台湾人に聞いた「中川家」の中国語はどう聞こえる？を解説【海外の反応】

[@即死ブライ]

コレ通訳の適当な訳が反則技な面白さを出してる

[@yuki-saito.kaien-norite]

本人も堪えきれてないからねw

[@user_awfkz97664]

@@yuki-saito.kaien-norite 笑を堪えて震えながらなんとか通訳錬成するのほんと好き

[@暇時郎戯言翁]

これ中国語（普通話）と言うより、広東語（香港人）のモノマネ。 音だけ良く真似してる。意味は全く出鱈目意味不明。 タモリの中国語（北京語）が遥かにそれらしい。勿論意味は不明、出鱈目。

[@相田明-t6u]

@@暇時郎戯言翁 中川家さんは ジャッキーの映画🎬好きだから 基本線、広東語の声韻のネタが多い💦

[@こいし-x6m]

@@暇時郎戯言翁 あたりまえ体操

[@Sapuri_p]

IT系なので、職場に中国人が多いが、以前中国人同士が、二人とも片言日本語で話してて、みんな私達日本人に遠慮してるのかと思って「笑…中国語でいいのに…」って言ったら、お互い訛りが強すぎて、何喋ってるか分からなくて、共通言語が日本語だった…って聞いて皆んなで驚いたのおもいだした。 私たちが「方言」と聞いて思い浮かべる、東北訛りや沖縄の方言とはレベルが違ったらしい。 流石、領土が広いだけあるね。

[@なまこ-t3e]

面白い自分語り

[@村田友文-d2k]

岩手の内陸部の人と沿岸部の人の会話で大笑いしながら盛り上がってたのでサッパリわからないから後程、内陸部の人に(こっちが知り合い)何を盛り上がってたの？って聞いたら アイツ訛りが酷く何を言ってるかサッパリわからなかったって言ってたw

[@bogeyman10us11]

日本語でも、宮古島と津軽地方のお婆さんふたりが話をしたら、まったく通じないと思います。一度宮古島の二人が話をしているのを聞いたことがありますが、一言も、ひとつの単語もわかりませんでした。でもその二人、標準語にちかい日本語が話せることが後でわかりました。領土が狭くても海が天然バリヤーになっており、言語が独自に発達した場所が日本にもあります。

[@caither2413]

@@bogeyman10us11 それどころか、沖縄内ですら、宮古と石垣と本島の3者がガチの島言葉使ったらみんな通じないらしいですよ…

[@ひろ-v9r5w]

共通語が日本語。凄い。

[@ショータイム.t]

礼二は昔から香港映画が好きで、ネタは中国人じゃなく、香港人をやっているはずです。 さすがよく聞き分けるんですね！

[@ABlin]

なるほど！そうだったんですね‼︎ それはもう完全に 香港人をマネしてますね🤩

[@ちゃーとうさん]

ジャッキー映画のまんま

[@宮里-s6q]

やっぱ香港カンフー映画なんだね

[@そうちゃん-k8e]

@@ABlin さん　正確に言うと広東語ですよ。

[@私は53です]

日本人が関西弁と標準語が違うのと同じような感覚なんかな？ 俺には同じように聞こえるけど分かるんだね。

[@まおちゃん-g3x]

中国語話してはいないと思ってはいたけど、割と本家の人が聞いても中国語風で上手いと思わせるのは凄いな。

[@constanzaerkoreka9945]

m.kzbin.info/www/bejne/nHLbamhqYp2mnck 👌

[@帝徳高校岩崎]

やっぱり、礼二さんは香港映画好きやからな それが出てるわけね

[@mams-0810]

通訳の方はガチの通訳の方なのにアドリブでめっちゃ笑かすの好きwww

[@asiulikuc8609]

笑いの新機軸😂

[@ka-bu]

これの面白いのは、 聞いてる人「中国語っぽいな」 通訳「真面目なセリフ」 礼二→笑う 聞いてる人「やっぱ適当かっ！」

[@ペニージョニー]

聞いてる人『相変わらずテキトーな中国語上手いな』 通訳『真面目なセリフ』 聞いてる人『通訳さんセンスありすぎ』 で笑うんじゃないの？

[@sadanari4126]

@@ペニージョニー それな

[@欅坂は復活する]

@@ペニージョニー これやな笑笑

[@出口正和-z2y]

中川家・礼二の中国語は本当の中国の人にどこまで通じているのか試して欲しいと思っていたことだったので、大変興味深くまた凄く面白かった。やっぱり礼二は最高だね。

[@hitomi3359]

彼は子供の頃から元々ジャッキー・チェンが大好きで、その映画の中のセリフで雰囲気を掴んでるのが広東語のモノマネのベースになってるんですよ。 なので香港ぽいと感じられたのならば、礼二さんも喜ばれるのではないでしょうか♪

[@あいうえおう-u2c]

ありゃ、どうみても香港出身料理人の金萬福さんだよ

[@hitomi3359]

@@あいうえおう-u2c 懐かしい😂

[@いざわ-c2w]

うちの嫁は北京出身だから広東語全然分からないから中川家のモノマネみて広東語っぽい！って同じく大爆笑してた笑

[@fishoyasai4672]

こんなに面白い動画なのに猫がずっと真顔なのが面白い。 2人とも日本語が上手ですごい。

[@7tkpippen666]

中川家大好きだから、こんなに笑ってくれると俺までなぜか誇らしいw

[@kw1520]

分かります！ 私もどうだ 面白いやろって何故か胸を張る自分がいます

[@実朝-t7l]

これは確かに香港で話されてる広東語の特徴が出てますね。同じ表現を繰り返すことなく出来るのはすばらしい芸です。タモリも上手いですから聞いてみてください。

[@taka7547]

昔カナダのフランス語圏で「呪怨」見たけど、白い子供の日本語?がメチャクチャでやたら語尾に「さしみ」ばっかり付けてたのにはホラー見てるのにコーヒー吹いた。 それと似てるものなのねw

[@blackkiyo4462]

マジで草

[@ぽん-h2s]

それならホラー見れそうw

[@nekoba]

「さみし」かと思ったら「さしみ」だったwwwwww

[@ゆらかね]

てんぷら　すし　さしみ~

[@ansanirasshai4151]

最終絶叫計画4

[@naonaochan1057]

礼二のまくし立てるような感じのしゃべり方の雰囲気が◎😄

[@相良昌人-d5g]

あくまでも、カンフー映画を参考にしており、特にジャッキーチェンの映画ですね。涙流してワロたわ。

[@user-tgLj3mpgdjm]

礼二さんの中国人モノマネを始めてみた時 北京語(普通話)じゃなくて広東語のモノマネだなと思いました。 広東語独特の語気助詞を伸ばすクセとかしっかり特徴を捉えていてめっちゃ笑いました😂

[@ダダちゃん-y4g]

香港訛りが出てるって、よく香港のカンフー映画のモノマネしてたからじゃないか？そこがちゃんと表現されてるって逆にすごいな👏

[@舩岾晃弌]

これ、何回聴いても、通訳の人の礼二のエセ中国語の通訳が凄すぎるわ！ 中国人モノマネする礼二以上に、 この通訳の人の芝居が上手すぎます！

[@あいうえお-j6t6k]

自分親が中国人で家ではいっつも中国語が飛び交ってる状態やけど毎回礼二さんがこの中国語っぽい言葉喋ってる系コント見てるとまーじで何言うとんか分からんけど雰囲気がそれすぎて死ぬほど笑ってる。うちは親が黒竜江省に住んでたから多分台湾の方と方言がまたちょっと違うかもしれんけどそれでもバリンちゃんの言ってたことと全く同じこと思ってた😂

[@ponta1162]

黒龍江省は台湾と同じ北京語ですよ。礼二は広東語の真似したけど

[@tsintkaro701]

黒竜江省に住んでたなら方言は北京語の東北訛りで、台湾の方言は主にビン南語（台湾語）であってこの二つは全然通じません。でも台湾の通用語は北京語の福建訛りと大差がないので、黒竜江省の方言は台湾人にはなんとなく理解できるではないかと思います

[@user-tl1bw4wp1c]

@@tsintkaro701仆街 痴線

[@tsintkaro701]

@@user-tl1bw4wp1c ご褒美どうも

[@秘密三郎]

香港映画の影響を強く受けている芸ですからね。 ジャッキー・チェン様々

[@山のフドウ-w8j]

中国人の友達に「中国語って日本人にはこうやって聞こえてるんだよー」って言ったら笑ってました笑

[@キユウカズマ]

中川家礼二さんは香港映画が大好きで、特にジャッキーチェンの映画モノマネが面白いです。

[@HragaYune]

中国語って方言がありすぎて中国語でも全然わからない時があるから、中国語圏の方でもたぶんどっかの方言なんだろうって思ってるみたいな話好き

[@ChloeCaulfield7442]

ワロタ

[@ponta1162]

方言ではなく、別の言語です。広東語と北京語の違いは英語とドイツ語ぐらいあるからです。ちなみに、福建語、上海語もそれぞれお互いに通じないです。

[@グライシンガー山田]

@@ponta1162もうアカンやん中国

[@user-td2nr4ni3]

​@@ponta1162かつて満州語なんてものもあったようですね👍

[@河﨑和夫-b6m]

２１世紀には１０億人以上の人間が共通の言語を話す、史上初めての国家が出現する。と聞いた事があるが要するに中国語の普通会話が１０億人に普及すると言う事だそうだ。言葉は通じなくても文章はとっくに中国全土で普及しているが中国が分裂をせず一つの地域で拡大してきた理由は文字は共通。しかし耳から聞く会話と言うのは短い期間で変化して方言が生まれるそうだが、昔、藤村有弘と言う役者の偽中国語を聞いた中国人老人は、失礼します、私は地方出身なのであなたの言う言葉が分からないので申し訳ありませんが文章でと真面目に言われたとか。

[@heyyou2082]

礼ニさんの本当にすごいのは北京語ってケンコバがアメトーークで言ってましたね。ケンコバだけ笑い転げてたのを思い出しました。 確かにちょっと話し方が違って、雰囲気がよく出てて面白かったです。

[@龍小学45ねんせい]

タモリさんのも見て欲しい。 あの人香港と北京両方特徴完璧にこなすからな

[@がしゃどくろ-o8s]

台湾大好きです！まだ一度も行った事ありませんが、コロナが終息したら遊びに行きたいと思います

[@o9odeb]

スーパーで台湾産のパイナップルを見かけたら買ってあげてください。

[@kaz5295]

何故俺は、肋骨折れてる時にこんな動画をみたんだ・・・ メチャいてえ

[@chi-sn8jv]

お大事に😅

[@kaz5295]

@@chi-sn8jv 　ありがとうございます！　大分痛みはひきました。

[@user-yp9st3po4b]

タモリさんの中国語マネもたまに本物混じるらしいので 上手いモノマネには本物が発生しちゃうんだろな

[@平朝臣織田上総介三郎]

セリフを言ってるだけなんだろうけど通訳者の方の役割が大きい、この人が全体のほとんどの面白さのバランスをとってる

[@58チップ-q2x]

通訳の笑い堪えられず鍋で顔隠してしもてるやんww

[@長谷川平蔵-t5n]

5／8チップ懐かしくて食べたい！…けどもう流通してないのよね

[@Celicelicelica.]

懐かしいな。。。

[@呉育綸]

中国語（北京語、広東語）に聞こえるかどうかではなく中国人に見えるかどうか、その点礼二は中国人の特徴をよく掴んでいるので笑えます😆

[@mi4nn]

この回の脱力タイムズめっちゃ好き！ 確かファンビンビンさんが何かやらかしたのを取り上げてたやつだからファンビンビンって言ってたんだと思います！これの前後も見たらもっと楽しめると思う！

[@sarumango9943]

係呀，好似廣東話。可能中川有香港人朋友或好鍾意睇香港電影。

[@yarukioyaji]

漢字文化圏だから笑えるネタだよねぇ　関係ないけど中川家のネタで　リアルなおままごと　ってのが最高に面白かった

[@karip.m5762]

台湾在住、日台夫婦です。 礼二の中国語風の話し方は私にも広東語のように聞こえます。 相当研究しないとあそこまで似ないですよね！

[@coffee-369]

分からん人が聞いてもオモロイのに向こうの人が聞いてもぽいのはマジでオモロしろすぎるな

[@ぱりぽり山本]

特徴とか抑揚がうまいよね

[@とらとら-h2g]

香港語てとこで一番爆笑した（礼二が香港大好きなのがほんとに伝わったから　笑）

[@jojojo280]

これめちゃくちゃ面白すぎて何回も見てる笑

[@jumpei_no_heya.]

なんか差別されてるって思われそうで心配だったけど、笑って見てくれて安心しました😂

[@いろはす-g7v]

急に振られた中村倫也も普通に神対応

[@ben_channel]

私は中華料理を作る時はいつも強火でってｗｗｗ　礼二さんは若い時から中国人に限らず色んなモノマネをして高い評価を受けていましたからね。流石です。

[@張権-m8h]

礼二は雰囲気だけメチャクチャ上手いよ👍中華街行くと裏のシェフ逹まさにこんな感じです😁

[@寿太郎-r8v]

アリムさんももともと日本語上手だったけど、最近の動画見ててバリンちゃんここ1年でめちゃくちゃ日本語上手になってると思う！

[@ShinSuzukiSkys]

僕は最近この二人を知ったばかりですが、バリンちゃんの日本語が全然ちがうのに驚きました。これは決して馬鹿にしてるとかじゃないんですけど、1年前はいまと比べるとまだ発音が下手。いまは発音もニュアンスもほぼネイティブと遜色ないですよね。知らなきゃ日本人が喋ってると聞こえる😄

[@user-rl2fg2tx7u]

30後半〜50代くらいの日本人は香港映画を見て育ってるからね。

[@ABlin]

にしても中国語話してるようしか見えない。 ☟☟第二弾「中川家」あります！ ［タモリ］バージョンでもやりました☟☟ 中川家kzbin.info/www/bejne/gYW3nZR3fNyIgJI タモリkzbin.info/www/bejne/fmbTp3ugrtatb6c

[@まかろんぐらっちぇ3]

よく出てくる単語をうまく繋ぎ合わせる練習しないと同じような表現のループになるはずだから凄い練習してますね

[@no-qb6jy]

中国語の真似も上手いけど、顔も外人ぽいですからね。どこか南方系の〜

[@saganyan3710]

コメントを1番上に固定した方がよいかと

[@58チップ-q2x]

中国も広いですからね。礼二地方があってもおかしく無いのかも知れません。

[@飛鳥ちゃんの奴隷]

ファンビンビンの話題でコーナーやってたので名前を言ってます

[@TOYOTAhiacer]

この企画めっちゃいい👍 前から気になっていた事が実証されてスッキリ❗️

[@shichika-yasuri]

やっぱ本場(一応)の人に聞いてもらうと分かんだね。

[@シロミケ]

バリちゃんいゃ〜おもろいわ！台湾の人？親しみがありますね！天真爛漫なリアクションが👍思わずチャンネル登録してしまった。

[@bossboss8841]

ほとんど香港映画で耳にするから 広東語が聞き慣れてると思う

[@takerv6]

この番組を選ぶセンスすこw

[@ランスマン-v1h]

藤村有弘さんもなかなか味がアルよ❗

[@わさびんわさびん]

デタラメなのに本当に上手いってすげえなｗ

[@yh240]

めっちゃ面白いです(笑) 范冰冰しっかり言ってましたね! 一緒に見て笑った😂

[@__-zu1uk]

突然おすすめに出てきた動画だけど、中川家が大好きなのでとても面白かった

[@ヨッシー-o4b]

礼二はホンマに上手い😃 オモロかった😁 しかし、久しぶりやな～☺

[@ABlin]

久しぶりになりました😩😩 中川家めちゃめちゃ面白いですよね😙 ありがとうございます♪

[@イエティママ]

広東語は九声だから普通語出来ても分からない。ああ！こんな人いるな！って感じが面白いですよね。

[@kenburade1028]

逆に外国人がする日本人の日本語誇張モノマネとか見てみたい気がする…

[@範彦新井]

バリンちゃん可愛い💕 笑い方も豪快で大好き❤

[@岡英輝-u2u]

昔、中国人の技能実習生に中川家の中国人ネタを見せた時に中国人にも南の田舎の訛りが酷い中国語で聞き取れない中国語と同じだと滅茶苦茶受けてました。

[@月の友]

タモリさんの、四カ国麻雀も面白いよ😊✌️

[@wダブル-t2x]

これ中国語じゃなくて広東語のモノマネ。 台湾人は北京語だから、広東語は全く分からないので、日本人が広東語を聞いているのと何ら変わらない。

[@吉田佑太-k4v]

台湾好きだからフォローしました🇯🇵🤝🇹🇼

[@カラチャン-o6s]

なんだか楽しそうなので、チャンネル登録しました。 素敵なカップル☺ 彼はイケメンっすね❗

[@ケンタ-b7g]

面白かった👍️ 台湾大好き！

[@sshowji000]

涙出てきた‼️破壊力あり過ぎて涙腺崩壊(≧∀≦)

[@nobuyamatsuda1684]

初投稿です。 中川家の中国語はジャッキーチェンの酔拳、蛇拳などの中国語を真似ていると思います。 自分は50代後半なのでジャッキーチェンの映画は何回も見てますので、中国語はこんな感じと思ってます。 中川家の中国語のモノマネは最高ですね。

[@interior.design.justice]

とても爽やかで素敵なカップルですね！ 彼女がファンビンビンでツボった感覚をもっと知りたいとおもいましたwww

[@鈴木さん-i1l]

このコント、1番優秀なの通訳者よね。 ものまねネタやってる時のこの人を笑わせてしまうって凄いww

[@ルシフェルの右手]

中川家大好きだからめっちゃおもろかった🤣 確かに日本人からしたら中国語喋ってるようにしか感じん！

[@ABlin]

中川家めっちゃ面白いですよね🤣 もっと中国語のネタみたいです😂😂

[@relax0913]

チャンネル登録させていただきました‼️これからも楽しみにしていますよ～☺️

[@猫そして犬]

本場に方におおらかに観てもらえるのはありがたいですね。 礼二さんは世代的にも香港映画が流行った世代の方ですし納得ですね

[@priolifeagent001]

いやー！最高に楽しい検証動画です！面白かったです！！

[@kyuns02]

バリンの関西弁が可愛い♪

[@神崎ちひろ-e1y]

音としてはソックリってことやね　てかネコさん可愛いw

[@TK-qg9wj]

中川家の凄さを再認識できました。面白い動画でした。

[@ココちゃん-v9m]

みんながどうなのか思ってたことを 動画に ありがとうございます。

[@aujamkatsu]

中川家はジャッキーチェンなどの香港映画にハマった世代で中国語と言えば広東語を指してるケースが多い、逆に北京語は全くと言っていいほど認知されてない

[@nyaaanko5378]

保安検査所も本場の人に見てもらいたいな〜 猫ちゃんが膝に乗ってるのかわいい💕

[@ハルポックルチャンネル]

私も以前台湾の友達に中川家のネタを見せて聞かせたら、雰囲気は広東語に近いねって言ってました😃

[@さすらいの武士モノノフ]

めっちゃおもろかったです♪

[@舛水智哉]

中川家は、ジャッキー・チェンが大好きやから、広東語だと思うかなぁ。 中川家と次長課長の香港映画にありそうなモノマネは、面白いと思います

[@satoshinakasaku4703]

おもろいなぁ、これ。 バリんちゃん、かわいい！！

[@satoyama1499]

昔の香港映画・・・ジャッキー・チェンとかサモ・ハンとか、こんな感じだったもんなあ(笑)

[@相田明-t6u]

ジャッキーの映画って 字幕版で広東語のモノマネとか アクションとかで楽しむとか 吹き替えの声優さん《水島裕さんとか石丸博さん》のモノマネするとか 今考えたら、楽しい時代だったなぁって思う╰(*´︶`*)╯♡

[@753fire]

中国語ちょっと分かるようになってから聞くとデタラメなので笑えるし、小ネタが挟まっていて更に笑っちゃう。

[@生きてる死体]

シャンビンビンでツボって笑いまくるのがウケた！！

[@浩成小浜]

中川家の中国語のものまねの元は香港映画、特にジャッキーチェンなどのカンフー映画で話しているセリフまわしをまねていると思います。

[@apex9635]

父が中国人ハーフで中国語ペラペラだけども、香港旅行行った時は店員と上手く話せないって言ってたのでそうなんだと思います。

[@y.naohiro9152]

礼ニさん、剛さん含むお笑い何人かで、日本の中華レストランに行って、ネタ合わせで、中国語のネタやってたら、それを聞いた中国人の店員が、すごくうまいねー。びっくりしたわ。って、言うたそうです（笑）

[@tksaw7210]

数ある中川家礼二の中国語に聞こえるかシリーズ？　でここが一番すきｗ

[@nh-hs6yq]

これって、空耳アワーくらいの、楽しみであればいいですよね♪

[@ニッポリポリ]

3:00 全く喋れてないのに「上手い」って言われてんのほんと草。

[@nerattemoteru]

礼二さんの中国語は、カンフー映画の影響がありますからね。 香港訛りというのは伺えます。 広東語訛りですよね^_^

[@純陀尊師]

これ神回やったなぁ〜

[@kenchan6335]

はじめまして。 自分殻してたら、日本の東京の方が 関西弁喋ってるのと 同じ感じ？

[@S春香]

面白かった～ｗｗｗ🤣 タモリさんも、昔やってたと思います。あれも検証して欲しいです。 「徹子の部屋」という番組に出演した動画を探してみたらいいかも。

[@nmucc5629]

昔に番組中に中川礼二がネタで適当に話してたら、インリンオブジョイトイがキョトンとしてたのを思い出します。

[@miyuchannel383]

私も中国語がわかるのでこれは香港人の話す広東語を真似してるとわかります。なのでこの台湾の方の言うう事は当然そうです。広東語と中国共通語は全く違うので今度はほんとうに香港人に感想聞いて欲しい！！

[@_m3th]

1:00のところ「因为」って言ってない⁉︎まじですごい😂