Дунгсе Гьетрул Джигме Ринпоче. Отношения в паре

[@LuckyKOT1]

Очень хороший мастер, всегда с удовольствием слушаю его. Спасибо за видео. Пусть драгоценная Бодхичитта Возникнет в тех, в ком ещё не возникла. В ком появилась, пусть не убудет, а все более и более возрастает.

[@БудаДугарцыренов]

Это просветленный! Всех благ Вам, Учитель! Вы несете свет Учения!

[@elenazaiceva1449]

Благодарю Учителя!!!!🙏🙏🙏 С Уважением и почтением!!!

[@Cimpil1983]

мне русские люди, которые буддизм изучают очень импонируют, насколько надо быть думающим что бы из другой религии суметь увидеть другое учение. Молодцы, хорошая карма.

[@НадеждаУтнасунова-ш1е]

Благодарю, вас 🙏💖✨👍🌷

[@elza9090]

Благодарю!🙏🌷

[@larijaskuskovnika3277]

Thanks a million!

[@evgeniyivanov6251]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@ЛюдмилаЭрендженова-ф9т]

❤❤❤

[@worldpeopleweb]

💚💗💙

[@РаноНизамова-г5г]

Со всем уважением переводчик не очень . Он меняет смысл. Не хочу приводить примеры но переводчик старается проповедовать сам а не переводить .

[@juliabaranovskaya6886]

Жаль что нет возможности попросить уважаемого переводчика быть более конкретным в трактовке. Иногда он, просто, добавляет слова от себя. Уверена. что из благих побуждений, но так же уверена, что каждое слово ринпоче выверено, взвешено, отмерено и не нуждается в дополнениях.

[@Brujelito]

Выверенней не бывает! Это просто живой Будда!)

[@irius_andrey_diana]

Переводчик дает несколько вариантов перевода как раз чтобы точнее передать объем того, что говорит Ринпоче. Не все английские слова можно перевести одним каким-то словом, некоторые слова содержат в себе оттенки нескольких русских слов.

[@РаноНизамова-г5г]

Абсолютно согласна с вами.