DUTCHMEN SHIPWRECKED ON JEJU ISLAND 🍊🌴 : THE CRAZIEST STORY in KOREAN HISTORY!

[@frenchmonster7]

Joyeux Noël! Première vidéo “Histoire”, d’autres sont en préparation. J’espère que ça vous plaira! Bon visionnage et à la semaine prochaine! 메리 크리스마스! 이번에는 역사 콘텐츠를 만들어 봤는데 어땠나요? 유튭이 처음이라 많이 부족하지만 늘 응원해주셔서 감사합니다! 매주 새로운 영상을 업로드할 예정입니다! 한글 자막 열심히 만들고 있어요! 다음주에도 놀러 오세요!

[@yisuah]

처음부터 잘하실수 있나요.//우리속담에 첫술에 배부르랴 이런말이 있어요.처음 뜨는 숫가락에 배가 부를수 없다는 거죠.//잘보고있어요.몸과마음이 건강하셔서 좋네요.👍🌝👏👏

[@y_smile810]

학창시절에만 들어봤던 하멜표류기 내용을 프랑스인 파비앙님에게 듣다니 😭👏🏼 외국인에게 듣는 한국사 이야기 좋은 컨테츠같아요💕

[@pengzzang-game]

하멜표류기 책도 재미있게 읽었는데, 파비앙이 들려주는 게 더 좋네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@frenchmonster7]

감사합니다ㅎ

[@roottt3301]

10:18 예? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중간중간에 영상 삽입한거 재밌어요. 다른 영상들도 재치있고 감각 있게 잘 만드셔서 재밌게 보고 있답니다ㅠㅠ!!

[@frenchmonster7]

감사합니다 😀

[@타빈-h8v]

드라마로만들면 넘재밌을듯!! 파비앙님이 출연하면 더좋고~ ㅎ.ㅎ

[@MORE_01]

하도 조선욕이 많이 있어서 드라마로 만들 수가 없을 듯 ㅋㅋㅋㅋ넷플측에서 오리지날로 만들어줘야 가능. 우리나라 방송사들은 안만들듯 ㅠㅜ

[@mahadeva563]

드라마로 나왔던거 같은데 mbc에서

[@BoomBoomParis]

하멜표류기 세세한 내용까지~ 재밌게 잘 봤어요^^ 파비앙님에게 듣는 역사 이야기 흥미있네요~ 앞으로도 부탁드려요 ^^

[@frenchmonster7]

감사합니다! 조만간 역사 이야기로 또 만날게요!

[@레일라-n1j]

영상 잘 만들었네요. 재밌게 잘 봤어요. 하멜 표류기는 안 읽어봤는데 읽어 봐야겠어요. 전라도 여수에도 하멜 등대& 하멜 전시관이 있어요. 거기는 가봤어요. ㅎㅎ 인지부조화란 단어까지 알고 대단해요. 👏 다음편 기대하고 있을게요!

[@frenchmonster7]

역사 영상 또 만들게요! 감사합니다

[@유리비-y7c]

이 책을 모티브로한 탐나는도다라는 드라마가 생각나네요!거기서 출연한 황찬빈이라는 프랑스인배우도 있죠!(잘지내겠죠...파비앙채널에서 다른사람이야기라니). 탐나는도다는 아직도 재미있게 보고있어요!

[@고고-g6x]

영상에 한국어 자막도 넣어줘서 고마워요! 🤭💖 영상 넘 재밌어요 ㅋㅋ

[@생각하는사람-u9i]

헤멜표류기 이야기를 이렇게 영상과 함께 한국어와 불어로 재미있게 설명해주시다니!! ㅋㅋㅋ보면서 엄청 웃었네요^^ 영상과 함께보니 이해도 더 잘되고 프랑스분들이 한국을 더 잘 이해하는데 도움이 많이 될거 같아요^^ 애국자~!!

[@frenchmonster7]

감사합니다 😀

[@moniab9066]

Bonjour, tout d'abord merci pour ta chaîne. Du coup je me suis abonné à ta chaîne. J'ai adoré cette vidéo je suis vraiment passionnée par l'histoire du pays. Ce serait vraiment génial si tu faisais régulièrement ce genre de vidéo sur des moments/evenelents de l'histoire coréenne que l'on connaît pas forcément. Voilà donc j'ai kiffé, merci :)

[@sjk1189]

8:28 이 내용이 사실인지는 논란이 있는데, 실제 조선 형벌은 법으로 정해져있었고 저런내용은 없다고 해요. 하멜이 보험금을 타내기위해 자신들이 더 끔찍한 곳에 있었다는 것을 강조하려고 지어냈다는 설과, 일본에서 본 것을 헷갈렸다는 설 (일본에는 실제 저러한 처벌이 있었다고함..)이 유력하다고 합니다 !

[@frenchmonster7]

맞아요! 아무래도 하멜이 아전이수식으로 썼을 가능성이 크죠

[@alexalee1827]

맞아요. 조선시대 여인의 지위와 삶이 끔찍하긴 했고....형벌도 잔인한게 있었지만 그런 형벌은 한국사에 존재하지 않습니다. 실제로 많은 보험금을 타내기 위해 부풀린 설이 유력하다고 하더군요. 다 거짓말이란게 아니라...

[@보라도리-o7i]

맞아요. "책 읽어 드립니다"에서 이 책 다룰 때 출연하셨던 교수님이 여기에 소개된 형벌들이 일본 에도막부 시대의 형벌들이랑 똑같다고 하셨어요...

[@papajones2418]

@@frenchmonster7 아전이수식 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@허리허리-r7x]

@@frenchmonster7 아전인수 ^^ 조선에서는 노동력을 중시하고 죄인이어도 태형을 25대씩 때리지 않았다고 합니다.

[@김양갱-k8t]

재미있어요 ㅋㅋㅋㅋ 하멜표류기 말고 다른 책도 소개해주세요. 🍊

[@frenchmonster7]

역사책 재미있는 게 많으니까 다음에 또 할게요!

[@mikachaubo8359]

Hello Merci merci j'ai hâte de voir les autres vidéos sur l'histoire de la Corée 😉😁

[@nadia7952ify]

이 하멜표류기는 영화나 드라마로 제작됐으면했는데....오늘 내용좋네요~ 좋은하루 되세요~ 😍😍😍😍😍

[@laureore]

Je ne sais pas comment je me suis débrouillée mais je viens de découvrir ta chaîne, en cherchant des vidéos/vlog/etc en coréen. Et je tombe sur quoi ? Un français qui parle coréen haha J'adore tes vidéos, j'espère que tu vas continuer ! J'apprends le coréen depuis quelques semaines, et te voir bosser comme un malade, et tes aventures dans ce pays, me donnent envie de continuer et d'aller voir la Corée de mes propres yeux (quand ce sera de nouveau possible of course merci corona toussa toussa...). Merci !

[@flufixmyn8507]

J’ai vraiment beaucoup aimé cette histoire! Surtout bien racontée! Merci 😊

[@florad.6469]

Ah j'ai adoré cette vidéo! Merci! Si tu as d'autres histoires comme ça n'hésite pas à partager c super intéressant! 😁

[@min-kyungchoi8142]

네덜란드에 살고았는 한국사람으로서 특히 더 재밌게 봤습니다! ㅎㅎㅎ

[@user-r5r7g]

우와아~ 파비앙이 하멜 이야기 들려주니까 완전 생생하고 너무나 재미있네요~!💓 역사 교과서에 몇줄 설명된 사건이 파비앙의 연기, 설명으로 재탄생되어 이렇게 흥미롭고 풍부해지다니~!!^^🤩 연기뿐만 아니라 대본 작가, 감독 재능까지 있어보임👍 파비앙이 하멜 연기 주인공 맡으면 진짜 넘 잘어울릴 듯 💯 진심 드라마나 영화로 제작됐으면 좋겠네요🎉

[@mariejmb7177]

C'était super ! Je cherche vraiment à en apprendre plus sur l'Histoire coréenne alors merci beaucoup !

[@serenagiasmookie4326]

Mais grave en drama ça serait trop cool !! En tt cas trés intéressant merci de l'avoir partagée et j'espère que tu en raconteras d'autres !

[@ninigardvici115]

Si tous les cours d'histoire pouvaient être comme ça! Merci!

[@Matthemeus]

Franchement, je t'envie énormément, tu as réussis ta vie en Corée et j'aimerai en faire de même, tu es un exemple pour les français qui souhaite percé dans d'autre pays, 감사합니다 파비님 (oui j'ai posté ce commentaire sur plusieurs de tes vidéos d'en l'espoir que tu puisses le lire xD)

[@Mimidraco]

10:18 "Money, money, money,..." ! Oui, oui, on avait directement reconnu que c'était "Blood, Sweat, Tears" 😏! Les pauvres, ils ont eu la vie dure ces naufragés néerlandais... En tout cas, video super intéressante !😊

[@이레-k9l]

귀에 쏙쏙 박히네요 딕션 예술이에요 파비앙 2021 에는 방송두 더 많아지고 부자되세요!! 책 내셔두 좋을 것 같아요 😊😊😊

[@stephanepretot4608]

Le fond et la forme au top: bon boulot ! Merci

[@sohobay11]

여수 해양공원에 가면 하멜 등대도 있습니다 아마 탈출을 여수에서 했던(?)거 같아요 빨간등대에 하멜등대라고 빡!! 적혀 있어요ㅋ

[@lasoso92]

화아 이걸 한국어로 다 읽고, 공부하고, 외우고, 강의까지.... mais quel travail..!!!!

[@EvelyneCo]

Bonjour Fabien,je viens de te découvrir , j’aime les histoires de la Corée, les Dramas ,les beaux acteurs etc...je suis aussi abonnée à Laurent.J’adore vous suivre. Bonnes fêtes ❤️😘

[@bonobono1677]

예전 드라마중에 재미있게 본 탐나는도다 라는 드라마가 생각나네요 추천드려요ㅎㅋ 이야기 정말 빠져들어가면서 들었어요 옛이야기 해주시는 할머니보다 더 ㅎㅎ

[@beatriceaudiard5246]

J'adore les histoires historiques réelle...connais tu des livres traduits en français pour se les procurer ? Très peu de livres sont traduis en français et vendus en France...merci pour ton travail excellent et instructif...🙂🙏💕

[@sylvieconan3906]

J’aime beaucoup 🤩- merci pour ce partage

[@frenchmonster7]

Merci à vous 😊

[@Carolrenge]

On peut dire que tu t'es intégré dans la culture coréenne magistralement. Même ton physique, ta façon de bouger, tes exclamations, ressemblent de plus en plus au style coréen. Ceci n'est pas une critique mais une constatation. Tu as de la chance que tu as pu travailler sur ton rêve, ta passion dès ton plus jeune âge. Moi ma passion pour la Corée est venue bien tard donc je n'ai pas les mêmes possibilités ni les mêmes aptitudes. Ayant 68 ans, tu comprends non? D'ailleurs ce qui un peu désagréable c'est que toutes les vidéos, les youtubeurs qui partagent sur la Corée sont en général des jeunes qui s'adressent presque exclusivement qu'aux jeunes. Mon projet d'aller en Corée et d'y remédier malheureusement est en stop forcé à cause de la pandémie. On verra. Chapeau sur ta connaissance de la langue.

[@suzanaciorobea1825]

J'adore comme vous vous prenez pour expliquer les vidéos. Bravo 💐💐💐

[@jmichelnguyen3612]

Merci pour cette belle histoire. J’adore 👍👍👍 Joyeux Noël 🎄🎊🎉

[@enjoy8572]

Plus d'histoires comme ça, c'était super 👍👍

[@kwon3561]

하멜표류기 얼마전에 재밌게 보다가 책장에 방치되고있었는데 한번 더 봐야겠네요 :)

[@frenchmonster7]

재미있죠?

[@kwon3561]

네 ! 예전부터 대충 알고 있던 내용임에도 불구하고 흥미진진하더라구요

[@조선이-y7q]

와~ 그냥 단편적으로 알았던 사건을 너무 재미있게 설영해주니 꼭 읽어보고 싶은 독서열을 부추켜주는 영상이네요~감사~^^

[@findinginspirationwithsand5963]

this was the craziest story that I have ever heard. To be honest, I didn't believe they will ever succeed in escaping. It was really interesting to hear about this. thank you for sharing!

[@jinrikim5474]

Bonjour Fabien, merci beaucoup pour cette vidéo. Tes vidéos m'aident beaucoup à apprendre le Français avec les contenus très intéressant !! Merci encore et bonne continuation😘

[@허리허리-r7x]

불어를 모르는데 단어만 보고 뜻 이해가되네요.^^

[@pierrevammerisse8713]

Très sympa ta vidéo Fabien 👍 hates de regarder la prochaine 😉

[@정원-t3v3b]

하멜표류기 재밌게 잘 봤어요~^^ 역시 파비앙쌤은 역사! Happy new year! 좋아요 꾹~

[@shw910]

파비~ 불어 잘하시네요 ㅎㅎㅎ 당연 불란서분이시니 ㅋ 유틉에선 첨 뵈어요~

[@orihimebleach18]

En vrai un drama dessus ça serait grave sympa !

[@yobarjobsey357]

파비앙 덕분에 귀한 상식을 얻었다. 하멜일행이랑 벨테브레 일행 후손도 살아있겠지?

[@jeollago]

Bon Noel Fabien :) Encore une super vidéo ^^ J'adore l'histoire de Corée, donc je trouve ça genial d'en apprendre plus grâce a ta chaine KZbin :) Bises de Sunchang , Sunchang gochujang ahahha

[@frenchmonster7]

Joyeux Noël! Ça tombe bien, il y a plein d'autres videos "Histoire de la Corée" en préparation!

[@jeollago]

@@frenchmonster7 나이스 ^^

[@katykatsopolis8608]

Oui, personage principal ça ferait un super film 👍👍

[@한서현-n4k]

하멜 이름만 듣고 내용은 자세히 몰랐는데 이렇게 자세히 알려주시다니 유익했어요^^

[@씽고고-v7o]

멋있어요..파비안 좋은정보를 알려주어서 감사합니다

[@gregoirevaquez]

Vidée histoire!!!! 🥰 j’aime bien là!!! 👍

[@frenchmonster7]

Il...aime tout!

[@무한귤레]

한국역사에 흥미로운 이야기 정말 많은데 외국인들은 전혀 모르더라고요. 아무래도 지금까진 중국과 일본역사만 그들의 시야에 있었을테니 13년동안 개고생한 하멜도 그렇지만 박연이 참 애틋하죠... 업적도 많고 아들 딸 낳고 관직도 얻었다지만 아무리 조선이 잘해줘도 고향은 그리울수밖에ㅠㅠ 영화로 만들어진다면 박연으로 한 번 보고싶네요. 지금이라도 많이 알려졌으면

[@허리허리-r7x]

사랑의 힘이 컸나봐요 부인도 엄청 미인이였다는데 그 후손들이 참 궁금해요.^^

[@너부리-t6j]

ㅋㅋㅋㅋ이렇게 자세하게는 몰랐는데 흥미돋이네

[@frenchmonster7]

재미있죠!

[@oshamonfort783]

Super la vidéo et super bien raconter, je trouve très sympa les vidéo que tu fais , j’adore l’histoire et les histoires😂 merci et je te souhaite une très belle fin d’année plein de joie et d’enthousiasme pour continuer en 2021😍🙏😃❤️

[@minp162]

보다가 박연파비앙 등장ㅎㅎ 아는 얘기지만 파비앙의 설명을 듣고있으니 더 흥미진진~

[@frenchmonster7]

감사합니다🙇‍♂️

[@Wictoriane]

Génial

[@frenchmonster7]

Merci!

[@jadekwak1431]

Merry Christmas🎄🎁ㅋㅋ잼나게 봣어용😉🤭역사 좋아하는데 하멜표류기 읽어봐야겟는데요🤔🤔😊

[@frenchmonster7]

감사합니다! 네, 추천합니다

[@RBA-yy7rs]

Je suis la seule qui lis les sous-titres en francais alors que je comprends tout ? Je peux pas m'empêcher 😱😂

[@8nyangs]

피땀눈물을 여기서 써먹으시다니.. ㅋ 깜놀여~ >.,

[@malouamoula5813]

J'ai beaucoup aimé ta persévérance je te souhaite la réussite

[@alexalee1827]

말도 안통하는데 사랑에 빠진 요리사라니..ㅋㅋ. 그런데 박연은 어떻게 모국어을 잊어버리죠? 그게 제일 이해가 안감. 5살때 표류되어 한국에 도착한 것도 아닐텐데. 하멜의 이야기는 재미도 있지만 부분부분 과장도 심하고 당시 조선에는 없는 상황도 섞여있어서 100% 논픽션이라기 보다는 동인도회사에 보다 많은 보험금을 타내기 위해 무리수인 내용도 있다고 합니다. 그래도 그 당시 말도 안통하는 한국에서 얼마나 힘들었겠어요. 그래서 더 상황을 끔찍하게 여긴것도 있겠지요.

[@junjun-xr5nb]

외국에서 한달만 한국어 안써도 단어 생각 안나는거 생각보다 많아요...단어만요 ㅎ

[@허리허리-r7x]

10년을 안쓰면 잊어버린대요. 저도 신기한 부분입니다.

[@누리-hari]

영화화되면 진짜 재미있겠는데요!? 박연하시고 재한외국인분들 출연하시면 재미있을 것 같아요.요리사는 샘 해밍턴씨?ㅋㅋㅋㅋ

[@berengerecou963]

Extraordinaire cette île de JEJU en Corée

[@frenchmonster7]

C'est superbe!

[@morgane8509]

Ahh le petit moment de Rookie Historian Goo Hae Ryung, ca me donne envi de le revoir!

[@kunheechoi6331]

ㅎㅎ..하멜하멜하길래 혼자 온줄 알았는데..역사도 배우네요

[@lsh8563]

해피한 성탄절 보내셨나요? 늘 응원합니다.👍

[@frenchmonster7]

감사합니다!🥳

[@citylinefrance410]

학창시절 학교서 배운 하멜 표류기 내용은 잘 몰랐는데... 덕분에 역사공부 다시합니다~~ ㅋㅋ 설명이 한국사람이 하는거보다 더 쏙쏙 들어오는건 기분탓일까요? ㅋㅋ

[@bishplis7226]

non

[@황제갈비장어TV]

재밌네요. 잘 보고 가요~

[@elisadf9506]

Merci pour cette histoire super intéressante mais je n'ai toujours pas résolu cette question : c'est quoi le rapport avec la photo de clémentines ??? 😅 Et contente de voir que je ne suis pas la seule à entendre "money" sur Blood sweat and tears 🤣. 메리 크리스마스🎄🎅🎁🎄🎅🎁

[@frenchmonster7]

Jejudo = Clémentines 🍊

[@laurianeall3451]

super intéressant ! ce livre existe t'il en anglais ?

[@AliciainParis]

Quelque soit la longueur de la nuit, le jour se finit toujours par se lever !!!! :)

[@타빈-h8v]

잘봤어요 넘 흥미진진..

[@chantal0770]

Incroyable cette histoire et tu la racontes bien !👍 Bonnes fêtes de fin d'année ! 💗

[@FlowerParis]

우와. 재밌는데요. 여러분야에 관심이 많으신듯 👍👍

[@zancoyoon5147]

C'est vrai que l'histoire est digne d'un drama

[@gigireg6927]

Plus je rentre dans cette histoire, plus je l' imagine en drama tout comme toi, même en version édulcorée 🙂 ou au moins servir de base.

[@frenchmonster7]

Ca serait sympa!

[@justinelaurent3314]

Bon ben ya plus qu’à!!! Qui se charge du scénario?!

[@detectivepikachu673]

제 2의 설민석을 꿈꾸시나요?ㅎㅎ Such a good anecdote.

[@chongsunclaypoole7103]

영화 만들어요

[@쭘-c2s]

파비앙💖

[@emeliner.4456]

Merci beaucoup pour cette vidéo ! J'ai voulu regarder un drama dans lequel tu avais tourné et j'ai choisi Rookie historian : Goo Hae-Ryung et j'ai adoré ! J'aimerais en savoir davantage sur l'histoire coréenne, aurais-tu des livres ou site sur le sujet à me recommander ?

[@frenchmonster7]

Merci! Pas beaucoup de livre, mais ma chaîne :)

[@emeliner.4456]

@@frenchmonster7 c'est noté ^^

[@dreamofkorea]

에구구 네덜란드 사람들 너무 불쌍했네요.

[@frenchmonster7]

힘들었을 것 같아요 ㅠ

[@yisuah]

파비앙님 메리 크리스마스에요.🎄☃❄🎄//나중에 아주르와 아스마르 낭독도 시간되시면 부탁드려요.제가 불어를 좋아하게 된 영화인데 책도 있어요.영화의 영상이 아름다워요. 해피 뉴이어

[@frenchmonster7]

메리 크리스마스!!

[@허리허리-r7x]

@@frenchmonster7 프랑스 영화도 소개 바라요.^^♡

[@sylvianep6291]

Ce qui est assez impressionnant c'est qu a cette époque et vu le contexte les Coréens aient accepté de laisser un étranger se marier à l une d entre eux......

[@이름뭘로해-f9x]

😍😍😍😍😍😍😍😍

[@whoopees13]

17세기부터 쇄국정책이 있었던건 아닙니다. 19세기 후반에 제국주의국가들의 침략이 시작되면서 대원군이 서양선적들의 상륙을 불허하는 척화비를 세운것이 쇄국정책입니다.

[@user_ayrdefuhd3]

근데서양인들과교류하지않은건 팩트

[@katiesinga8011]

우리는 왜 파비앙 타일러 일리야같은 이들에게 역사와 고사성어를 배우는것인가-.-;;; 그대들의 뇌용량이 부럽소이다 역시 배움은 좋아하고 관심있어야 잘 알게되는것

[@frenchmonster7]

고맙습니다 😊

[@김상수-c4z]

안녕하세요 파비앙님^^ 긴가민가 했었는데요... 예전에 연남동 ez-fitness 에서 운동할 때 몇 번 뵜던 것 같습니다^^;;; 왠 외국인이 운동 열심히 한다 생각했었는데요. 기억하실지 모르겠지만 메인 office가 있던 2층. 마루바닥으로 되어있던 곳에서 한참동안 "레그레이즈"만 하던 사람입니다. 파비앙님이 지하층이나 3층에서 운동하고 돌아올때까지도, "레그레이즈"만 하던 사람이요. 요가매트깔고. 직접 인사는 나눈 적 없지만 유튜브로 인사나누게 되어 반갑습니다. 2021 새해 복 많이 받으시고 좋은 기운이 늘 함께하기를 기원합니다 ^.^

[@frenchmonster7]

맞아요! 집 근처라서 거기 다녔었어요! 반갑습니다!

[@아리와나-m1d]

저 게임하는 한국인 남성분 잘생기셨네요!!

[@frenchmonster7]

^^

[@sophieroussel5530]

Très belle et intéressante histoire.merci

[@frenchmonster7]

Merci d'avoir regardé!

[@신혜선-l4p]

물론 구독 이죠 재미있고 즐거웠습니다 감사~^^

[@youto8160]

하멜 조선에서 겁나게 당했지ㅋㅋ 불쌍

[@Armonynator]

Hallucinant Le compatriote inutile déjà sur place il avait fait comment pour s intégrer

[@frenchmonster7]

Mystère!

[@Armonynator]

@@frenchmonster7 tu pourrais ouvrir tes dm sur tw stp 🥺👉🏽👈🏽

[@KimTaehyung-pj7os]

❤️❤️Coucou tu peux me répondre stp ? Je t’admirent trop 🥺🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@BraveSuan]

6:05 hhhmhhmhnnon je suis pliée

[@주제인-n1k]

와 하멜표류기 내용 이다

[@naytrigada]

Do u read out comments Fabien seriously?.. please add Eng sub too... M big fan of urs!!... Please.. 제발🙏🙏 please... M literally adding this comment again on each video possible!!

[@ryssmin5166]

OH Ils ont pas fait un drama du genre? Avec un noble blond qui est naufragé sur une île en Corée 🤔🤔

[@yeong20]

;파비앙, 한국사 몇급?? ㅋㅋ 어지간한 한국사람보다 훨씬 낫네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@PervertHatter]

oh god the moment when your korean is as bad as your french and you understand 1/4 of the video, but you still watch cuz there is probably interesting storyline

[@heekim7362]

조선인이랑 결혼해서 남았던 사람도 있었다니 첨 알았네요 ㅎ 대박 재밌음요~