E M E L - Everywhere We Looked Was Burning

Justice for all the victims dignity and equality for all the people
Written and composed by : E M E L in November 2017
Produced and arranged by: Karim Attoumane, Steve Moore, Emel Mathlouthi
Video by Sami Battikh

[@sisifosian8344]

Türkçesi: Çürüme sırasında kaybedilen bir zamanın yalnız kenarlarını kimse hatırlamıyor. Her şey çok güçlü bir şekilde yayılıyordu. Baktığımız her yer yanıyordu Saatler geç oluyor Saat geç oluyor İlk defa okyanus kadar sessiz. Son kez geri yürüdü. Geriye baktık ama geriye kalan yoktu. Ve onların boğulmalarını engellemem. Saatler geç oluyor. Saatler geç oluyor. Sessiz bir saat içinde ayrı dünyalar kurarız. İki huzursuz dünya inşa ediyoruz. Tüm kavgalarla, tüm isteyerek. Yolu kaybediyoruz. Saatler geç oluyor. Saatler, saatler Saatler..

[@dila5165]

helal sana adamsin

[@esmaznur]

🇹🇷❤️

[@beytulk]

saatler geç oluyor... bu cümle çok daha yaralayıcı bu depremden sonra...

[@ghaida3637]

Very proud as a Palestinian. You are my inspiration!

[@yacin1403]

Lyrics : No one remember the lonely edges of a time lost in decay. It was all ending so strongly spreading. Everywhere we looked was burning. The hours are getting late The hours are getting late So quietly as the ocean for the first time He walked back for the last time . We looked back but there was no remaining. And i couldn't stop them from drowning. The hours are getting late. The hours are getting late. In a silent hour we build two separate worlds. We build two restless worlds. With all the fighting, all the wanting. We lose the way . The hours are getting late. The hours, the hours The hours...

[@christinebordes9991]

Thank you!

[@kareemhammoudi3773]

Thanks! But just for the accuracy, she says:"we build two separate worlds"

[@dolunaygibi441]

İ love emel from turkey

[@MARISBENMusic]

So soulful, so touching, so peaceful in times of violence. Chills!

[@zeynepyavuz7381]

Nasıl ki yorumlarda farklı farklı dillerle herkes aynı şeyi söylüyor, bu dünyada da herbirimiz farklı dilimizle, farklı dinimizle,farklı rengimizle aynı şeyi söylemeliyiz; Barışı, sevgiyi, insanlığı...

[@sevvaltanrikulu]

❤❤❤

[@sisifosian8344]

İyiliğin,kardeşliğin ve barışın ne kadar evrensel olması gerekiyorsa bu sesin de o kadar evrensel olması gerekiyor. İyi ki varsın Emel Mathlouthi💛

[@mohamedammar1999]

what an angelic voice ❤ what a strong words 🖤🇹🇳🇹🇳

[@malak6taa949]

WHY THIS MASTERPIECE DIDN'T WENT VIRAL Much love from 🇩🇿 ❤️

[@zakarialabdai4882]

What an ugly world we are living in... Just peace we couldn't have it 😥😥😥

[@zehranurcelik2939]

Thank you so much for being the voice of our suffering world. I love and appreciate your music, your voice is angelic and your words are so powerful and meaningful... Here you can also find my translation for Turkish speakers. Baktığımız Her Yer Yanıyordu Hiç kimse çürümekte olan kayıp, tenha bir zamanın eşiklerini hatırlamıyor Her şey sona eriyordu; bu öylesine güçlü yayılıyordu ki Baktığımız her yer yanıyordu Saatler geç oluyor Saatler geç oluyor İlk defa okyanus gibi usulca Son kez geriye doğru yürüdü Ardımıza baktık ama geriye kalan hiçbir şey yoktu Ve onların boğulmalarını engelleyemedim Saatler geç oluyor Saatler geç oluyor Sessiz bir saatte iki ayrı dünya inşa ediyoruz İki huzursuz dünya inşa ediyoruz Tüm bu kavgalar ve isteklerle Bütün öfkemiz ve hırsımızla Yolu kaybediyoruz Saatler geç oluyor Saatler, saatler Saatler…

[@melikemertcan7410]

Dünyanın senin gibilerine ihtiyacı var 💕

[@christinebordes9991]

❤️ Very emotional! You have recently become one of the artists I listen to the most. Among all this chaos of images, from my little corner of France, one image made me “smile”. It may have been intentional, but doubly thank you. The whole world should listen to you sing ...

[@aditichoudhary4722]

yes she is just amazing,there is nobody like her....she is just the best

[@fz8376]

​@@aditichoudhary4722can you recommend some other artists like her?

[@marwentouati797]

Emel you have an amazing voice . I am sooo sad to not get your chance in your country . Normaly ,you are in an international level

[@abdelmalekabed2903]

I keep coming back to hear this angelic voice ❤❤ much love from 🇹🇳

[@habibmasmoudi7520]

malla abdou yo3ber xD

[@abdelmalekabed2903]

@@habibmasmoudi7520 hahahaha mela winek l idol b kolha rahi ❤❤❤❤

[@oumeimasouilem2483]

We love you EMEL ❣❣KEEP GOIN🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@oguzhan3202]

Again again again... If you sing the song I feel all word. Thank you. ~Eğer şarkıyı sen söylüyorsan tüm kelimeleri hissediyorum. Teşekkürler.

[@adamslama3609]

You are the Best Emel❤️❤️❤️🇹🇳🇹🇳

[@edanurkapicioglu7669]

That is touched me so much. My heart is fluttering. İn my persective art should show people true side of life and should felt us like we are feeling same struggles and same dilemma. Sometimes we need to forget these dilemmas but sometimes we need to remember them because that is the truth. And emel doing it very well with her songs. I love your art very much and ı respect them. Thank you for those beautiful and heart fluttering songs. Greetings from turkey ♥️

[@reenadat]

الإبداع ببساطة هو : السهل الممتنع ، يعني أنتِ ♥️♥️ Bravoooo masterpiece 😘😘😘

[@mm5375]

Best amel in the world ...

[@abbk9018]

Geriye baktık ama geriye kalan yoktuuu.😔

[@yousefzyoud7378]

We live in a struggle for a better future. In a future we will record these days in history.🔥🔥🔥

[@emelal9932]

No word can describe how I feel about this song it brings back to me too much memories . I love it

[@mohammadaliezzatiniaeimaso7637]

Justice for all the victims dignity and equality for all the people ! Iran is one of the most restless countries in the past decades AND no footage is included. No one knows what is happening in Iran EVEN YOU

[@zainabmaria6473]

Very poignant clear message, it truly seems everywere we look there's burning. Hope love will conquer this fear, hate and destruction 🖤 keep dreaming keep fighting for justice 🖤 never give in, you are stronger then you think

[@macht2492]

I was always struggling to organize my thoughts and find the right words when discussing these issues with people without loosing myself to my emotions, it just frustrates me how humanity and love dont matter anymore. But this song was able to convey my feelings perfectly. Thank you for doing your part and using your talent for a good cause, from now on this is my go to song to raise awareness

[@gorgitaher8266]

Magnifique !!! EMEL You're Great Artista !!!

[@israrejebe1004]

Good job🙏🙏I really love this song because it 's peace of great feeling's from the world

[@houssemguesmi5584]

Very emotional and uplifting .. the words and the notes take us away to an other world far away from racism and violence. Awesome artwork from you Emel ❤ keep it up

[@ralphkhelil3399]

Bravo for the mournful lyrics, the touching music & the beautiful plaintiff voice 👍🍾🙏 a delightful experience 👍❤️❤️

[@azerty2075]

برافو 🇹🇳⁩⁦🇹🇳⁩⁦🇹🇳⁩⁦🇹🇳⁩👍✌️

[@sabri2136]

this music , this is what we want

[@medbhl5940]

Fidèle à toi même comme toujours!! Tu nous fais voyager encore et encore dans un monde de rêve avec ta voix sublime et tes messages universels. World recognition will come sooner or later EMEL. You deserve the best.

[@toumathermlayeh808]

Thank you Emel for the masterpiece! It hurts in a very different way when it comes to sublimation

[@ezzahradridi3887]

Thank you emel for the masterpiece

[@mustaphasellal1970]

The voice of an angel 💓

[@saadbayari1227]

Justice ⚖ to us 🖤

[@can9033]

Bu dünyadaki zülümleri gördükçe ölmek istiyorum 😔

[@ilumsin987]

It overwelmed me with a wave of beauty, wonder and pain, all at the same time. This is true art.

[@yehia20201]

Such a magnificent feeling in this song

[@fz8376]

So beautiful!, The lyrics were shining with your magnificent voice

[@mehmetkurtkaya3106]

Thank you.

[@maizaimene3345]

magnifique chanson triste est la realite Merci Amel .....pour ce beau moment

[@sarabenbakka9174]

Emel ❤️ Love .

[@dzayerauthentikmusic3486]

Angelic voice , it has Ennya's vibes ❤

[@msrabernaozdemir706]

Saatler geçiyor... Artık susmak için çok geç...

[@fathyzidan1827]

Emel, you are the most real sound l have ever heard 💛💛 In every time,you make me cry

[@aakay]

The world will be in chaos for as long as people steal, oppress and think of themselves as a supreme creatures comparing themselves to others. Regardless, you are a needy creature. With nothing more than a fake a status, until you are told otherwise by your Creator. You have no control, even when you thought you had it all. When it all disappears you will suddenly realise, but you may have already passed the point of no return.

[@pashagagarin356]

Another amazing song from amazing women ♥️🌹

[@lolla_23]

Wow .. a Masterpiece ❤️👏🏻 bravo E M E L

[@hendamin4284]

Such a great , brave and powerful message .. thanks to all who worked on it , and thanks for your lovely epic voice 💛

[@ThomasBrena]

Incroyable très inspirant

[@ococcm]

Why no one is talking about hoy powerful and smazing your music is ? I'm happy that i found your channel!

[@incikirici8223]

Your voice and your soul is so beatiful🥺💕

[@mademoisellerosa3473]

Ta voix touche l'âme 💕

[@abdelliines3227]

Magnifique 🥰💓🙏

[@anamzawgmontage269]

❤️ Lila ghandewzha b tes chansons

[@zakarialabdai4882]

We really lost the way

[@ahlemayari248]

What a nice voice 😻😻😻

[@Hera566]

Wonderful

[@muhammedayral253]

Ne dediğini anlamasam da tüylerim diken diken..

[@bithub-Channel]

I Love Your Style

[@Firassssss384]

it's amazing to see wht u trying to highlight ! ❤️

[@hajarouachouach9199]

Your voice is very soulful ❤

[@asmafayazi9643]

Your voice is really magical☁️

[@feliciayen6362]

Lots of ❤️❤️❤️ from 🇮🇩🇮🇩🇮🇩

[@nomercywastaken]

Anlat kollarında yaralarla sen utanma güzel şeyler büyük acılarla gelir aldanma 🌹

[@iklildogan9428]

Getirip yükledikleri acılar sırtımıza omzumuza, yüreğimize; öyle ağır oluyor ki çoğu kez, acılardan sancıyarak doğan güzellikleri hissedecek takatimiz kalmıyor

[@Hera566]

Beatiful 🌻

[@janah_2.0]

All in one ☝🏾

[@jasminehamzaoui1237]

I love you sow much 🇩🇿🇩🇿❤❤😍😙

[@euryhel]

This song hurted a piece of inside me ..

[@gtmehdi]

Toujours Grande!

[@israrejebe1004]

I like it❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@souhirchouikha3878]

Une voix d'or

[@wissemlabidi4445]

You r the best Amel😘🥰

[@sumeyraavci6653]

Ahhh sesi ayrı acı görüntüler ayrı... 😔

[@semabayram4483]

Yine derine işledin Emel.. Acı dolu Dünya.. 😔

[@zoldkff7096]

Ya rou7 ❤️❤️

[@Yasmin-jt1ux]

شكرا آمال ❤️

[@milanovcrapoa9333]

Amazing yup

[@aborayane3527]

اداء جد رائع شكرا علي مجهودك

[@ilyassyounes2833]

Woow i liked 😢💗💗

[@zakighm9884]

جميلة جدا 💙

[@abazohamstein9194]

Haya 3ad 😍

[@tthot336]

u are the best

[@elyesbenali9760]

Indimenticble bravo e brvo

[@sumeyyedevrisoglu107]

Herseyi anlamsızlastıran bir his oluştu içimde bu insanlar varlardı ama hepimiz yok saydık

[@muslumklc7005]

Muhteşem ötesi 💙

[@mohamedokab8691]

صوت ملائكي قوي

[@rafik8065]

Amazing ✌🏼🔥❤️

[@meddrayf257]

Great

[@bringuitube3151]

Peace ❤❤❤

[@farahgazzah2366]

Angelic :(

[@yasminesmahi3496]

❤️❤️❤️

[@busray50]

Heryer yanarken biz baktık...

[@burakkaya6560]

HERKES DUYMALI 🎶🌍

[@rahmabouzid4448]

Bravo

[@AlexLutor747]

❤

[@feza4951]

Kendi kendimizi yok edişimizin özeti gibi😔

[@etoilefilante9143]

Bravooooo