Ederlezi: Time of the Gypsies - Goran Bregović, Emir Kusturica

[@osgar333]

Must be 35 years ago I first heard this when sitting outdoors at a Greek taverna on holiday. This magical piece of music started playing out from the tavernas speakers. Never forgotten it since.

[@candyfruity4113]

🥺👏❤️

[@biancakison1310]

Wonderfull memory 😍

[@tomrovny8717]

it played today in a very special Czech pub. Had to listen to it alone at home

[@osgar333]

​@@tomrovny8717What's the name of the 'special' pub in Czech where you heard the song? I'm English but my wife is Czech.

[@tomrovny8717]

@@osgar333 hostimil

[@fatmanuryavuzkıraç]

Her dinlediğimde içimden bir şeyler kopup gider,bilmediğim bir acıya ortak olurum,yüreğim sızlar.Zaten sanat bunun için değil midir? Sanat,evrenseldir.

[@alis9871]

Sanat değil acılardır evrensel olan.

[@mehmetgoksu5633]

Sanat öyle birşeydirki , başkasının yediği tokadın acısını yüzünüzde hissetmenizi sağlar. Bir Balkan çingenesi dans edip gülerken sizde gülersiniz. Sanat aynı şeyleri yaşatmaz ama aynı şeyleri hissettirir. Sanat bunu yapabildiği ölçüde sanattır. Biz Çingenelerin yaşadıklarını yaşamadık ama emin olun hissettiklerini hissedebiliyoruz. Az ya da çok ama hissedebiliyoruz. Bu şarkı o kadar acı ve elem içeriyorki tamda dediğiniz gibi içimden bir şeyler kopup gidiyor. Bu şarkıyı dinleyince sanki 50 yıldır onlarla beraber yaşıyormuşum ve acılarını paylaşıyormuşum gibi hissediyorum , işte tamda sanat budur ; yirmi üçümdeyken sanki elli yaşlarımda bir çingeneymişim gibi . Ah Perhan o kadar çok seviyorumki seni birde gerçek hayatında intihar ettiğini hatırlayınca o kadar üzülüyorumki ..” Evrensel”

[@ceren8371]

Helal be

[@mrs.nobody9756]

@@mehmetgoksu5633 film yeterince acı ve keder içermiyormuş gibi bir de senin yorumunu okuyunca ağlamaktan alamadım kendimi. Ne güzel bir ifade ediştir bu. İnsan yaşamı çok basit bir o kadar da karmaşık gerçekten. Bu film duyguların her halini iliklerimize kadar hissettiren harika bir başyapıt. Çingenelerle şarkılar söyleyip dans edeceğimiz günlerin dileğiyle iyi geceler olsun :)

[@maragirl5958]

@@mehmetgoksu5633 "çingene" kelimesini biraksaniz yalniz cok iyi olur cünkü irkci bir kelime. 'roman' kelimesi daha dogrudur :)

[@TheLightBringer365]

I hope that everyone who listens to this song has an amazing day, month , and year. This is a song we can all find a peace of us in. Serbs, Albanians, Bosnians, Croatians, Turks. This song has been here for a while trough our history

[@lordhumungus1386]

Croatians have nothing to do with this song,we are not gypsies like serbs

[@TheLightBringer365]

@@lordhumungus1386 i see ur an uneducated kid so i see no point in arguing, read your own history

[@lordhumungus1386]

@@TheLightBringer365 please,teach me my own history..you ignorant fuck

[@ramzesmilenkovic785]

@@lordhumungus1386 Nije fer kazati da Hvati nemaju ništa sa Romima, jer mnogo im duguju, bivajući njiovi krvnici, najveći posle Nemaca, u Drugom ratu. Hvati će, u tom smislu, zauvek ostati u nekoj vrsti veze, neraskidive veze, sa romskim narodom. Osim toga, Hvati su u srodstvu sa mnogim narodima koju su vladali njiovom zemljicom. Tu se pre svega istiće azijsko pleme Mađari, zvani ''Severni Turci'', sa kojima su hvati živeli u tesnoj zajednici gotovo 8 stoljeća. Osam stotina godina! I anadolijski Turci, rođaci Mađara, behu prisutni u velikim delovima ljepe hrvacke domovine, između 150 i 200 godina. Srbi su su također vladali Rvatima veliki dio XX stoljeća. Naravoučenije: poštujmo sve narode ovoga svijeta, a ponaročito one sa kojima smo bliski. Ramzes

[@theokingshango]

@@ramzesmilenkovic785 Istina, a ovaj Humungus je neki naci, sramoti nas.

[@nedjasa]

I remember listening to this song when I was a kid grieving up through the war in Bosnia. 90s-2000s. It left so many good memories for me. Always found Roma people a joyous life loving people. Live and let live. Enjoy the life. We all live so different yet share so many similarities. Life is to short to envy, hurt and worry. Just live in the moment.

[@l.m9110]

Merci pour ton com , cela me va droit au cœur ❤ car bcp de gens n'aiment pas les roms malheureusement .

[@radabrkan1220]

Oni znaju da se vesele cak i kad im dusa place .

[@claudiualexandru2019]

You, sir. You made my night! Thank you!

[@jimyeao]

Estuve en Sarajevo y aún se siente ese dolor extraño. Un comentario que toca el corazón. Saludos desde Mexico

[@nikiremec7835]

Pozdrav iz Slovenije brat ❤️

[@attractivesetting8129]

I was Deppresed, but after this song now... i Deeppressed

[@marcosluizteodoro]

Bro thats what i feel

[@attractivesetting8129]

@Bill Evans , you are just a human in another side of this planet so... you are not stranger,

[@volsmik1333]

HAHAHah hehehehegh hehhe e: )) :|| :((((((((((

[@TheLost4rmzone]

Deep-pressed. Screwed from both ends. Thanks for the pun, hope you do great 🙂

[@mammisenkatt9370]

:*D

[@cheganagrade]

Walking within a castle premises in Tirana I came across a group of children singing this song... After backpacking for months this was one of the highlights I’ve never forgotten...

[@user-ji8ll1qn6o]

Aww ❤ my birth city

[@paulina1343]

got goosebumps again, Id burst in tears if it happened to me 😩❤️

[@denizbozkurt3114]

One of the most beautiful movie soundtrack in movie history. Greetings from Turkey to Jugoslavija. Long live the brotherhood of people...

[@swamifakkananda4043]

Greetings 2 u from a place that does not exist-yugoslavia!! Where in turkey do u live??

[@philippebeillan6962]

Oui tu as bien raison que ton dieu te bénisse amen mon frère

[@aycadamlaakinci]

Bir Boşnak olarak teşekkür ediyorum. Dobro Veće :))

[@timberwolfmountaineer873]

The Brotherhood of people.. something i always believed in. If we all try and understand how important it is to see your neighbor as a brother/sister we might still save the world. Greetings from the bloody city of Knerson, Ukraina.

[@MrVlastimir011]

Same to you,to all sons and daughters of Mustafa Kemal,greatest son of Balkans!

[@jacekkordel4372]

There's Passion, sadness , lyrics, rhytm, this is LIFE. Pure perfection !

[@mrandersson2009]

The river and all the people celebrating, it is a very powerful emotional scene to me. Just beautiful.

[@sirbeatsalot6190]

Can you please explain to me the beauty of it I don't quite get it?

[@konstantinospalapanidis6414]

There is a point of view where you see these people who are not integrated in the society (in most of the countries), and are living as nomads, come together at this place and have the strength to celebrate and silently state collectively "we are still here, we survive". It cannot be denied that subtracting complex social structure, which most of us enjoy, we are only left with this primitive instinct of bonding with other people which is depicted in this scene. Hence the powerful emotion.

[@ismailcaglar3990]

@@sirbeatsalot6190 You can fully understand this only if you are a Bosniak or a Romani. this song has a strong meaning and a sought after history

[@adamcicek5198]

I disagree.

[@madcyborg1822]

@@ismailcaglar3990 I'm a Serbian, but I still understand it, the director is Serbian, yet he seems to understand it too, after all, he made the movie.

[@queenbloodymary7209]

I don't understand a single word but I was singing it at work all day today..this song is magnificent.It has soul and speaks right to the heart.Also these voices are out of this world.A masterpiece.

[@FeNnaBateSasho]

That's from a movie. "Time of gypsies" you should watch it

[@queenbloodymary7209]

bewse bewsev I've watched it..thank you.

[@pablomiguez2733]

If I sang it loudly, the Serbs would probably think of me the same of what I think when I hear SOME people of my country (Uruguay) sing in English...

[@pewna11]

Bregovic made an album with a Polish singer and this song was on it too: kzbin.info/www/bejne/qpS7pXysdrF6fMk I guess the lyrics are a bit different because she sings about a snowy winter and Christmas Eve ;) But it's sad anyway.

[@TheBolenzi]

The name of the song from Serbian version was translated as St.George's Day and eng translation is something like this: Bijelo Dugme - Djurdjevdan Spring is landing on my shoulder Lily of the valley is sprouting Lily of the valley is sprouting For everyone, except for me The roads are gone, but I've stayed There is no Morning Star There is no Morning Star My fellow-traveler Hey, to whom does my darling now Smell of the lily of the valley Smell of the lily of the valley To me never again Here comes the dawn, here comes the dawn So I can pray to God Here comes the dawn, here comes the dawn Hey it's St George's day And I am not with the one I love Let her name be mentioned On every other day On every other day Except on St George's day If you want to watch a movie and you can't find it under English version name, try looking for Serbian version with eng subs It's called "Dom za Vešanje" Greeets

[@srirampalamadai6793]

Watched this movie in a theater in Columbia, South Carolina about 23 years ago.. The songs, scenes will never leave me.

[@dOminiK290189]

Que película es?

[@gergelynagy874]

@@dOminiK290189Time of the Gypsys

[@cengizyuce6551]

My mother and father roots came from Balkans.And when i go Balkans or listen musics from Balkans i feel like some parts of mine belongs to Balkan and makes me feel i am really at home.

[@furkandumanofficial]

26 haziranda Balkanlar ve Türkiyeyi gururla bir Balkan olarak temsil edeceğim 💪🏻🇷🇴🇹🇷

[@lafidanmee]

Its the same here in deep in my heart

[@jozsefjozsi7309]

Balkans of Gypsy

[@lenkajanus285]

​@@furkandumanofficialseit wann ist Türkei suf dem balkan?

[@goa9034]

Hi From Chile here Any artists you may suggest in the same kind of music?

[@ameliekouma]

this song makes me cry everytime

[@delgadagonzales9987]

I m not cry😂

[@Aleks-js6ki]

Same, my gypsy blood is flowing through

[@sahranka9336]

Me too

[@arimfalam6183]

Why?

[@arimfalam6183]

what does it mean? Are u gypsy?

[@lejlahalilovic2540]

Koliko puta odgledala ovaj film suze su me oblile, pretužan a i danas ga volim pogledati. Jedan od najbolji romskih filmova, bravoooo

[@hermespsychopompos4615]

Puta? Πούτα?

[@Nina.Yasari]

Kako zove ovaj film? Hoću da gledam😇

[@leonilic9435]

Hvala

[@vaskajankovska6713]

​@@Nina.YasariDom za Vesanje

[@Eskobari-x1x]

😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@leszyj8174]

Kochałem tą piosenkę 25 lat temu, kocham ją i teraz. Bałkany są dla wielu Polaków bardzo bliskie. Pozdrawiam z Polski.

[@MrPILJO]

Lijepi naš Balkan. I svi ljudi što na njem žive, a pogotovo zapostavljeni romi.

[@deadpoetssociety3786]

🇦🇱🇹🇷🇽🇰🇧🇦🇭🇷🇧🇬🇬🇷🇷🇸

[@simopop-nu1jg]

Da se Malo vise skoluju a manje bave sekundarnim sirovinama I prosnjom mozda bi imali I bolji socijalni I drustveni status

[@MrPILJO]

@@simopop-nu1jgslažem se samo kukaju

[@milanjovic1289]

Bog ih cuvao.

[@stevesteve2119]

Oni zapostavljeni?!?!? Oni su bolje tretirani od Srba u Srbiji.

[@cherrypie6679]

The scene that the girl floats in the air! Emir Kusturica a similar scene almost in every film. There is always a person floating in the air in different contexes. It means something different each time, each time it makes me cry. Emir Kusturica is a genious!

[@Hlafdije]

He IS!

[@swamifakkananda4043]

I loooove cherry pie!!

[@precursors]

As a Bosnian descendant, I don't know why but this song makes me cry every time. A gut wrenching song from a home mind has long forgotten, but the heart has not.

[@anonymus8674]

Wow okay brat moii

[@Србијанац]

For just one: Singers sing beautiful

[@jonaseggen2230]

I think this speaks to all cultures. In my scandinavian culture we have nothing like this but I think this probably is the saddest and most beautiful song ever. Makes me happy and sad at the same time.

[@mauriciomontoya8634]

This song moves me down from my heart to my belly and I am Colombian....maybe I recognise a long time ago Gypsy ancestor of mine " could you please transalte montoya_mauricioqhotmail.com Thanks indeed !

[@jonaseggen2230]

@@mauriciomontoya8634 I think it is something in this song that resonate with and speaks to most peoples on this planet. My guess is that it builds on or is made out of something even older than Gypsies, thousands and thousands of years ago, maybe close to neolithic times. Here you can find the lyrics in different languages: en.wikipedia.org/wiki/Ederlezi_(song)#Lyrics

[@harmvzon]

I don't understand, but I do understand

[@jonaseggen2230]

So many good comments here! This might be the most wholesome comment section ever.

[@ausendundeinenacht1]

harm van zon 2 months ago I don't understand, but I do understand HIYA THEY CALL IT , EDERLEZY, the Gypsy HYMN YEAH

[@rotemsion7059]

I dont understand and I dont understand

[@mffegrelber5529]

I love it too!

[@ms.kimchi9676]

Nie rozumiem, ale czuję.

[@Eren-fo1yo]

As a Turkish, it could be the only song that makes me feel different. I feel like as if I found my childhood, my experiences, my country in this song. Also except few words, I don't understand the song but it hits different. I know people from Balkan understand me better

[@mkt3720]

trakyalı mısınız hocam

[@hepinizdennefretediyorum]

profil fotografina kurban

[@etrafdumanalti24]

Bende Balkanlar için özel şeyler hissediyorum tarif edemem kendim de bilmediğimden

[@oguztoprak9721]

Dün, 25 günlük Full Balkan gezim sona erdi. Eski Yugoslavyanın 7 ülkesi ile birlikte, Arnavutluk, Bulgaristan , Romanya ve Moldova gezdim. Ata topraklarındaki soydaşlarımla buluştum, kucaklaştım. Ağlayarak ayrıldım. İstisnasız hepsi harika, çok güzel insanlardı. ❤❤❤ Oğuz TOPRAK

[@elenafeit8056]

I’m a Russian, but I feel the same.. I love this song, and cry I don’t know why

[@roundersism]

One of the best music performances in history....

[@vgjezakon1]

Neko Tamo Bravo. Konacno neko ko razume..

[@swamifakkananda4043]

Koji si ti tamo??

[@swamifakkananda4043]

@@vgjezakon1 ima nas jos.

[@adamcicek5198]

did you see lady gaga at the Super Bowl? ya, that's what I thought. signing off - Adam Cicek

[@ziopc114]

yeah bro im in the video

[@athenapapadopoulou9802]

Always makes me cry when I hear this superb song!!!!! Greetings from Greece, love and light to all♥️

[@avmkaya]

Kalimera komşu😁 Peace for all✌️

[@kostas9399]

@@avmkaya But why do they sell so much weapons to some extreme persons when they all want peace without thinking and regulation....and for money (oil and gas) many people will make war and make illegal actions.....many counties for years are develloped and earn money with gas and oil....the exception is Greece which does nothing for 20 years and more....there are special causes dor it...the corrupt politicians, the neighbour....etc.....

[@abdestlipapaz6428]

Why stupid?

[@abdestlipapaz6428]

Why stupid?

[@fatmagun3626]

->> kzbin.info/www/bejne/fnWQg3lqjah_eKM >

[@ΚωσταςΑκαμπας]

Balkans brother's..... Let's leave the past BACK... Greetings from Greece

[@ore5144]

I od ovoga je kasnije nastala jedna od najvećih narodnih pesama u istoriji Srbije, svakax čast Brega

[@AnantyaV]

It's a Roma song, Bregović made it known but that doesn't make it a Serbian folk song

[@lenkajanus285]

​@@AnantyaVDas Lied ist Serben aus dem 2. Weltkrieg gewidmet, Serben aus Sarajevo

[@vaskajankovska6713]

Svaka Cast Bregi i Vaska Jankovska i Emira Kusturica❤❤❤

[@vaskajankovska6713]

​@@AnantyaVGipsy song

[@radamladenovic9519]

Ђурђевдан исти мелос необично и предивно грлим вас❤❤❤❤❤❤

[@blyatuber]

Musician: Serbian Country: Bosnia Lyrics: gypsy Channel: Greek Comments: English Hotel: Trivago

[@akula444]

and the lead singer is Macedonian

[@mardybum4562]

akula444 🇲🇰 🇲🇰

[@aple8307]

akula444 she is romani from macedonia

[@akula444]

​@@aple8307 absolutely, a proud Roma woman, born and raised and a citizen of Macedonia - so a Macedonian as well!

[@mardybum4562]

Cheesy Big then is she a gypsy or romanian?

[@elviramukhanedova2416]

Сколько трагедии в глазах бабушки. Так шедевриально сыграно. Я смотрю и плачу. Наслаждаюсь, каждый раз когда слушаю EDERLEIZI

[@d3r4g45]

это песня о смертности. он ждет всех нас. вот почему это так грустно.

[@Al-rw8wc]

@@d3r4g45 это не грустно. Это освобождение. Попробуйте психоделики и вы переживете смерть при жизни.

[@lenkajanus285]

​@@d3r4g45ja in dem zweiten Weltkrieg

[@charmand79]

To me, the transition at 0:44 and 2:27 is amongst the most powerful moments in music history. It brings shivers down my spine every single time I hear it, and its been almost 20 years now :-)

[@bossebatong]

amen!!!

[@drazenbabich]

Same here. My eyes go misty every time I hear this score. Bregovic is a master of this genre that very few have been able to match.

[@konnis3580]

charmand79 that true

[@larryslemp9698]

Yes, thank you for pointing that out.....those transitions are wonderful..!!

[@tonid6398]

amen!!

[@arzustudio5019]

Alatavanın Finalındakı musiqi.... Həqiqətən Final səhnəsi ilə uyğun musiqidi və çox təsir edir. Alatavanın belə bitməsini heç kim gözləmirdi amma məncə ən doğru və yaddaqalan bitiş belə olmalıdı....

[@nurlaan1]

Mən də Alatavadan gəldim😊. Bəli çox anlamlı müqq final idi

[@flexpubgmobile6003]

Heyf tez bitdi😢

[@qurbanovvusal6413]

😢

[@shriyarkamalli7863]

Eynən... Final səhnsəi çox təsirediciydi :((

[@sonyol461]

Malışın aqibəti necə oldu bilinmədi e heç

[@lordmoa]

I don't understand Roma, but I find this is a beautiful song. It sounds a lot like Jewish music.

[@adelinas.7335]

I don’t know what I just witnessed, but I felt something eternal in me blossom. As if this music was a part of soul I’ve been missing all my life, and at the same time I always known it. This music is timeless as the sun, and sad as the moon.

[@worldeater1498]

The song itself is sad. It was first sung by Serbian and Bosnians civilians on a train heading for a concentration camp. The original song is on KZbin called “Djurdjevdan” check it out if you find the time.

[@melancholypoison5551]

@@worldeater1498 Wrong, this is the original

[@aleksandari.7834]

It is the sadness of the world. It has it's own beauty when presented in a certain way, but I don't recommend long exposure. That is Balkan.

[@alumniangelo]

World Eater you are wrong, this one is the original..

[@jewrighobiuydft5911]

@@melancholypoison5551 no its not ...Ederlezi was made for media purpose ...learn some facts fucktard

[@annikanatascha4927]

After a few seconds of listening I was already crying. I was surprised at that. Unfortunately I don’t know the language, but my grandmother was Roma, and maybe she brought me here

[@meribertsagt4762]

Pretty sad lyrics. Herledezi is the roman festival day on the 6th of May. They celebrate that they survived winter...

[@annikanatascha4927]

@@meribertsagt4762 I didn’t know that, thank you!

[@BrokenSymetry]

The music of Roma people tears at the strings of heart like no other

[@BrokenSymetry]

For all the arguing we do about Roma people, we should remember their tradition is a big part of Slavic culture, as we've shed countless tears and danced so many nights away to the haunting melodies of their folk

[@Leo-zk5ro]

I’m a Slavic and I never cried over a sh*t cuz of them lol.

[@arbi6777]

Dude im slav and they are not a part of your culuture

[@cristiman2179]

Big part of your mom

[@decasaint532]

They choose to live in the worst ways possible

[@timojarun7830]

Not in Croatia!

[@Doqukankonak]

Türk varsa selam olsun...

[@ghostriderhkn]

selam olsun kardeşim benim

[@darkguardian679]

yaşasın insanlık!

[@songulerturk9142]

lan

[@İsra0681]

merhabaa 😊

[@ceydanindiydunyasi3831]

meeaba turk kardeslerim👍👍😃😃❤❤

[@hakanelalmis4791]

Goran Bregoviç müziği her yerde kendini belli ediyor sihirli dokunuşlarla senfonik bir hava veriyor. Harikasın Goran.

[@panagiotiskatsieris6667]

My god! What a song. Cant stop signing it even thought I dont know a ward. Greetings from Greece!

[@smileysmiley1937]

You should see a movie! Masterpiece

[@neo5vn]

@@smileysmiley1937 name movie?

[@smileysmiley1937]

@@neo5vn Dom za vjesanje Original title

[@smileysmiley1937]

@@neo5vn Time of the Gypsies

[@esromcupti]

For you Panagiotis. Greetings from Brazil. kzbin.info/www/bejne/qKOrpJ6tlq2foKs

[@ГеоргиТроянов-л9с]

Поздрави за всички които слушат тази песен!!! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬

[@svtmtn6515]

Спасибо, друг😊

[@eylem1798]

yüreğim yandı dinlerken; hüzün, umut, çaresizlik, hasret ve birçok duyguyu birden hissettiriyor bu müzik.

[@qushtal]

A true Respect from Poland. To see a movie is a MUST!

[@Aksakal1917]

Ederlezi bildiğimiz hıdrellez. Çocukken gece boyunca ateşin üstünden atladığımız günler geldi aklıma.

[@makyajetkisi6876]

Nasıl bir şarkıdır ki dilini anlamını bilmediğim halde tüyleri diken diken yapıp derin hisler acılar yaşatıyo.. müziğin evrensel olduğunun kanıtı

[@gorandoreski]

It's Roma language. Music is from a movie by Emir Kusturica, the song written by Goran Bregović

[@onlymizah4526]

@@gorandoreski gypsis language

[@markomikic6394]

Pesma vodi poreklo iz perioda 1941 i 1945 kad su jevreje srbe i rome ustase vodile u vagonima za Jasenovac gde su ubijanj, spaljeni, kuvani u kazanima i pravljeni sapuni od ljudskih tela za Nemacku gospodu. Najvece zlo iz rata su ustase.

[@behindyou666]

Me discovering this song a couple of years back made me watch one of the most beautiful films ever produced.

[@dOminiK290189]

De que películas es amigo??

[@malajana5202]

@@dOminiK290189 Time of the Gypsies

[@zeynepyilmaz1473]

Elveda Rumeli'yi izlediğimde dinlemiştim ilk. Aynı duyguları yaşatmaya devam ediyor, kaç yıl geçerse geçsin..

[@ebrudemir2664]

Zeynep Yilmaz Aynn bende ilk orda duymuştum o gün bu gündür dinliyorum orda duygusal sahnede çalmıştı çok kötüydü o sahne

[@aynurksiele7483]

evet.. ne güzel zamanlardi..

[@beyzadinc6947]

Bize Ramiz geldi

[@zafercananoglu6439]

2 yildir hangi dizi oldugunu hatirlamaya calisiyordum. Benimde kulagima o zamanlardan takilmisti ve cok severim. Allah simdiden mekanini cennet eylesin bacim.

[@marshmello2956]

Bende orada dinlemiştim çok güzel bir müzik

[@shkodranalbi]

Kusturica at his best. One of my favourite films. What music!

[@jimmysak9108]

I couldn't agree more to that, my favourite film though still remains "Underground" and its heavenly soundtrack...

[@danilopetrovic9175]

Eh, koje duše izmedju Neba i Zemlje, jedinstveno!❤

[@MrMisho74]

The gipsy soul ...is very rich , mystic and galactic unlimited freedom !!! Salute from BULGARIA !!!!

[@bigmanrafi2371]

@@247_shivamkilanjar2 you dont Even live there and you repeat what your snowflake media tells you.

[@247_shivamkilanjar2]

@@bigmanrafi2371 I don't live there that doesn't mean I don't know anything if I'm lying then tell me the fucking truth I want a fucking answer

[@247_shivamkilanjar2]

MrMisho74 True I apologise for my hate comment 🙏

[@anonymus8674]

Some gypsy are rich some of them are poor

[@bigmanrafi2371]

@Петър Георгиев Българин съм

[@lupodelupis3672]

The scene of the celebration on the river is so perfect and beautiful!

[@sirdantealighierii]

Çok iyi bir film.Emir Kusturica bize böyle bir film izlettiğin için sana minnettarım.Başroldeki Perhan'ın gerçek hayatta intihar ettiğini öğrendiğimde çok üzüldüm.Kaderi acı olmuş

[@erkencikus2332]

I am glad that Turkish people were able to share even a little bit of the Balkan culture, greetings from Turkey, your Asian brothers. ❤🇹🇷

[@suzannaberes]

Sorry, but massacring the people of villages, decimating whole populations, snaching children to enslave them, I would NOT call as sharing a bit if culture. Slavic and Hungarian people are both had "enjoyed" the cultural exchange program with the Ottoman Empire. Ok, it was a great time for you, but please, be a bit sensivite. And I dont even want to start on the Armenian genicide. Congratulations, that you like this music!

[@KAKABOUM1]

Superbe Film, Superbe Musique, beaucoup d'émotion. Tellement nostalgique de la réécouter maintenant !

[@superwhitelotus]

This song is magical , hit my heart and my mind , I alwyas feel that i travel to other lifes and get out all my energy. I love love love love it so much !!!surely my best! One Greek fan of ederlezi and times of gypsies!!!

[@lyubomirhristov418]

Balkans most beautiful place in the earth ..I miss my land that freedom that smells the big mountain warm people are all Slavic nations ...greetings from Bulgaria

[@gregjohnsson2544]

We are Balkan nation not slavic

[@lyubomirhristov418]

@@gregjohnsson2544 our languages are Slavic mate

[@gregjohnsson2544]

@@lyubomirhristov418 yea with alot of turkish words, and are genetics are different from russian and ukranian people

[@lyubomirhristov418]

@@gregjohnsson2544 Bulgarians we are close to genetic Ukrainian and Russian in Ukrain is full with Bessarabian Bulgarians speak our language and use same alphabet we use same as Russia and many different countries

[@huseyin3288]

Greek people dont liked

[@dumitrudumitriu5973]

Un film extraordinar, nu doar depre romi ci despre noi toți!L am vizionat de 1000 de ori și încă ma mai impresionează pana la plîns! Este nespus de real,de bine interpretat încît ori de cite ori am ocazia îl vizionez, realizând ca suntem încontinuu fii sorții și bătuți de ea...și lacrimez! După atâția ani filmul ăsta mă face să plâng! Vai de noi,cei care nu facem nimic să schimbăm soarta noastră și nu ne ajutam semeni! Aș putea spune multe..spun doar ca de multe ori simt nevoia sa l văd încă o dată! Este unul dintre cele mai realiste și mai bune filme realizate vreodată! Cu tot respectul, îl salut!

[@petremanole9534]

Zi-le , frate, țigani, că nu-i nici o rușine.

[@RockOfGreece]

Kustirica made a true masterpiece

[@DesAulnes]

Tbh he made quite a few, both him and bregovic are awesome musicians. So glad i discovered them early, it opened my mind to à whole new world of music and i never looked back

[@un-oiseau]

Absolutely miraculous music. The film leaves with plenty of tears and a lump in the throat throughout the film and till its final titles. One of the best.

[@СветланаКозлова-щ6н]

Мира и добра Вам братия...Привет Вам с Дальнего Востока....с Приморья...

[@taty4694]

Ты цыганка?

[@miragesherwood]

Привет з Турции

[@2raloo]

Love from Far East

[@ozlemsavran9]

It’s a beautiful song filled with a lot of ancient and layered spirit. Whenever I listen to the song, it tears me up. You know, some songs have vivid and dynamic soul-like, not to mention the fact that sorrow and grief are universal.

[@aryam999-y1z]

Ederlezi benim kalbimin bir yanı ve o kalpte yaşayan bir adamın hikayesidir.

[@mariav9720]

When I listen this music my god.. I love that song! Greetings from Greece!!

[@aykutkuzu]

MariaV97 not greece. Macedonian !

[@tyrionlannisterakis2510]

@@aykutkuzu fuck u bastard

[@kostas9399]

@@aykutkuzu Let the dirty and corrupt politics out!

[@aykutkuzu]

@@kostas9399 fuck off. This song is macedonian you know that

[@kostas9399]

@@aykutkuzu Here ist secondly not the place for Provokation

[@redeye--2753]

What did i just discover here? The first time I hear of Goran Bregovic. This song is pure magic! There are only few songs I would label this.

[@dorisvuckovic3697]

This is an old Roma song. Bregović used the melody but changed the text.

[@redeye--2753]

Thank you for this information. Is this song in Romanian language as well? What is it about? In the movie clip the scene seems to be a wedding.

[@bdani1428]

Roman Fenner u have to watch this film, this is pure professionalism, from Emir Kustorica(The time of the gypsies)

[@secret4301]

Roman Fenner this song is in macedonian gipsy language

[@vuk87]

You mean Roma song, I suppose?

[@tiusernamenabalw]

Lots of love from 🇬🇷 to all former Yugoslavian people!

[@Byehackerbyefe]

şenlikli hüzünlerin yaratıcısı Goran Bregović..

[@ergineryetgin5388]

Müthiş bir tespit kardeşim

[@ulasulas9214]

Berk Gökşar 👏👏👏🙏

[@hasankaya2445]

Ne zaman dinlesem tüylerim diken diken olup gözlerim yaşarıyor hele yükseldiği kısımda.

[@enesarda3442]

Birde filmini izle

[@zizabdullayeva1119]

@@enesarda3442 ismi ne?

[@atakanuludag6417]

@@zizabdullayeva1119 Gypsys of Times (Çingeneler Zamanı) yönetmen emir kusturica

[@elifer5763]

Roman vatandaşlarımıza selam olsun; kültürünüz çok ama çok samimi, içten, insanın özünden kaçtıkları konusunda yüzleştirici... insanın en ama en özgür hali adeta... iyi ki varsınız tüm renklerinizle, coşkunuzla...

[@altanguclu6792]

Bir roman vatandaşı olarak gururluyum Balkan kültürünü yaşayan yaşatan milletiz yıllarca ırkçılık zorbalık ölüme zulümlere zorlandı çingene halkı yaşasın ama biz rengimizden nesemizden birşey kaybetmedik yaşasın ırkların kardeşliği

[@serkankokhan]

@@altanguclu6792 sizler adamsınız varsa paylaşırsınız yoksa hep beraber çalar oynarız napalm keşke herkes siz gibi olsa

[@giovannibarone5292]

What a masterpiece both music and video🫶💫 hope that all good souls may hear this in the heaven

[@Warrior_of_ICXC]

The Song that unites all of Balkans. Just for a moment we are all brothers and sisters sharing a wonderful moment. All the blood shed throughout history forgotten. ❤

[@Tomm192]

The film is my mother's favourite. It's three hours long, or so. When she was young she stayed and watched it alone in the movie theater. Everyone else was out after the two hour mark. If you haven't watched it, then do yourself a favor and do so!

[@197688]

I did few times. Loved it. And thi song stuck with me for decades. Time of gypsies one of my favourite Emir Kusturica movies.

[@ФёдорБондаренко-ю9д]

The film and music of my childhood, as well as other creations of Kusturica. Greetings from Russia to all Balkan brothers and comrades

[@ivan.paic555paic]

Pozdrav brate iz hrvatske ,ovo je himna svih naroda balkana i azijskih naroda

[@delireflex5763]

Her dinlediğim zaman gözümden bir damla yaş düşüyor hiç bir şey anlamasam da o kadar duygu içeriyor ki aklımdan geçen bir sürü şey oluyor bütün dert tasam gidip yerine çok duygusal düşünceler geliyor değişik. Ve baya etkileyici gerçekten de müzik evrensel bir şey…

[@theresak5906]

I've been learning the Ederlezi melody for piano for the last 2 months. I'm a beginner and the piece is a bit difficult for me but I keep going. Each time I play it I fall in love with it more and more. Instead of getting tired of the same melody, I grow more and more addicted to it. Viva Ederlezi

[@schierlingsbecher7778]

Wunderschönes Lied. Tränen in den Augen, jedes mal.

[@kostas9399]

Stimmt.

[@marvingeorge9573]

Woher kommst du?

[@schierlingsbecher7778]

@@marvingeorge9573 Deutschland, bin aber zur Hälfte Kroate und zur anderen Hälfte Pole.

[@vineeshvasudevan6734]

i am from india this movie and song cant stop listening

[@Shandina1]

Vedic brother 🧡

[@MrNeelthehulk]

same here man

[@himanv]

@Berk Arslan the word "Gypsy" is misnomer because many people mistook them for Egyptians ("gyptians"), but as you say, they're from northwest India (Rajasthan), so they're not gyptians. I think they are preferably called Romani or Roma people.

[@efeylmaz6315]

himanv egypt came from “kıpti” little minorities of the egypt christian people,but real name of egypt “Mısır”.

[@himanv]

@@efeylmaz6315 yes, I know Egypt is called Misr in Arabic. But to Europeans I think it is better known as Egypt. For example, even in the opera Aida, it is called Egypt.

[@fashionexpert6943]

The first time i saw this movie i was a child and i captured only the beauty. The second time when the movie finished i was crying for two minutes. The pain won. Unbelievab Unbelievable film. Extraordinary.

[@femalefiz9213]

I'm from Germany! I just found this song in 2018 and I will never stop playing it!! I don't even understand the lyrics...but the melody makes me close my eyes and dream!!! ❤

[@ramizmaljici916]

Das freut mich

[@meribertsagt4762]

Soll ich dir das übersetzen?

[@santaclown5988]

Bestes Video

[@basilisa7757]

SS marchief in Fiendsland. .pls listen this song

[@nijanija2374]

Für mich auch 😉

[@alexk-xd7uo]

Greetings from Greece. Here on Macedonia we hear this song to a lot of lives from singers that love to keep it traditional

[@davidadem1390]

😂😂😂

[@davidadem1390]

This movie is filmd in macedonia

[@andrem1403]

@@davidadem1390 You mean modern fakemacedonia or more accurate the real name Vardarska Banovina

[@andrem1403]

@@davidadem1390 You are a fakemacedonian boy so as all like you, if you have no arguments and you know that you are wrong, you spit bad words in order to diminish someone and to persuade him or them who reading you, to believe your nonsens

[@davidadem1390]

@@andrem1403 shut up bitch

[@Visneliekmek]

I love how music can unite all the people around the world even though we are all different.

[@captainfourus7809]

This is an example of how music can unite the world! incredibly, you can read so many comments in so many different languages! God bless us all

[@Semyldrm_]

O kadar güzel ki bu şarkı her duyguyu hissetmemi sağlıyor

[@zinetgulerce33]

Filmi izlemiyene kadar içimden birşey geçmiyordu🖤

[@Pietrucha3000]

I love this song, love Goran Bregović and his achievements. huge hug to you from Poland :)

[@dawidmessi2907]

Cyganów wspierasz?

[@NhatMaisq1wg]

@@dawidmessi2907 yeah tf we do

[@catarinafaro]

Blessed this universal language. It reaches the whole world. Music has wings...

[@shortycareface9678]

Recently watched this movie after having it lying around on a hard drive for ages... absolutely blown away! Incredibly underrated.

[@dOminiK290189]

Que película es?

[@tikt99]

It wouldnt be underrated if it was American production 🙄🙄

[@adsones]

I always come back to this in awe. Probably the most strangely beautiful thing ever put to film. Terrific!

[@serenok2571]

Bir Balkan göçmeni olarak derinden hissettiğim çok sevdiğim şarkı. Hıdırellez hepimize barış sevgi mutluluk getirsin.✨

[@osmandeniz2193]

Selamlar Bulgaristan

[@eylulozturk2925]

Baharın ilk günü bugün 1Mart güzel günler göreceğiz güneşli günler.. 🌺

[@mesutbay8257]

:)

[@MonikaKa-gf2wp]

Jest to pieśń Bałkanów, która porusza serce

[@andybaille5748]

The masterpiece

butchered by the uploader

[@andrejspasovski8414]

Pozdrav od Makedonija Ederlezi!

[@adana5126]

Ederlezi Ederlezi şarkısı Balkanlarda yaşam sürdüren Çingenelere ait olan bir şarkıdır. Çingenelerin önemli günlerinde kullandıkları anonim şarkılarından birisidir. Balkanlarda Ederlezi olarak anılan baharın gelişini anlatan bir şarkıdır. Daha çok bir ağıt olan şarkının orijinal dili Romanca’dır. Romanca bir şarkı olmasına rağmen şarkının hüzünlü ve insanı duygulandıran bir yanı vardır.Çingenelere ait olan Ederlezi şarkısı son zamanlarda dikkat çeken şarkılardan birisidir. Ederlezi’nin anlamı baharın gelişi demektir. Dünya genelinde yaşayan Çingeneler tarafından baharın gelişi coşkuyla kutlanır ve baharın gelişi Ederlezi olarak anılır. Özgür olmak isteyen Çingenelerin bu istekleri sebebiyle toplamlarda dışlanmalarını ve bundan kurtulmak için Allah’a ettikleri duayı anlatır. Çingenelere özgü olan bu şarkı da baharın gelişi kutlamalarında söylenen şarkılardan birisidir. Ancak Ederlezi ismiyle anılan bu şarkı coşkuyu değil bir ağıtı anlatır Yetim kalan kızların ve ötekileştirilen Çingenelerin hikayesi şarkıda yer alır. Kutlamaların yapıldığı tarih ise 6 Mayıs tarihidir. Bulgarlar ve Sırplar tarafından bu kutlama aynı zamanda Aziz George Festivali olarak anılır. Türklerde ise Ederlezi’nin karşılığı Hıdırellez’dir..Türkçe ismi Çingeneler Zamanı olan film bir Yugoslav filmidir. Filmin orijinal adı yani Sırpça adı Dom Za Vesanje’dir. Filmin yönetmeni Emir Kusturica’dır. Çingeneler Zamanı filmi yönetmenin en önemli filmlerinden birisi olmuştur. Film 1988 yılında yayınlanmıştır. Filmin şarkının duyulmasını sağlamasının yanı sıra farklı bir özelliği daha vardır. Oda filmin tamamen Çingene dilinde yapılmış olan ilk filmdir. Film Perhan ismindeki bir Çingene’nin yaşadığı Yugoslavya’dan Milano’ya gidişini ve orada büyük bir suç örgütüne katılışını anlatmaktadır. Ayrıca film Perhan’ın kız kardeşi Darina’ya kavuşma çabasını da anlatmaktadır. İzleyiciler tarafından çok sevilen ve Çingenece çekilen film yönetmenine Cannes Film Festivali’nde en iyi yönetmen ödülünü kazandırmıştır. Şarkıya ün kazandıran filmin bir diğer özelliği de filmde yer alan isimlerin oyunculuk alanında profesyonel olmamalarıdır. Filmin başrolünü Davor Dujmovic canlandırmıştır. Goran Bregovic’in Sırp şarkıcı Goran Bregovic ilk Ederlezi uyarlamasını Çingeneler Zamanı filmi için 1988 yılında Durdevdana Na Rijeci isminde yapmıştır. Bu uyarlamadan daha sonra Nie Ma, Nie Ma Ciebie ismiyle Lehçe sözlerle uyarlamıştır ve bu uyarlamasını Polonyalı şarkıcı Kayah ile seslendirmiştir. Daha sonra ise Yunanistanlı şarkıcı Alkistis Protopsalti ile birlikte şarkıyı Yunanca’ya uyarlayarak seslendirmiştir. Şarkının Yunanca ismi ise Του Αη Γιώργη olarak anılmıştır.Şarkının Türkiye’de Kullanılması Balkanların sevilen şarkısı Türkiye’de de şarkıcılar tarafından kullanılmıştır. Şarkıyı kullanan ilk isimlerden birisi Sezen Aksu’dur. Sezen Aksu şarkının Türkçe sözlerini yazmış ve hazırladığı Düğün ve Cenaze albümünde şarkıyı seslendirmiştir. Sanatçı Türkçe sözleri Pakize Barışta ile birlikte yazmış ve şarkının adı Hıdırellez olarak belirlenmiştir. Albümün çıkışı ise 1997 tarihidir.

[@sebnem1738]

Kalemine sağlık 🙂

[@adana5126]

@@sebnem1738 ☺️

[@giottoz576]

Man wrote a whole easy, nice work

[@callmekhaleesi]

Türklerin olan Hıdırellez inancımızın balkan versiyonu diyebiliriz kısaca.

[@adana5126]

@@callmekhaleesi olabilir

[@monakanska6580]

Ten piękny film i muzyka sprawiają, że dotykamy głęboko naszego serca ❤

[@enderdumlupinar8791]

Baharın getirecek olduğu iyiliklere inanan herkese selam olsun. - 6 Mayıs 2020

[@crvenazvezda1956]

❤👍

[@BurakardaYasemin]

I like this channel so much value !!! THANKS A LOT ... I also try to create content just like this, please check out and support me : ) show some love for beginners :D kzbin.info

[@merora5375]

:/

[@ceren8371]

Şuan 3ocak 2021

[@ugurgokceoglu2733]

Mayıslarda şampiyon GALATASARAY 💛❤️

[@ango5519]

I used to sing this song in a choir in Lille (France) and I used to like it, despite its melancholy. I found it beautiful. We sang it along with people from other choirs for a special event, where there were hundreds of singers. It was absolutely magical!

[@zawidam1990]

Greetings from Poland balkanian brothers

[@TamaraSrbija]

Regards from Serbia

[@shqipni0625]

We arent "Brothers"

[@Hardie_Boi]

Stop being radical far white supremacists there...

[@s.s5667]

From bulgaria(pozdrawiam Polski również mieszkam w polski💗)

[@morispalu4450]

In theory, we are not brothers, but I love balkans too (from Poland)

[@Warrior_of_ICXC]

Every scene is perfect, every character right, every detail intentional, the music is amazing. This movie is like an arrow through the heart. Nothing like it will ever be made. What a masterpiece.

[@ozgeulker4300]

Bu sarkida insanin içine dokunan bir şey var. Sözlerini bilmesen bile insanin gözleri doluyor. Harika bir şarkısın 🙏🏻☝🏻

[@yakupmert7935]

Haklısın

[@djfrankie7586]

Beautiful roma song .. one of my favorites gypsy songs ever .. ❤ 🙏

[@klemensas5612]

Dont use ur magic on me gypsy . Ur wizardzry wont work on me

[@ZemanTheMighty]

I didn’t know this song was Turkish

[@hsuzuki7464]

i dont understand a word they say, but i feel like theres something about the soul in this song. it makes me wanna cry.

[@bojantenja]

Try to listen some songs of Saban Bajramović, Usnija Redžepova, Džej Ramanadovski....those are some of famous goody singers from ex Yugoslavia. Those people can perfectly translate hurt that their souls feel to the songs... I guess that pain that goody people felt during the whole history heve left them with that talent....so they sing whole life, from the day child is born, during whole life and when someone died....

[@theodosissarmadakis913]

A gypsy sang this to me in the street. He was singing and he asked me what i would like for him to sing next i asked him what genres does he sing he told me greek folk music and gypsy music so i told him to sing something gypsy since i had never heard before i loved it i used Google's song recognition and found out it was ederlezi and I've been replaying it since

[@esef7531]

The sorrow this song gives us makes me peaceful that's the beauty of this song

[@marlenawaiss8824]

I love a lot of old roma songs but this one has an very sad and melancholic feel to it. I watched the movie as a teen but I think It’s time to rewatch it.

[@strahinjaperanovic9256]

This is not Roma song they just sang a song,this song was invented and sung by the martyrs of Jasenovac

[@eddybulich3309]

@@strahinjaperanovic9256 Hahahahah it was written by Bregovic you fool. The tune is gypsy tune but as usual Bregovic used other peoples cultural icons and made good money from it. It was written in the 1980's its not old and it has nothing to do with Jasenovac - another Serbian Myth.

[@Vampybattie]

@@strahinjaperanovic9256 this is Roma song

[@reyhanyildizz]

"Hayalleri olmadan bir çingene nedir ki? Çatısı olmayan bir kilise, sesi çıkmayan bir çan gibi"

[@elifkucuk7607]

Güzel bir yorum tebrikler

[@serhatozdemir2458]

@@elifkucuk7607 filmde geçen bir replik

[@genau2044]

Çingeneler Müslüman mıydı? Kızın adı Azra Müslüman ismi de Perhan Müslüman ismi mi?

[@gokhanay1264]

Hayaller bahane memeler şahane

[@medipla5102]

@@serhatozdemir2458 hangi film acaba ? Videodaki film sanırım. Adı nedir?

[@tikt99]

From Croatia..mistic song, beautiful, full of emotions..just love it 🎉❤