Dune 2 Pauls speech with extra subtitles

Once again, it was fun to make the harkonnen scenes, and what i understand them saying, i did the same for pauls speech. This scene gives you goosebumps, and the language sound pretty cool. Its a mix of arabian languages, with some russian influences in my opinion as i am part russian too.
This is fully made out of fun, its what i PERSONALLY understand, not any official subtitles🤣 just fun to make and i think this one is more accurate than the harkonnen stuff.
Thanks for watching!

[@khgaming9871]

how it feels like to put all your points is charisma

[@thebaron6481]

Good one!!😂

[@fitnesshunter6302]

I'm pretty sure he just rolled high and just has charisma at 20

[@Isteyak-78]

Feels Muaddib! As it was Written

[@Charming_Celestial]

Lmao, yes!!

[@seamusthatsthedog4819]

Rizzan Al-Gaib or whatever the younglings say these days

[@SanosEdge]

The theatre was in shock during this scene. Not a word. Absolute charisma

[@Charming_Celestial]

So cool, I wish I saw this in theaters 😭

[@DOGSDOGGER]

"not a word." you got people talking during the movie?

[@ludivineclaquin872]

It was insane I !!!

[@allthenamesiwantedweretaken]

@@DOGSDOGGER Theater audiences in some parts of the U.S and the rest of the world still hold the tradition of cheering and clapping momentarily during the performance at a striking or impressive moment, or making noises to express their feeling and emotion towards a scene, not explicitly *talking* during a movie/performance/scene. The idea of being completely silent for the entirety of a performance in theater until the end of the scene or the end of the performance itself at the very end really only began at the start of the 19th century, when for the rest of history it was seen as respectful and a sign of appreciation and love for the performance to show and express excitement, fear, sadness or other forms of emotion. I could imagine an audience being in complete awe of this scene, the power and weight behind every one of Paul's words, it's a scene that could leave one silent.

[@priyac7054]

Once the script of this movie drops imma eat it

[@jeffbaker4669]

Like that scene in Red Dragon, with not so black teeth

[@1732ashish]

where do you get the scripts

[@6-dpegasus425]

Actual mood

[@ceptember.]

How do you get notified of the drop?

[@aakarshan4644]

where do i find it?

[@doctorreed_]

the english subtitles displaying the literal translation of lisan al-gaib ONLY when paul says it here is such a small but powerful storytelling decision

[@throwawayinternetrp]

I don't know why but Paul saying Lisan Al Gaib while the subtitles translated it as the Voice from the Outer World goes so hard

[@SunScourge]

Agreed. Even in the telling, there's a certain aspect of 'show don't tell' :P This movie respects the observation skills of its audience. I love it.

[@JurgenBlitz]

I kinda always dismissed Timothee as a fad, as a face-of-the-moment kind of actor. This scene went so hard that it changed the perception I had about him. The dude can deliver.

[@Papadragon18]

If you haven't seen it, check out The King. It's a really interesting, quite altering take on Shakespear's Henry V, with Chalamet as the title role. The scene he shares with Sean Harris just before the credits roll is is great.

[@seanholland6132]

​@@Papadragon18That was the movie that changed it for me as well. The king is so amazing.

[@CommonSenz]

Timothé absolutely nailed this role.. OMG.. a frail, reluctant prince became this absolute charisma-monster. what an acting..

[@aandwdabest]

And he has this child like look too. Remember Paul Atraides was basically a young adult when the first Dune occurred.

[@rikk319]

@@aandwdabest He was 15-16, similar age to Feyd. I wouldn't say he was frail, but he was whip-thin and fit.

[@thankyouverymochi]

​@@rikk319I guess in a Dune world where you got harkonnen's, vicious sand people, and even regular atreides soldier looking like bodybuilder, having physique like Paul could be considered as 'frail'. He never really put his mind into fighting, and always reluctant to be the 'one'. but going from that dune 1 to dune 2, he became this charismatic monster equipped with fighting prowess and embraced his role as leader. but on dune 2, I was on the verge of my seat all the time. his mother was too suspicious and I think paul atreides lost his innocence and righteous heart after he drink that blue potion

[@rikk319]

@@thankyouverymochi The real Paul was drowned out under the countless personas of his male and female ancestor memories, just like Jessica was. Their own personalities became only a fraction of who they were at that point...very tragic.

[@joseffranz3872]

@@thankyouverymochi Honestly i dont think people have enough water on arrakis to be swol, i imagine more of a wiry cracked out prison build type of physique for your average wanderer of arrakis.

[@sadaderlangga17]

One of the best speech that I have heard both in real life and in fiction.

[@Charming_Celestial]

Same!!

[@Nolimitsbestfriend]

i will lead u to paradise

[@erikgeorgboesing2630]

Man, charisma is there, no question! But how is that an amazing speech? He does not elaborate a subject, he doesn't make an overwhelming point... all he did was only a bit of taunting at the beggining, then exposing personal secrets of random guys in the audience, then claiming his titles (his family name, what's his purpose in that room) and then saying that he wants to lead that people to paradise. Wow! Warra speech indeed

[@erikgeorgboesing2630]

Nevertheless, his voice is incredible, his acting is phenomenal and his body language is outstanding. Even by saying blank words, Timothée made them seem more than what they really are

[@oroboros88]

I believe chakobsa in this was an amalgam of Hebrew, north African and Arabic made from actual linguists. Tim and the actors all speak it well, especially here. It sounds as I'd imagined in the books.

[@reganharvan]

yea i heard they brought linguist on filming set just to teach their actors on how to speak chakbosa

[@GeraltOfRivia-po4cq]

I think it's an amalgam of some Semitic languages like Arabic Hebrew and Aramaic and some Indo Iranian languages like Persian Hindi Pashto and Urdu. But I could be wrong.

[@asch7906]

David J. Peterson?

[@melvinshaw7574]

In terms of sound profile, yes. It very much mimics the phonoaesthetic of those sorts of languages. I believe it borrows certain structural points from Semitic languages (a consonantal root system, irregular and occasionally unpredictable derived forms, and so forth). That said, lexically Chakobsa's designers (David J Peterson for Part One, and I believe Jessie Peterson did the bulk of lexical expansion for Part Two) used a predominantly a priori approach. Given the time difference between Dune and modern history, I believe Denis Villeneuve and Peterson drew the correct conclusion that it would have been inconceivable that any natural language descendent would resemble its ancestors in any way. That said, Frank Herbert stole quite a few important vocabulary terms from these languages, and I believe the Petersons used them wholesale for continuity with the book (and for continuity with the English). Either way, it does add that element that does make the world pop just the slightest bit more.

[@rashidshadow9325]

They hired David Peterson, a guy whose job is to make languages for shows and media, to create the Chakobsa language for the films. He’s a legend, he did the dothraki and Valyrian languages for game of thrones and house of the dragons.

[@Theoseotheo]

Every time I see this scene, My soul says I want to participate in a HOLY WAR.

[@9847300768]

Not so much when you see what they do in the second book 😢

[@vhufeosqap]

What about your mind?

[@ratave6472]

HOLY, (War)! HOLY, (War)! You keep killing- you don’t know what it’s for! HOLY, (War)! HOLY, (War)! You keep killing- you don’t know what it’s foooooooor!

[@Raptor35602]

You mean Muad’Dib’s Jihad?

[@rikk319]

Then you're one of the people the author was warning about, unfortunately.

[@comedycord123]

Wonka ain’t fucking around!

[@JujuToobootie]

He had to let the other Houses know ain't shit sweet around here. 😂

[@j.f.l.bousquet1998]

According to some sources "Chakobsa and Fremen language in the universe of Dune appears to be a fusion of several languages, including French, Romani, Arabic, Slavic, Greek, and heavily altered Sanskrit and Hebrew." They made a complete language for the movie, the actors went to "chakobsa" classes with a linguist. It's not gibberish, it's kind of an "actual" language.

[@arpangupta69420]

The DEDICATION towards adapting a book. To the point they made up a language for that purpose. It's commendable

[@EyesTorti]

It's a crypto language created just for a movie

[@rashidshadow9325]

@@EyesTortiyeah, they created an actual fictional language for these movies. It paid off

[@Minecraftrok999]

​@@EyesTorti Chakobsa actually was a real secret language used by An order of muslim "knights". It translates to hunting language.

[@S1apShoes]

Slow down . . . Y'ALL AIN'T GOT SHIT ON ME!!

[@CheekiTiki]

I can just imagine a parody version where Paul keeps roasting the crowd for like, another three whole minutes.

[@798christian]

This scene is insane. I even forgot to breathe when I saw her for the first time

[@Skrimlo]

"But you're afraid, what if I could be the one?" 🥶🥶

[@tg8199]

This scene is so good OSCAR

[@men-enjoyer1605]

E Rudhi Dina, heshidhanii: ne Lisaan al-Gayib. Rudhi Dimala Ruk, A-Shidhgim

[@vhufeosqap]

0:47 E Rudhi Dina, hashidhanii: ne Lisan al-Ghiab

[@Beibars_2906]

He said " men or min" what means in turkic or arab language ME

[@vhufeosqap]

@@Beibars_2906his lips do not touch at that moment so I think it’s N not M

[@beartrap3400]

This comment actually is accurate. The linguist who worked on the film confirmed that this is what he said, so the person posted it here. The description also says this video is not official. They're just doing these subtitles for fun.

[@purgruv]

@@beartrap3400 Do you have more info about what the linguist said about the conlangs in this film? Would love to see the script for it.

[@rashidshadow9325]

@@purgruvgo search David J Peterson chakobsa

[@amitjparikh]

After that blue rasperry pre-workout kicks in.

[@smdanny1]

there's something powerful about hearing a rallying cry in foreign tongue full of Ks and SHs sounds, almost like hearing German or Russian

[@christianalvarez9930]

I’m going to recite this on Christmas evening

[@rion7088]

Paul Rolled a Nat 21 on a D-20 for Seduction.

[@Messtama]

Jessica: Slow down Paul: THERE'S NO ONE IN THIS ROOM WHO CAN STAND AGAINST ME

[@volneygomes3208]

"slow down" and he does the exact opposite 🤣

[@MrSnuffian]

This moment for me in the theater was wild. Him finally committing to embracing the role and gaining the religious fever he needs to win the war.

[@Earendil_the_Mariner]

0:53 I really like last 2 sentence. It's sound so powerful.

[@seanholland6132]

"Your mothers warned you of my coming" and "fear the Moment" lives rent free in my mind to this day as a fan of Dune for almost 30 years. Bi-lal kaifa.

[@jamiee7367]

I've spent a bit combing through the entries for Chakobsa on the Language Invention wiki, & also skimming through the livestreams of David Peterson working on the language for the films, in order to try figuring out what the correct renderings of the lines in this scene would be. Admittedly, I've only gotten a couple full lines down so far, but this is what I've got: "But you're afraid" is definitely "Is-nata jahaash" "I will lead you" is definitely "Ruyi dimela ruk" The _pretty_ sure that the word for "paradise" is "shiidhgiim" or close to it (I'm confident that the consonants are "sh-dh-g-m", but it's possible one or both of the vowels is short 'i', rather than long 'ii'. Also note that 'dh' = English hard 'th') So the full phrase "I will lead you to paradise" would appear to be "Ruyi dimela ruk a-shiidhgiim" (There is also, of course, the line "The Hand of God be my witness, I am the Voice from the Outer World", which Peterson himself clarified to be "E Rudhi Dina, heshidhanii: ne Lisaan al-Gayib")

[@jeffbaker4669]

This is great! Good job, Kev.

[@ManOfCinema-]

Me every time after I wake up

[@paranoid7590]

Thank you so much for uploading this. I’ve been trying to find the Chakobsa subtitles for a while.

[@KEV19019]

Dont be fooled, read my subtitles, its not official🤣🙏🏻 its what i understand and its fun to do

[@paranoid5858]

Paul did in fact not slow down

[@hmshood9212]

We should make this the next Klingon

[@janakrug633]

I am so with you

[@NelsonTankiatwee]

At 0:15, you see 2 vertical blood veins across Timothee's forehead. He's literally morphing into a Klingon.

[@kg30004]

The *presence*

[@GrandSupremeDaddyo]

I need to fuckin' watch this movie again before it's out of Imax.

[@KEV19019]

You can watch it on digital at home, sure imax is a better thing, but i cant watch the same movie more than once in the cinema. I will watch dune 1 and 2 on the same day once per year now, both at home, in gorgeus 4K🤩

[@rashidshadow9325]

Before anyone thinks that the fremen language is nothing more than an amalgamation of different languages. Nah, it’s a language that takes vocabulary from Frank Herbert’s book series while having a consistent grammar and ruleset on its own. It does seem to have influences from real world languages though. It was made by David J Peterson, who also made the Dothraki language for game of thrones and the Valyrian language for House of the Dragon among other things. He’s a pretty chill guy. I like his talent.

[@MrTheVoroncov]

Харизма космическая)

[@shanmantv]

THIS scene is why he cast timothee chalamet

[@sp-nz3lo]

Anton from "is not a country for old people" I see he has moved away from home a lot..

[@raggamuffin9681]

I was thinking about this original text in freeman right now. Thank you KZbin algorithm

[@74153080]

This scene is so powerful

[@zarovych5271]

Awesome, ty for the video. Any chance for the subtitles after Paul kills the Baron?

[@raylsoncarlos]

MORE, MORE GIVE ME MORE

[@alternetic3833]

I love fictional worlds that convert me towards a greater goal, that I am willing to sacrifice my life for Super Ea ... I mean the Lisan Al Gaib

[@NaijaCINE]

Would you love such a goal in the real world?

[@encomia7906]

Лучшая сцена в этом шедевре.

[@Atrulion]

I am that type of guy who when I love a movie, I love to memorize the lines, but that's so difficult in this movie! 😅 I am beginning to get a grip on this part though 🤣

[@waywardv]

A Schidim! Scene went insanely hard.

[@kiler273]

thank you!

[@sourwatermelonhigh]

Love to experience any movies with non exist language.. What a word!!

[@dr7_c00]

hey, thanks for making this. would you mind making a full version of this? im really intrigued with the pronounciations and i would really appreciate it if you make this full version, if you dont mind. thank you!

[@KEV19019]

Whats up, i can make a few new ones in the future, i plan to, but if i do the whole longer scene, i could have struggle with KZbin deleting or blocking the video. I have to cut it down a little bit. I will try to do a little compilation next, where i have new sentences i didnt do before from multiple scenes and languages

[@dr7_c00]

@@KEV19019 right... forgot about the copyright issues. still thanks for replying, and im looking forward to seeing the compilation

[@noobvannoob2286]

This is awesome! Any chance we could get Long LIve the fighters with subtitles?

[@KEV19019]

Thank you🔥 long live the fighters is Just one sentence and there is a video already with the official subtitles. Keep in mind, my videos are just what i understand, nothing official

[@naaysayup]

the way he spoke ‘DUUUKE’ 👌🏼

[@matticus11]

Great dialogue, but can we please cut to a shot of Zendaya

[@ShadowMagics]

where'd you find these? has he finally released the dialog?

[@KEV19019]

Read the description🤣 i made them myself, from what i understand him saying. I dont have the original

[@KNIGHTMAREMANIAC]

Chani killing the vibe smdh

[@ihaveacoolnameaye]

Nice, what do you think the subtitles for “long live the fighters” would be?

[@KEV19019]

There is already an official one, but to me, for the first time, it sounded like: Adam reschi azarta!

[@basolarte]

"addam reshii azaanta"

[@Omegablue2966]

Could you do sardaukar with subtitles

[@dipayandas2792]

Hey... Can you please do Long Live the Fighters?

[@KEV19019]

Someone already made it

[@MarkArandjus]

"MEESA JAR-GAIB!"

[@GRIMMISANTHROPHIA]

HERE IS THE COMPLETE NEO-CHAKOBSA TRANSLITERATION OF THIS SCENE, (this comes directly from David Peterson so it's accurate) PAUL Do you smash a knife before going to BATTLE? TRANSLATION Vii juraak dimbi wak ZAMAHA? PHONETIC VII ju-RAAK DIM-bi wak ZA-ma-ha? - PAUL There is no one in this room who can stand against me. TRANSLATION Unara sot un-taufih zihi nifribit qummunii. PHONETIC U-na-ra SOT un-TAU-fih ZI-hi NIF-ri-bit QUM-mu-nii. - PAUL Your mothers warned you about my coming. Fear the moment. TRANSLATION Qaubaka kaalik akaa rii hurayi. Jaha ish. PHONETIC QAU-ba-ka KAA-lik a-KAA rii HU-ra-yi. JA-ha ish. - PAUL But you're afraid- what if he could be the One? This could be the moment you’ve been waiting for all your life. You’re praying now--to your grandmother--who passed away nine moons ago. She lost an eye. A rock had smashed her face as she was crossing the Belt. She was twelve when it happened. At that time, this world had a Fremen name-- Dune. TRANSLATION Is-nata jahaash: Shi ho Chausij? Shi zihik ishi tammashabit o eddemash hiili. Ruqaazash vadzih--kalagash--uzzulthabit nairgevi barthaa wadzih. Jurraha gari yimash neril yaqaalaha Jeske obit. Haarla hauch. O erle chausi, jurraha bzih zihi sa kyurtu Fremnii--...DUNE PHONETIC is-NA-ta ja-HAASH: SHI HO CHAU-sij? SHI ZI-hik I-shi TAM-ma-sha-bit o ED-de-mash HII-li. ru-QAA-zash vad-ZIH-KA-la-gash--uz-ZUL-tha-bit. NAIR-ge-vi BAR-thaa wad-ZIH. JUR-ra-ha GA-ri YImash ne-ril ya-QAA-la-ha JES-ke o-bit. HA-arla hauch. o ER-le CHAU-si, JUR-ra-ha AB-zih ZI-hi sa KYUR-tu FREM-nii--...DUNE - PAUL In your nightmares, you give water to the dead. And it brings joy to your heart. TRANSLATION Un-faisifash is-ruzam, dhikaash ekker a-zulhu. Hi anzaadhaha chimbi hukrash. PHONETIC un-FAI-si-fash is-RU-zam, dhi-KAASH EK-ker a-ZUL-hu. hi an-ZAA-dhaha CHIM-bi hu-krash. - PAUL Green Paradise. TRANSLATION Shiidhgim Sharii. PHONETIC SHIIDH-gim sha-RII. - PAUL The Hand of God be my witness, I am the Voice from the Outer World. I will lead you to PARADISE. TRANSLATION E Rudhi Dina, heshidhanii: ne Lisaan al-Gayib. Ruyi dimala ruk aSHIDHGIM. PHONETIC e RU-dhi DI-na, HE-shi-dha-nii: ne li-SAAN al-GA-yib. ru-yi DI-ma-la ruk a-SHIDH-gim. That's all! Addaam reshii a-zaanta! (long live the fighters)

[@KEV19019]

Awesome🔥

[@LastCavemanAlive]

Can you do this exact same thing but when he shouts "Long Live the fighters"?

[@Vigil325]

The subtitles for that are literally just "addam reshii azanta" lmao

[@WozzyWatkins]

Nah acc I think it's Tribe leader 1: Mahdi! Mahdi! Only Tribe leaders can speak. If you wish to share your voice, you must take his place by defeating him and returning his water to the Well. Paul: You think I'm stupid enough to deprive us of the best of us? Bidjurat'ih biwadzamah? Stilgar: Take my life, Usul. It is the only way. Paul: I'm pointing the way! Jessica: Slow down... Paul: Udarasot udafesiihi neffripit kumunii! *Crowd stands ready to fight* Paul: Gabakakalikakaari huraaii! Jahaish... But you think you could have a chance. Isnadajhaajj sihochaositch shizihi'k ishitámashabidu edemajjili. Dukahdzajjvadi karrakajh uzulfabdnai gevibarrtawad'i Juwlahagari imajhneriyakala jeskeob'it hahghahau oer'lejausi julah hah'amnsi sihisakyutufanii.. Dune. Tribe leader 2: Lisan Al-Gaib! *Most of crowd worships Paul* Stilgar: Mahdi. Paul: Ufazifajhizuzz'a di'kajhekeazuhuh! Hiaansadaha chipihukrash! *Rest of crowd worships Paul* Stilgar: Mahdi, heshiishan'tche? Paul: Siddim shari Stilgar: Lisan al-gaib! Shuuba hogiv Paul: This is my father ducal signet. I am Paul Muad'ib Atreides, Duke of Arrakis! E Rudhi Dina, heshidhanii! Ne Lisaan al-Gaib! Rhuin dimala ru e Siddim! *All the crowds chant: Lisan al-Gaib!*

[@KEV19019]

Thats very good🔥

[@juicekid9710]

I’m not religious but I see the appeal now

[@paytonkraft7564]

There's virtually nothing more powerful than faith, my friend. Just have to have it where it counts.

[@Atrulion]

Are these the official subtitles? These look very accurate and it doesn't look like something someone just wrote based on what's said

[@KEV19019]

Why is no one reading descriptions anymore🤣

[@Atrulion]

@@KEV19019Oh my bad 😂 I never read the description, not even back in 2013 or whenever I joined KZbin 😅

[@CrimsonRoblox]

S I L E N C E

[@simancena1737]

It’s me!

[@MrRay168]

and loki did this and some dude tosses a shield at him and put him in chains? how unfair is that.

[@potatopotato7255]

I's get that first line tatted on my arms

[@44excalibur]

And this was exactly the point of Frank Herbert's book. Be wary of messiahs.

[@purgruv]

Anywhere I can find what Jessica says to Paul when convincing him to drink the water of life? The best I could do is "Rhóxax xaqha! Yhó xpyq txa qhað!" "You will see! The beauty and the horror!"

[@KEV19019]

I think there are videos on KZbin from it, i saw one before, if not, i have the whole film, or you can watch legally and free on a certain website i use for all films, and decent quality too🔥

[@KEV19019]

The link: freemoviesfull.cc/movie/watch-dune-part-two-full-106510

[@Hatecrewdethrol]

So wild to think they're all speaking gibberish mixed together from 3ish languages

[@rashidshadow9325]

Nah, this is a coherent language. Formed by David Peterson, hired to make a consistent language for the films. Search it up. He did languages for game of thrones and other media.

[@Hatecrewdethrol]

@@rashidshadow9325 Yea he made something that *sounds* like a real language, but it doesn't have any real structure or grammar. Neither Herbert or Dennis actually made a real language, they just made something that sounds/reads like one Dennis talks about this a lot in some of his interviews

[@rashidshadow9325]

@@Hatecrewdethrol I’m not talking about the book version of the language, I’m talking about the film version. They’re not the same.

[@Hatecrewdethrol]

@@rashidshadow9325 Dennis was the director of the film, I trust what he said in interviews over some rando on youtube but cool story bro

[@rashidshadow9325]

@@Hatecrewdethrol alright send me the interviews. Also really? Cool story? sheesh man, what did I do to you?

[@you_tube_31]

*Me Rudhi Dina, hashidhanii: ne Lisan al-Ghiab* [As Hand Of Gods As My Witness I'm The Voice Of The Outer World] Gave me CHILLS.....🤯

[@ljlead-won]

Lisan Al Gaib

[@paytonkraft7564]

I don't care about the Bene gesserit prophecies, the falsehood's of Paul's claim to divinity, or Chani's misgivings about Paul. The Imperium is descending on Arrakis with swords in hand and guns drawn. The Fremen only survived Harkonnen life because Arrakis was their world. They WOULDN'T survive the entirety of the Imperium descending upon them. Genuinely faithful or not, it doesn't matter. Paul is the Fremen's best chance of survival here.

[@ancestraldragon]

LISAN AL GHAIB

[@morgan00125]

ME lisan al gaib

[@TheStOne1]

The subtitles are late

[@KEV19019]

Thats how most of them are in the actual film🤣

[@erkinovyusufbek6]

For me, Paul becoming lisan al gaib is the worst thing ever. Cuz he forgot who he was, and how emotional he was. He did not pay this much attention to power and he was upset as his friends slowly became his followers

[@molasorrosalom4846]

They called this movie a "white savior" complex movie, clearly they didn't see the movie. This scene gave me chills.

[@960456]

This is THE anti-saviour movie.

[@molasorrosalom4846]

​ From the author himself. I wrote the Dune series because I had this idea that charismatic leaders ought to come with a warning label on their forehead: "May be dangerous to your health."

[@orionakd]

If you listen to the music behind it. That stack of notes is not a sacred Fremen melody. It's a cumulative construction of a strange mystery. As all the Fremen stood up and shouted. The music becomes a preview of the danger of an explosion and an unparalleled catastrophe.

[@TheRandomMillie]

These subtitles are wrong BTW, guy made them up lol

[@KEV19019]

Nah i cant believe how stupid some people are🤣 read the descriptions of these few subtitle videos i made. Yes, they are fake, how many times do i still have to answer? Its just for fun, how i understand it

[@TheRandomMillie]

@KEV19019 then you could put that in the title? Don't expect people to always read descriptions. Doesent make me stupid at all...I've gone through the effort to actuslly learn the spellings of everything for fun because I love the franchise so much. The real subtitles can be found online. It's not people being stupid it's just..you misleading them. And unfortunately you don't like that other people can be right.

[@justinhall7022]

German subtitles?

[@clutchcobra2729]

"This is my fathers Ducal signet."

[@r4exxEditz]

incase yall wanna prank: UDALA SCHOD UTAU FEL SEIHI NELF RIPIT KUMUNI KAU BA KA KALIT KAKARI HU LAI DSCHA HAJISCH Is na dajasch Schi ho chau sitsch shisi hik ischi tama shabido, ede maschili UTFASISI FASHI SHLUSA TE KJASHE KELHA SULHU HI ANSADAHA JIBI HUKRASH ERUDITINA HE SHI DANI RUI DIMENA RUK A SCHIDIM

[@jorgesaltus9885]

Chani is such a party pooper😂

[@jeffbaker4669]

You mean that fact that she was going to KILL PAUL suddenly out of nowhere? I can understand your girl getting mad over something but not to point of outright sudden murder? Did she stop only because Gurney stopped her? WTF. No one else is talking about this.

[@giaktour]

​@@jeffbaker4669 I think you're missing some context. This has less to do with her being his girl "getting mad" and more to do with seeing him embrace the Jihad & his persona of Lisan Al-Gahib (which they both know is a fabrication by the Benne Gesserit)

[@CuttingEdges]

I’m a simple man Me drink water of life Me Lisan al-Gaib

[@nuggetospaghetto]

Sadly, the chakobsa is all wrong. Paul says: E Rudhi Dina, heshidanii: Ne Liisan al-Gayib. For the other phrases, i have no guarantee, but since this crucial one is absolutely being butchered in your "subtitles", I suppose the rest is just as wrong.

[@KEV19019]

Read the description😅 its not official, i just thought it was a good video idea to do a few scenes with what i understand, never wanted to mislead anyone, but i guess people are easy to mislead cause they assume that i made the official subtitles here.

[@ran88888]

I'M PAUL MUAD'DIB ATREIDES DUKE OF ARRAKIS ERUDITINA HE SHI DANI ME LISAN AL GAIB RUI DIMENA RUK A SCHIDIM 0:43

[@Onecommentable]

E Rudhi Dina, heshidhanii: ne Lisaan al-Gayib. Ruyi dimala ruk a- SHIDHGIM.

[@Saurondür]

I AM PAUL MUAD'DIB ATREIDES, DUKE OF ARRAKIS, ERUDITINA HE SHI DANI ME LISAN AL GAIB RUI DINENA RUK A SCHIDIM

[@trevorfranks69]

Sounds like tagalog to be honest

[@Sharky1986]

I still think the 1984 version is superior tbh. Dated now, but so much more adventurous.

[@santaflow133]

Funny not even Lynch liked it lol. (I did btw).