Единственный в мире старославянско-литовский словарь! Интервью с автором

[@weneto-1966]

Доброго здоровья ведущему студии Олегу и гости Анна Ивановна. Вы проделали неоценимый труд в своей жизни ,результаты которого приближают нас к знаниям нашим отцов ,которые говорили этим чудным языком .Я живу в Тверской области ,мне очень близко эта тема и вы уважаемая Анна Ивановна помогли мне утвердиться в той мысли которая меня давно терзала, вы помогли мне раскрыть историю языка и откуда вероятно пришли наши далёкие предки рассеянные по лику земли. Желаю вам творческих успехов и радовать нас своими плодами.

[@Caminado]

Очень интересно, как раз о том, что меня сильно интересует. Замечательный человек Анна Ивановна. Очень хорошая речь, приятная и удобная для восприятия, невозможно оторваться. Здоровья и долгих лет. Ведущему респект, не выпячивая свою персону, не затмевая гостя, соблюдая деликатность и уважительность, сформировал о себе приятное впечатление.

[@dariusjonas]

Очень интересно. Если было возможно, я бы поставил тысячу лайков.

[@jevgenijdemesev7516]

Už ta kad Žmogus .Skiria politika ir realybė.Žmonės nuo išgamu.Yra manipuliatoriai ir manipuliojami ,o Jinai savarankiškai ir kritiškai mąstantis žmogus.j

[@РусьВеликая-г9ж]

!!! Спасибо! Содержательный Человек с Интересной и Сложной как Судьбой так и Историей!!!

[@КуанышАсен-т6о]

Таких людей нужно записывать часами , а не полчаса . И видимо осознавая , что времени мало , Анна так торопится рассказать все , что хотела

[@ВладимирВалентюкевич]

Очень интересно.Спасибо DELFI!

[@soncevooko]

34:10 -❤️ мудрая женщина, очень правильно сказала, я поддерживаю ее слова, когда она говорит об огромной ошибке дорвавшихся до власти, разорвавших связи наших народов.

[@MrRingoki]

Вельми дякую, Анно Іванівно за вашу професійну роботу від ваших колег з України!.. Ще в універсітеті в 90 роках наш викладач з мовознавства розповів, що серед балтійських мов саме литовська дуже близька до старословянської... Литовська справді нелегка, але відтого ії вчити ще цікавіше!

[@ТупашенкоИтупин]

Ощибаешся, ты по литовски вообще не понимаешь, как и я по славянски

[@alaksiejs573]

@@ТупашенкоИтупин если вы понимаете русский то и старославянский должны хоть немного понимать

[@ТупашенкоИтупин]

@@alaksiejs573 нет, руский не словянский, и я по руски не понимал бы ни слова если при гавноссср не заставляли учить. По славянски не понимаю вообще

[@alaksiejs573]

@@ТупашенкоИтупин К современным славянским языкам относятся: русский, белорусский, украинский, польский, верхнелужицкий и нижнелужицкий (языки серболужичан), чешский, словацкий, болгарский, сербскохорватский, словенский, македонский. Это языки живые, на них говорят в настоящее время. Мертвыми являются старославянский и полабский.

[@ТупашенкоИтупин]

@@alaksiejs573 литовская речь к словянскому не имеет никакого отношения, к старославянскому тоже. Мы санскрит понимаем

[@sigmasmasoni4152]

Класс

[@jolantasilanskiene9291]

Удивительная , вспоминаю с радостью ...

[@nicolesnow2371]

Nuostabi moteris. Senosios intilegentijos aine. Malonu ir klausyti ir matyti.

[@Matotaupa5]

о гал Гимутене.Gimbutiene

[@АлексСмит-э1щ]

интересно.

[@zenonasskrickus563]

Mokėti bet kurią kalbą yra gerai. Ką nors išmokti irgi gerai. Visgi aš čia jaučiu Stokholmo sindromo poveikį. ...rusai ne kalti, kalta aplinka...

[@zenonasskrickus563]

@Vaidas Bulzgis, Čia simptomai. Serga neserga kitas klausimas. Matote, esu augęs Sibire. Kaip tai veikia turiu patirties. Veikia ne kiekvieną.

[@eduardzhandarev5986]

Dėl visko kalti rusai, o dabar tai taip madinga

[@vidmantasborisevicius2083]

@Vaidas Bulzgis asai net minciu neturiu sirgt

[@vidmantasborisevicius2083]

@@eduardzhandarev5986 oj , nea , rusai angelai=bet, sadistai-fashistai=zmogzudziai =vagys , lig siol , pasiziurim i Gruzija , Moldova , Ukraina siu laiku .

[@eduardzhandarev5986]

@@vidmantasborisevicius2083 mes visi sergame, atsiprašau, nebėra jėgų

[@admin-zb6um]

super//////////////

[@poiu7777uiop]

После войны почти все жили в бараках, особенно в европейской части СССР.

[@nikcherkas]

Из синопсиса истории казаков. 1658г. перевод-О начале проименования Козаков, откуда казаки наречены, и от коего племени и рода. Народ в малороссийской стороне глаголемый Козаки, свое имеют проименование в правду от древнего своего рода козарска; их же называли греки хазарами, а Римляне Газарами. Язык был славянский, а жили сперва близ Меотийского озера, которое ныне называется Мертвым морем, в какое Дон река впадает (ныне Азовское. И.Т. ); эти козары были от племени Гомера, первого сына Иафета, и от гомерра прежде нарицались гомерры. А от греков Кимерры: от римлян же Цымбры, которые по полуночным странам (северным) рассеялись и различные проименования себе присвоили. Которые ливою, которые жмудью, а иные наречены готами. Тогда от реки Козара именуемой, тоже племя Гоморово нарекшееся козарами и на озере Меотийском близ Киммерийского Босфора сидело, по обе стороны Дона и протянулись селения одни в Азию до реки Волги, впадающей в Хвалынское море, а другие до реки Днепра дошли: и пришедши за Днепр поселились на Черном море, где ныне Очаков, Белгород (?), даже до Панонии. В том народе обычай грубый и свирепый. Яко же от татар иные. Образ страшен, как колмыки, а живут многие в шатрах и переходят от места в место. Пища же их суровое мясо, а во бранех (в битвах) зело храбры и весьма страшны.

[@vladimirvivanov4034]

Nicolay а почему считалось что князь Святослав уничтожил хазарский коганат хотя Владимир К.С. являлся потомком когана вроде как усыновлен и в довершении всего принес на Русь огнем и мечем чуждую веру сродни хазарской

[@borzun91]

Умнейшая дама. Сколько тайн хранят славянские языки. Моя бабуля использовала много диалектических слов. Много лет спустя, находя эти слова в словаре санскрита, я по детски радовался, разгадав очередную загадку. Забавный пример, она говорила: "Не размахивай пакшами." Пакши-крылья. Жаль, что не записывал за ней, очень жаль.

[@nornaelska5195]

Дивная история!..)

[@СоколыСталина]

Болгары тюркский народ, принявший культуру славян. Рассматривать их язык как исток не следует. Он слабо отражает истинный старословянский.

[@virginijusboreisa1938]

А как украинский язык со старословяннским- не очень?

[@maxmeyer9917]

Не украинский, а Маллороссийский язык.Даль немец по происхождению.Вклад немцев в культуру и развитие России грандиозен.

[@brittanatt5087]

Недавно заместитель декана исторического факультета Виленского университета профессор Альфредос Бумблаускас упрекнул сегодняшних блюстителей государственного (lietùvių kalbà) языка во лжи, которая зачастую противоречит не только историческим фактам, но и здравому смыслу. "...литовская историография бросила все силы на поиски литовскоязычных, но особо ничего не нашла. Мы все время должны повторять друг другу - в Литовских метриках, хрониках нет ни одного предложения на литовском языке. Литовскоязычных значимых общественных деятелей не было. Точка. Мы как нация должны это переосознать"

[@maxmeyer9917]

Русский включает в себя много франуузских и немецких слов.Литовский и Малороссийский(т.н.украинский) и Белорусский остались в оригинале в связи с отсутствием влияния европейской цивиллизации. Как это не смешно, но литовцы постепенно приходят к тому, что их прошлое больше тяготеет к России и Маллороссии, ГДР до Рейна.Идет воссоздание славянской языческой культуры, истории и менталитета в отличие от франков и римского мира вплоть до линии Limis, в районе Мозеля и Рейна.

[@maxmeyer9917]

@Vaidas Bulzgisя ученый и интересуюсь фактами а не политикой.

[@maxmeyer9917]

@Vaidas Bulzgis вас подняли из небытия.Много хорошего, нет времени перечислять.А особенно, были хооошие люди.

[@maxmeyer9917]

@Vaidas Bulzgis вы что ревнуете к России, что она великая?

[@maxmeyer9917]

@Vaidas Bulzgis молодой человек, надо жить там, где живет ваша душа.Остальное все формальность и суета.

[@blackjack8749]

,,Русский,, это Эсперанто ...он Искусственный ! .. Кто не верит - Вики в помощь ,,исскуственные языки мира ,, ! ..😎И вообще правильно говорить Российский: Ломоносов ,,Российская Грамматика ,, 1755 год ! До этого никакого ,,российского языка ,, не существовало ...Язык Церкви - это Староболгарский ( Церковнославянский ) ..

[@ЕленаФеникс-г4с]

Ну, вообще, это санскрит, а сегодня доказано, что русский предок санскрита, в Якутии есть народ, говорящий на чистом древнем санскрите.

[@renatagizade9836]

И что это за народ в Якутии, который говорит на санскрите?

[@lukawozczyk164]

Очень кстати появился старославянско-литовский словарь. Он поможет литовцам перевести Статут Великого Княжества Литовского со старобеларуского на литовский.

[@alexvanderter]

Почему-то старобелорусский (литвинский) язык вовсе не был упомянут. А ведь это был официальный язык ВКЛ. И, скорее всего, он ближе к праславянскому языку, чем современный польский. В целом, автору словаря - респект! И ведущему - тоже.

[@alexvanderter]

@Vaidas Bulzgis Те же летувистские ученые сами признают, что дикие язычники жмудь и аукшты, не имеющие ни своих городов, ни письменного языка, стремительно ассимилировались в более культурно развитом этносе, т.е. в литовско-полоцко-туровском. Князь Миндовг короновался в славянском городе Новогрудке, Статус ВКЛ не был написан на несуществующем письменном языке великих летувисов. Естественно, летувиский разговорный язык нивелировался доминирующим языком славян и стал на него похож, особенно, в грамматике.

[@alexvanderter]

@Vaidas Bulzgis Ну, убедил, брат-славянин 😊

[@ratkeviciusalgis4242]

не путай язык и письменность.

[@alexvanderter]

@@ratkeviciusalgis4242 Можно раскрыть тезис поподробнее ? Кстати, Раткевич - фамилия чисто беларуская.

[@delgrderv647]

Русский язык разве не сформирован из нескольких языков: финно-угорского как основы, старославянского и греческого по причине внедрения христианста?

[@nicolesnow2371]

Да. И ещё они взяли язвл и с украинского, и белорусского,и польского.

[@natamikh84]

К сожалению, в наше время существует очень много мифов и легенд особенно в истории, которые нам внушили либо по политическим мотивам, либо лжеученые. Поэтому на ваш вопрос отвечаю - нет! В древности на огромной части Евразии был распространен старославянский язык. Анна, как раз, об этом и сказала. Как раз из этого языка были заимствования в другие языки. Это легко проверяется : в языке, в котором было заимствовано слово, почти не встречаются однокоренные слова и наоборот. Я не считаю, что индоевропейский язык был прародителем. Наоборот. Посмотрите на санскрит. Там множество литовских и древнерусских слов. В Ведах говорится, что белые боги с севера принесли им знания, обычаи и орнаментику. Чем больше я изучала этот вопрос, тем больше понимала, что литовский и русский языки были когда-то давно единым языком. Но это моё личное мнение

[@delgrderv647]

@@natamikh84 Восточную Европу населяли многочисленные финно-угорские племена, а не славянские, которые по принятии христианства из Болгарии и стали т н. "русскими", по моему мнению...А "белыми", т.е. светлыми, противоположными тьме, боги определялись у всех народов мира, поэтому якобы белокожесть в(б)едийских богов здесь не при чём, и т.п.

[@natamikh84]

@@delgrderv647 Этот миф давно развенчала ДНК гениалогия. И еще изучите вопрос высших каст Индии их обычаи, орнаментику и многое поймете. На эту тему написаны диссертации. А еще их принадлежность к группе R1а

[@nicolesnow2371]

@@natamikh84 по ДНК то русский язык пошёл с тотарско- монгольского языка. Об этом диссертации ненаписаны?

[@poiu7777uiop]

Да, у них каждый за себя. И воевать за свою землю они не пойдут, пока фронт не приблизится к его огороду. Есть поговорка их старинная: - Беда не в том, что у меня сдохла корова, беда в том, что у соседа выжила... Или: - Мне плевать на всё то, что не помещается в мой карман... Вот когда-то огромный рыболовный флот, с тысячами огромных рыболовных судов (БМРТ, СРТ и т.д.), танкеры, спасательный флот, плавбазы и плавзаводы, рефежераторный флот и просто огромная наземная инфраструктура, административные помещения, склады и так далее, не помещается в их карман. Я ещё не говорю от ремонтных базах за рубежом, со всеми наворотами. И это огромное и очень дорогое (наверно огромные триллионы долларов) хозяйство бесследно исчезло, пока они боролись с коммунизмом. И так со всей своей когда-то мощной промышленностью и сельским хозяйством. А они молчат и мычат. А если спросишь, то отвечают, нахер нам это старое и ржавое советское дерьмо нужно. Просто удивительные долбоёбы. А кто-то ооочень хорошо заработал на их тупости. Вот такой у них менталитет. Я даже и не могу назвать причину этого всего безумия...

[@vladimirvivanov4034]

А у нас че лучше вся промышленность СССР была уничтожена начиная с 90-х кроме сырьевой --а нахера бензоколонке технологии и людишки

[@raimundas2204]

Вы этого не поймете, потому что у вас в голове действительно не укладывается, что 14 рабочих могут обрабатывать площадь 3-х колхозов .Где две доярки доят 150 коров или дояров вообще нет А Клайпедский порт входит в 10 крупнейших портов Балтии по грузоперевозкам. И просто чтобы вы знали, заводы никто не сносил, просто выкинули весь советский лом изнутри, отремонтировали здания и установлен новое оборудование Люди, выключите телевизор и начните гуглить, как живут соседи. Потому что когда выровняешь город своей пушкой, ты уже ничего там не увидишь

[@maxmeyer9917]

Спасибо, ссылка либо делает человека злым и жестоким, либо таким жизнерадостным и жизнеутверждающим.Литва превращается в колонию Запада, и славянское, так же как и еврейское (идыш) стирается из памяти. народа.Стирается память народа, взамен на асфальт и велосипедные дорожки.Уничтожение духовного, и возраждение материально звериных рефлексов.Превращение человека в потребителя без памяти и истории.

[@namas-yra-namas]

Не погружался так глубоко в тему, но факт что литовский наиболее близкий к просанскриту, а что староруский тоже к этому близкий не удивило. Меня иногда бесило, когда архаичные слова выводили с литовского как славизмы, не вникая что корень как в санскрите. Думал, как они кличят себя учёными, а не знают Конфуция, тот ведь за основу народные песни брал, и то повлияло и на обычийи и на язык и понимание.. А женщина советскограмотная, по мне то словарь от Брокгауза и Эфрота в разы лучше Даля.. Интервью коротенькое, не указаны финно-угорские языки в которых ещё больше подежей чем в литературном литовском, тем более что москавиты не только по генам им близки но и по названиям рек(кто в теме, поймёт на сколько лингвисты тупят)..

[@brittanatt5087]

То, что себе пытаетесь приписать индоевропейскость и даже санскрит, это дикая ущербность и неполноценность. Ваш искусственно созданный язык созданный преподавателем латыни и греческого ЯБЛОНСКИМ Иваном Осиповичем, который накидал великое множество слов из латыни и греческого, абсолютно неприемлем и не интересен НИКОМУ, кроме, как вам самим. Весь цивилизованный мир знает, что предки летувисов имеют СААМСКОЕ происхождение и прибыли на территорию исторической Жмуди из-за Урала. А УРО-ФИНЫ, это сосем НЕ ИНДОЕВРОПЕЙЦЫ.

[@poiu7777uiop]

Я думал что она покажет нам всем хотя бы один миллионный сталинский лагерь. А она только языком...

[@ТупашенкоИтупин]

руский похож на китайский :)

[@РусьВеликая-г9ж]

) так и пиши на китайском!!! Все поймут..🤣

[@maxmeyer9917]

Русский язык это санскрит, и литовский менее, но тоже.

[@ТупашенкоИтупин]

@@maxmeyer9917 темнота ты. Именно учат литовский все кто изучает санскрит. Руский не учат. Руский язык малословный

[@maxmeyer9917]

@Vaidas Bulzgis ваша конституция написана на старорусском языке.

[@brittanatt5087]

Литовский с 12 - 14 века??? На самом деле Литовскому языку (lietùvių kalbà) нет и 100 лет. Литовский язык (lietùvių kalbà) придумал ЯБЛОНСКИЙ Иван Осипович в 1925 году, который окончил отделение классической филологии в Московском университете (1885) и работал преподавателем латыни и греческого в мужских гимназиях Бреста и Гродно. Поэтому НЕ надо делать с людей идиотов рассказывая басни сказочников летувиского фольклора специально сложенные для внутреннего оболванивания.

[@ЕленаФеникс-г4с]

Сослали, конечно-же ни за что? "Просто мачеха за подснежниками послала"?)) Сибирь лучшее место для осознания жизненной правды. Фасмер идиот. Русский язык сильно поменялся в 19 веке, а исконные корни Фасмеру не доступны. Иосиф Виссарионович ссылал уже вот таких, как сегодня в Беларуси "прыгунов" и убийц, а визжать они умеют "Анас-то за шо?!", сегодня это прекрасно видно, кроме самих прыгунов-борцунов. Я об этих историях знаю от бабушки, которая мне рассказала, как убили моего прадеда, её отца, в начале 30-х те самые троцкисты(террористы), такой-же западный проект, как и сегодня цветные революции. Вот этих убийц и бандитов и ссылал по лагерям Сталин, а до этого по лагерям гноили людей троцкисты. Смотрите на Украину, скоро там тоже убийц начнут чистить. когда-нибудь часть литовцев поймёт, что их этнос уничтожили "революцией" -91 года. Большинство, конечно, так ничего и не поймут, став толерастами родства не помнящими.

[@ЕленаФеникс-г4с]

Неужели вы думаете, что литовский кому-то нужен? тем более, как старославянский?!))) Это антитренд. ) И что такого можно прочитать на литовском, чего нет на других языках? Какова концепция и ценность мышления литовца? Потребление? ))) Так, в этом нет ничего необычного или ценного, ради чего нужно учить литовский язык.

[@Singermeistras]

К Вашему сведению, литовский язык изучают лингвисты всего мира! Да будет Вам известно, что в лит. языке, как инклюзии в янтаре, запечатлелись корни давно вымерших языков. По одной уж этой причине, лит. яз. НЕ УМРЁТ, а вот русский язык будет вытеснен украинской мовою.

[@poiu7777uiop]

А кто сомневался, что литовцы тоже славяне, как русские, белорусы и поляки.

[@DmitrLoginov]

Все вменяемые люди прекрасно в курсе, что литовцы к славянам никакого отношения не имеют.

[@maxmeyer9917]

Генетически да, но ментально нет.

[@maxmeyer9917]

@@DmitrLoginov да ты шо....

[@poiu7777uiop]

@@maxmeyer9917 Да, у них каждый за себя. И воевать за свою землю они не пойдут, пока фронт не приблизится к его огороду. Есть поговорка их старинная: - Беда не в том, что у меня сдохла корова, беда в том, что у соседа выжила... Или: - Мне плевать на всё то, что не помещается в мой карман... Вот когда-то огромный рыболовный флот, с тысячами огромных рыболовных судов (БМРТ, СРТ и т.д.), танкеры, спасательный флот, плавбазы и плавзаводы, рефежераторный флот и просто огромная наземная инфраструктура, административные помещения, склады и так далее, не помещается в их карман. Я ещё не говорю от ремонтных базах за рубежом, со всеми наворотами. И это огромное и очень дорогое (наверно огромные триллионы долларов) хозяйство бесследно исчезло, пока они боролись с коммунизмом. И так со всей своей когда-то мощной промышленностью и сельским хозяйством. А они молчат и мычат. А если спросишь, то отвечают, нахер нам это старое и ржавое советское дерьмо нужно. Просто удивительные долбоёбы. А кто-то ооочень хорошо заработал на их тупости. Вот такой у них менталитет. Я даже и не могу назвать причину этого всего безумия...

[@arturaselijosius2885]

@@poiu7777uiop nu smotriu litovcy nenraviatsa, tak ezžai v sibir, posmotriš byl gulag ali net, a to neveriš. U nas est poslovica- nesri tam gde živioš

[@brittanatt5087]

Литовскому языку (lietùvių kalbà) нет и 100 лет. Поэтому до сих пор НЕТ "ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВАРЕЙ: "дзукского", "аукштотского" и даже "сувалкийского" от которого вроде бы произошла (lietùvių kalbà), НЕТ абсолютно никаких фактов и НЕ будет, потому что как можно найти и исследовать ТО, чего НИКОГДА НЕ было, НЕ существовало в природе. Убожество сквозит во всем... Извините! Так Так распорядилась судьба...

[@poiu7777uiop]

В сталинском лагере получить такое образование??? Что это за лагеря такие? А может никаких лагерей и не было?

[@arturaselijosius2885]

I stalina nebylo, ivoiny tože

[@poiu7777uiop]

@@arturaselijosius2885 Сталин был, и война была. А кто Литве подарил бы Вильнюс и вильнюсский край с Мемелем? Вот Сталин и подарил. kzbin.info/www/bejne/b3nYaa2GiKmUbac

[@arvydasskamarocius4828]

@@poiu7777uiop Ty pro padarki negavari stalin akūpiroval vsiū litvy iz za takik padarkov.memel klaipeda eščio da vainy byl litovskim gorodom rūskie tolko 1945 zaxvatili ū vilniūsa tože pačti takaja istorija.vsio byla zaxvačena patom tipo padarena.