El ladino, el castellano que hablaban los judíos sefardíes tras su expulsión de España

Рет қаралды 26,875

Күн бұрын

El ladino lo hablan los descendientes de los judíos que fueron expulsados de España en 1492. Este idioma mezcla el castellano del Siglo XV con vocablos del turco, francés y hebreo. A día de hoy, una persona que hable ladino se entendería a la perfección con un español.

Пікірлер: 67

@rosario7558 7 ай бұрын

Debería haber un proyecto oficial para evitar que se pierda el ladino. Es una joya lingüistica, cultural e histórica a conservar

@ERISLagriega 3 ай бұрын

Y sobre todo falso 😂😂😂😂

@alfredoferreira89 Жыл бұрын

Qué hermoso es el español latino. No se imaginan la emoción que siento cada vez que oigo hablar español ladino. Uno de mis sueños ha sido toda la vida ir a los sitios en dónde lo hablan y hablar con los viejos que lo mantienen vivo. Estoy seguro que el día que pueda cumplir ese sueño va a ser lo más emocionante que haya hecho en mi vida.

@LaHabana41 Жыл бұрын

Ladino

@efrainvelazquezgarcia635 Жыл бұрын

Es maravilloso que esté pueblo conserve sus raíces después de tantas generaciones. Así como el Ladino lo fue para los Sefardíes, el Yidish lo ha sido para los Azkenazi del centro de Europa.

@javierorejarena 3 жыл бұрын

En Santander, Colombia, muchos de nuestros vocablos "propios" realmente vienen del castellano hablado por los judíos sefardíes. Por ejemplo, nosotros no tenemos abuelos ni abuelas, tenemos nonitos (nono, nona).

@pilarbcn1 2 жыл бұрын

En Italia dicen nono, nona a los abuelos.

@Daniel.Perez_M.R.SCZ.022 2 жыл бұрын

Creo que ello es más por influencia iltaliana

@embajador666 Ай бұрын

Viene de Nonno (a), que es como se les dicen a los abuelos en Italia, la influencia en Santander de italianos y alemanes es abismal.

@Jossemanu44 4 ай бұрын

El ladino no era una lengua judía, sino el castellano que se hablaba entonces por todos

@chetoparaguayo Жыл бұрын

Estaria bien que habran una escuela de ladino en israel para sefardies

@carlosmitranibernad8009 Жыл бұрын

La ley de 1923 permitió nacionalizarse españoles a judíos sefardíes,como mi propio abuelo,nacido en Esmirna en 1893 y de nacionalidad apátrida.Esto viene de más lejos que 2015.

@deliadonoso5789 11 ай бұрын

Exacto!!

@brapas3001 5 ай бұрын

Tiene pecado no mencionar Tesalónica, la ciudad con más diáspora sefardí en la historia. No obstante, se menciona Atenas o el francés con mucha menos relevancia.

@totealvafer7373 2 жыл бұрын

También muchos sefardis españoles se fueron hacia "el nuevo Reyno de león " hoy nuevo león 😊 ✌️ en México 🇲🇽 y colonizaron

@PIRONSK8TV 2 жыл бұрын

Y en dominicana

@kaen_otz Жыл бұрын

Y el puerto rico

@danielreynoso8023 5 күн бұрын

Soy nieto de funes se pronuncia de la misma forma apellido de ben jefone este apellido aparece en el libro de moises rabino

@santy_wazaa Жыл бұрын

кандай кыял

@mariaelsalemuscastillo8340 4 жыл бұрын

Cual era la escritura de TARSIS??.

@soloparaplaystation6624 2 жыл бұрын

Tarso

@pinoleronica1024 10 ай бұрын

Espero que siga vivo por muchos años!

@JairoAlonsoGarcia-s9x 9 ай бұрын

En Colombia se Abla mucho judío español sobre todo enlos santanderes

@Managerbarajas 5 ай бұрын

@jcv.privado 5 жыл бұрын

También podríamos decir que el catalán es el castellano que hablan los españoles de Cataluña.

@donjavierparausted 4 жыл бұрын

JCV.PRIVADO No. Tan absurdo como decir que el castellano es el catalán que hablan los españoles de Castilla.

@ricardosoto5770 4 жыл бұрын

El Catalán es mas parecido al provenzal que al castellano. Ojo había sefardies que hablan en Catalán medieval y todavía quedan cantos judíos en Catalán. Pero el grueso de los sefardíes hablan en castellano del siglo XV y esa es la base del judeo español, llamado Haketia en Marruecos, Judemo en Argelia, o Ladino en los Balcanes, Turquía y Siria. Los sefardíes holandeses en cambio adoptaron el español del siglo XVI como su idioma y luego el español caribeño, mientras los que se exiliaron el Londres adoptaron rápidamente el ingles y los que huyeron a Francia el francés.

@algarinmilena 4 жыл бұрын

@@ricardosoto5770 gracias por la información sr.

@robertoarroyotrejo3940 3 жыл бұрын

@@ricardosoto5770 ,quedarán cantos sefardíes en catalán escrito Ningún judio conserva tradición oral catalana.

@ricardosoto5770 3 жыл бұрын

@@robertoarroyotrejo3940 Hay una canción tradicional sefardí en catalán medieval. Es una canción de bodas. El coro es en hebreo pero las estrofas son en catalán.

@Amira-qy2rq 3 жыл бұрын

Los Turcos los acogieron y algunos de ellos más tarde traicionaron a los Turcos. Que cosas no.

@Deian101 3 жыл бұрын

La libertad religiosa en el imperio otomano duro muy poco con la llegada de los Bashibozuks. Masacraban poblaciones enteras en los balcanes para convertir a los cristianos al islam.(sin hablar de los armenios) Las leyes cambiaban con los diferentes sultanes. Igual que hoy paises cambian relaciones cada poco con otros. Si algunos judios llegaron a traicionar a los turcos , bien hecho.

@brapas3001 5 ай бұрын

Qué barbaridad, ha usted oido hablar de los genocidios armenio y griego por parte de los turcos? El atraer judíos a sus tierras no era sino parte de la típica estrategia otomana del "divide y vencerás", no fue ningún acto de solidaridad. A los pueblos que prosperaron en Turquía los terminaron masacrando.

@yehuda_ashkelon 3 жыл бұрын

Dejémonos de cuentos, el Ladino es una lengua muerta de hace siglos. No se puede sentir nostalgia por una lengua que no hablaban nuestros abuelos. ¡No al chiringuito del ladino!

@yehuda_ashkelon 2 жыл бұрын

@@uusfiyeyh Pues si no se habla en la calle, es una lengua muerta. "que mi abuelita me enseñó" son mentiras de gente que anda por ahí sin identidad o inventándose una. Todas las frases chapuceras las aprendieron de Google...me vas a decir a mí, anda...

@looneystayl9913 Жыл бұрын

Jajajajajajaja que ignorante

@yehuda_ashkelon Жыл бұрын

@@looneystayl9913 Atención que llegó el "Sr. Ladino" que se aprendió tres palabras por Google o que las "aprendió de su abuela y esta de su tatarabuela" ... A que sí? O sois unos pardillos o sois unos cuenteros...