??

[@darlingcode003]

Жду новых трансформеров в озвучке Red Head Sound)

[@TheSwedishland]

Планируешь ли сделать выпуск про историю советского дубляжа ?

[@ISLAM4IK-52]

Поздравляю с рождением ребёнка!

[@lavlidaff]

Поздравляю Дмитрия и его жену с рождением ребёнка🎉! Очень нравится формат новостей, продолжайте в том же духе

[@Anatoliijustdoit]

Дмитрий, поздравляю с рождением Дмитриевича. Огромное событие, огромная радость и ответственность- желаю, чтоб все это было в удовольствие! Счастья вам

[@captain_harb01]

Так-то прикольная идея пустить небольшой разбор новостей. Мне нравится! Хочу больше подобного. P.S. Дима, поздравляю вашу семью с рождением сына! Это огромная радость! Здоровья малышу!

[@Diesel-VGETK]

Дима Поздравляю! 🎉 Искренне рад за Вас с пополнением в семье, растите большие, здоровые и ни когда не болейте.

[@efini__]

Забыли упомянуть ребят, которые дублируют Jedi:Survivor!!! Они огромные молодцы, тоже откопали оригинальные голоса из первой части игры)))

[@user-yh4tu2ec7r]

Упоминали их в предыдущем выпуске.

[@user-bv8cm8qq5d]

Знаешь, вот ты озвучивал Финеса и Ферба, и мне почему-то начало казаться, что тебе передался весь энтузиазм и вера в себя от этих персонажей. Я очень этому рад, а также прими мои поздравления по поводу рождения твоего сына.

[@DmitryCherevatenko]

Спасибо

[@ivanryazanov8487]

Дима спасибо за объяснения,побольше делай таких роликов с разбором,потому что в интернете нифига ниче не ясно!

[@user-qs7zs9io4c]

Выражаю огромную благодарность студии озвучки Red Head Sound и Дмитрию, который освещает и продвигает их деятельность. Сложно представить любимых зарубежных актёров без любимых российских голосов. Как раз по поводу фильма "Убийца цветочной луны": возможно, Дикаприо смогут озвучить неплохо, но какой в этом смысл, если это не Сергей Бурунов :)

[@Mr_Bob84]

Хороший формат, интересные новости, сжато и по делу. Поздравляю с рождением сына! Жизнь изменилась круто, 100%, и это тоже круто.

[@user-jz4kp7qs2m]

финес и ферб эх настальгия и да голос вообще не изменился и ещё очень жду стражей Галактики в цыфре с вашей озвучкой спасибо вам за то что дарите нам такой прекрасный дубляж и спасибо всем кто принимает в нём участие

[@user-up6mn8cp8u]

Насчёт Бурунова, я думаю, что производство решило, что в этот раз его голос не подходит персонажу ДиКаприо. В Отступниках ведь за ДиКаприо говорил Александр Гаврилин, и он сидел на нём как влитой. И потом, Джонни Депп например, за него и Бурунов, и Дьячков, и Баргман говорили. Может здесь всё таки именно в этом всё дело

[@sameonelucky]

А что насчёт "Дюны 2"? Вы возьмётесь за дубляж новинки от Дени Вильнёва? Самое время дублировать трейлер.

[@user-zo8ts1kn5i]

Поздравляю с пополнением в семействе! Счастья вам и вашему малышу! Пусть растëт большим , здоровым и сильным.

[@Bartholomew404]

16:00 - прям гора с плеч, хотя это очевидно) Я заплакал)) Хотелось бы и дальше видеть новостные ролики, хорошая идея.

[@DeviantEyes]

Открывайте сбор средств для Бурунова. На дубляж нового фильма с ДиКаприо.

[@kosatka-hk3up]

Без Чонишвили «Форсаж» смотреть не буду! Дмитрий, очень нравится новый формат - новости. Здорово, что супруга стоит рядом , активно поддерживает и помогает!!! Сергей Бурунов - лучший ДиКаприо! Его озвучивание фильма «Волк с Уоллстрит» заслуживает Оскара!!!

[@abdurahmonsunnatulloh3968]

Череват ты ваще дед 😂 Хорошо что есть жена которая постоянно фиксирует, красавица 😘😅👌

[@DmitryCherevatenko]

Точно

[@Mickey_L62]

Плюсую)

[@Shadow-zs1zd]

Дима весь ролик: ⬅️➡️➡️⬅️⬅️⬅️➡️⬅️⬅️⬅️➡️➡️⬅️➡️

[@Soap9613]

Спасибо за ваш дубляж) благодаря вашему дубляжу сохраняется атмосфера фильма))))

[@user-ju5pk5rk4i]

Как бы странно это не звучало, но у финеса и ферба родился ребенок. Поздравляю!

[@rokenak2274]

ох чаще бы такие ролики. Интересно, и полезно. Спасибо Дима!

[@NyxCommando]

16:17 Вот за Тайлер Рейк: Операция по спасению 2 Отдельная благодарность!)) ❤💙🤍

[@pozdand]

Дубляж новых серий "Финеса и Ферба" - топовейшая идея. Но если вы не найдёте Марию Павлову, которая была за Кэндис, и не уговорите сыграть, то можете даже не собираться в целом.

[@chesteris777]

Спасибо вам за видео✨Сразу видно ,что у человека появился ребёнок .Слышу зазывальничество ,чтобы денег больше заработать)Раньше Дима так не действовал)Ему и на стримах хватало)

[@maxmaximoff9380]

1:22 - все заценили "счастливое" лицо новоиспеченнного отца?)

[@hyperboyYT202]

23:23 ну после выхода сезона ждём новый сезон Финеса и Ферба в дубляже RHS

[@user-il2oo4ge4p]

Хорошая подача новостей! Продолжайте в таком духе. интересно смотреть)

[@user-er2xb2re2b]

формат очень интересен и очень полезен, с нетерпением жду новых выпусков!!! спасибо!

[@ThePrettyAlice]

В результате забастовки сценаристов 2007-2008 сценарий первого сезона Игры Престолов получился таким, каким мы его знаем. Может, сценарии будущих фильмов и сериалов Марвел подтянутся до приемлемого уровня. Что касается СГ. В Смоленске в дубляже РХС не посмотреть, увы, сама звонила сегодня в кинотеатр, ответ огорчил. 😢 Но ничего, в следущие выходные с друзьями соберемся, включим огромную плазму, подключим колонки, HDMI к ноуту, нажарим наггетсов и картошки фри из Ленты и будем смотреть в родном дубляже. 🎉 Заранее гигантское спасибо. ❤❤❤

[@user-sj4ro9vw1e]

Да всё просто охрененно у тебя с голосом

[@gorshok9785]

Дима, поздравляю с рождением сына!) 🎉🥳🥳🥳 P.S: Продолжай эту рубрику! Очень интересно смотреть) P.S2: Череват, ты ваще дед))

[@user-eo4dm8oo9z]

Дима, вам для Рад Хот Саунд нужна отдельная приложенька для Сморт тв и Apple Tv. Сделали символическую подписку рублей в 200 за месяц, и не надо ничего качать или компьютер куда-то подключать, чтобы на большом экране смотреть ваш дубляж. Сразу включил и наслаждаешься!

[@BulletSShow]

GTA конечно хорошо) Но думаю лучше бы рдр2 озвучили))

[@MANASZER]

Может через нейросетей изпользовать голос Ярославца на новый фильм трансформеры?

[@user-fw3sn8su4v]

Дмитрий, новостная рубрика нужна! Особенно в те времена, когда новости обычные всё об одном и том же, очень душевно помогает отвлечься на неполитику, посмотреть каналы GreenGrass'а про кино, Череватенко про озвучку и новости кино, и т.д. И очень рад, что озвучка Форсажа 10 с Чонишвилли всё-таки будет (вот где б я это узнал, кроме Вашего канала?). Даже второй раз посмотреть ради этого схожу. Новый актёр дубляжа не сказать, что плох, к середине фильма привыкаешь. Но всё же Чонишвилли - канон! Да и другие голоса, было такое навязчивое ощущение, как будто "не отсюда". Блин, и про Вайс Сити очень рад! Надеюсь из Ваших новостей поскорей узнать об окончательном релизе!

[@user-dh2jb2pv2j]

Хорошо что в Яндекс Браузере сгенерировали переводы голосом Татьяны Шитовой. Да очень нравится такой формат(все внятно и доходчиво - действительно я в интернете тоже некоторую информацию не мог найти), спасибо за выпуск

[@Woody_2018]

Благодарю за новый новостной ролик. Очень полезный формат. Будем ждать новых выпусков.

[@Makyunskiy]

Походу просел fPs у ролика,Дмитрий сказал NpS😅 вместо нужного,в остальном выпуск Топ🔥спасибо

[@Zmey-p1x]

Это конечно прикольно что Винни-Пух поёт песню Систем оф Эдаун.

[@user-xy9yc3mo9g]

Здравствуйте! Поздравляю с рождением ребенка. Это один из самых важных моментов в жизни любого парня. Насчет русского голоса Ди Каприо, так до Бурунова его дублировал Антон Макарский и Бурунова не всегда звали. В "Отступниках" Ди Каприо говорил голосом Александра Гаврилина. Поэтому если дубляж будут делать в Питере, то могут позвать и Плотникова(Горшок в сериале "Король и шут"). Насколько я помню "Академия Амбрелла" дублировала Невафильм, но если "Пифагор" сделает и сможет позвать тех же актеров, то будет хорошо. Формат новостей шикарен. Продолжайте в том же духе.

[@thelegendofslowpoke2514]

Ну тут лайк, это мы смотрим

[@steepmen2692]

информация на счёт трансформеров будет ?

[@egor45t]

Надеюсь что сынишка когда нибудь узнает кто финиса и ферба озвучивал

[@goodspeedmf7327]

Пифагор + Ред Хэд Саунд = Миссия Невыполнима 7. Только кое-кто будет выёживаться и откажется от работы.

[@pogit]

Формат топ! Я новый подписчик(4 месяца) смотрю каждый новый ролик, но также с удовольствием смотрю и старые ролики! Ваш канал стал для меня кладезью интересного контента! Давно хотел попробовать себя в роли актёра озвучки, но всё как-то не складывается🥲. Ваши ролики не только помогают не утратить эту искру интереса к теме, но и разжигают её с новой силой🤗 Спасибо, что вы есть! Продолжайте в том же духе!💪

[@pogit]

P.S. Поздравляю с рождением малыша)

[@edwardyakubovich9088]

Спасибо за всё! Спасибо что стараетесь!

[@YourKoule]

В июне выходит главный сериальный хит 6 сезон "Черного зеркала". Стоит ли ждать от вас озвучки?)

[@kosatka-hk3up]

Поздравляю молодых маму и папу!!!!🎉

[@NeroRX9]

Ну всё, теперь его имя Горшок, Горшок в дубляже ))) Кстати, перешёл на с шота , в рекомендациях другое не появлялось.

[@user-tj1hy7lg7t]

Делай по больше таких новастных видео!))

[@user-qo5jl7ys2l]

ребята, умоляю, затащите Бурунова как-то к себе, без его голоса ДиКаприо будет не ДиКаприо!

[@user-rl1oc5uq9m]

Может хватит ему озвучивать ДиКаприо пора Бурунову отдыхать наверно он устал от этой озвучки.

[@user-rl1oc5uq9m]

@@madaevroman он иногда часто озвучивает недавно озвучивал один мультфильм про кота который в оригинале озвучивает Хью Лори.

[@user-tk2dh8zp7n]

Я так и знал ! Слушая новости про забастовку , ты указал именно тот сериал который был у каждого в голове ! Это полюбому ! Во Все Тяжкие !!!! Да было бы шикарно посмотреть более раскрытую сюжетку . Спасибо Дмитрий за новости ) Про Бурунова очень обидно ! Только БУРУНОВ ! ТОЛЬКО ХАРДКОР !

[@sirius4586]

А когда у вас выйдет дубляж Человека паука: паутина вселенных. Он будет в первый же день или придется подождать? И ещё ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШУ РАБОТУ ВЫ ВСЕ ОГРОМНЫЕ МОЛОДЦЫ.♥️♥️♥️

[@LilJurra]

Как жаль что регионы не доберутся до этого шикарного дубляжа стражей

[@Olejick_Original]

потом дома посмотрим

[@design_and_point]

​@@Olejick_Original придется обновить телек))) делать кинотеатр у себя дома))

[@micraft0814]

уже недели 2 назад добрались. В липецке в кино ходил, от RHD дубляж был

[@user-rj1hm8wy9o]

​@@micraft0814 А я вот и понять не могу. Ходили 9 мая на стражей и голоса, вроде, все оригинальные. А тут говорят, что только с 25 мая. Или официальный дубляж тоже с оригинальными актерами сделали?...

[@a-puzankov]

Ждем озвучку во всех кинотеатрах РФ

[@Nickolas_KoT]

Про ГТА ВС говорит человек, который который озвучил главного героя в Final Fantasy 15, которая, на минутку может длится более 100 часов, а во вторых, это единственная часть Фантазии, которую дублировали на русском языке за всё время её существования, а это на минутку целых 35 лет........35 ЛЕТ, ДИМА😂

[@BaksLitle]

Поздравляю Дмитрий поздравляю с рождением ребёнка)))Всего вам самого доброго и хорошего.

[@BlackKnightses]

А Трансформеры 7 в вашем дубляже будут?)

[@DmitryCherevatenko]

Будут

[@user-tk8pg6ru5o]

Тоже самое хотел спросить) Вот и ответ

[@doomerwave6710]

​@@DmitryCherevatenko Отлично.

[@BlackKnightses]

Круто!🔥💥

[@dasishka_prime7592]

@@DmitryCherevatenko Очень рад что будет, можно уточнить, когда будет дубляж? Хотя бы примерная дата

[@Kirill-Kuzmin.]

Здравствуйте, спасибо за ролик, поздравляю с рождением ребенка и желаю удачи 👍

[@dr_foges]

Поздравляю с пополнением!

[@kilotorch]

Голос Финеса на прежнем уровне Надеюсь Ферба тоже

[@tefighty8834]

Ходил вчера на Стражей. Голоса Кости не было... Ракета говорил другим голосом

[@eeskra]

Поздравляю с рождением сына! Пожалуйста, не ставьте эмоджи на лицо, никто не делает сглаз по фоткам в интернете😁

[@dondemon6371]

Дмитрий, продолжай формат новостей! И от всей души поздравляю с рождением сына!!!

[@rosevoicechannel]

Дима, поздравляю вас!! 🎉🎉всего наилучшего малышу❤

[@maknae_ontop]

Если Финес и Ферб, то только от Димы! Пойду пересмотрю пару серий...

[@bondage_master1977]

Поздравляю с рождением сына!)

[@halls1582]

Здравствуй Дмитрий! Поздравляю тебя, и твою жену с рождением ребёнка желаю вашей семье счастья, здоровья, и любви. Спасибо, что продолжаешь снимать для нас новостные ролики. Огромная благодарность тебе, вам Дмитрий и студии RHS спасибо за дубляж фильмов, трейлеров,и т.д.И вот о чем я хочу поговорить если не будет звучать за Леонардо ДиКаприо голос Сергея Бурунова это, не плохо но сложно себе представить без него. У меня вроде бы всё ещё раз всем спасибо до свидания.

[@user-zx9or9iw6h]

8:12 - НПС Череват, ты ваще дед 😅😅

[@bananpromax537]

Я слышал новость что Сергей бурунов вообще больше не будет озвучивать ДиКаприо а оказывается он просто не принимает участие в новом проекте с ДиКаприо

[@anchitu4411]

Винни пуха рок шикарно особенно нирвана вышла 🤘🏼

[@user-wn1rw1mu3c]

Поздравляю с тем ,что ты стал папой. Желаю счастья и удачи в семейной жизни

[@azatesenov4603]

🎉🎉🎉поздравляю с рождений ребёнка

[@dosenoffners1928]

Дублировать Вайс Сити - это конечно зря. Там актеры озвучивали и в целом оригинальная озвучка у Вайс Сити и Сан Андреас самая классная из всех частей серии.

[@VENOM38rus]

Отличная рубрика, с удовольствием бы смотрел такую каждую неделю)

[@AlienField]

Продолжай!

[@zveroboy6892]

Дмитрий, если записываете ролик, то лучше смотрите в одну камеру. Так приятнее вас смотреть, чем кадр меняется

[@HassanALFilmPresent]

Годный контент

[@eeskra]

Формат пушка! Пожалуйста, оставьте на регулярной основе

[@crazykiller262]

Можем только поздравить с рождением Артёма

[@user-ut1xv1hx8l]

Поздравляю с рождением маленького пельмешка !

[@hooch1g]

Привет! Я являюсь вашим доном. Хотелось бы увидеть ваш дубляж фильма AIR: большой прыжок, спасибо.

[@Zmey-p1x]

Поздравляю с рождением Ребёнка.

[@user-qf2bp1ig3g]

Мы все полюбили Ди Каприо благодаря Сергею.

[@leksiuschanel3893]

Во первых, Дима поздравляю с рождением сына! Во вторых, когда дубляж 4 сезона очень странных дел?

[@user-ql2zd8uu5u]

Череват ну ты дед))))) 😂😂😂красава👍👍👍👍

[@user-eg2jg9qj5z]

Будет Панк Рок Галактики😉Константину Плотникову передайте ему Галактический Привет

[@Valetriilian_Vikonydon]

Эта рубрика, именно то чего мне не хватало для полного счастья

[@user-ne4hm9py2i]

Дмитрий здарова! Вы и ваша каманда огромные молодцы! Дубляж просто суперский получился!👍😉😎

[@Dr_skaNk_]

В июне планируется релиз дубляжа от Red Head Sound их куратор какой то Димка не дружит с головой, в паблике RHS, который он посвятил себе любимому, перманентно банит за любой намек культа личности или неудобные вопросы, куда ушли деньги на Аватар и прочее. Фиг бы с ним, но RHS профукали все сроки сдачи главных проектов, на которые ставили ставку, уже все студии озвучили, даже появились отличные дубляжи на то, что они до сих пор "вот вот выложат". Чую студия доживает последние деньки, все кому надо было, уже посмотрели давно. Но Димка свято верит, что люди ждут и смотрят фильмы исключительно ради озвучки RHS. Спасибо за релиз, уже посмотрел в многолоске

[@GEORGIEVNAdoch]

Дмитрий, может вам как идею разобрать озвучки корейских дорам? одни и те же дорамы так по-разному озвучивают разные студии ))) от Софт бокс, до Грин Ти ))) каждый в своём характере.

[@user-jl2ki2ol4d]

Толку то, звонил в 3 кинотеатра города, ответ один, показывают официальный релиз СНГ

[@Pasta-_-Farian]

Значит РХС ещё не так известен, чтобы его показывали в большинстве кинотеатров

[@user-Alex1990dar]

Обалденный формат с душевной атмосферой👍👍👍 Большое спасибо🖐

[@ASPiReGray]

Был в кино на "Форсаж 10". Думал, что в прокате уже нормальный дубляж. Боже... Как же я страдал весь фильм. Как же неумело и глупо звучали потуги Шапкина (актера дубляжа) весь фильм сделать свой голос ниже, грубее, "хриплее", пафоснее и круче. И дело даже не в том, что это был не привычный уху голос Чонишвили, а в том, что прям слышно как Шапкин пыжился и у него не получалось. Звучало очень неестественно и прям резало слух весь фильм. Как будто пародию смотришь, а не фильм. Ну а когда на экране появился Стэтхем и заговорил не голосом Зайцева, захотелось вообще уйти.

[@Boin601]

А будет дубляж Трансформеров в июне или уже вы отменили дубляж?

[@PTI4bYA_LI4HOCTb]

Ты сказал Эн-Пэ-Эс, Череват ты ваще Дед.

[@user-eh4gs8zv5r]

Дмитрий, а можно сделать выпуск с Анотолием Петровым. Тем самым Человеком пауком 1994 года. Это был по настоящиму легендарный выпуск. Так как именно этот Паук пользуется авторитетом у детей 90-х. Хотелось бы целый отдельный выпуск про такого Человека-паука!;)

[@drake995]

А кто будет озвучивать новых трансформеров, и конечно же кто теперь станет праймом?