Hey! Im looking for a japanese speaking fella to help me out write some rap verses in japanese. Only need 8 phrases, already got 4! But I need grammar help. Im willing to pay of course!
PRONUNCIATION & TRANSLATION OF THE LYRICS Binbo Nante Ki Ni Shinai / KOHH (I don't mind if I'm struggling / KOHH) binbo nante ki ni shinai (I don't mind if I'm struggling) me no mae ni okane ga nakutemo shiawasena koto ga ippai aru kara daijobu (I'm OK without money because there are lots of positive things around me) iron-na koto motto shitai (I wanna try more various things) oh-ganemochi demo kokoro no naka ga binbo ja imi nai (It's worthless to be a billionaire if you're poor in spirit) wazawaza mie hatte nedan ga takai rui gucchi verusahchi (Buying expensive things just to show off, like Luis (Vuitton), Gucci, and Versace) honto ni hitsuyo na mono igai mattaku hitsuyo ja nai (You don't need things other than what you really need) nanika attara mawari no ii tomodachi ga tasukete kuretari (If I need help, my good friends would give me a hand) arigato gomen-nasai tte iu yori kohdoh ga daiji (Doing something means more than just saying "thank you" or "I'm sorry") min-na iu okane yorimo ai (They say love means more than money) dakara binbo nante ki ni shinai (So I don't mind if I'm struggling) nanimo nai tokoro kara koko made kita nomo jibun shidai (It was all up to me to come up here from nothing) demo mawari no hito tachi ga inakerya ore mo koko ni inai (But I wouldn't be here if people around me weren't there for me) mukashi kara min-na yoku itteru okane yorimo ai (They’ve been saying from way back that love means more than money) wakaranai (I don't know) toriaezu ore wa binbo nante ki ni shinai (Anyway, I don't mind if I'm struggling) binbo nante ki ni shinai (I don't mind if I'm struggling) yappari shorai wa koh-kyuh-sha nimo noritai (Someday I wanna ride a luxury car) masshiro no bentoreh ni nottemo shoshin wasurenai (I'll always remember where I came from even if I had a snow-white Bentley) tomodachi takusan yonde niwa tsuki no ie de hausu pah-tih (I wanna enjoy a house party in my backyard with all my friends) ya na koto kangaeru yorimo osake wo nonde yopparai (I wanna get drunk rather than thinking about negative things) oretachi wa binbo na okuman-choh-ja waratteru mainichi (We're poor billionaires laughing everyday) hataraite kaseida kane wo jiyu ni tsukatte (Freely spending the money I earned) kaitai mono wo kattara dareka ni agetai (I wanna buy things I want, and then I wanna give 'em to somebody else) morattara okaeshi wo suru (If I'm given, I give 'em back) zurui sontoku wa iranai (We don't need sly profits and losses) ima demo saikoh nanoni motto choh saikoh na mirai (Although our lives are awesome, our future will be even more awesome) dakara binbo nante ki ni shinai (So I don't mind if I'm struggling) nanimo nai tokoro kara koko made kita nomo jibun shidai (It was all up to me to come up here from nothing) demo mawari no hito tachi ga inakerya ore mo koko ni inai (But I wouldn't be here if people around me weren't there for me) mukashi kara min-na yoku itteru okane yorimo ai (They’ve been saying from way back that love means more than money) wakaranai (I don't know) toriaezu ore wa binbo nante ki ni shinai (Anyway, I don't mind if I'm struggling) binbo nante ki ni shinai (I don't mind if I'm struggling)
@ryan_gecko8 жыл бұрын
Thank you so much. I was literally going to ask a Japanese friend to translate this for me.
@jikotaka38 жыл бұрын
Ryan You're welcome! I'm glad it helped you!
@awaboz8 жыл бұрын
perfect bro , youre just missing mina after mukashi kara
3:41 - 3:58 you have everyone just having a good time with smiles all around, and no one is trying to act hard for the camera. This vibe is fantastic, I wish more artists here in the US acted like themselves for a music video!
i never knew japan had such a great artist. the only reason i found kohh is because of "it g ma" and he had the best verse in the whole song. shit was straight fire
@DarthErmac5039 жыл бұрын
Same!
@kandaraugh9 жыл бұрын
same. he's wicked talented. I'm hooked by his lyrics and flow.
@TheIncognitusMe9 жыл бұрын
+Kha Pham Check out Dragon Ash.
@bemorejidore41449 жыл бұрын
same here! he's so dope.
@mexican219 жыл бұрын
+TheIncognitusMe wtf compared to kohh hes so bad LOL
@chrisak429810 жыл бұрын
この曲はいいな〜!「お金持ちでも心が中貧乏じゃ意味ない。」深いね True ish. It means nothing if you're rich but your heart is poor. Deep ish!
Still listening to this track in Colorado United States of America 2023 the song is straight fire you ain't have to understand lyrics to feel it
@豚骨ラーメン-d6b3 жыл бұрын
今こそこの曲の凄さが分かる
@MaryRalladi9 жыл бұрын
One of the reasons why I learned japanese, when i hear great songs like this cause it's even better when you can understand. His words are deep, and the flow is so good. 本当に感動させた! 友達、愛、それぐらいがあれば何があっても生けるね.
@user-zu7je8it5t8 ай бұрын
貧困からの脱出や成り上がりの象徴であるラップで「貧乏なんて気にしない」は天才。
@SyphexGaming Жыл бұрын
Man, I remember monochrome dropping. Still gold. Bless you kohh
Yo Kohh is hot shit boi. I watched that Vice video and I have been keeping myself updated on him. I love how you are growing man don't lose sight on who you started as! Keep the Asian Hustle alive man. Respect from Michigan.
@seoulboy570010 жыл бұрын
BUT KNOW THAT HE IS JAPANESE .
@Vanillyguy10 жыл бұрын
Park-Ji Sung And Japan isn't part of Asia?
@seoulboy570010 жыл бұрын
it is remember that all good asian rapper are japanese.coz of japanese asians are in top.
@rageking381010 жыл бұрын
Park-Ji Sung you dumb nigga shut the fuck up
@Kazuholiveing10 жыл бұрын
Azn pride
@NARITAJACKASS3 жыл бұрын
この曲はマジで殿堂入り
@mmk217710 жыл бұрын
Binnbo nante kinishinai Me no mae ni okane ga nakutemo shiawase na kotoga ippai Arukara daijobu ironna koto motto shitai Oogane mochi demo kokoro no naka ga binbo jya iminai I dont care if im broke I dont have a lot of money but i have a lot to be happy about so it's alright, i want to do more with my life if you're rich but your heart is broke, theres no point
@きちがい星人 Жыл бұрын
とにかく復帰して欲しい それに尽きる
@djprofiteer8 жыл бұрын
He's saying he doesn't mind being poor, because he's got love and friends