DUBLADORA DA CHIQUINHA conta como foi dublar a personagem no CHAVES

[@diogodasilva7165]

Cecília Lemes sempre um poço de humildade e simpatia em todas as entrevistas amo ela.

[@watsonaraujo4009]

Marcou minha infância assistindo no SBT,não perdia nenhum episódio do Chaves,continuo fã da Cecília Lemes até hoje.

[@stephaniecastro635]

Eu pirei com essa Chiquinha linda!!! Engraçado é que eu confundo qual episódio foi dublado pela Cecília e pela Sandra Mara kkkkkk timbre muito idêntico.

[@kadupamplona4985]

Gente, ela falava e só me vinha a Tsunade ( Naruto) na minha cabeça. Amo vocês dois ❤️❤️❤️❤️

[@vini_9534]

Inclusive ela como Tsunade combina bem mais do que a voz original na minha opinião.

[@carlosaurelio7418]

​@@vini_9534 a japonesa tem voz de sargentona.

[@rodrigolahkesis8557]

Sou muito Fan da Cecília e o trabalho dela fazendo a Tsunade nem se fala

[@VITORBRENODASILVAANDRADE]

Agora ela dublou a ashrah em mortal Kombat

[@MacCormickCave]

*Cecília Lemes sem dúvidas é uma das dubladoras que eu mais amo. A voz dela é poderosa demais. Adoro o trabalho dela. Agora todo fã de CHAVES, realmente sabe que ela começou como a "Paty" e depois passou pra "Chiquinha". Assim como no JASPION, onde a Cecília Lemes também substituiu a dubladora da "Anri" e passou a ser a oficial a partir do episódio 16. Marcelo Gastaldi foi incrível colocando a Cecília Lemes pra dublar a "Chiquinha", foi uma escolha perfeita.* 😘💕❤️😍

[@HelielRascunhosdeCancoes]

As duas vozes da chiquinha são boas. Isso é raro.

[@gadiesel2]

Cara... O efeito que essas vozes tem na gente é absurdo... Vai na alma

[@jaguaquara]

Voz presente em nossa infância. Lembro que ela também dublava a Key, irmã do Jiraiya.

[@jaguaquara]

@tranquilogameplays Sim, mesma época de Chaves. 😆

[@adelsonsobral9920]

Tsunade Senju ❤️ A voz dela é perfeita! ❤️😍

[@brunoduvalbr]

Não sabia que era a voz da Tsunade, caramba.

[@fylipepascoal8610]

Eu tive o prazer de conhecê-la pessoalmente! Ela é incrível!

[@pedrorabelo6110]

A CECÍLIA é uma excelente dubladora. Toda atriz que ela dubla fica original de tão perfeito

[@Hdnovelas]

É a única de todos dubladores de chaves que sabe fazer 3 voz, dona Florinda a vovó e chiquinha

[@Lucas.monteverde]

Amo a turma do chaves ! ❤.....Marcelo gastaldi...e todos os dubladores tbm! Eternos

[@sergiopatricio6043]

De Chiquinha a Vovó Gigi. Cecília é incrível!

[@M4rc0sAurelio]

Infelizmente eles não puderam completar a série, pois o SBT não quis comprar a série toda. Queria exibir os mesmos episódios eternamente. Aí Depois o pessoal fica reclamando das vozes diferentes no Multishow. Culpe o SBT. Multishow teve que dublar mais de 200 episódios de Chaves e Chapolin pq o SBT não quis fazer quando tinha todo mundo vivo.

[@amandafinger]

Ela é muito simpática e talentosa. Eterna CHIQUINHA em meu coração.

[@DoubePolaris]

A Cecília é um poço de humildade. Uma querida.

[@mariaceliacelia5036]

Nunca existiu programa igual em nem uma tv d mundo inesquecivel

[@joaovictorsouzadeoliveira7196]

CARA , EU AMO DEMAIS ESSES 2 , JA FUI ALUNO DE DUBLAGEM DO CLAUDIO E SEMPRE ACOMPANHEI OS 2 .... QUE SAUDADES DE TUDO !!!!!!

[@DaianeSantos-yz2ho]

Estou com 38 anos Até hoje vejo Chaves

[@biancafontes9792]

Acredito que essa profissão de dublador deveria ser bem mais reconhecida e valorizada no nosso país 💪🏼

[@lindamarqs434]

A Cecília Lemes perdeu a juventude mas não perdeu o carisma e a voz da Chiquinha Por que a 🎶juventude e nunca morrerá🎶❤❤❤❤

[@1torugo]

Mais de 30 anos da morte do Gastaldi. O tato que ele tinha na direção pra identificar os monstros da dublagem...Insubstituível

[@sarahreginafã]

Chegou em 84, Ceci! Hahahaha aiiii como eu amo elaaaa!!!! Ela e os demais dubladores de CH, claro. Fez parte da minha infância e eu adoro pra caramba, além de me orgulhar MUITO de ter conseguido pegar a época em que Chaves, Chapolin e outras obras do Roberto estavam passando na TV. Embora assista no meu PC, confesso que sinto saudade das exibições na TV. 🥰

[@lucasdb-oficial1402]

Mas ela só dublou em 89

[@sarahreginafã]

@@lucasdb-oficial1402 Me refiro quando ela da chegada das séries ao Brasil, ela menciona 1986 e eu corrigi só rsrs

[@gabrielmoreno9455]

A diferença da Chiquinha da Sandra e da Chiquinha da Cecilia é muuuuito sutil, mas dá pra perceber, a Sandra faz uma Chiquinhia um pouco mais natural, e mais suave, a Cecilia é uma Chiquinha mais "técnica" digamos, tem mais ênfase, ambas imprimiram suas personalidades neste grande trabalho. Só podemos agradecer a oportunidade de termos estes dois grandes talentos.

[@rafaelcembranel3648]

1984 chegou no sbt o Chaves, e ela foi a segunda voz da Chiquinha

[@decastrosilvia]

Que alegria que dá ver isso! ❤️

[@gabriel_d.o_silva]

0:33 Chaves chegou ao Brasil em 1983 foi dublado na cooperativa Maga que era do Marcelo Gastaldi e os estudios ficam dentro da TVS atual SBT, a dublagem era feita na TVS até 1990 quando o SBT resolveu fechar o núcleo de dublagem da emissora, devido ao fechamento do núcleo de dublagem da TVS o Gastaldi teve que alugar uma gravadora chamada Marshmallow SP do seu amigo Mário Lúcio de Freitas ( gravadora esta que depois viria a se tornar estúdio de dublagem) para continuar dublando séries e filmes, ainda em 1990 o SBT havia comprado mais um lote de episódios de Chaves e a Maga dublou na Marshmallow até 1992 mais ou menos, para a série foram dublados ao todo 4 lotes de episódios de várias temporadas diferentes que vinham fora de ordem cronológica os lotes foram dublados nos seguintes anos 1984 1988 1990 e 1992, curiosidades: os Dubladores da Maga já gravavam separados na década de 80 enquanto todo Brasil ainda gravava junto, porque a TVS tinha equipamentos de última geração com 8 pistas de audio, a série também chegou ao Brasil sem M&E então todo o som ambiente e todas as trilhas sonoras eram refeitas do zero pelos sonoplastas da emissora.

[@DesfoquePodcast]

👏👏

[@marinhoevangdejesus]

Imagina os filhos convivendo com ela e acordando com a voz: Menino, levanta vem tomar café!.🤭como responder, "Jâ vou mãe ou estou indo Chiquinha"....kkkkk

[@evandrobarros207]

Melhor comentário!!!

[@AugustoFreire]

Se eu fosse filho dela eu responderia: "espera um pouquinho, mami... Espera um pouquinho... Espera um... Espera... Esp... BUE BUE BUE BUE BUE! Vai ver só..."

[@igordantaspoeta328]

Sim, senhora Tsunade kkkk

[@carlosaurelio7418]

​@@igordantaspoeta328 a dubladora japonesa dela tem voz de sargentona.

[@CMEntretenimento]

Essa dubladora marcou muito a minha infância assistindo no SBT, uma grande profissional.

[@carlosbarross]

KKKKKKKKKKKKKK minha personagem favorita de Chaves, cr!

[@samuelwaterloo6958]

Essa voz da Chiquinha é icônica, amo d+ kkkkkkkkkkk

[@jaguaquara]

Voz presente em nossa infância. Lembro que ela também dublava a Key, irmã do Jiraiya.

[@LauraLima374]

A Chiquinha kkkkk AMOOOOH

[@mingalcastro964]

"Hoje eu tô mais para dona Neves" 😂😂😂😂😂

[@joselita683]

Quando eu cliquei nesse vídeo não sabia que iria ser maravilhoso já no início

[@ofelipeR]

As vozes normais da Sandra mara e da Cecília Lemes são praticamente idênticas

[@erickcrisostomo2732]

Eu consigo diferenciar as duas, porque o tom de voz da Sandra é mais suave em alguns episódios

[@paulomelo5011]

Sendo também que na memória coletiva a da Cecília marcou mais.

[@luizcesar2559]

Cecília também dublou a anri do Jaspion

[@marceloalexandre4117]

Cecília Lemes ela dublava também a Diana no seriado spielvan, ou jaspion 2 como ficou conhecido aqui no Brasil. Que passava na extinta e saudosa rede manchete

[@renanlinard7]

Carismática demais! Obrigado, Cecília!

[@denisesouza5934]

Nossa, ela fez a mãe do Kevin de anos incríveis, eu assitia, amava essa série.

[@mahtorquatto]

quando eu era criança achei o telefone dela na internet e liguei pra ela, quando ouvi a Chiquinha falando : alô? Eu me emocionei e desliguei hahaha

[@cleydyr]

Pelamor de Deus, essa mulher, além de talentosa, patrimônio da arte brasileira, é como o vinho!

[@AnaLuiza-rl9ee]

Dublador do Chaves era um gênio, assim como seu criador...Deus tenha ambos ❤

[@aeleal4466]

Ela também dublou a protagonista Sidney Prescott, do filme Pânico 1, na versão VHS.

[@taturural12]

Melhor versão desse filme.

[@aeleal4466]

@@taturural12 a versão dublada vhs é muito superior. Kkkk

[@celiabarroso7195]

Eu assisto demais o caves, jamais vou esquecer e nem deixar de assistir

[@IgawaSensei]

Cecília maravilhosa como sempre ♥️

[@Silvanafelixlourenceti]

Conheci ela em frente a dubladora da vila Mariana estava tbm Elcio Sodré !!! Foi maravilhoso não sei se ela vai lembrar disso quase foi com a gente na sorveteria mas o Elcio foi tenho fotos !!!❤❤❤❤

[@stelaagnenascimento8343]

Como a Cecília querida! Adoro os personagens que ela dubla! E esse que está falando no vídeo também, eu adoro se eu não me engano ele dublou o urso da casa Azul! E acho que também fez novelas na Globo! A voz pelo menos é bem parecida! Tudo de bom pra vocês um ano cheio de realizações e muita saúde.

[@DesfoquePodcast]

Acertou em tudo 🤣👍

[@p.d.m.b]

Muito obrigada por nos fazer mais felizes com a Chiquinha , que Deus continue sempre abençoando vcs duas , o Brasil as ama .😍😍🥰🥰🤩🤩😘🤗💖

[@ramonalmeidapereira6438]

GUERREIRAS MAGICAS MDS MINHA INFANCIA T.T ❤💚💙

[@marciovieira6153]

Kkkkkk. Que espetáculo. Cecília Neves dublando a Dona Neves, Avó da Chiquinha me acabei. Kkkk.

[@fernandasaens3500]

Que saudades ! Pois é , pois é , pois é ! 🤭

[@helderteixeiradasilva19]

Ela também dublou:Anri (Jaspion),Kei (Jiraya),Diana (Spielvan),Lana (Black Kamen Rider), Doutora Higashi (Maskman)

[@VITORBRENODASILVAANDRADE]

A ashrah de mortal Kombat tbm

[@KEk-gg4tm]

Pior q ela parece a Chiquinha

[@diegoborges3716]

Já que ela citou Anos Incríveis, poderia chamar o Leonardo Camilo, que dublava o pai do Kevin....ah, e também é conhecido por dublar um personagem marrento de um anime aí...

[@levisena2002]

Ikki?

[@onebulletbr]

Cecilia Lemes é muito linda, sempre achei essa dubladora muito bonita e talentosa.

[@brenofonseca4702]

Eu tinha um ano quando chegou aqui! caraca! eu não tinha noção que eu fiz história como um dos milhões de habitantes no Brasil que acampanhou do começo ao fim essa linda história do Roberto Gomez Bolaños no Brasil, com Chaves e Chapolin!

[@ezzin]

Amo ela dublando aquela Loira de The Walking Dead ❤️

[@janielsantos574]

Amo a voz dela marcante

[@ryanzinPC900]

Isso que eu chamo de amor ao trabalho

[@yuricardoso3710]

que perfeita

[@maiconvinicius0508]

Ela também já dublou a noiva de Chucky

[@joaobacca2636]

Tava esperando pela Cecília ❤️

[@rodrigo31264]

Ela também fez a primeira voz da Tiffany na dublagem da Noiva de Chucky e foi a melhor voz da boneca.

[@joaonadaes8892]

Eterna voz da Tsunade!!! ❤️

[@ela_aquariana]

Que voz gostosa de ouvir. ❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏

[@cristinamattos6192]

Deus Deus Deus te Benvoe sua voz marabilhosa vc bencao de Deus .....a chiqui ha fez parte da minha infancia....

[@nilzinha_cantinhonil]

Eu amei. Parabéns pelo vídeo

[@alessandramartins2354]

Personagens q amo ,Paola Bracho e o Kiko 💗💗💗💗💗💗💗

[@brunogomes-qi9xk]

Maravilhosa 😍😍😍😍

[@junior1313ist]

Tem um filme que a Cecília Lemes dublou que era uma dublagem assustadora, eu to falando da personagem "La Femme" do filme "A Invasora" que foi interpretada pela atriz francesa Béatrice Dalle!

[@joaoalvesdasilva6209]

Foi a Anri do Jaspion também,

[@fighter6659]

"Psé, Psé,psé"

[@mannuvilanova]

Guerreiras mágicas!😭👍

[@alissonribeiro1907]

Incrível demais, e hoje em dia ela dubla a Ashrah, de Mortal Kombat 1!❤

[@Matias6211]

Chaves chegou em 84

[@cutepinkpearlOficial]

Caraca, mudou pra caralho

[@jotaaxz]

Tô ansioso pra ver A Mariana Torres no desfoque 😍

[@ceres291]

Melhor dubladora da Tiffany (a noiva de Chucky)

[@fernandocesar3268]

"Chaves o Seu Barriga entrou no roupeiro'

[@efonsecaoli]

Lembrei-me da mãe da Bulma.

[@jotaaxz]

Ela e maravilhosaaaa

[@Cesar_Toon]

Pior que os episódios que eu mais gostava do chaves são justamente os que tem a Chiquinha kk

[@PauloEduardoMazurek]

CHAVES E CHAPOLIN CHEGARAM AO BRASIL 🇧🇷 EM 1984 1 ANO ANTES DE EU NASCER. QUANDO EU NASCI JA CRESCI VENDO CH NO SBT

[@1991andersonramos]

Minha nossa, ela está muito elegante!

[@jonatanjohnny6005]

Nossa assistia guerreiras e não sabia que era a dublagem, parabéns

[@Andersony.]

Canta música do Peludinhoooooooo... Perfeito!

[@glaubersilva3106]

Ai Chaves ai ai ai ai ai ai ai ai kkkkkkkkkkkkkkkk

[@andersonaraujodasilva752]

Muito bom show 👏👏👏

[@sonostodos]

Elas se parecem!!!!

[@juniandersoncorreaazevedo8400]

A dubladora da 106❤😊

[@gianfernandes4695]

Tia Trudy de Os Incríveis Espiões.

[@RodrigoMormondt]

Tsunade? A voz dela é muito bonita.

[@FabricioMacchio]

Precisa trazer a Sandra Mara Azevedo a primeira dubladora da Chiquinha

[@yanmartins30]

Pois é pois é pois é.

[@klebersilva1307]

Galvan vc precisa trazer a Tânia Gaidarji e a Eleonora Prado ❤

[@dlantigo]

Lucy 😍 ela fez Evangelion tb

[@FabricioMacchio]

Quando vc vai trazer a sandra Mara

[@mannuvilanova]

Gostinho de infância!

[@Reina_mishima920]

Feche os olhos e vc verá uma entrevista com a eterna godaime tsunade senju sama 😚

[@Sunnydaysunnynotjunior]

Muito fofa 😍❤️