EDIUS.NET Podcast - EDIUS 11 subtitles and markers by AI based speech to text function

[@amirriaz933]

When is the last update of Edius x pro expected?

[@EDIUSNET]

No features will be added in EDIUS X, maybe we will see another bugfix update, but the focus is now on EDIUS 11. New feature will be added in EDIUS 11 soon!

[@paolomorgia8059]

ho notato quando metto i sottotitoli da ITALIANO ad INGLESE la traduzione non e corretta anche da ITALIANO con I SOTTOTITOLI nella stessa lingua non corrispondono , ad esempio se il relatore dice che oggi a Roma piove nei sottotitoli la diciture e diversa , ho fatto un esempio banale ma il senso è questo, speriamo che con un aggiornamento possa migliorare .

[@EDIUSNET]

La traduzione in inglese avviene quando si seleziona "English" come lingua. Per l'edizione italiana, selezionare "Italiano". E sì: è in lavorazione un aggiornamento che sarà rilasciato a breve: migliorerà il riconoscimento, il numero di lingue supportate e la velocità (utilizzando la GPU).

[@paolomorgia8059]

@@EDIUSNET questo gia l'ho fatto ho seguito passo passo il tutorial ma traduzione è diversa

[@EDIUSNET]

@@paolomorgia8059 Capisco - Il modello AI integrato è ottimizzato per l'inglese. Quindi è possibile che alcune parole italiane non vengano riconosciute correttamente. Questo cambierà in futuro con un aggiornamento dei modelli AI più grandi. Tuttavia, questo richiede anche un'elaborazione accelerata dalle GPU, che è in preparazione.

[@dineshchand]

edius 11 pro, i cant create folder in bin

[@EDIUSNET]

Have you tried to use the rightclick menue in the folder area in the bin?

[@dineshchand]

yes i did and nothing happens in clip list when i right click it says add file @@EDIUSNET

[@EDIUSNET]

@@dineshchand Please click in the left area of the bin where the folders are.

[@dineshchand]

@@EDIUSNET thanks left area of bin is folder column thats where in edius 10 we can make folders but not in edius 11 pro. Also i noticed clips used from bin to timeline is not highlighted automatically.

[@EDIUSNET]

All this should work, we just tested it: @@dineshchand Please check if you use the latest EDIUS 11 version: www.edius.net/install11

[@mediagroup7444]

Does Greek language supported in Acoustica ?

[@EDIUSNET]

Hello! Yes, Acoustica also allows to use the Voice to Text function in Greek language.

[@amirriaz933]

In which month will the last update of Edius x pro come?

[@EDIUSNET]

There will be a new update for EDIUS X in March. EDIUS 11 will get more features in the future, EDUIS X will only get bug fixes.

[@amirriaz933]

@@EDIUSNET Thanks for Guide me.

[@santiagopenalver3611]

Congratulations for such a fantastic tool. Why doesn't it allow me to align the subtitles to the center? I also have problems with the bin.

[@EDIUSNET]

Thank you. To align to the center just select another preset in VisTitle. You can then put the function to just that line, or to all subtitles at once. For problems with the bin: a new update will come Mid January and will fix reported problems with the bin.

[@KistelekVTV]

hello! i cannot open the SRT file :O

[@EDIUSNET]

Hello! Please be sure that you have installed VisTitle 3.0 Express correctly. Maybe you try a reinstall.

[@PeterSchurte]

Edius 11 scheint noch einige Probleme zu haben! Bei verschwinden z.B die Ordner im Bin mit den Videodaten etc. ! Hoffentlich gibt es bald ein update das dieses Problem behebt...

[@EDIUSNET]

Hallo! Ist das Problem bei Ihnen aufgetaucht? Dann gerne kurz an [e-mail] schreiben, vielen Dank. Insgesamt bekommen wir wenig kritische Rückmeldungen, bzw. die meisten wurden mit dem ersten Update von EDIUS 11 oder dem aktualisieren EDIUS Setup Manager bereits gelöst.

[@PeterSchurte]

Besten Dank, das werde ich nächste Woche machen. @@EDIUSNET

[@tomaya84]

Edius not import srt files

[@EDIUSNET]

You need EDIUS 11, installed with the setup manager: www.edius.link/install11 It includes VisTitle Express which allows you to import SRT files.

[@꼬미_까미]

한국어가 안 되는게 너무나 아쉽습니다 😢

[@magicmultimediaGmbH]

한국어도 지원됩니다(더욱 좋습니다).

[@꼬미_까미]

@@magicmultimediaGmbH 엇 제가 첨에 에디우스 구매하고 했었을 때는 안 됐었는데 업데이트가 된 건가요...! 따로 뭔가 방법이 있는지 알고 싶습니다! ㅜㅜ

[@꼬미_까미]

@@magicmultimediaGmbH 지금 막 확인했지만 한국어는 안 되네요...

[@mirekkoranda]

Speech to text in Czech needs huge betterment. But subtitles editor is pretty nice.

[@EDIUSNET]

Yes, you are right, English works perfect already now, but other languages are not so accurat. That has to do with the included AI model, which is optimized for fast english language processing. But no worries: We will soon deliver 2 updates: 1 make the AI process faster to allow more complex processes with bigger languae models. 2. Allows the usage of bigger models resulting in a much more accurate speech to text recognition, please just give us some more days.

[@李飞-l8y]

字幕编辑器很好

[@realweddingfx]

nice

[@dishanvfx]

Insert to Timeline clips sync audio in Timeline Thanks from a 13 year Edius user. EDIUS 11.Updates

[@EDIUSNET]

Yes, that is possible by using multicam sync. you can even just sync audio files and of course video with audio.

[@TheDonelliX]

edius still alive? wow

[@PawelChyrowski]

😨