Ehaam - Gharibe Ashena I Official Video ( ایهام - غریب آشنا )

►Subscribe to Ehaam's KZbin channel here:
kzbin.info...
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
►Follow Ehaam:
Instagram: / ehaamofficial
Twitter: / ehaamofficial
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
صفحه رسمی گروه ایهام در اسپاتیفای
open.spotify.com/artist/6x4eG...
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
صفحه رسمی گروه ایهام دراینستاگرام
⏎ / ehaamofficial
کانال رسمی گروه ایهام درتلگرام
⏎ t.me/ehaamofficial
⏸---------------------------⏵--------------------------- ⏹
متن آهنگ غریب آشنا :
خانه‌ای ویرانم بدنی بی‌جانم
لامکانم بی تو روح سرگردانم
یک خزان بی باران خلسه‌ای بی پایان
دور خود می‌گردم بی سر و بی سامان
سرنوشتم بی تو بی قراری باشد
حمله‌ات بر قلبم انتحاری باشد
تو چه کردی با من که طلسمم در تو
خشت اول عشق است خانه آخر تو
آتشی در من هست که به پا خواهم کرد
من برای این عشق کودتا خواهم کرد
چرا نمیرسد صدا
صدای من به تو غریب آشنا
من از تمام شهر ببین بریده‌ام
نفس نفس تو را نفس کشیده‌ام
چرا نمیرسد صدا
صدای من به تو غریب آشنا
صدای من تویی سکوت نمی‌کنم
تا اوج من تویی سقوط نمی‌کنم

[@dordelly]

Here from Mexico too. I just came back from Teheran, what a stunning city. This is a great song and I hope this gets the recognition it deserves. Congratulations to Ehaam...

[@xz9159]

Salom az Tojikiston dusetoon doram ❤🇮🇷🇦🇫🇹🇯❤

[@alir919]

❤❤

[@sofiaamonova1613]

Salom dawmobayam tojikistono❤

[@sirikbabayan687]

Chegadr in ohang gashange rozi 100bar gosh midam .Maziar to fogoladei💜💜💜🇮🇷🇦🇲

[@shelbydiorrr387]

Wow im australian and I love this artist music. I have no idea what he is singing without suntitles as im very new to learning persian language.. but wow!!!! Just beautiful voice

[@digdemor]

0

[@nana-gp9fo]

There is subtitle now

[@nargesirani9507]

@@nana-gp9fo The subtitle has many mistakes and does not do just to the beautiful meaningful; lyrics of this song!!!!

[@parvinnilsson7180]

Its about love❤

[@wuzetian9528]

Türkiyeden dinliyorum.Mükemmel çalışma.Ne dediğini anlamıyorum ama ben de inanılmaz aşk ve acı duygularını uyandırıyor.Bir şeyleri yeni fark ediyormuş hissi yaratıyor..Maziyar Lashani vokali efsaneymiş..

[@nurlanahesimova2395]

Evim xaraba, bədənim cansız, azmışam, sənsizəm, ruhum sərgərdan, yağışsız payız, sonsuz ekstaz, məqsədsiz gəzirəm. Taleyim sənsiz narahatdır, ürəyimə hücumun intihardır, mənə nə etdin ki, səndəki tilsim sevginin ilk kərpicidir, son evindir. İçimdə bir od var ki, onu yandıracağam, bu sevgiyə çevriliş edəcəm Niyə gəlmir səsimin səsi sənə yad tanış Mən görürəm şəhərin hər yerindən nəfəs aldım nəfəsini Niyə çatmır səsim, yad, tanış, səsim, Səndə susmuram, zirvəmə düşmərəm.

[@sweetmartany821]

You deserve to be known world wide..much love from an Iraqi Assyrian❤️

[@Mehrdad.65]

Basima raba

[@kookliet7]

Başta dinlediğimde bir şey anlamamıştım yine de duygusunu bana geçirmişti. Sonrasında anlamıyla birlikte dinleyince çok daha etkileyici geldi. Farsça şarkılar genel olarak insanı derinden etkiliyor ancak bu şarkı bir başka. Bu kadar az izlenmesi de üzdü beni, çok daha fazlasını hak ediyor...

[@mindxcircus]

Wow... I am so very glad that from my revisit to "Behet Ghol Midam", I saw Ehaam's Bezan Baran recommended to me and my heart says "click and listen", I did. Like sugar, I wanted to hear more of this sweet sound to my ears - and I got to this song now. 2:55 - 3:10 is crazy beautiful!! 😍I must say, now my heart is caught - I am happy to know Ehaam! Not only I've always loved Farsi language, when sung it sounds like poetry.. New fan, from Malaysia!

[@VladislavDrac]

Same here bro

[@SkylarLux]

Absolutely beautiful track! Beautiful singing and stunning music 🎼 🎶 🎵 Much love and massive respect from Mexico 🇲🇽❤️🇮🇷

[@halaexo9248]

Oh my god !!! i can't find words to describe this masterpiece or this angelic voice 💯 huge respect from egypt to everyone's worked to create this unique art.

[@aliebrahimi6013]

Its iranian song bro 😊

[@ramzyelsheemy4021]

اكتشفت ان اصواتهم جميله قوووي وموسيقتهم تحف فنيه بمعني الكلمه .. اسمعي لواحد بردو اسمه( ارون افشار )

[@halaexo9248]

​@@aliebrahimi6013yes i know, you must be proud ☺️ and im a girl 😅

[@halaexo9248]

​@@ramzyelsheemy4021 فعلا اتفق جدااا عندهم أصوات مسمعتش في جمالها في حياتي

[@saeidkhosravi4967]

تشکر عزیزی یا عزیزتی من المصر من احد الایرانیه کردیه

[@maysammansoury2005]

A little Translation: I am a ruined house. I am a body without life. Have no place anywhere without you, I am a wandering soul An autumn without rain An eternal senselessness circling around myself ruined my destiny without you is heat since the way you hit my heart was suicidal that I am trapped in you the first brick is love the built house being you there is a fire in me that I would burn for this love I would Coup d'état for this love What did you do to me that I am trapped in you that I am trapped in you Why doesn't my sound reach to your ears you the familiar stranger See how I have cut relations with the city breath after breath Breathed you Why doesn't my sound reach to your ears you the familiar stranger you are my voice I won't be silent my rise is you, I won't fall.

[@sababayaty5818]

thank you so much for the translation 🙏🏻

[@leecookiee8853]

Ziba che khub neveshtin

[@KingPhoenixEdits]

Can you describe a little bit what is the meaning of the video, because I don't understand the meaning I can't understand the meaning of the scenario too.

[@nihalarya9791]

خيلى ممنونم

[@intizaragasieva4820]

Спасибо большое за перевод 🙏

[@itsayd1n]

واقعا حیفه که چنین آثاری فقط به گوش ما آشنا باشن، واقعا جای ساب انگلیسی خالی یه، انگلیسی اگه شد اسپنیش و ترکی، مرسی از ایهام، خیلی لذت بردم ❤

[@mariagurer2362]

You don't need, just feel.

[@khashayar8989]

farsi.. sh ziyadieeeee Sher = Kose sher Music zafieeee Tanzim zaife tekrari

[@judykraska400]

It’s beautiful, the heart speaks. 🔥🔥🔥

[@saminjoon3409]

بابا این خارجی ها هم موزیک خوب دارند شما نگران اونها نباشید. آخه چقدر این غذا و موزیک ایرانی رو می خواهید به زور تو حلق دیگران بکنید! زشته به خدا.

[@REZAVARNASERI-mo4qs]

​@@saminjoon3409چه ربطی داره مگر کسی گفت که خارجی ها موسیقی و غذا خوب ندارن ؟؟؟ دارن خوب هم دارن منتها ایرانم داره و از خیلی هاشون جلو تر و بهتر هست ولی چون تحریم شده و همه کشور ها بر ضدش اخبار میگن دید منفی پیدا شده طوری که خارجی ها فکر میکنن ایران انگار هیچ چیزی نداره و حتی نمیدونند موسیقی چیه و... ما اگر میگیم که زیر نویس ترکی و اسپانیایی و عربی و... هم بزارید به خاطر معرفی موسیقی فارسی هست که خارجی ها بفهمن چه گنجی رو دارن گوش میدن

[@user-mu8se4ze8i]

Dəhşət, belə mükəməl ifa çoxdandır eşitməmişəm. Əhsən. Bravo.

[@sawan1707]

Allah'ım inanamıyorum bu ne güzel bir ses

[@TonyMontana-zm7je]

Persian language is love language.

[@mikalshahi4861]

🌸🌸🌸

[@Sa_Jx]

❤

[@shelbydiorrr387]

I agree! Such beautiful culture!!! I can't wait till I visit Iran

[@kirkh666joejoe]

indeed

[@sabiqhesenli2809]

Greetings from Azerbaijan, I hope that Iran and Azerbaijan remain two brotherly countries🇦🇿👍🇮🇷

[@benyaminderakhshanzadeh1949]

If you like such works read leili and majonon of nezami but end of the following love story is very sad

[@resadzulfuqar9877]

Bir canda iki urəy iran azərbaycan

[@atenahashemi4372]

ایهام+حرفه‌ای+تنظیم سیروان=🤯✨

[@taranomtabari5364]

👌🏻👌🏻😍🥰🥰💙🔝🔝بمبه بمب

[@elhamchahian1832]

علاوه براینکه این آهنگ خیلی خاص و زیباست، موزیک ویدیوش هم خیلی خاص و قشنگ بود.حس خیلی خوبی داشت👌👌😍🥺❤

[@majid2008ghn]

چون آهنگساز و میکس و مسترش برای سیروان خسروی هستش.

[@senemst]

Her şeyde yağmuru ön plânda tutmalarının bir anlamı var bunu her parçada dinlerken hissederek anlayabiliyorum biraz hüzün ve biraz kırgınlık... ve çürümeye yüz tutan kalbim bu yükü kaldıramıyor 🍂

[@mert9402]

Böyle şarkıları duyunca farsça bilmediğim için çok üzülüyorum

[@mahtabeskandarii95]

canim tercumesi:virane bir evim cansiz tenim yerim yurdum yok bir asi ruhum bir yagmursuz son baharim bir bitmez araf gibiyim kendi etrafimda doniyorum hedefsiz hayatim sensiz perishanlik senin kalbime girisin bir savash gibi sen benimle ne yaptin ki ben sana boyolendim evelin ask ahirim sansin bir ares var icimde onu alevlendiricem ben bu ask icin her seyi yakicam sen benimle ne yaptin ben sana boyolendim neden sana sesim sesim gelmiyor yabanci tanidik ben tum sehirden bikmisim seni nefes nefes nefes almisim benim sesim sansin susmiyacam sen benim yuksegim olana kadar susmicam

[@zizi_adventure8]

عاشق این کار شدم خدایاااا چقدر می‌تونه یه صدا اینقدر قشنگ باشه و رویایی

[@user-kf5kt9nv6s]

Это Невероятное Произведения Искусства . Вам Успехов Процветания на Века .......

[@sirikbabayan687]

Ohange besiar dostdashtani .,💜💜💜🇮🇷🇦🇲

[@lordnima844]

One of the best voices I've ever heard

[@user-gl2hq4op3q]

خيلي زياد

[@leecookiee8853]

Man az tamame shahr bebin boridam🔥❤️Nafas nafas toro nafas kashidam🥺

[@mobinasadatserajhashemi5938]

این حجم از دلنشین بودن رو بر نمی تابم 😭😭😭

[@haniehataei3547]

It's a really really amazing song and maziyar's vocal is one of the best in iran. Thanks khosravis and lashani.

[@gulbaxoraxmadaliyeva4072]

У вас такие душевные волшебные песни голос невероятный спасибо вашим родителям.Ждем новых волшебных песен...

[@maksadilaman367]

100% pure masterpiece Congrats from Turkmenistan

[@happy-baby6200]

Durud az Tojikiston.

[@user-wb9yv4nm9t]

Музыка очень хорошо Прекрасна Очень красиво 🇺🇿🎶🇺🇿❤️🤩👍👍🙏🙏🙏🎶🇺🇿😭😭😘😘😘😘😭😭🇺🇿🎶🎶🙏🙏🙏👍👍👍😘😘😘

[@z_braveee]

بسیار عالی و پر معنا🇦🇫🇮🇷

[@infinity2798]

Your voice have strong feelings

[@alparslan2425]

Ölürem da bunların mahnıları üçün❤ واقعا هم خيلي دوست دارم اين فراهنك و ترانه هاي شما را. خدا سما را حفظ كند❤❤❤❤

[@ziyodaismat8186]

У каждой песни Ихаама есть глубокий смысл. Каждая песня это реальность или воспоминания. Песни просто очень красивые и продуманное. Песня не для глупцов и тупых которое слушают ради кайфа души. Надо проникнуться в каждое слово и понять о чем песня. Браво ❤❤❤

[@ehsanellahie]

Love from kashmir ❤, I don't understand it , buti like Persian

[@user-bh5jk5ft1b]

part of the English traslation of this song: Familiar,stranger The first brick is love your last home There is fire in me,that l will stand up,I will coup for this love Why ,does not sound my voice to you I,m from all over the city ....Look, I,m cut I have breathed for you in every breath You are my voice ...I am not silent Until that ,you are my peak ...Iwill not fall....

[@xanthonyjamesx]

Amazing melody, vocals, & visuals 💯

[@mohamadelsheikh624]

🇪🇬اغنيه رائعه جدا وصوت نادرموسيقي عالميه

[@ParkNuri8795]

What an amazing voice! 🤩.The most beautiful voice in the world is that you Maziyar Lashani..❤️ You have a great tone and really good control on the high notes & You convey emotion well...Greeting from Malaysia😊

[@mahvashdaneshrad2987]

بعد از چندین سال که به خواننده‌های جدید گوش کردم اولین باره که از یه خواننده جدید آهنگ قشنگ و دل پرهیزی شنیدم. بقیه این خواننده‌ها که آهنگ‌های جدید می‌خونن همشون واقعاً آشغالند. حیف از خوانندگان و سرایندگان قدیمی که همشون واقعاً استاد کار بودند. یاد همه کیشون به خیر و خوبی

[@Seher08.]

Her zamanki gibi mükemmel 💙🌸

[@Live_with_lough]

MY favourite language.

[@Hopeful_M.B]

منی که هر روز این اهنگ رو گوش میدم🥀

[@deicide100]

Maziyar has one of the best voices in the business.

[@ezgideniz8675]

Islak sokaklar mevsimindeyiz artık 🥀

[@magadassadin9884]

وقتی به این آهنگ گوش میدم حسی خوبی بهم دس میده واقعین دوست داشتنی استش ❤

[@avarahmati1852]

Your voice just giving me chills, what a angelic vocal😭

[@rockwiththeuniverse]

Beautiful music and a talented singer. Maziar Lashani 's voice is incredible.

[@ozodaurokova4334]

Just the Best song the Best voice I never heard I haven't words for this amazing song Ehaam you are the BEST❤

[@bambam8206]

چقدر عجیب که چهره مازیار با این صدای فوق‌العاده بین مردم شناخته شده نیست 🙁🙁🙁

[@parisaqadamy761]

یه آرامش خاصی داره صدای مازیار...عالی بود مثل همیشه👌💙

[@GMichy094]

Thank you for the lyrics. its a wonderful song.

[@MB-uf8rw]

Gorgeous voice, and handsome man. And he is tall. Rare species.

[@taranomtabari5364]

تنظیم آقای خسروی هر آهنگی رو قشنگ میکنه 👌🏻👌🏻💎💎🔝🔝💙💙💙🧿🧿⭐⭐😍😍

[@user-cm7lx1pg3q]

Dieses lied inspirert mich

[@md.mahmudhasan5633]

you guys are the master of music..........love from BD

[@roselleduran392]

love at times does not reach a cold heart 💙😞

[@roselleduran392]

Emotionally Beautiful ❤️

[@user-yp4cx6ep7k]

Душевно, спасибо. 🤗❤️

[@lz4199]

Прекрасная песня. Не понимаю слов, но так трогает струны души и сердца. ❤

[@eminhuseynov9141]

Демис Русос музыкы интернационалый язык

[@zulfiyyememmedova4784]

Çox gözəl səs, gözəl musiqi.❤️💎💐

[@roselleduran392]

Beautiful ❤️ Beautiful

[@shynamiri3932]

What a lyrics! What a masterpiece! Thanks Ehaam!

[@spayami4537]

Wow this is beautiful 😍

[@ozgesuleyman]

Harika 😔👏👏

[@ehsanazizi8961]

مازیار خوش صدا... ❤❤

[@sahark3871]

یکی از بهترین تنظیمای خسرو👌🏼🥲

[@mahmmadzaher8129]

زؤرررر جوانه❤️❤️❤️❤️❤️

[@roselleduran392]

Beautiful voice ❤️ Beautiful video ❤

[@resendijitalmuzik]

خانه ای ویرانم، بدنی بی جانم Khāne-i virān-am, badani bi-jān-am لامکانم بی تو، روح سرگردانم Lām-kān-am bi-to, rūh-e sargardān-am یک خزان بی باران، خلسه ای بی پایان Yek khazān bi bārān, khals-e i bi pāyān دور خود می گردم، بی سر و بی سامان Dūr khod mi gerdam, bi sar o bi sāmān سرنوشتم بی تو، بی قراری باشد Sarnevesht-am bi to, bi qarāri bāshad حمله ات بر قلبم، انتحاری باشد Hamle-at bar qalb-am, entehāri bāshad تو چه کردی با من، که طلسمم در تو To che kardi bā man, ke talsam-am dar to خشت اول عشق است، خانه آخر تو Khāk-e avval-e 'eshq ast, khāne ākhar to آتشی در من هست، که به پا خواهم کرد Ātashi dar man hast, ke be pā khāham kard من برای این عشق، کودتا خواهم کرد Man barā-ye in 'eshq, kūdeta khāham kard تو چه کردی با من To che kardi bā man که طلسمم در تو Ke talsam-am dar to که طلسمم در تو Ke talsam-am dar to چرا نمیرسد صدا Cherā nemiravad sedā صدای من به تو غریب آشنا Sedā-ye man be to ghareeb āshnā من از تمام شهر ببین بریده ام Man az tamām-e shahr bebin baride-am نفس نفس تو را نفس کشیده ام Nafas nafas to rā nafas keshide-am چرا نمیرسد صدا Cherā nemiravad sedā صدای من به تو غریب آشنا Sedā-ye man be to ghareeb āshnā صدای من تویی سکوت نمی کنم Sedā-ye man to-ee sokoot nemikonam تا اوج من تویی سقوط نمی کنم Tā owj-e man to-ee soqoot nemikonam

[@Abarmordad]

سلام ایهام عزیز ماشاالله به این صدای که از اعماق وجودت بردلم نشست. امیدوارم همیشه برای دلت بخونی و برای مردمت. ومتاسفم که جای این صدا این آهنگ در رسانه ملی انقدر خالیه که باید گریه کرد گریه کرد گری کرد .دیگه چی بگم

[@donyaramezani1855]

یه آرامش خاصی تو آهنگه... :)🧊🖤

[@farbodkhani2365]

Exactly =)

[@monikasowa508]

one of the most beautiful songs ever !! bless you for subtitles so I can enjoy it❤

[@haniyehalinia5899]

💔 craked heart ...his voice decrease my continous pain

[@sKh-tk5xi]

Hope you get better soon dear friend 💔🙏

[@user-mo9rs3he8q]

Respekt in Tajikistan👍👍👍

[@hildasayedi4054]

Beautiful voice. I need to make a trip to Iran .

[@tialver9219]

Ich bin leider,eurer Sprache nicht mächtig,ist egal Musik braucht keine Sprache.Es ist lediglich lediglich eure Leidenschaft,in jedem Wort und ich fühle es so sehr, wundervoll. !!!❤❤❤

[@user-lc5yt8qd7j]

Amazing ❤️🌹 we need English subtitles

[@user-bh5jk5ft1b]

Part of the English traslation of this song,: Familiar ,strager The first brick is love ...your last home There is fire in me that I will stand up I will coup for this love Why ,does not sound my voice to you .... I,m from all over the sity ...Look ,I,m cut ... I have breathed for you in every breath ... You are my voice ...I am not silent Until ,that ..you are my peak ....I will not fall.....

[@user-lc5yt8qd7j]

@@user-bh5jk5ft1b Thanks a lot🌺

[@nat4307]

قشنگتر از ایهام هم مگه هست؟🥺❤️

[@miaash3870]

Hadi Zinati & Sirvan Khosravi are together a great SUCCESS team! Maziyar's voice touches one's heart!

[@Mustafa-qu7rr]

Masterpiece!! .. I wish you add lyrics in English

[@roselleduran392]

💙Emotionally 💙💙 Beautiful 💙

[@hediehjondi7847]

چه حال خوبی داشت میشه ساعتها تو این آهنگ غرق شد❤️🙂

[@farahlalehzar6252]

Omg. Where were you ? I just funded you. You are amazing person and amazing voice. God bless you. I hope you get married with a person that deserve you

[@zebrasafari7318]

صدای شما بصدای زانیار بیشتر دل داد احسنت خلوص و احساس برای دلت از مشهور شدن بیشتره و همین تو رو مشهور کرده دلت خوند مشهور شدی بعضی ها برلی مشهور شدن میخوانند

[@zaynuravohidova260]

Музыка очень красиво😃😘😘😘

[@user-cg5yh1to6v]

Мазияр у тебя прекрасный голос люблю тебя ❤❤❤

[@amirmakbak8500]

بعضی آهنگ وصدا دوای هر زخمی وشفای هردردی تو این شهر غمگین شب سرد غربت.

[@eyecandy4870]

صدای ایهام ک ی داستان جداس برای خودش ولی موسیقی زیر صدای ایشون هم فوق العاده اس 💙🦋

[@safoorabahrami3539]

صدات با روح و روان آدم بازی میکنه😍😍😍😍😍

[@user-fk3em6lk3z]

لذتبخش بود بسیار

[@rajanaeem1994]

No words ......... Heart moving........ Love from Pakistan 🇵🇰

[@sahark3871]

این اهنگ اصن همه چیش خفنه.صدا،تنظیمش،آرامشش،موزیک ویدیوشم عالی

[@maral60]

خشت اول عشق است، خانه آخر تو.. آتشی در من هست که به پا خواهم کرد. بسیار زیبا👋👋👋👋👍👍👍😍😍😍

[@lidakazemiasl9119]

I love u voice ! Full of emotion

[@amirabbasaa4903]

صدای زیبا و تکنیک عالی ای دارید آقای لشنی، کاش به صورت مستقل هم فعالیت خودتونو شروع کنید.

[@milanamak2034]

Красиво! Спасибо! Из России ❤

[@mariagurer2362]

Omg

[@fatimahosseini840]

قشننگ سورپرایز شدیم با این اجرای احساسی و بی نظیر یه عالمه عاااالیی بوود❤❤❤❤❤❤❤❤😻😻😻😻😻👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼

[@mahanmosanejad]

خدای من مگه میشه چقدر این موزیک زیباست و. چقدر حس عجیبی داره مرسی پسر عالیه♥️