E M E L - Kelmti Horra (My Word Is Free) - Quarantine Session

Kelmti Horra - My Word is Free
Subscribe to my channel here: / emelmathlouthiofficial
Produced by Little Human Records
Artistic direction by Emel Mathlouthi
Lyrics: Amine El Ghozzi
Music : Emel Mathlouthi
Sound editing: Ahmed Jabkhanji
Mixing and Mastering: Khalil Chahine at Musigma Berlin
Video Editing and consulting: Taher Gorgi
Order by appearance:
Luce Goffi: Musician, France (Violin)
Anne Berry: Musician, France (Viola)
Widad Abdessemed: Musician, France (Violin)
Sacha Patel: Musician, France (Horn)
François Poitou: Musician, France (Bass)
Pierre Makarenko: Musician, France (Oboe)
Dora Vlad: Musician, France (Harp)
Linda Patel: Musician, France (Flute)
Juliette Renard: Musician, France (Flute)
Charlotte Patel: Musician, France (Cello)
Issa Hassan: Musician, Kurd/Lebanon/ France (Bouzouk)
Vivian Angelloz: Musician, France (Bassoon)
Grégoire Henry: Musician, France (Trumpet)
Ahmad Joudeh: Dancer, Syria
Omar Kamal: Singer Palestine
Emel Mathlouthi: Singer, Tunisia
Abir Nasraoui: Singer, Tunisia
Faia Younan: Singer, Syria
Sharaf Al Gaedi: Musician Yemen
Jahida Wehbe: Singer, Lebanon
Code Rouge: Rapper/Musician, Morocco/Belgium
Razia Said: Singer, Madagascar
Dorra Zarrouk: Actress, Tunisia
Flavia Coelho: Singer, Brazil
Hamed Sinno: Singer, Lebanon
Bachar Zarkan: Singer, Syria
Leslie Williams: Dancer, New York
Harvey Wirht: Musician, Suriname
Pamela Elkik: Actress, Lebanon
Yazan Al Rousan Musician Jordan
El Seed: Visual Artist Tunisia
Ghalia Benali: Singer, Tunisia
Dhafer Labidine: Actor, Tunisia
Said Helaf: Singer, Djibouti
Ayo: Singer, Germany/ Nigeria
Hana Malhas: Singer, Jordan
Tania Saleh: Singer, Lebanon
Eliasse: Singer, Comoros
Nour Ben Chikh Larbi: Singer, Tunisia
Ahmed Zitouni: Actor, Algeria
Atef Malhas: Musician, Jordan
Nour Harkati: Singer, Tunisia
Rasha Nahas: Singer, Palestine
Nadin Al Khalidi: Singer, Iraq/Egypt/Sweden
Sussan Deyhim: Singer, Iran
Hend Sabry: Actress, Tunisia
Jowan Safadi: Musician, Palestine
Amine El Ghozzi: Poet, Writer, Tunisia
Firas Abou Fakher: Musician, Lebanon
Houda Ajili: Visual Artist, Tunisia
Maram Ben Aziza: Actress, Tunisia
Nawal: Singer, Comoros
Justin Salisbury: Musician, New York
Cheick Tidiane Seck: Musician, Mali
Daby Touré: Singer, Mauritania
Lyrics
I am those who are free and never fear
I am the secrets that never die
I am the voice of those who would not give in
I am the meaning amid the chaos
I am the right of the oppressed
Taken by those dogs
Who rob the people of their bread
And slam doors in the face of ideas
I am those who are free and never fear
I am the secrets that will never die
I am the voice those who would not give in
I am free and my word is free
I am free and my word is free
and it doesn't forget the price of bread
And doesn't forget who caused misery
And doesn't forget the betrayer
I am those who are free and never fear
I am the secrets that will never die
I am the voice those who would not give in
I am the secret of the red rose
Whose color was adored for an eternity
Whose scent was buried one day
So she got out in her burning veil
Calling the free
I am a star in the darkness
I am a thorn in the throat of the oppressor
I am a wind touched by fire
I am the soul of those who have not forgotten
I am the voice of those who have not died
I make clay out of steel
And with it build a new love
That becomes birds
That becomes homes
That becomes breeze and rain
I am all the free people together
I am one made of bullet
I am all the free people together
I am one made of bullet

[@inesarbi9634]

أنا وسط الفوضى معنى 🎵👌🐦👏

[@lenorebajare-dukes8016]

As an American who lived in Tunisia and saw Emel perform after the revolution, and now am looking at the administration of my own government attacking liberty and attacking protesters demanding a better life...wondering who will have the courage to stand up...this touched my heart deeply. Choukran barcha.

[@briksouhir9625]

I hope everything will get better for everyone we know the difference between American people and American government

[@refkahlali1813]

So sad to see people be killed in syria and Palestine only because the defend them right

[@juliaeisen4335]

Shukran habibee

[@kettelbe]

Comparing Tunisia and the usa. Lol

[@juliaeisen4335]

@@kettelbe What are you laughing about. Do you think that our "Democracy" is beyond reproach?

[@Youssri]

I cried😭😭😭🇹🇳🇹🇳🇹🇳 that feeling when so many different people came together to sing ur own song Tunisia song and share the same vision and spread love peace magic goals kindness solidarity!!! This is a lesson not only a song ❤️❤️🤍🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🤍🤍🤍🤍

[@ahmedboussabeh8209]

my last hope in tunisia is her ! i just wish i attend her show someday !

[@siwarsaida8448]

رغم كل العثرات التي تمر بها تونس لا يمكن ابدا ان نحن الى ذاك العهد ✌✌ ستبقى تونس حرة رغما عن الجميع ❤❤

[@AtabekZingi]

أو تبقى تونس حرة بفضل بجهود الجميع :-)

[@imenjmal742]

All Tunisia proud of you 😍😍😍😍😍😍🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@nadineabdeldayem]

Not Tunisia only! All humans must be proud of this masterpiece! From Egypt and Im proud that there are many relations between Tunisia and Egypt!!!❤️❤️❤️❤️❤️ I love Tunisia and Tunisian people so much!!! Keep going forwarddd yal3aziza tunis❤️❤️❤️❤️❤️

[@connyleicht6567]

Every person's proud of you, your message, your song and your spirit! Lots of greetings from Germany ❤👍🙌

[@suzan7158]

And Syria

[@user-ht8dr9zf7g]

ما تحيا كان انت يا زينة البلدان نحبك و نحب اللي يحبك يا تونس يا ازين بلاد في الدنيا🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤️❤️❤️❤️🌶️🌶️🌶️🌶️

[@daliboubahri2659]

C'est juste la Tunisie, présenter en un chef-d'œuvre de amel mathlouthi . C'est comme ça nous et ça restera malgré les bosses ... Carthage tounes t3ich dima ... ❤🇹🇳

[@user-ed7cf2qo3b]

VIVA PALESTINA LIBRE

[@maimiss4967]

This song represents the sound of the tunisian revolution and the feelings we tunisians had during the revolution, everytime i listen to the music with these meaningful lyrics i just remember how proud we should be of our identify. Every single word of it touch the love i have for my country and my ppl 🇹🇳🇹🇳🇹🇳 and i hope every human being in this world get to say out loud "kelmti horra" my word is free. Freedom to all humanity.

[@lenorebajare-dukes8016]

Yes. This.

[@yassinemanai8807]

you make the Tunisian flag rise again all respect for you amel 🙏❤️❤️❤️

[@Sara10_1]

جمال لا يُوصف

[@besmaelabed9217]

شكرا لمن ساهم في تنظيف عيوننا واذاننا شكرا لمن فكر وساهم في هذا العمل الجماعي الجميل شكرا ونطمع في المزيد

[@zouhair992i]

كلمتي حرة تحفة تونسية ❤ مستمع من المغرب

[@user-wy1md8lv8m]

رائع الفن لا يعرف و يتقيد باللغة او عرق او دين فقط هو زهرة جميلة من السماء

[@tahrihiba]

سيبوا كل شي و تفرجوا في هالتحفة الفنية 😭❤❤❤ كمية جمال مش معقولة فيه !!! لحمك يقشعر و دموعك تهبط وحدها كي تتفرج .. يعيشك يعيشك يعيشك يا أمال اللي خممت في حاجة هكا ولمة فنية عملاقة .. عمل فني للتاريخ ❤❤🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@mohamed007mkaouar]

fi kol blasa nelkak ya hiba x)

[@tahrihiba]

@@mohamed007mkaouar hahahahhahahaah tant que haja artistique bnina ki haka bech tel9ani 😂😂😂

[@mahrousmostafa4796]

مع احترامى فين التحفة ؟ الموسيقى حلوة بس الأصوات المزعجة والغير متناغمة خربتها وخليتها نشاز دة غير الكلمات الضعيفة ..👎👎

[@tahrihiba]

@@mahrousmostafa4796 كلمات ضعيفة ؟ نشالله لباس ..

[@issamammar2311]

@@mahrousmostafa4796 الغناية هاذي ما يفهموها كان التوانسة و يحسو كلماتها، حاجة قوية على مخك، طير من هنا 😉

[@lauracatalini1879]

Perfection exists.

[@AGSTRANGERTunisianAuthor]

EMEL, the singing soul of the Tunisian revolution, the sound of freedom for the oppressed, God bless you.

[@hussamkh9845]

احلى شي مر عليي هي السنة ⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩

[@user-cz4zp6bq9r]

اجمل ما رأيته في يومي الكئيب 💔

[@latifasghaier6085]

I felt dancers singing as well as the others.....body expression at its fullest...

[@bayawala368]

Speechless in front of such a masterpiece 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳 Tounes 7orra !

[@inesmeddeb5294]

راائعة💖💖💖 الكلمة التونسية بجميع الجنسيات ،أغنية تذكرنا بإنسانيتنا بأن الموسيقى تجمعنا بالحرية بالأيام الجميلة للثورة، أغنية رائعة 💖💖💖💏💏💏

[@benharizfatma4715]

دمعة مع ابتسامة ♥♥

[@abdrahmane17]

الحرية تبدا من النضال و الوحدة

[@zeinasabsabi8065]

I am Syrian not Tunisian, but I felt proud and got goose bumps throughout this song. Thank you Emel for this great song. You made my day. ❤️

[@Meriemmed97]

So much love from algeria , this is gorgeous 🇹🇳 🇩🇿 ❤️

[@oubaidachouchane8654]

Every time I watch this version, it touches me deeply, it's hard to explain the emotions but it makes me believe in humanity and peace again, how people from different nations, backgrounds, and cultures, can be unified and produce this heart-melting message! It breaks my heart to see such an extraordinary land as Tunisia going to waste ...

[@Ayyur1]

I can't believe I just watched a masterpiece of souls and hearts

[@alionuraslan4033]

Awesome! Greetings from Turkey ❤️. Sizi seviyoruz!

[@yasmincherif3997]

Une pensée à Lina ben Mhenni, que son âme repose en paix 🕊️

[@soufienework5139]

Elle et morte ?

[@yasmincherif3997]

@@soufienework5139 oui ça fait 7 mois à peu pres

[@soufienework5139]

ربي يرحمها ما كنتش نحب الكثير من مواقفها .. و لكن هي اليوم بين يدي الرحمان ..

[@raniaabidi7380]

الله يرحمها و ينعمها

[@mayadaalnaimi]

دائما مبدعه عزيزتنا امال الى الان وبعد كل هل السنوات اسمع صوتك العذب على مسرح نادي العلويه في العراق بالخص هذه الاغنيه واغنيه مابين الوديان

[@cherrychiii533]

This song have always had an impact on me.. There's something about this song.. Idk maybe the lyrics.. Maybe the way Emel perfom it.. Idk.. But whenever I listen to it I feel that.. حاصيلو ما أحلى تونسنا و ما أحلى لهجتنا و ما أحلى ال masterpieces اللي كيما هكا 🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@oumaymabenkhlifa8568]

Every version of this masterpiece makes cry more than the other! It touches my love toward my country.. Tunisia.. And toward justice and freedom all over the world.... For non Tunisian ones, listen to the all its versions... And Emel's other songs.. Especially '' Holm''! Thank you Emel for being you ❤️

[@aynurboyraz1752]

When I listened this song first I realised how Tunisian language is wonderful. To feel hope about freedom I listen again and again

[@bellilighanem8188]

هزيتني لبلاصة بعييييدة فيها برشا سلم 2022 و مازالنا نحلمو معها غناية هذي ❤️🙏

[@mariamda1915]

نستى في الضربات الي حطيتهم في الاخر ..مااحلاهم الناس الكل اما صوتك و ادائك يبقى وحده ما ينجمه حد ابدااااع

[@sanitanmama]

素晴らしい❗今朝　日本の聖教新聞の記事でエメル　貴女を知りこのvideoにたどり着きました　感動と感謝で私の心は踊っています　皆にこの声が届きますように　日本初公演の大成功を願っています　愛を込めて💖

[@MehdiNakouriTn]

We should start a rebellion every 10 years or so, just to have you come up with the perfect song every time.

[@patrickdeneuvy3568]

C'est magnifique et touchant ces univers différents, ces générations qui se rencontrent et vivent ce moment en communiant dans ce rêve merveilleux de liberté, de solidarité. Et celle chanson est juste extraordinaire. Merci EMEL, merci à tous.

[@asmat339]

You guys made me cry! Peace and love to everyone in this whole world ❤️

[@mbydeenosama]

كمية الراحة والحب والعزيمة الّي حسّيتها بهالجمال مش طبيعية! شكراً أمل، شكرا للكل، شكرا للصوت الحر!

[@soussichaima9985]

I can t be prouder as a tunisian 🇹🇳🇹🇳❤️❤️❤️❤️

[@nadiadamak8043]

عظمة

[@narimen774]

So proud of you Amal , vive la Tunisie , vive the free world 🇹🇳🇹🇳💪🏻

[@pippo-way]

How heartwarming ! wow une femme pleine de charme et de talent ...!! Emel Mathlouthi ❤️❤️❤️🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@azerty2075]

تحيا تونس حرة🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@wassilabouallegue8378]

قمة فى الابداع فى زمن الرداءة

[@chaymawesleti2892]

Can't explain how i am proud of this reminds me of USA for africa : we are the world.

[@isaactaleb2981]

Now it's Tunisia who's gonna take the leadership of the free world

[@nycbrian]

This is so incredibly beautiful and needed. Thank you! I am so happy I got to find out about you!!!!

[@Mkach5a]

Freedom ❤❤ Thnx Amel 🇹🇳✌🇹🇳✌🇹🇳✌🇹🇳✌🇹🇳✌ Tunisia ❤❤❤

[@astroaroha5293]

Proud Tunisian woman 🇹🇳❤

[@hammamiines5090]

Proud tunisian 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@nourafarhoud3658]

كلمتي حره 💙

[@zozo-wo6tp]

This is so wow ! In love with this !!!! Love from india

[@user-xm3rn6rs4e]

♥♥

[@alecart7527]

Mon Dieu comme c'est beau ! ♥♥♥ Merci !

[@HelaMelki]

Beautiful beautiful beautiful ...... Emel ♥️ magnificent 🙂 Good job everyone.. Keep it up 👌♓♓♓ 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@Codeddict]

This is ART. Art of many different people who have one sound, one vision and one wish. Thank you All for this precious moment 🥰😘👍🏻👍🏻 Watching it for the second time at the same day! I don't remember i really repeated a video in KZbin. Gret job :)

[@christinebordes9991]

❤️ A big thank you to all these wonderful artists for this beautiful message of freedom, peace and love.

[@zayneb5274]

Woah!! This was on my recommendation and i won't lie when i say it gave me goosebumps, the meaning of the song , their voices , the music , the rythem... everything is amazing and devastating!!

[@yaseminy.5976]

Çok güzel çok...

[@PracticeCH]

This song is beautiful in Emel's voice.

[@fadelabouda3570]

This deserves so much attention.. so many great voices

[@monabargaoui2238]

you're always going to be unique AMEL! YOU'RE ALWAYS GOING TO BE UNIQUE. REMEMBER THAT. ❤️

[@Youssri]

I am so proud to be a Tunisian 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳 Tunisia is Emel

[@aymen9950]

Cela reste le plus beau souvenir de la revolution. ❤️ Chaque fois que je l'écoute je sens la même sensation.

[@khaledtarhouni]

This is how one song can reunite people. In a weired way this video took me many different places : hope, fear, sadness, grace, love... it is really confusing in a good way. Btw, Your voices together is like liquid gold! The dancer is worldclass 👌

[@far3i]

❤️

[@tunisianart8021]

أنا حرار ما يخافوش... انا اسرار ما يموتوش... ♥️♥️♥️♥️♥️🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳 تحيا تونس عيني دمعت

[@aynurbirsenlidikdemir1943]

❤❤❤

[@YO-ki9lm]

A peace of art 🎨 deeply in love 💙

[@hammedirahma2418]

a piece of art i appreciate all of the participants for the effort to make such a wonderful song that teaches the word a lesson of humanity 🇹🇳❤😍😍

[@ridvanyavuz5030]

amazing

[@user-ln3uv9cq3h]

تحيا تونس.. تحيا بلادي.. تحيا الثورة في تونس رغم الداء و الأعداد ....🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤️❤️❤️❤️❤️

[@katyperryfans4964]

I love it I need to sing this in english and thank you so much

[@mouradamilcar6688]

غني

[@AtefMalhas]

قشعريرة, شكرا على استضافتي امال!

[@molka1480]

Goosebumps for 8 minutes and 33 seconds

[@nizarjebali9691]

Wallah wallah whenever i hear this song i find myself litterally in tears ..

[@tatiboyaca3777]

Muy hermoso!!! 🇨🇴💕

[@nader2560]

The word beautiful doesn’t give it justice, way to go EMEL and everyone else in the video what an amazing piece of art. You gave me goosebumps!!! GREAT WORK!!! Vive la Tunisie et tout ceux qui la supporte ❤️❤️❤️ 🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@neirouzkortas]

I'm a proud Tunisian 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mightydeadsun928]

حاجة فيها آمال و فايا يونان و نور بن الشيخ العربي.... انا معاكم🇹🇳❤️

[@lutfimubarok8563]

We love you from Indonesia, Emel 🇮🇩❤️

[@Food_and_Tourism]

Une pensee à ceux qui ont edité et mixé le son et l'image

[@EmelMathlouthiOfficial]

🙌🏼🙌🏼🙌🏼

[@chris_taal]

Qu'est ce que c'est beau................ J'en pleure....... Oohhh MERCI à vous tou·tes. C'est magnifique!

[@user-mm7cw7hf7k]

انا حر كلمتي حرة ❤❤❤ السلام والخلود لكل شهداء ثورة تشرين شهداء الحرية

[@MsErolie]

وسط الرداءة و الميوعة و أشباه الفنانات يقدم هذا الإبداع الفني موسيقى راقية مع كلمات هادفة عابرة للقارات... شكرا من القلب

[@amaldhouib5135]

I love how she included everyone 😭😭❤❤❤❤❤

[@perrywahba5877]

I really really love her and I envy anyone who got to experience her beautiful voice live in concerts 🖤

[@lightinlux]

The beauty of art has the power to heal millions of hearts...

[@ibtihelhammedi7659]

Ill never regret watching this ❤❤❤pure art ...i have nothing to say ❤thank you emel❤ عيشك برشا حب ❤❤so proud to have you ❤

[@tarekjansiz1484]

I love your eyes Emel

[@yogiyoga5380]

J'adore l 'originale❤️❤️❤️ celle ci est aussi touchante, des ondes d Amour et de Paix ☮️

[@oussamaamiche3163]

Clicking like before start watching 👍EMEL you are the only thing that make me proud of being Tunisian 🇹🇳🇺🇸

[@chadhaboubakri7877]

A masterpiece 😍

[@raniachouikh3282]

Just amazingggg❤❤❤❤

[@Aychouchatte]

احسن شيئ عجبني ..نور بن شيخ والله ..احسنت لدعمها

[@user-tq2jk5wx6e]

برافو برافو برافو على الأبداع ❤❤👌وشكر خاص لنجمنا العالمي ظافر الذي ليس بغريب عليه هذا الحس الانساني❤👌😘😍

[@seifmodric4026]

Chef d'oeuvre ❤❤

[@yeswecan1843]

i'm crying this is so beautiful. the original version gets me every time but this is beautiful and i just cantttttt :(

[@daliboubahri2659]

Waaaaw... 😲. d'abord ..merci amel mathlouthi ✌💖..est puis merci a tout les participants. C'est un grand message d'espoir ... vive l'humanité ....w tahya tounes harra mani3a abada adahr...🇹🇳🇹🇳🇹🇳

[@wesal_Tabaa]

وسورية دائما حرية 🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾