DUBLADOR DO BUM DE FORA (A VACA E O FRANGO) conta como era DUBLAR o PERSONAGEM

JORGE VASCONCELLOS (Dublador do Macaco Louco) - Desfoque Podcast #74
Episódio Completo: • JORGE VASCONCELLOS (Du...
Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @desfoquepodcast

[@Schindelicia]

O cara simplesmente tornou o personagem milhões de vezes melhor e mais carismático que o original!

[@MrShaggy524]

e vc ja viu o original???

[@Schindelicia]

@@MrShaggy524 já, tem no HBO Max

[@materiaisdeestudos9219]

​@@MrShaggy524 Muitas vezes as pessoas dizem que a versão dublada é milhões de vezes melhor que a original sem saberem falar a língua original! A pessoa não fala inglês e diz que a versão dublada é melhor. Como alguém pode comparar duas versões se ela só é capaz de compreender uma delas?! Não estou dizendo que é o caso aqui, mas é muito comum isso acontecer.

[@emillymorenaS2]

​@@materiaisdeestudos9219 Mas assistindo legendado dar pra ter uma base, mesmo tendo o mínimo de conhecimento, dar pra você sentir a emoção e intensidade das falas do personagem.

[@Alterandoaconta]

Onde acha os eps completos??? Cara,antigamente tinha vários no youtube. Hj se vc achar 5 é muito 😢😢 que raiva 🤬

[@adeniziosoares8161]

Red Guy = BUMDEFORA 😂😂😂 a criatividade do brasileiro é demais

[@ricardofreitas6973]

Exatamente! Kkkkkk

[@mellissamoreno7557]

Kkkkkk melhor personagem 😂

[@dilsonsouza1284]

É que Cara Vermelho seria referência ao que ele é, o capeta.

[@naaralima5182]

Todo o sentido do mundo já que vive com o traseiro de fora.

[@vagneroliveirabr]

Bumdefora é daqueles personagens que vc só de ver a imagem já lembra da voz kkkkkk. Sensacional!

[@caldasfilms6147]

eterno

[@lorransiqueira6431]

Verdade... saudades desses desenhos que esculhambava

[@gabrielsanchez6151]

Tipo o 'ele' das meninas super poderosas

[@IA_Society]

O genial disso tudo, é q ele eternizou um personagem, o trabalho de toda qualidade q ele têm q fez isso e não a criação do desenho em si, q originalmente possar ser até fraca. Épico dms.

[@D3nz3lCr0ck3r]

Cara, o pior de tudo que a dublagem br é muito melhor que a original! kkkkkk

[@UchihaOlavo]

O Bundefora e o "Ele" das Meninas Superpoderosas (Guilherme Briggs) eram sensacionais. KKKKKKKK

[@helbertmartins8797]

Os meus tb!

[@marcosr.vieira7493]

Empatia encapetada... 😱💭❗

[@bararak]

Kkkkk não se faz mais dublagem desse nipe hj em dia a última foi em adulto swing

[@renatorocha4887]

Senhor Bumdefora por favor! Hahahahahaha Vaca e Frango era bom demais!!

[@diegofelipe2912]

Todos os desenhos do Cartoon naquela época eram muito boms

[@Pazuzu-]

Mas o mais legal era o BABÃO!!!!!!!

[@Paula_..]

Minha infância todinhaaaa ✨❤️🥰

[@renatorocha4887]

@@Paula_.. a minha tbm :)

[@victor.yamaguchi]

Era bom DEMAISS 😂

[@lopesvitor]

Os dubladores salvam a dublagem improvisando, Brasil é incrível em dublagem!

[@leonardonascimento5787]

Não a toa a dublagem brasileira é tão premiada lá na gringa

[@Rlc201]

@@leonardonascimento5787Que prémio?

[@natas5022]

kkk dublagem premiada na gringa? kkk não existe premiação pra dublagem Br fora do Br, os caras viajam, mentiroso inventando premiação do nada.

[@eriksaas19]

@@natas5022 "premiada" provavelmente como reconhecida ele quis dizer, não como um premio literal

[@VexxarAlHara]

"Olá... Sou eu... O BUMDEFORA!" Hahahaha. Eu já achava esse dublador fantástico, e agora saber desses detalhes me fez apreciar mais ainda. O cara é incrível.

[@canaldesugestoesa6651]

Eu li na voz do dublador.

[@stephaneestelaalvesmachado1873]

Me matava de rir no episódio da vaca e do frango no shopping quando ele imitava a Cirene Bilu Bilu Bilu.

[@BackXDash]

sim esse era o melhor uhauhauha "Biii lu biii lu biii lu... segurança de shopping" com aquele sotaque bem gay dele

[@wesleycilliee7869]

Vdd hahahhahahaha

[@Douglassilva91098]

Rapaz mas que isso? Pensamento coletivo? So de entrar no video já lembrei disso tbm. Hahahah

[@justana3010]

Policial ORTODENTISTA

[@ruyneto2007]

Essa cirene bilu com esse sotaque me quebrava.

[@nazabcardoso]

Uma das coisas que mais amo nesta vida é a dublagem... Quando algum dublador(a) Parte desta pra melhor eu fico dias triste.. Como se fosse alguém do meu círculo de vida... A voz dele e toooop demais

[@RodrigoAlves-rh5fe]

Eu também me sinto assim. E olha que esses últimos dois ou três anos foram muitos dubladores marcantes que faleceram.

[@Subinstante]

Mas de fato eles são alguém do nosso Círculo de vida. Não tenha dúvidas disso

[@Undertakerl2]

Os dubladores brasileiros são de mais cara... Compreensível.

[@renancorrea6695]

Hoje adulto que eu vejo o quanto a dublagem era sensacional. Os nossos dubladores recriam os personagens que fica melhor que o original.

[@RicardoJunqueira]

Jorge Vasconcellos é um dos meus dubladores favoritos. Voz icônica demais, baita interpretação. Um exemplo de competência.

[@leandrooliveira-im3xu]

AAAHHH!! EU AMAVA O BUM DE FORA!! POLICIAL ORTODENTISTA , MAJOR DESCONFORTO , BARÃO VON PIPA...KKKKK EU CHORAVA DE RIR C ELE!!

[@canaldesugestoesa6651]

Carateca

[@PauloCalory]

Policial ortodentista... multa por nao estar dr aparelho 😂😂😂

[@rafaelkaitoshoma]

Babão

[@canaldesugestoesa6651]

@@rafaelkaitoshoma e eu sou o máximo

[@sophiastephannievvl8311]

@@canaldesugestoesa6651"É a grande estrela do desenho animado, o babão é melhor que o possaaaaaaanteeeee!!" kkkkkkkkkkkkkkkkkkk :V

[@marcksonneves6562]

O Bum de Fora é o melhor personagem da história do Cartoon Network

[@joaopaulosoares7706]

Ele aparece em vários desenhos diferentes kkkkk

[@abnerlino1036]

Bundifora é meu personagem favorito de desenho animado!

[@alexandrecoelho2281]

Ele imitando a sirene da ambulância nunca vai sair da minha mente kkkkk

[@rafaelkaitoshoma]

Babão tbm

[@sensui0]

É, esse personagem era demais!😂 Esse dublador deixou ele incrível! Esse foi um dos melhores desenhos do que eu considero a "era de ouro" do Cartoon Network.

[@urubumengo]

eu nao gostava desse desenho, mas realmente após ver esse video o personagem se tornou interessante

[@Galo1908mg]

A voz natural desse dublador é extremamente agradável

[@numskull._.]

Só quem assistiu sabe como era EXTREMAMENTE divertido 😂😂

[@victorhamon]

A época de ouro do cartoon network

[@WilliamPiresLima]

Peguei muito essa época, mas preferia os desenhos da Nick. Cat Dog, A vida moderna de Rocko, Castores Pirados... pqp, muito desenho bom na época.

[@Negresko75]

@@WilliamPiresLima a briga era boa, e quem ganhava era o público. Hoje tá foda!

[@WilliamPiresLima]

@@Negresko75 verdade, nós ficávamos mudando de canal de acordo com o desenho preferido, gostava muito do Invasor Zim também, desenho hilário. Assisti desenho com a minha filha até a época do Apenas um Show, Hora de Aventura e Titio Avô, depois disso não veio nada que preste.

[@darthborealissith7368]

Mais um show de personagens na voz do Jorge Vasconcellos.

[@arthurcaminha4310]

De todos os desenhos que eu assistia, a Vaca e o Frango era disparado o que minha mãe mais detestava.

[@miiBrawler699]

Mesma coisa com Mr Satan no Dbd

[@00gjejikajhjejh57]

Caraca q simpatia e que felicidade desse dublador chega a ser contagiante! Parabéns por ter coragem de dar seu toque especial ao personagem ! Eu adorava o BUNDFORA 😂😂😂

[@livesaleatorias20]

É o que a gente sentia mesmo, que os dubladores tavam se divertindo. Até hoje brinco de imitar o Bumdefora do Jorge. Que personagem sensacional huahuahuaua!

[@UmCara_Qualquer]

Obrigado, Jorge Vasconcellos! Você nos proporcionou uma infância feliz! KKKKKKKKKKKKK

[@mariellacatalan1080]

Desenhos deliciosos! Foram feitos para nós adolescentes ou adultos NA ÉPOCA e não é todo mundo que entende! 😂😂😂😂

[@Orudark]

Cara isso foi genial em um ponto que me surpreendeu, isso sim é uma adaptação e prova de porque o Brasil tem a melhor dublagem/adaptação do mundo, parabéns Jorge Vasconcelos ❤

[@denyfixe1000]

Esse personagem é MUITO icônico KKK

[@ThiagoP91.]

Adorava o sarcasmo do Bumdefora, o dublador foi muito criativo com esse personagem!!

[@mirelioliveirailustradora4038]

Ele é a prova que dublagem brasileira é simplesmente genial!!! O toque nacional é o que nós faz se sentir tão conectado com os personagens.

[@Billy.X]

Esse desenho era completamente despirocado, e o Bundefora era a melhor parte hauushhauahs e a dublagem deixava ainda melhor

[@carecaFDM]

Imaginem aí, uma conversa entre o Bumdefora com o "Ele" das Meninas Super Poderosas...kkkkk

[@luisfelipezortea5253]

Nossa kkkkk

[@gustavoadorno8148]

Seria um crossover dos infernos… ta dam tss ! 🤣

[@roquegamesXZ]

Meu Deus kkkkkkk

[@tadeumoreira]

Meu Deus!!!!

[@starkittyangel]

Pior q realmente existe um crossover entre os dois, q é um comercial antigo do Cartoon Network (se eu n me engano é do Cartoon Cartoons) em q aparecem o Ele, o Bumdefora e o Johnny Bravo. Os dois capetas só ficam na maior zueira e aí o Johnny se cansa e sai enquanto eles continuam só rindo É BOM D+!!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@RawEsfera]

Ah era o personagem mais memorável do desenho... haha não esqueço da cena q perguntavam o que ele estava fazendo é ele respondia " Estou andando de Bund@ até o meu carro "

[@TheKJunior23]

Esse dublador é mito, se eternizou com o Bum de fora Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@denyfixe1000]

3:11 QUE NOSTALGIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@watsonaraujo4009]

Marcou minha infância assistindo na Record,Cartoon Network

[@ricardocbueno]

Eu não esqueço o quanto eu ri num episódio que ele explode "O que vou fazer com eles? Uma vaca gorda e um frango delinquente Juvenil!!..." 😂😂😂😂

[@chriscantoherself]

Eu amava o Bundefora❤. Eld começava a falar todo caminho e terminava gritando... huahuahua

[@FuryaGamez]

Esse dublado é um dos meus favoritos!!!!!!! ❤

[@alanzanotti]

É isso aí...Dublador que é Dublador dá vida ao Personagem...Viva a Dublagem Brasileira!!!!! 👍Parabéns ao trabalho Desfoque Podcast

[@sergiocurtisfrancabraga3093]

O melhor personagem da primeira geração Cartoon network, rachava o bico de tanto rir!😂

[@andreisantos2019]

Se me contassem quando criança que o dublador do Macaco Louco e Bunde fora era o mesmo eu não acreditaria

[@ninopalmieri4965]

"Vo escrotizar à moda brasileira" é uma expressão que eu vo guardar pra vida

[@skull3383]

Bum de fora kkkkkk o cara é foda

[@DracoL0C0]

Dublagem brasileira é referência e não é à toa. Sensacional os bastidores da adaptação.

[@rogeriopassamani60]

Vaca e o frango era sensacional

[@guilhermebalisa6535]

Caraaaca me desbloqueou uma nostalgia imensa agora

[@arthurmallmann5768]

Parece que é muito mais importante entender o personagem, como ele age, o que ele falaria se fosse brasileiro do que pegar piads de fora e traduzir ao pé da letra. Tem muita dublagem que é profissional mas você percebe certinho que é um texto traduzido

[@lucasparizotto1991]

Cara, que fantástico! Eu me sinto privilegiado por conseguir pegar a época em que todos esses desenhos clássicos passavam direto no Cartoon Network! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@gustavosella9025]

Os dubladores brasileiros sempre melhoram o original! Gênios!

[@diegosantoro8937]

Caramba... é muito satisfatório dar um rosto as vozes que marcaram minha infância

[@user-dv4ns3fy1t]

Cara, muito bom! Hahaha Bumdefora é surreal! Esse cara é um gênio! Metade do personagem é ele! A outra é a imagem! jhahahaha Obrigado por tudo!

[@lucasgonzalez7276]

Eu AMAVA o Bundefora!! “Aquela vaca…” 😂😂😂😂

[@desiedy1730]

Não se buscam mais grandes vozes como a desses caras! Parece que hj em dia qualquer um dupla! Não se tem mais personagens sendo criados hj em dia que sejam relembrados só de ouvir!

[@UnboxingLuigi]

Vaga e frango é desenho besteirou bom demais jkkkk

[@ViiZedek]

Maravilhooooosoooo

[@yurib4395]

Te amo Vii

[@natanbarbosa2415]

O cara deu outra essência pro personagem muito melhor que a original 😂

[@cryptom4ker]

Eu me cagava de rir desse desenho, obra de arte suprema kkkkkkkkk

[@fellipereigado9982]

Como é bom ver isso hoje em dia, depois de tantos anos. Marcaram a minha infância, vocês não têm ideia do quão importante e fenomenal é o trabalho de vocês.

[@andrebraz8287]

Simplesmente excelente o personagem e o dublador! Um dos personagens mais non sense dos desenhos daquela época! Adorava!

[@patricioarte]

"A Vaca e o Frango" foi de longe a melhor animação do Cartoon Network e o Bundefora é espetacular!!! Um episódio inesquecível foi o do "Policial Ortodontista", hilário! 😂

[@duanereses2255]

O Brasil tem cada dublador!!! Eu amava esse desenho!!!

[@israel.henri09]

Esse cara é genial! Marcou uma geração.

[@ilucasz]

Bundefora é um ícone do quanto as paradas eram divertidas, mesmo sendo moralmente questionáveis. Bom demais. Kkkkkkkkkkkkkk

[@darkodroid123]

Eu só quero deixar aqui meu comentário nesse vídeo especial, pq hanna barbera fez parte da minha infância eu era doente DOENTE pela vaca e o frango até hj adoro o desenho, e cara o que dizer, você é um gênio um gênio pois construiu e melhorou o personagem tanto macaco louco quanto o bumdefora eu ja vi legendado e você simplesmente criou os personagens, essa é a verdade e os norte americanos se surpreendem com o sucesso de alguns cartoons aqui no Brasil agora eu entendo o pq

[@segete]

O Bumdefora era realmente demais, esse deixou saudade, rs.. Tem uns personagens que são únicos, mesmo que coadjuvantes.. Os Castores Pirados, a dublagem era foda tb kkkk

[@Thiago4Jazz]

Memorável personagem e voz! Esse cara também dublou o narrador/apresentador de uma série chamada O Mundo Secreto dos Jardins, sobre a vida animal, vegetal e microbiana de simples jardins domésticos no melhor estilo Discovery Channel. Passou na TV Escola, mas acho que originalmente deve ter sido feita em VHS dublado.

[@taynic119]

Cara o Bum de Fora, impagvável esse personagem kkkkkkkkkkk

[@gm2998]

Bum de fora, Johnny Bravo, Babão e o Pai do Timmy estão entre meus personagens preferidos só pela dublagem! Obrigado por tudo, sinceramente!

[@kelberutagori2578]

Essa dublagem do bum d fora é simplesmente sencasional acho muito engraçado. O tom da voz dele é muito bom. Esse cara está de parabéns.

[@ninabianchi3870]

E foi por isso q a vaca e o frango virou um desenho top pra cacete, por causa dessa naturalidade Kkkkk Lembro até hj de eu criança assistindo o desenho. A primeira coisa que eu lembrava era da voz do bum de fora. Muito iconico Kkk

[@viniciusutsch82]

Era maravilhooooooosa essa dublagem!!!! ❤

[@guilhermedecarli2160]

Uma Inteligência Artificial NUNCA vai chegar perto da ALMA que um dublador coloca em seu trabalho!

[@proffranklin]

bumdefora era incrivel, dublador espetacular.

[@vitorsousa5390]

Devo muito da alegria da minha infância e adolescência a este dublador. Obrigado pelos momentos incríveis !

[@montalvomachado]

Sensacional! Eu adorava o personagem e curti muito a entrevista com o dublador. Impossível imaginar o Bumdefora com outra voz na versão nacional.

[@danlima23]

mano, por isso a dublagem brasileira é diferenciada hahahahah muito bom!!

[@franciscodaschagas2952]

Cara os dubladores brasileiros São incríveis 😂😂😂😂

[@rodrigoa.cardoso7401]

Por mais desenhos assim!!!! kkkkkkkk "Red Guy"??? fala sério. Br sempre melhor!

[@ivannunesmarchitto7513]

Que voz maravilhosa! adoro ouvir.

[@fernandomartins1429]

Icônico!!! Muito legal, amava esse desenho..rs

[@Peganomeumeme]

Excelente dublador. Superou a voz Original!

[@maumaga]

Jorge Vasconcellos eh fantástico!

[@lucianosilvavideos]

E ainda querem que a gente seja normal depois de assistir essas obras de arte! Muito bom! 😂😂😂😂😂

[@gabrielmoreira3453]

Minha mãe rachava de rir com o bum de fora 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@dilsonnovais5006]

Bum de fora é um dos melhores personagens do Cartoon Network, um dos mais engraçados, só perde para o Billy (Billy e Mandy) Por falar nisso, chama o Pedro Eugênio para o Podcast

[@gustavoandre1025]

Que entrevista épica. Esse cara fez parte da minha infância toda e só agora fui conhecer ele real. Parabéns!

[@ClintSincero]

Nenhuma Inteligência Artificial seria capaz de criar uma genialidade dessas, afinal isso é dom.

[@mtakh]

Os desenhos eram muito doidos e o Senhor Bumdefora era o mais engraçado.😂 Não sabia que boa parte era do improviso do dublador. Parabéns a ele!!!

[@VariasCapivarias]

Mano, eu nunca conseguiria conviver, com esse cara, eu n conseguiria terminar uma conversa com ele, ia só ficar ouvindo a voz e lembrando dos desenhos, tipo, ia parecer q ele tava sendo dublado por ele mesmo kkkkk Sensacional

[@princesatartaruga444]

Bundefora que nome mais criativo. Assistia quando passava no Eliana e Alegria. 😂😂😂

[@eslima70]

Vaca e o Frango era bom demais!

[@LuizHenriqueNunesOficial]

Eu amo até hj kkkk. Personagem Louco. Mirian tbm deu show.

[@lucaspontes91]

Vaca e o Frango era demais hahahahahaha

[@MotoristasdeApp]

Dublagem brasileira, quanto tem a liberdade para dar o toque de brasilidade, realmente fica excepcional.

[@leandrogarcialopes6163]

O bum de fora era espetacular..kkkkk😂😂😂❤

[@mugen05]

mandou bem demais nesse personagem!! obrigado pelas ótimas memórias mestre!

[@KlaudioKha]

Por isso que a dublagem BR é a melhor do mundo.

[@Leandro13Assis]

A dublagem brasileira é uma obra prima.

[@bieL2008]

q incrível ver esse corte. ele carregou o desenho nas costas com esse improviso e essa voz. kkkkk mto bom parabéns pela obra!

[@dex3201]

eu adoro a voz desse cara kkkkk

[@kadijaaugusto8482]

eu era APAIXONADA pelo bumdefora, achava ele muito hilário e fdp amarava