Easy Spanish 38 - What would you do with 200 pesos?

SUPPORT EASY SPANISH: / easyspanish
SUBSCRIBE: goo.gl/VE6RdC
FACEBOOK: www. easy...
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
FIND MORE LANGUAGES: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-langu...
-
Host: Baruch Valdés
Producer: Juan Carlos Coronado

[@robertomoreno5574]

😄Barriga llena corazòn contento.😁

[@wollpullischlagtalles9795]

Todos aparecen tan simpáticos!

[@dylandeguchi2013]

este video es muy perfecto para el apprendizaje espanol, muchas gracias

[@darylpasion2544]

estos videos me ayudan mucho. Gracias!

[@ashleighuk84]

Cada persona en México tiene hambre!? :D

[@Isrianh]

+ashleighuk84 ¿Culpa de la publicidad?

[@wesnjai11]

+ashleighuk84 lolol

[@InternetOblivion]

+ashleighuk84 Que otra cosa puedes hacer en la ciudad con 200 pesos? Es casi igual a once dolares.

[@cloudreed1570]

+ashleighuk84 si por culpa de los sueldos de hambre que pagan las empresas

[@argenisrafael1277]

Por eso somos el país con mayor obesidad

[@craycraykaykay]

amante de estos videos! hay que ir a Costa Rica!

[@jalen178]

Gracias! Puedo entender la mayoria de esto video sin subtitulos!

[@carlmac4446]

Can we get an Easy Catalan? I'm sure many people, not only me, would like to learn some.

[@narsames814]

True!

[@sergiomatus8320]

la comida mexicana es deliciosa, por eso todos querian gastar los 200 en comer jajaja

[@henry4158]

Todos mis amigos están de acuerdo

[@tanyab2068]

siempre te espero!

[@squigoo]

aw todos para los perros ❤️

[@creativechuckofficial]

+squigoo One of the best answers! :)

[@julie3781]

De acuerdo 💕💕

[@foxhan2748]

Thank you very much! :)

[@tipodeincognito8199]

Why arent there easy spanish in Spain?

[@freakdancing4144]

Quiero probar pulque!

[@cristhiannarvaezflores1249]

una pregunta porque easy spanish,french etc tiene subtitulos menos el de ingles.... me gustaria que el imgles tambien pusiera..

[@creativechuckofficial]

Because English it's kind of the universal language. If Easy English is already in English then there's no need to translate it into a different language :)

[@Max-ed4yd]

no, pera cada persona en el mundo nesecita que comer.

[@desertsand8778]

200 pesos is 15 dollars

[@drummersnare6276]

Es solo $10 en EU

[@goldn.86]

How much is 200 peso's in USD?

[@InternetOblivion]

+Eric Quach casi once dolares.

[@annax.6304]

they talk very fast lol

[@julie3781]

Qué buen idea! Cómo haces eso?

[@diegobahena1274]

Perros de la calle son "stray dogs". Apúntenle bien.

[@creativechuckofficial]

¡Gracias! Solo que ella dijo "recogidos de la calle" y tendemos a traducir las frases de la manera más literal para que las personas que aprenden el idioma comprendan el significado de las palabras con solo comparar la traducción en inglés con los diálogos en español. Por eso en este caso lo tradujimos como "they're picked up from the street". Si ella hubiera dicho "son perros de la calle" entonces "they're stray dogs" hubiera sido la traducción más precisa. ¡Saludos!

[@MegaCharliekins]

La mayoría de los mexicanos cometen errores en cuanto a los tiempos gramaticales, adverbios, entre otras.

[@dbeltrann]

+Carlos Romero Si, también lo noté, aunque es lenguaje del común pero igual si suena feo ....Por ejemplo(Minuto 3:20): "¿Que harías con la plata que...blabalab? Respuesta: Pagaba una deuda que tengo." Sé que el tiempo gramatical esta mal, exactamente no sé porque no soy filólogo o algo así, pero si suena bastante mal la verdad. Y lo noté en otros errores también

[@dbeltrann]

***** Si, puede ser....pero igual no suena ni está gramaticalmente bien. No es por criticar, es solo que noté eso....

[@InternetOblivion]

+Carlos Romero Es una lingua con vida. todos no hablan correctamente.

[@PacificFlight]

Baruch guardó mi día! Me encanta sus videos! Si voy a la Ciudad de México hay que cumplir para que pueda practicar mi español. Muchas gracias. 바루크 나를 구했어요. 당신의 비디오들이 아주 좋았어요! 만약 맥시코에 오시면 우리는 스페인어를 연습하기 만납시다! 감사합니다! Baruch you saved my day! I love your videos! If I come to Mexico City we have to meet so I can practice my Spanish. Thanks a lot.

[@오찬영-k7j]

Nice Korean

[@creativechuckofficial]

+Brandon Peery I found several mistakes in your Spanish phrase so I helped you correct it. It would go like this: Baruch, ¡salvaste mi día! Me encantan tus videos! Si voy a la Ciudad de México tenemos que conocernos para que yo pueda practicar mi Español. Muchas gracias.

[@PacificFlight]

+오찬영 감사합니다! 요즘엔 스페인어 공부하죠?

[@PacificFlight]

+Juan Carlos Coronado Gracias mi amigo. No he estudiado español durante mucho tiempo. :)

[@julie3781]

Muchísimo amor y respeto a la gente que ayuda los perros de la calle. 💕💕

[@ashabhaskar4532]

your videos are really helpful ...

[@dudu-gm6ik]

Wow, esto realmente ayudo! Lo que haria con 200 pesos es darlo a mi mama, o la familia para compartir. De lo contrario, lo usare en aperitivos deliciosos 😂😂

[@creativechuckofficial]

¡Yo haría lo mismo! :)

[@dudu-gm6ik]

Jaja xD

[@joshcantillo1358]

Todos pensando en comida 😂

[@andreannnndre]

its funny the fact that Spanish looks so much like Portuguese.. sometimes when I try to speak Spanish I'm not even sure if is it really Spanish or am I only saying Portuguese words and thinking that it's Spanish.. btw this sentence in pt would be " todos pensando em comida"

[@joshcantillo1358]

+André Luiz Pues son muy similares, pero se encuentran algunas diferencias en el vocabulario y en los sonidos nasales del portugués

[@andreannnndre]

+Josh Cantillo yes yes I know it.. we have a lot of nasal sounds.. but still it's confusing.. haha

[@OfficialLeadGames]

¿Por qué el hombre a 3:22 dice 'pagaba' en vez de 'pagaría'?

[@bebeteaux]

Porque es una expresión irreal. Formalmente es 'Pagaría', pero al oral, la idea de condición se mantiene con las dos formas: Subjuntivo (pagaba) y condicional (pagaría). El concepto de probabilidad se entiende.

[@OfficialLeadGames]

Pero el subjuntivo de 'pagar' es 'pague' y 'pagaba' es el imperfecto ¿no?

[@bebeteaux]

Sí, disculpa, quise decir imperfecto del indicativo. Lo que quiero decir es que es una construcción subordinada en la que se utiliza el el indicativo condicional y el subjuntivo imperfecto: "¿qué harías si yo te diera 200 pesos?", la respuesta puede expresarse en condicional o en imperfección. La idea es irreal pero descriptiva cuando alguien nos pregunta algo.Nos da el contexto y la condición pero la idea no avanza por ser irreal, y sólo se puede describir de una manera Imperfecta. Espero no confundirte demasiado ^^

[@anelarcec]

hablo español como lengua materna, no soy maestra.... pero, yo pienso que habló mal haha donde yo vivo (norte de México) no hablamos así, y no recuerdo haberlo leído así antes, creo que lo dijo porque así se acostumbra hablar allá