El meu avi. Sergio Bonafonte

Рет қаралды 2,143

Күн бұрын

El meu avi es una de las habaneras catalanas más conocidas y cantadas. Su autor José Luis Ortega Monasterio, un militar de carrera, la compuso en homenaje a los soldados muertos en la guerra hispano-americana. Se trata de un poema literario basado en recuerdos reales del abuelo del autor, un coronel que vivió la guerra.
La letra de la canción hace referencia a un barco de guerra “El Catalá” hundido por la marina norteamericana en el año 1898. Murieron el contramaestre, el timonel y catorce marineros de Calella de Palafrugell, un pueblo de la Costa Brava catalana.
La habanera es un género musical originado en Cuba en la primera mitad del siglo XIX como una mezcla de la danza cubana antigua y del antiguo tango español. Cuba es un producto de mezclas culturales especialmente de españoles y africanos. Por eso la gran riqueza de ritmos de la isla.
La primera habanera documentada es "El amor en el baile” (1842), de autor desconocido o anónimo pero las habaneras más conocidas son de autores no cubanos. La primera habanera y la más internacional es “La paloma” del vasco Sebastián Iradier.
Las habaneras son fundamentalmente canciones románticas. Los marineros que iban a Cuba al regresar a España cantaban en los bares canciones dedicadas a los amores rotos que habían dejado en la isla. Pero el auge de las habaneras coincidió a finales del siglo XIX con la guerra de la independencia de Cuba y con ello se mezclaron los cantos románticos de amor y desamor con temas de marcado carácter patriótico. Desde entonces las habaneras son cantos de amor y guerra.
La habanera se canta más fuera de Cuba. El único compositor cubano conocido de habaneras es Ignacio Cervantes. En cuba se popularizaron más otros géneros como el danzón o el bolero cubano. Los más famosos compositores de habaneras son europeos. Es muy conocida la habanera de la ópera Carmen de Bizet y las habaneras de grandes músicos como Debussy, Albéniz, Falla y Granados.
El género sigue vivo y sigue siendo más popular en España que en Cuba. Se canta en corales y hay grupos dedicados exclusivamente a cantar habaneras especialmente en Cataluña. Se cantan habaneras en el norte (Bilbao, Guecho, Portugalete, San Vicente de la Barquera de Cantabria), en el Mediterráneo en Totana de Murcia, en Huelva, en Cádiz, enTorrevieja, Villajoyosa y Denia de Alicante. Miranda de Ebro.
Cada año se celebran múltiples festivales de habaneras en España siendo los más famosos: El certamen internacional de habaneras de Torrevieja y el de la Cantada d´habaneres de Calella de Palafrugell.
Sergio Bonafonte nos presenta una versión de El meu avi con un tiempo de la canción algo más rápido de lo habitual.
EL MEU AVI
José Luis Ortega Monasterio
El meu avi va anar a Cuba
a bordo del "Català"
el millor barco de guerra
de la flota d'ultramar.
El timoner i el nostramo
i catorze mariners
eren nascuts a Calella
eren nascuts a Palafrugell.
Quan el "Català" sortia a la mar
els nois de Calella
feien un cremat
mans a la guitarra
solien cantar:
Visca Catalunya! Visca el "Català"!
Arribaren temps de guerres
de perfídies i traïcions
i en el mar de les Antilles
retronaren els canons.
Els mariners de Calella
i el meu avi enmig de tots-
varen morir a coberta,
Varen morir al peu del canó.
Quan el "Català" sortia a la mar
cridava el meu avi:
Apa, nois, que és tard!
però els valents de bordo
no varen tornar,
tingueren la culpa
els americans
Visca Catalunya! Visca el "Català"!