え!? 英語が聞き取れない！！外国人が日本語の空耳アワーで大混乱w （日英字幕）

[@pnr2615]

見つけて来る人 ロケーション考える人 演じる人 全部が噛み合ってる空耳アワーのなんと素晴らしい事か

[@user-dgスクショ1cz9kc7m]

これさ、空耳のᐯ作ってる人たちも最高だと思う！笑っちゃうのはその功績ありきだよ

[@なぁ-g5f]

確かに。結構役者さんたちの表情とかで笑ってるかもw

[@user-w12bentley.911carrera]

そうそうこのPVありきで 笑いなので草

[@knocknob]

Vまで作ったけど映像的にいまいちでお蔵入りとか、実際ありましたからね

[@radiocommander]

これって、投稿者は恐らく「誰それの、～って曲の、1分15秒のところから、＜高田馬場＞って聞こえる」と書いてくるだけでしょ。 それをヒントにしながらこのオモロイ映像に仕上げるのは、寸劇のスクリプトを書く人、役者、その演出、映像技術担当者。これらの人々の手柄なんじゃない？

[@mi8185]

空耳アワーの笑処がわかるお二人の日本語力がすごいｗ

[@motochi-yg3jx]

それな！

[@かみひこうき-g2g]

空耳アワー子供のころから大好きで、でも日本人にしか通じない面白さだと思っていたけれど通じてうれしいです。

[@8781nori]

だんだんと2人共空耳の意味を理解していくのが、実にオモロい

[@8781nori]

似た様な話で、Michael Jacksonとか、あの人相当訛りが有るらしくて、確かにあの人の歌は聴いても単語とか、かなり聞き取りが難解だと思ってたわ… 逆にカーペンターズとかは比較的聞き取りやすいし。

[@MyLove_cinnamon]

字幕の日本語につられちゃうっていうことですよね。お二人とも日本語が上手で凄い。

[@コぱふぇ]

空耳アワーって、やっぱ面白い♪ 終わってしまったのが本当に残念だね。

[@kaz.u1461]

お二方とも英語話者なのに、日本語の字幕につられて英語が聞き取れないなんて、、 日本人並みの日本語力！笑

[@tacoslover4765]

日本人並みの日本語力ってなんや笑

[@tzuyu-t7l]

@@tacoslover4765え、まんまじゃない？

[@ユウカヤマ]

映像にも引きずられてると思うけど。

[@侒申]

これ、まず単に耳で聞いた空耳だけだと訳わかんない状況でも動画でシチュエーションを視覚化してくれてるから笑えるんだよね

[@ochapappa]

投稿者は映像無しでそう聴こえたのだから凄い

[@oWEEKo]

如何に目からの情報が優先されるか体験出来るコーナーだったよね。名作が一杯あるからどんどん見ていって欲しいなぁ。大体は外国語が日本語に聞こえるって今回みたいなパターンだったけど、少数ながらも日本語の歌が外国語に聞こえるパターンも登場してたからそれもリアクション見たいよ～。

[@革新的回胴]

この人ら、日本語読めて雰囲気で理解してるからすごいな

[@rw8932]

「りんごジュースめっちゃすっぱ」と「ナゲット割って父ちゃん」も見てほしいです！

[@takagutsu]

りんごジュース、だいすき！

[@Forte-ChaosLove]

朝練だ も追加で

[@coniwa7755]

ジャンパー獲得したやつは一通り観てほしい❤

[@deriiico4476]

んじゃワイは「アホな放尿犯」で

[@じゃんじゃん-r3p]

イボー痔に一票

[@shionmurakami]

「ナゲット割って父ちゃん」を是非聴いてほしいw

[@masakazu742011]

レイジは空耳の宝庫ですよね！🎁

[@takagutsu]

ナゲット、最高！！

[@oresgashi]

日本語の字幕を読むと英語の音が分からなくなるとは！新しい発見です。とても楽しく動画を見ました😆ありがとうございました✨

[@karamisonegira_men]

おじいちゃ〜ん！ザッポーンはもうそれにしか聞こえない😂

[@natsuki1900]

個人的に「母さんがいう、こういうパーマは変だとしのう〜」が好きだから聴いて欲しい

[@ヴェルナーたかホルバイン]

ウチの嫁も外人だけど、日本語にしか聞こえないって言って楽しんでます。因みに嫁は、｢おじいちゃん、ザボ～ン｣が好きです👍

[@Kiiroihana-e5s]

我々は単純におもしろくて笑うだけだけど、英語も分かる人は「英語が分からないっ！」と驚愕するのがおもしろい🤣ww

[@ぴあの-n9s]

やっぱり“農協牛乳”聞いて貰わなきゃ

[@coltus.4594]

名作だけど、字幕がひらがなカタカナの方が外国人にはわかりやすいと思うよ

[@numaochiotaku]

そこは寿司！鳥！風呂！寝ろ！も欲しいw

[@backlo96]

あれ"Don't stop dancing"って言ってるらしいけど嘘だよなw 絶対農協牛乳って言ってるもんw

[@granderegalia]

⁠​⁠@@backlo96百歩譲って「dancing」じゃなく「music」ならまだ「牛乳」に聞こえる可能性がなくもないけど、だとしてもやっぱり「農協牛乳」にしか聞こえないw

[@田中一-h9g]

​@@numaochiotakuバケツリレーと、セットで。

[@kagoshima-daiamami-n]

朝から癒されました！やっぱり聞こえるんだ〜🤣って思いました！「嫁嫁フマキラーついてるよ」も聞いてほしいです😊

[@なんなんおたんたんう]

めっちゃ楽しかったです😊 Part2も希望ですー😊

[@starlightautumn]

空耳アワーは字幕に合わせるように思い込んで聞くから面白いですよね

[@yukari1789]

空耳アワーがすごいのよ😂

[@masakazu742011]

ここには無かったけど、メタリカやマイケル・ジャクソンも空耳の宝庫ですよね！

[@countrymelon1]

「寿司・鳥・風呂・寝ろ」や「パン・茶・宿直」などがありますね。

[@平松久徳]

マイケルジャクソンのある曲で「生きてっか ジャラ銭10円 」があったような…。

[@nobutaunkoman8587]

空耳はVTR見た後、元の英語の確認するからそこも是非見てほしい

[@CH-ec2mi]

マーティフリードマンが空耳に出てて、楽しめてるんかなぁ？と思ってたけどこの動画見て安心した

[@ryoko4934]

字幕に漢字も含まれているのに、読めるのもすごいです。

[@何かしら-f4x]

いい動画やわ　パトワなんて日本人からしたら違和感ないし面白い

[@いせいじん-g9p]

空耳アワーのマーティーフリードマンとクリス・ペプラーが出てた時の回を彷彿とさせて楽しかった🤣 日本語がわかる外国人が日本語に聞こえる空耳聞いてそれにしか聞こえないってなるのか好きすぎるので次回もよろしくお願いしますw

[@alices.241]

逆に、英語のヒヤリングの練習になりました。ありがとうございます！！！

[@akaha-akan]

ついにランカルメンバーの空耳アワーリアクションが見れるんですね！ 初っ端から下ネタに困惑してるルイズ姐さんかわいい😂 日本語にしか聞こえなくて元の英語が分からなくなる現象に陥ることが出来る皆には是非解説が付いてるバージョンの動画も見せてあげてください🙏

[@統子山口]

空耳アワーもこのお二方も素晴らしい❗

[@minamihideki7123]

いきなりディープな空耳から始まりましたね(笑)。もっと沢山やって下さい！

[@小田雅子-b1r]

ついに来たね空耳👍楽しんで〜🤣やっぱマイケルジャクソンのパン、茶、宿直が好きだな〜

[@Savior-d8k]

この企画は天才😊

[@yamag383]

有り難い。英語と日本語、両方分かる人の感想は聞きいてみたかった。 そして改めて空耳は珠玉のエンタメだと理解しました

[@OrangeCamus]

これ二人の反応がまた楽しい！

[@MN-zn2pz]

見落としていたらすみませんが、第二弾が見たいです。字幕ありきじゃなかったら聴こえるってのも面白かったですし、訛り系英語？の空耳の反応良かった！

[@aono4784]

空耳アワー懐かしすぎる、面白すぎる、あー・・・なんだか久々に笑いました。最近のテレビでここまで笑ったことないかも。

[@uninyan]

「ちょっと待って」 「私ら何見たの？」 笑った

[@takagutsu]

一番好きな“レンコン好きです！”が来て、嬉しかった☆

[@Q-Berry]

「アニキの位牌...ヤクザ」「悦子の母乳、だ！」も好き

[@ya8727]

ガンズw ガンズは傑作多いですよね

[@ii7284]

こういうコーナー大好きですww 是非切り抜きさせてください😂

[@よう-x9n]

この2人好きー😊

[@christinegouda]

シャンプーのやつ有名だね。何回観ても秀逸！

[@Neopsy38]

ラテン語（ポルトガル語？）の発音が日本語にすごく似てるんですよね カタカナでそのまんま発音出来ちゃうのでたまたま語呂が合っちゃう なんか以前サッカー中継でまんま日本語にしか聴こえないっていうのがありました その動画探してみると面白いかもです

[@sho3517]

演者にフェイスリアクションに定評のあるルイズを持ってきたのが流石(笑)

[@sode5058]

もっと見たいです😂 あと正解を知りたいし分かった時の反応もみてみたいかも😂

[@あや-d9h5g]

タモリ倶楽部終わって悲しい😢

[@こちゃちゃ-d2e]

テンポがよくていいです👍

[@fumizow]

飛んで高田馬場の語呂が良すぎて好き😊

[@chokawara9055]

4:03 リズム良すぎて吹いた。会議中に思い出したらあかんやつ

[@だって抹茶宗]

楽しまれてるようで何より

[@ぱーかーちゃん-u1r]

生姜〜安い〜地下で取れたのに〜 が一番のお気に入り。

[@GT-yh1oo]

すげぇな空耳アワー

[@ひろひろ-b5w]

名作、ジェームスブラウンのりんごジュース　めっちゃ酸っぱいを聴いて欲しい！（笑）😂

[@まーこ-q3z]

空耳は絵の当て込みのセンスがおもろいのよ

[@user-swgf4wdq]

一つずつどう聞こえるかききながらやってみてほしいなー 連続だと反応しながらむずかしいね

[@7787-k1t]

池に落ちた役者さん、元スタントマン？なかなかあんな風に落ちれませんよ(>_

[@tyftmusic7]

あれ本来は片足を突っ込むだけで終わりだったけど、バランスを崩して池に思いっきり落ちたのをそのまま使ってるんですよ。 それを踏まえた上で見たら更に笑えます😊

[@yutake7322]

元曲も有名で歌詞も知ってるのにそれにしか聞こえなくなった「アホな放尿犯」が大好き(Beatles，I want to hold your hand)

[@njgmpnek3881]

下ネタばっかり言ってる男に人権はない 女性器のマンコは規制が厳しいが、男性器の下ネタは規制無いに等しく、漫画、映画、テレビでは頻繁に出てくる。もはや男性器下ネタが出ない媒体の方が珍しくなったほど。映画では男性器にモザイクすらかけられていないものすらある。公然わいせつすら無視。当局も本来摘発すべきだが女性器はすぐに摘発するが男性器ということで見て見ぬふり。 しかし女性器のマンコはほとんど出てこない。テレビで言おうものならすぐ干され、完全に放送禁止用語になっている。 男女平等と言われてる世界で。 これが男女の人権の差。 男性器＜女性器 男性人権＜女性人権で、男女平等となっている今の世界。 男性自身からはもちろん、女からも馬鹿にされている男性器。そしてそれがどういう事なのかを理解していない馬鹿な男達。 漫画、映画等では女性はあまり簡単に殺されたり、グロテスクに殺されるのは一部でほとんど無いが、男性は何でもかんでもあり。男性の人権は完全無視。 これが男女の人権の差 男性があまりに男性器の下ネタを言い過ぎて男性の価値を下げ続け、女性器をタブー視し、あまりに過保護に女性人権を主張し過ぎたた結果がこれ。 女の人権を守る団体は世界中に数え切れない程ある。女性団体、女性支援団体、、女性人権団体、女性党、全女連、女性会、フェミニスト、女性を守る会等数えきれない程あるが、男性を守る団体は世界中に存在しない。 世界的活動であるSDGsですら「女性と女児の人権を守る」と公言している。 それでも馬鹿な男たちは男性の人権を否定されているのにSDGsに賛同している。 要は世界中で男だけではなく、男児までも一人で生きていけ状態。 もはや誰一人男の人権を考える人間がいない。 家庭でも男性器の名称はなんのためらいもなく、2〜3歳で面白おかしく教えて、女性器のまんこは日本中で誰一人教えない。 下手するとマンコの名前を中学生とかでようやくわかる人間も多々。 これが男性器＜女性器の現状。 男が男性器下ネタばっかりいって自分ら男の人権を下げ続けた結果がこれ。 まず「男」と「女性」表記をみて何も感じない男には一生人権は無い 女のまんこ下ネタを広げて女の人権を下げ、男性人権を上げなければ男性の未来はない 男性は男性の人権向上の為に、You Tubeに男性器下ネタに対してクレーム、報告をして下さい。 You Tubeが男性器下ネタを蔓延させないよう通達を

[@saba32123]

いや、日本語読めるのが凄い

[@TINKOBA]

ネイティブからの切り口、面白いですねー 〇〇訛りが強いとか思ってもいなかったです🤣

[@寛大助]

二人とも目力強いっすね。

[@アンデュールテディ]

空耳の名作、 ・『ファンキー・ドラマー』ジェームズ・ブラウン リンゴジュースの歌。 ・『ナゲット割って父ちゃん』 この２本は、すごい！

[@konolu]

ほぼ見たことある空耳なので、かなり有名な作品ですね。映像も面白いのばかり😂

[@kt8578]

たくさんもっと名作あるから見てほしいな。投稿者もすごいけど映像班のセンスよ。

[@Hiroyuki.N]

日本語字幕見てたら、日本語にしか聞こえないって すごい日本語力だと思いますよ！😂

[@otsd-1182]

この企画、とっても楽しかったのでバイオハザードの空耳とかも、ぜひやって欲しいです！！！ お願いします！！

[@tanokami2545]

マイケルジャクソンの「ゴースト」と「アホでしょ、バカでしょ、ドラえもんでしょ」が個人的に好きだなー

[@ハーマオイニー]

実におもしろいです。KZbinだからできる企画ですよねー。

[@lia009xx]

空耳上手いこといけば一つの物語できちゃうしなwwwwwまたやってほしいw

[@ko-s]

世界中から探してくるのホント凄い

[@hokaron0323]

結局、耳より目から入る情報の方が強いってことなんだよな だから空耳は楽しい

[@ex1524]

楽しかったので登録しました🐈‍⬛ ͗ 笑顔になる動画はいいものですね

[@ikki-]

番組では空耳のあとに英語でなんと歌っていたか歌詞が出るんですがそれが省略されている動画を見たんですね。 できれば英語の歌詞も見てほしいですね。

[@いそたける]

空耳アワーはMJのSmooth Criminalでの「パン！茶！宿直」が一番好きです🍵🥐

[@homura55]

フジ低迷の今、空耳とボキャブラは復活させるべきだよね ネット動画の時代だからこそ、視聴者を巻き込めるコンテンツは魅力

[@flarklooney]

2:27 [Flash Gordon movie song by Queen] ...to bring back his body. Flash! ah-ah, Gordon’s alive. ゴールじゃない 草 5:03 [Bossa Nova Baby by Elvis Presley] I said "Come on baby it's hot in here and it's oh-so cool outside..." お酢を下さい 🤣

[@vaper5538]

飛んで高田馬場がめっちゃ面白かったw

[@OO-ce3id]

空耳アワー楽しいね

[@猫山猫太郎-w1x]

これは！！！ めっちゃ面白い！！！！

[@channelmasakazu6823]

チョイスが良いw 自分はゴールじゃない、が好きw

[@Ryumi_rr]

スムース・クリミナルの3つはまとめて聞いて欲しいなw

[@相原哲]

外国の方にも空見文化が伝わって嬉しい。

[@yousukematuda]

「東急ハンズ次はそばに西友」を観せてあげたいなぁ

[@kangjiemama]

この番組は、深夜番組だからね！夜更かしの大人しか見ない前提てす😂

[@njgmpnek3881]

下ネタばっかり言ってる男に人権はない 女性器のマンコは規制が厳しいが、男性器の下ネタは規制無いに等しく、漫画、映画、テレビでは頻繁に出てくる。もはや男性器下ネタが出ない媒体の方が珍しくなったほど。映画では男性器にモザイクすらかけられていないものすらある。公然わいせつすら無視。当局も本来摘発すべきだが女性器はすぐに摘発するが男性器ということで見て見ぬふり。 しかし女性器のマンコはほとんど出てこない。テレビで言おうものならすぐ干され、完全に放送禁止用語になっている。 男女平等と言われてる世界で。 これが男女の人権の差。 男性器＜女性器 男性人権＜女性人権で、男女平等となっている今の世界。 男性自身からはもちろん、女からも馬鹿にされている男性器。そしてそれがどういう事なのかを理解していない馬鹿な男達。 漫画、映画等では女性はあまり簡単に殺されたり、グロテスクに殺されるのは一部でほとんど無いが、男性は何でもかんでもあり。男性の人権は完全無視。 これが男女の人権の差 男性があまりに男性器の下ネタを言い過ぎて男性の価値を下げ続け、女性器をタブー視し、あまりに過保護に女性人権を主張し過ぎたた結果がこれ。 女の人権を守る団体は世界中に数え切れない程ある。女性団体、女性支援団体、、女性人権団体、女性党、全女連、女性会、フェミニスト、女性を守る会等数えきれない程あるが、男性を守る団体は世界中に存在しない。 世界的活動であるSDGsですら「女性と女児の人権を守る」と公言している。 それでも馬鹿な男たちは男性の人権を否定されているのにSDGsに賛同している。 要は世界中で男だけではなく、男児までも一人で生きていけ状態。 もはや誰一人男の人権を考える人間がいない。 家庭でも男性器の名称はなんのためらいもなく、2〜3歳で面白おかしく教えて、女性器のまんこは日本中で誰一人教えない。 下手するとマンコの名前を中学生とかでようやくわかる人間も多々。 これが男性器＜女性器の現状。 男が男性器下ネタばっかりいって自分ら男の人権を下げ続けた結果がこれ。 まず「男」と「女性」表記をみて何も感じない男には一生人権は無い 女のまんこ下ネタを広げて女の人権を下げ、男性人権を上げなければ男性の未来はない 男性は男性の人権向上の為に、You Tubeに男性器下ネタに対してクレーム、報告をして下さい。 You Tubeが男性器下ネタを蔓延させないよう通達を

[@滝野和也]

いやあ、これ面白い。 タモリさんに見てもらいたい！！

[@街道乃華一番星]

3:55からの空耳ぶっ込み勢いヤバい😂

[@京都ところてん]

言語というのは耳で聞いた情報を脳で補完しているというのがよく分かる動画

[@マイケルジョーダン-z2o]

空耳はもっと見てほしい

[@karisato1111]

もっと見たい❗

[@噛み噛み]

やはりそれぞれの単語で理解してるから、日本語で思考させられると、英単語が入ってこないんだろうな

[@duralex872]

懐かしのアストラワゴン！w

[@やばいまたたび]

映像が強いからなぁ、映像の内容に脳が引っ張られちまう。

[@陸海空-f1c]

最高👍 またやってね

[@もこもこ-d2o]

「母さんが言う」と「愛してんだろ？」も一度お試し下さい😊

[@nu1941]

結構短い日本語の空耳多かったけど、もっと長文の日本語に聴こえる空耳も多いからそれもぜひ聴いてほしい😊

[@沈黙は金塗装]

難しい事は考えず楽しみましょう😊

[@ikarin_san]

映像の力って偉大なんだな

[@黒猫-r3o]

日本語歌詞の日本語空耳も面白いからぜひ聴いて欲しい。