Todas las versiones tienen su encanto, pero me gusta que, en el cuento se diga explícitamente que la Sirenita se convierte en una Sílfide y conseguirá su alma, algo que queda vagamente perfilado en el anime. También hay una animación rusa, y, como curiosidad, en Euskadi (España) hay una leyenda que dice que las sirenas son jóvenes que han sido maldecidas, consciente o inconscientemente, por sus madres. De ahí que en tantos relatos les fascine el mundo humano, porque añoran su verdadero hogar