Dysgu Cymraeg - cywasgiadau 👉🏽👈🏽(Sylfaen+) Welsh vlog for learners | Galés con Marian

[@Cantrip1957]

Hoffwn i clywed mwy o’ idioms/pattrwmau o Gogledd plis!

[@gattlinz]

Helo o Hollywood! Diolch yn fawr iawn am eich fideos Cymraeg. Dwi'n mwynhau pob un.

[@gandolfthorstefn1780]

Diolch yn fawr iawn Marian. I didn't realise they shortened words and phrases so much in spoken Cymraeg. This video has helped me so much as the Cymru version of Harri Potter does this frequently. I was scratching my head 🤔🙇🤦🤷as to meanings of words that were not in the dictionary such as "chdi".I think it's short for "ychydig"? Diolch!

[@galesconmarian]

Helo! Diolch! Glad youre enjoying the videos. 'Chdi' is actually a variation of 'ti' that we use in NW Wales e.g. efo chdi (efo ti - with you), i chdi (i ti - for you), wela i chdi (wela i ti - I'll see you).

[@nolongerlistless]

Gwennu! 🙂

[@janeknight3597]

Diolch yn fawr iawn. Mae eich “cyflymder” yn iawn ar gyfer y dechreuwr hwn.❤

[@galesconmarian]

Pa gywasgiadau eraill dach chi'n nabod yn Gymraeg? / What other contractions do you know in Welsh?

[@jefersonlobo]

Sa neb yma = does 'na neb yma ? Dw i 'di clywed y brawddeg yma o'r blaen. Dyw e cywir? 😊

[@galesconmarian]

Ydy wir! @@jefersonlobo

[@Sirius1278]

😂Ddylwn i’n dweud bod i angen isdeitl wrth gwrs 😏

[@Cantrip1957]

Yndw tad!! Diolch ❤

[@mattyork1973]

Diolch am y fideo’ma Marian. Dwi ‘di bod yn clywed pobl yn deud ‘dwmbo’ a ro’n i’n meddwl bod hi’n rhywbeth am ‘dim gwybod’, felly diolch am ei esbonio.

[@kevinjones7777]

Peth am udishido sef mi ddywedais i or I told you so.

[@gusinfante]

Dw i jyst wedi gwneud arholiad Sylfaen yn y De, a dw i'n hoffi dysgu sut dweud pethau yn y Gogledd, beth sy'n wahanol ac ati. Mae'r fideo yma, o gywasgiadau, yn ddefnyddiol iawn! Diolch yn fawr.

[@wayneseex1595]

Dw i'n meddwl mod i wedi darllen yn rhywle nad oes rhaid dweud "DWEUD WRTHA I' bob amser. Yn lle dweud hyn, dach chi'n medru dweud 'DEU'THA I' ac yn y blaen, ond dw i ddim yn gwybod os dw i erioed clywed y cywasgiad yma yn y Gogledd-Orllewin lle dw i'n byw. Ond dim ond symud i Gymru y llynedd wnes i!

[@Sirius1278]

Fy ffrind wastad dweud Tisau ond mae hynna yr un ar hyn o bryd.

[@afg2603]

Defnyddiol iawn, Diolch yn fawr

[@celtspeaksgoth7251]

Heulwen, dydd hirach y flywyddyn Dydd Mercher

[@IndigoDavei]

Diolch am hyn. Dwi'n meddwl y bydd angen i mi ddechrau dysgu cywasgiadau, achos dan ni'n symud i Borthmadog yn yr hydref o dde Lloegr (os popeth yn mynd yn iawn!). Bydd hi'n anodd, ond mae angen ni'n gwneud pethau'n iawn achos byddwn ni'n byw yno, dim yn ymweld. (Dwi angen gweithio’n galed achos byddai’n hir aros i mi siarad hynny i gyd! Mae 'sgwennu (!!!) ychydig yn haws ac ychydig yn gyflymach i mi ar hyn o bryd - ond dwi'n siŵr fy mod wedi gwneud gwallau beth bynnag.)