Ecco come sembrare americano: Trucchi di pronuncia

[@timdean1033]

Come al solito utilissimo e molto originale!! Bravo Brian🔝💪🏼🤩

[@valentinacalzia8473]

Sei davvero bravo e chiarissimo nello spiegare le cose! Grazie :)

[@danodanover]

The greatest teacher of all❤

[@silviaricci3593]

Io ti adoro! Ho così tante cose da imparare! Grazie di cuore! ❤️

[@kristakikka]

Grazie, i tuoi video sono fantastici !!! 😊😘

[@alfonsoandreegoicocheasanc4831]

Hai una voce molto bella ✨

[@betuzzo2314]

Bel video, come sempre😊😉

[@sabrinaalias1757]

Sempre perfetto..ah ho ripreso il tuo libro per un ripasso di alcune regole è sempre utilissimo 😊

[@tizianodifalco]

Grazie mille, questi erano difficili, però con l'esercizio tutto è possibile! Thanks a lot, these were difficult, but practicing everything is possible! - Spero di esserci riuscito ;) -

[@danys2414]

Thanks Brian!!!! That's great!!!!

[@mircoc2357]

super utile!

[@Pierrette.63]

That's great!!!! thanks a lot Brian :-)

[@sergionunzi7108]

Ciao Brian , tu che ne sai troppo d'inglese, mi puoi dire che differenza c'è tra "i was studying when the phone rang (stavo studiando.....questa ok ) " ma questa "i had been studying when the phone rang " I had been studying ..come viene tradotta ,con quale verbo in italiano? grazieeee.

[@paolosub7922]

Ciao Briller. Te l'ho già chiesto una volta. Puoi spiegare come si usa il modello "all the way (through, up, down etc), please? Grazie

[@Bringlese]

Significa tipo fino alla fine poi con la preposizione!

[@carmelinacovatta3511]

È corretto usare questi trucchi anche in contesti formali? Come ad esempio in un qualsiasi concorso nazionale in cui è prevista anche la prova di inglese..

[@Bringlese]

Yes, if you're good enough no one will notice. It's not slang, it's just a more natural way to pronounce!

[@Cronakitalyx]

Video importantissimo su cose che non ti insegnano a scuola...

[@emanuela045]

Va bene usare queste cose anche ad un esame ?

[@Lion-cf3jk]

thanks a lot buddy I you are very useful to all the people thanks again

[@Bringlese]

Happy to help!

[@luciap.563]

Sei eccezionale 🙌

[@toretto6444]

Grande Brian

[@johnavanzi6105]

Grazie Brian per questi consigli✌Una info a parte perché ho un dubbio: se puoi come posso dire " secondo me mi stai ingannando" ? Grazie se puoi👍 Peace

[@Bringlese]

I feel like you're tricking me

[@johnavanzi6105]

@@Bringlese Sei un grande Brian e apprezzo molto la tua risposta...👍Grazieeee...✌Peace I root for USA💪Sto indagando e forse ho origini Americane...👍

[@Barbara-rg7vw]

Grandissimo

[@inesicardi6373]

Utilissimo, come sempre;-)

[@mena4639]

Brian, scusa non ho capito, ma sei anche tu un tutor di cambly o hai solo consigliato il sito?

[@inesicardi6373]

Video utilissimo ;-) Una domanda: THE come si pronuncia? DI o DE? O altri modi?

[@Bringlese]

Th + schwa

[@inesicardi6373]

@@Bringlese grazie millee

[@luigilorenzini8860]

Questo tipo di pronuncia è capito in Inghilterra?

[@TYGVlogger]

Io uso sempre la pronuncia americana senza manco accorgermene ahahahahha

[@steffra4756]

1:45 come rock'n roll

[@_luky_04_9]

Cazzo è vero

[@Robycesa78]

Come fish 'n chips

[@paolosub7922]

E anche l'uso di being che è molto confusing....

[@alessandraerrico859]

Ciao Briller volevo sapere come si direbbe in inglese "figurati..." in una frase tipo "questo libro è già troppo difficile in italiano, figurati in inglese!"

[@annalisainvernizzi2869]

🔝🔝🔝🔝🔝🔝👏

[@gigisiciliano5210]

💯👏

[@cristinajimenez8486]

Greetings friend 😌😙🇲🇽

[@xatstilo]

Good morning 🙂

[@valivegan1104]

Faaaaantasticooooooo

[@mircorizza5609]

Credo che questo sia il "core" del problema "ho studiato molto a scuola ed ho letto molto però poi quando sento parlare un madrelingua non capisco nella stessa quantità di quando leggo in inglese". Ecco uno dei motivi, ci sono tutte queste trasformazioni che esulano addirittura dalla pronuncia corretta delle parole...perché nel parlato senza quelle forme che hai spiegato l'inglese suonerebbe innaturale. Noi italiani non ce ne accorgiamo ma avviene qualcosa di simile nel parlare a differenza del leggere parola per parola, perché altrimenti anche per noi l'italiano non potrebbe essere mai fluente...

[@annalou9176]

Non sono d'accordo, queste trasformazioni di pronuncia che ha spiegato nel video, in italiano, nel parlato non le ritrovo, a meno che tu non stia parlando di DIALETTI o di parole legati ad essi.......quando parliamo un italiano corretto pronunciamo lo stesso numero di parole che si pronunciano in lettura.

[@mircorizza5609]

@@annalou9176 i dialetti italiani esistono perché la lingua italiana suona piuttosto innaturale nel parlato, ben poco pratica a differenza di altre lingue tipo l'inglese appunto. I dialetti contengono parole che finiscono quasi sempre con una consonante a differenza dell'italiano che finisce sempre con una vocale. Parole che finiscono sempre con una vocale rallentano il ritmo della lingua stessa. Si tende dunque a mangiare alcune parole quando si parla rapidamente ma non ce ne accorgiamo e non ci accorgiamo addirittura di alcune parole che verranno pronunciate in modo un po' diverso da come sono state scritte, contravvenendo paradossalmente alle stesse regole della lingua italiana. È un fenomeno non forte e molto marcato come nel concetto spiegato da Brian per quanto riguarda la lingua inglese ma c'è, almeno io lo noto, poi voi non so. Bisogna anche vedere di quale italiano si parla perché le differenze tra l'italiano settentrionale e l'italiano meridionale (dialetti esclusi) possiede quelle piccole differenze strutturali (e grandi differenze di accento e pronuncia) che noto tra il British English e l'American English.

[@annalou9176]

@@mircorizza5609 Scusa ma...l'italiano che studiamo a scuola è identico ad ogni latitudine d'italia!!! POi ovviamente, siccome l'italia è un paese con un forte campanilismo, tra di noi riconosciamo subito dall'accento se un italiano viene dal sud o dal nord. Riguardo il discorso dell'italiano come lingua innaturale nel parlato..direi di no!! Io, sinceramente, studio l'inglese solo per avere accesso a maggiori e migliori informazioni, non sono una fan di questa lingua...la trovo un pò caotica, invece l'italiano sarà SEMPRE e per SEMPRE il mio primo amore e la mia lingua preferita, adoro la precisione delle parole italiane, le sue regole e l'eleganza, cosa che altre lingue non hanno. Il dialetto del mio paese natìo lo conosco, ma lo parlo davvero molto poco, in generale, nel quotidiano uso l'italiano e devo dire che dove vivo io, si usa questo, il dialetto del posto lo parlano più che altro anziani, difficile trovare giovani che tra di loro si mettano a parlare in dialetto. Al sud invece è più usato, questo l'ho notato. Quello che mi è rimasto, forse è l'accento della mia città d'origine, ma esce fuori in modo particolare quando parlo coi miei famigliari, ma mi rendo anche conto di aver appreso anche l'accento di qui. In conclusione: i dialetti in territorio italiano esistono da molto più tempo, rispetto alla lingua italiana, anche per ragioni politiche, perchè l'unità d'italia è relativamente recente e gli italiani hanno iniziato VERAMENTE a parlare italiano tramite la tv (e la scuola, ovviamente)!!

[@mircorizza5609]

@@annalou9176 ma veramente l'italiano è quello caotico perché è irregolare, ragion per cui molti stranieri lo trovano difficilissimo a differenza dell'inglese. L'inglese ha una struttura molto rigida direi e regole dritte con relative poche eccezioni, ragion per cui risulta molto più semplice nell'apprendimento. Adoro la capacità di sintesi dell'inglese, con poche parole puoi dire tantissimo, poi mi piace il fatto che sia molto diretto e privo di fronzoli come invece l'italiano. Io sono di madrelingua italiana ma mi sono innamorato dell'inglese da anni e mi sono anche reso conto che sono molto più simile ad un americano che ad un italiano come mentalità. Mi riconosco in molte cose di cui racconta Brian e grazie a lui sto migliorando ed imparando pure una pronuncia meno italiana. L'italiano settentrionale è quell'italiano per cui per esempio la "è" del verbo Essere viene pronunciata con lo stesso accento di "e" congiunzione e questo lo noto sia nei documentari che per radio e TV. Lo stesso doppiaggio dei film americani è fatto in italiano settentrionale e pure quello che hanno insegnato in Eritrea è settentrionale. Ci sono sempre state 2 "Italie". Devi farci caso, ma persino il doppiaggio dei film è di tipo italiano settentrionale (che come tipologia a me piace di più di quello meridionale, forse perché risulta un po' più freddino ed io in effetti non è che sia proprio tanto caliente come uomo, non mi piace nemmeno baciare la fidanzata in pubblico, lo trovo poco carino e guarda caso Brian in un altro video dove parlava delle differenze USA - Italia diceva che loro non si baciano mai in pubblico, e fanno benissimo aggiungo io). Se dovessi scegliere tra imparare un ottimo inglese con pronuncia americana standard ed invece imparare un italiano erudito beh, scelgo la prima, il mio amore. L'italiano ed il vivere italiano ormai lo sento come un corpo estraneo dove ogni cosa è completamente diversa dalla mia indole. Ma ognuno è come è. Tu hai il diritto di essere come sei ed io pure, peace! :-)

[@annalou9176]

@@mircorizza5609 Be', ovvio!!! ognuno poi s'innamora della lingua e della nazione che vuole e da cui si sente maggiormente attratto!! Ci mancherebbe!! Questa cosa delle due italie e dei due tipi di italiano ....non l'ho capita molto....anche perchè i doppiaggi dei film si fanno per lo più a ROMA..........inoltre i doppiatori devono avere una pronuncia "pulita" e studiano moltissimo la dìzione, cosa che purtroppo i nostri attori contemporanei non fanno più...... (e la cosa mi suscita un certo fastidio quando li ascolto recitare..) cmq...peace!! anche a te!

[@NunzianteTiberio]

mangia le verdura sembra che tu stia dicendo each your veegetables

[@pile333]

Son sempre più convinto che in un paio di secoli l'Americano si trasformerà in una lingua autonoma e non si chiamerà più American English ma semplicemente American.

[@sbirulinomm]

sei americano o inglese?

[@logic1923]

Americano

[@sbirulinomm]

@@logic1923 mi sembra americano , ma BR sembra british

[@logic1923]

@@sbirulinomm diciamo che sembra così perchè l'inglese lo parla in quel modo per farci comprendere al meglio quello che dice

[@wilmamilani1947]

Oh 😔che pasticcio 😂🤗

[@annalou9176]

sì, infatti!! già molte parole in inglese si somigliano tantissimo, poi ci mettiamo pure a mangiarci le parole!! famo prima a parla' arabo!!!

[@0000BODYGUARD0000]

top

[@love90s54]

Murica in tha yo dude

[@michelecolasanto8534]

Grazie 6 in gamba 🦵

[@stefanolana997]

Io oltre imparare l'americano Voglio imparare a essere americano visto che sono un sassofonista e devo imparare il linguaggio jazz

[@annalou9176]

tu vuo fa' l'ammericano!!!

[@stefanolana997]

@@annalou9176 si wisky and soda

[@dilvabresciani5623]

Io mi vergogno a parlare con un insegnante madrelingua.

[@steffra4756]

Io invece il contrario, li assillo per farmi insegnare la pronuncia, mi registro e mentre ascolto piango perché è terribile 😂😂😂

[@mena4639]

Me too😞

[@annalou9176]

io pure sono un pò timida nel parlare inglese....non so perchè....però dobbiamo superarla