DUBLADORA DA SANDRA BULLOCK diz o que é uma DUBLAGEM bem feita

[@Edmisterio2386]

Filmes da sandra bullock, só assisto dublado. Pra mim, a voz da sheila é mais voz da sandra do que a própria voz da sandra kkk

[@lucianaribeiro8420]

Simm

[@eversonabade8427]

Vd kkk

[@kellymmota]

Concordo! 😂

[@joshved]

Tbm acho kkkk a voz dela é linda

[@felipeamorim5057]

kkkkk que nem a do Adam Sandler

[@alissonsb.292]

Quando descobrir que era a mesma dubladora de Lucy Lawess, Gabriela Spanic e Sandra Bullock e da Mística só me fez gostar mais das personagens😁

[@alucard5183]

Caraca eu sabia q conhecia a voz da xena kkkkkkkkkkk q foda ❤️

[@carlosdsr.9566]

Não é a voz da Halle berry a tempestade?

[@anneanie2872]

​@@carlosdsr.9566 É sim.

[@enezes8385]

​@@carlosdsr.9566 Não Ela dublou A personagem mística. A tempestade é outra dubladora

[@alanosvidal4083]

Jamais suspeitei que era a mesma dubladora. É incrível como a dublagem que ela fez para cada uma da personagem é única. Muito bem interpretado. Realmente.

[@patricia2004]

Eu amo as dublagens da Sandra Bullock é tão perfeita e sensível, tbm amava a série Cold Case ❤️

[@juniorbill6564]

Sandra Bullock é boa atriz mas com ela fica melhor ainda,as nuances dela não é fácil de pescar e a Sheila capta perfeitamente a loucura da Sandra em filmes como Demolidor,Velocidade Máxima,Miss Simpatia,A Proposta

[@danitiburcio]

Demolidor?

[@airtonbezerra]

@@danitiburcio Com Stallone e W. Snipes

[@HB-by5tw]

Não sei se é a memória afetiva, mas pra mim essa galera antiga que está desde os anos 90 é espetacular.

[@efeveesse]

É uma arte, a tal da dublagem, e o Brasil tem uma escola de respeito...

[@Luizzzz450]

E ela explicou muito bem as questões técnicas relacionada a dublagem. Não falou apenas dos personagens que ela dublou. Fantástica...

[@wvfonseca]

A voz dela na dublagem do filme *Um Sonho Possível* é absolutamente fabulosa. Ela consegue entregar toda a emoção transmitida em cena pela atriz através da voz. Uma das melhores dublagens da história. "é... Ferdinando!" Absolutamente incrível.

[@claudioroberto1883]

É uma ótima dubladora 👏👏👏💓

[@alexandrexavier100]

Nossassss, arquivo morto, série maravilhosa. Só uma pessoa com tanta sensibilidade poderia ter dirigido essa série mesmo, parabéns sheylinha, S2

[@edson3929]

Parabéns pelo trabalho de vcs Adoro a dublagem brasileira.

[@vinisquizato27]

Essa mulher é muito linda. Lembra muito as personagens q ela dubla

[@benilzadossantos2915]

Que voz maravilhosa... Ouço ela falar de olhos fechados e veja a Sandra. 😁😁😁😁

[@watsonaraujo4009]

Parabéns pela live de sábado com Sheila Dorfman,é uma das minhas dubladas preferidas continuo fã dela,parabéns pela dublagem nos filmes da Sandra Bullock em Imperdoável,Cidade Perdida,Trem Bala.

[@juniorbill6564]

Os 2 últimos filmes que você mencionou eu baixei legendado por não achar dublado,vai dar ruim kkķkķkkk

[@vivercomfe9365]

Maravilhosa profissional! Fera!!

[@eversonabade8427]

P mim ela é uma das melhores dubladoras do Brasil!

[@ServuloAraujo]

Que voz linda né? Amo a dublagem brasileira, dou valor sempre tanto em filme ou série ou games, o pessoal é muito bom mesmo

[@taniaavelar]

Ai, quero tanto chegar nesse patamar um dia, Galvan e Gabi, fazer algo tão bom que as pessoas esqueçam que é dublado e submerjam na obra... Muito obrigada por tantas lições dadas neste dia ❤️

[@sidneyswan1]

Meu Deus q doido ouvir ela falando é como se eu estivesse vendo q Sandra Bullock socorro ❤️

[@paulothx138]

Boy, eu tenho um crush ENORME na voz dela desde "Velocidade Máxima".😍

[@jasonstavrovich8184]

Gente , a voz desta mulher é linda, linda... Cara, top demais. Ela tbm é bonita. Deve ter sindo mais linda ainda qd mais nova kkkk nossa, sempre achei a voz da dubladora da Bulock, da Paola e da Paulina Bratcho, lindas... Ela voz desta mulher é maravilhosa, cara. Da até gosto de ouvir rsrs

[@pauloadrianomarques89]

A dublagem deveria ser muito mais valorizada.

[@Marinacortat]

Também Acho.🙏👍👍❤️

[@thaisecairess]

A dublagem do BR e a melhor do mundoooooo!

[@louisecarreiro3391]

Cresci ouvindo essa voz! Minha dubladora favorita! Sempre fui muito inteligente, sempre busquei saber quem era a voz tão doce de Paulina e tão forte e poderosa de Paola.

[@lulietas6063]

Hoje revendo a série Friends , que associei a voz da personagem Mônica à Sandra Bullock e vim conhecer essa voz tão agradável dessa dubladora maravilhosa!! Que bom te conhecer! Parabéns pelo teu trabalho lindo e agradabilíssimo ouvir!👏👏👏👏

[@ozaelmarculino772]

Ela é maravilhosa. Que entrevista linda

[@gustavodelfino2331]

Eu tinha uma VHS do filme Pokémon 2000 e tem um momento em que a voz da Jessie é substituída, e tenho certeza que nessa única fala é a Sheila Dorfman gritando "Não deixem a gente!".

[@diogobh1985]

Cold Case é uma série incrível, uma das minhas séries preferidas, o fato de descobrir o caso com poucas pistas e que havia passado muito tempo do crime era algo muito interessante. Tinha casos emocionantes e casos brutais, isso era algo legal de assistir

[@alline7465]

Essa série tá no prime da amazon

[@claudiateixeiracabral5247]

Demais, parece que ela é quem está sendo dublada kkk Imcrivel 👏👏👏👏👏🙌💞🌷

[@julianaschneider9377]

Que legal, parabéns pelo seu excelente trabalho!

[@discipulosdoeterno]

Excelente pessoa e profissional, quem sai ganhando somos nós ❤😂

[@elizabethcamargo2373]

A voz dela e muito bonita e do tipo da Sandra mesmo eu não imagino a Sandra bulok com outra voz

[@leilajeoli5211]

Amoooo cold case, série excelente!!!!

[@lazosims7908]

Feliz em ouvir uma diretora de dublagem preocupada com a voz e a idade pq ultimamente tem uns filmes e séries que pelo amor de Deus, vc pensa: como deixaram isso passar? é óbvio que essa voz não é de uma pessoa de tal idade.

[@lourasouza3781]

Nss sim, tão colocando muito dublador jovem pra dublar GNT muito mais velha

[@jeffersonjoseff7768]

Ela fazendo Sandra eu gosto muitoooo e a usurpadora tb

[@luistrindade1922]

Voz linda a dela. Muito meiga e gostoso de ouvir, agradável ao ouvido. Parabéns.

[@samukaguitar3158]

O que eu mais valorizo na dublagem é a interpretação, ainda mais do que a voz em si. Quando eu vejo um personagem e acredito que a voz é dele mesmo, aí tá bem dublado, agora, quando o personagem tá pra baixo e a voz tá cheia de energia, ou a cena é épica, adrenalina na veia, e a voz tá calma, ou não tão intensa quanto tá na cena, quando o som não bate com a imagem na tela, aí pra mim a dublagem pecou, e infelizmente, exemplos disso estão se tornando cada vez mais frequentes.

[@samukaguitar3158]

Um exemplo de dublagem que eu achei exemplar, dentre várias que eu já vi, foi a do personagem Shigeo em Mob Psycho 100. O dublador é um cara super pra cima, mas pra interpretar o mob ele fala com uma voz super pra dentro, transmitindo insegurança, e a história foca nas inseguranças do mob, então convence, eu imagino o personagem com aquela voz, pq o dublador abdicou dele próprio pra vestir um personagem que é o oposto dele, ele que é alegre e cheio de energia e o mob que é introvertido.

[@fbcomunica]

O que mais me incomoda na dublagem brasileira, é o excesso de sotaque carioca. É muito chato você assitir um filme em Nova York e ouvir como se estivesse no Rio. E isso acontece muito nos filmes em que jovens fazem a dublagem. A dicção e o sotaque tinha que ser mais trabalhado pelas escolas de dublagem.

[@vinisquizato27]

Isso tbm me incomoda. E quando é dublado em São Paulo e os dubladores têm aquele sotaque bem italianizado? Kkkkkkkkkkk

[@AdrianaSantos-dz7si]

Pode ter sotaque,porém o que incomoda são as interjeições/adjetivos regionais ex: BA-RJ-SP(massa-maneiro-dahora),usem a formalidade ou troquem por legal,pois outros Estados assistirão.E se fosse dublado pelo PA seria bacana no lugar de legal.

[@viniciusferreira5807]

Ela é uma otima dubladora

[@lauriaprotasio]

Cara, Sheila Dorfman é mttttttttt boa!!! 👏🏼👏🏼👏🏼 Eu acredito mttttttttt q a voz dela pertence às personagens q ela dubla. É mttttttttt natural, cara! 😲 Ñ consigo ver a Sandra Bullock s/ a voz dela, a Xena, a Gaby Spanic... É estranho ver qlq atriz q ela dubla c/ as vozes originais 🤣🤣🤣🤣

[@agneslopes17]

Amo desenuos animados, dublados, para mim são os melhores trabalhos que existem. Parabéns a todos que nos proporcionam momentos inesquecíveis. A infância de minhas filhas foi moldada pelas vozes desses maravilhosos profissionais que dublam com tanta perfeição.

[@franciscobelarmino6587]

Gente parece que estou ouvindo a Sandra Bullock dublando ela e não o contrário. Eu não consigo assistir um filme da Sandra se não for a Sheila a dubladora acho muito esquisito quando é outra.

[@jotaaxz]

Acho que tudo da Sandra foi dublado pela sheila

[@franciscobelarmino6587]

@@jotaaxz teve um filme de 2008 ou 2009 antes do lado cego que tentei assistir mas foi bem estranho.

[@juliananicolaszaimgabriella85]

Que maravilha, amo a voz com a Paulina e Paola. Gabriela Spanic. Linda a Sheila

[@reginaoliveira1350]

Não consigo ver a Sandra Bullock com outra dubladora. É perfeito.

[@claudenilima9432]

Excelente dubladora!

[@jean.alvezz]

E a Gabi e a Sandra Bullock tudo junto. Mas agora eu tô lembrando mais da Sandra Bullock agora

[@martinriggs1]

Perai, a voz da mulher é linda mas agora que fui perceber que esse homem dublou o mega mente?

[@adilsonsilva431]

QUE VOZ LEGAL , QUE VIAGEM

[@lidianemaciel2540]

Dubladores muito boa aliás ótima

[@salonnirochamartins678]

Só consigo pensar na Sandra bullock essa voz.

[@animaisemusicas]

Que voz linda ❤

[@gabrieldomingues3622]

A Sheila Dorfman tem uma voz muito bonita

[@carlosdsr.9566]

A pessoa vendo ela conversando normal agente ver mais Sandra Bullock nela do que as outras personagens que ela fais como a Xena, Paula e Paulina a Bullock a voz é mais nítida!😂😂

[@alexmatos659]

Gosto quando eles fala na hora...como tivesse dublando...

[@rafaelaureliano7887]

Xena ❤

[@sidneyswan1]

Convidem a Fátima Noya por favor, ela dublou a Emma Swan de OUAT ❤️😍

[@eduardochrolli]

Como se faz pra ser dublador? Tem que ter a voz bonita? Tem que ser ator? Porque por exemplo, aquele que interpreta o Roni Wesley no Harry Potter, ele tem a língua presa. Eu queria dublar, eu sei colocar emoção e ênfase nas falas.

[@DesfoquePodcast]

Precisa ser ator profissional e fazer um curso de dublagem . Se quiser saber mais profundamente sobre o assunto o Galvan Estudios tem um curso introdutório para te ajudar . Segue o link aproveite essa semana que tem black friday. vocetambempodedublar.com.br/redes

[@vivianecandida4575]

Vim aqui pra conhecer a dubladora da protagonista do Dorama O amor mora ao lado vi que era a msm dubladora de Sandra Bullock

[@Luizzzz450]

Ela é otima ....

[@MauricioFabricio]

Por isso que tenho dificuldade imensa de assistir Enrolados dublado. É o unico desenho que não assisto dublado. No tempo 8:59 tem o motivo pelo qual ficou ruim a dublagem de Enrolados. Simplesmente o dublador escalado não quis ser dirigido.

[@LiliaPaulino123]

Tbm a Voz da Xena, Paola e Paulina

[@ninjaaqui]

caralho mano, a voz dessa mulher é mt boa

[@Zenilde-n5i]

Enquando eles falam deveria mostrar o filme

[@rogeriopereira2360]

Acredito que seja por causa dos direitos autorais.

[@tarotrubia]

Que voz

[@edianadasilva226]

É A MESMA DUBLAGEM DA LORELAY GILMORE, NA SÉRIE GILMORE GIRLS, NO BRASIL, TAL MÃE, TAL FILHA, EXCELENTE DUBLAGEM!!!

[@lyndianelima]

As vezes quando os personagens catam eles deixam o original. Aí fica estranhíssimo quando as vozes não batem.

[@sandrapegado3771]

Nunca pensei em termos de voz feia ou bonita. Mas, sempre pensei que o dublador tem q ter uma voz marcante (estou certa?). Eu não considero que tenho uma voz marcante.

[@FiscalSanitarioDonato]

❤maravilhosa

[@wandersonsantos2376]

Eu concordo com ela. Realmente é muito feio a voz do ator ou personagem ser de um timbre e a do dublador ser de outro completamente distante.

[@andrearaujo9543]

Esses artistas nao tem a mínima noção do brilhantismo que eles tem

[@jotaaxz]

Faz com a Andrea murici pfvvv

[@JoaoFelipe-bx1uy]

Ryouko de Tenchi Muyo

[@lidianemaciel2540]

Assiti muito legendado não gosto mais de ver dublado mais xena já vi muito na record dublado kkkk

[@rotinaflexivel3790]

Xena

[@felixandre7139]

Eu só assisto dublado mas me chamam de burro.

[@lidianemaciel2540]

Amo cold case..... Só que foi ficando repetitivo

[@alexandrexavier100]

Sim, na sexta temporada especialmente, a série começou a dar uma caída mesmo, não tinham mais de onde tirar idéias de casos, até a trilha sonora se tornou menos marcante. Foi melhor encerrarem mesmo

[@Riley4R]

A dublagem hoje decaiu e muito

[@brunasmarinho]

Não consigo ver nada com dublagem ruim.. me irrita demaaaaaais

[@sahina00]

xena (L)

[@warwarparente4213]

Orlando Vigiane tem 77 anos ainda hoje continua com aquela voz de garoto outros dubladores como Manolo Rey