1) "Vinushka is an invented word from Russian origin that we use to talk about elements that are linked to sins", is what Kaoru said about this song's title on the Uroboros DVD. "vina - вина" means "guilt" in Russian, while "-ushka - ушка" could be compared to the Japanese suffix "-chan", which marks something to be small. So "Vinushka - винушка" might be translated as "Small Guilt". 2) 3:07 - "Dogra Magra was a novel of Kyusaku Yumeno. In the story, the protagonist/narrator wakes up in a hospital with amnesia. He finds out that he was the subject of an experiment by a now-dead psychiatrist, and the doctors are working to bring back his memories. It is not clear whether he was a psychotic killer or the victim of strange psychological experiment, but he is told that he killed his mother and wife and that he inherited his psychotic tendencies from an insane ancestor." - Wikipedia 3) 4:22 - Karma is the "spiritual principle of cause and effect where intent and actions of an individual (cause) influence the future of that individual (effect). Good intent and good deed contribute to good karma and future happiness, while bad intent and bad deed contribute to bad karma and future suffering." - Wikipedia 4) 4:41 - "金剛 - kongou" describes a material of extraordinary indestructibleness, very much like the mythical material adamant/adamantine. It is also a synonym for "Vajra" ("वज्र" meaning "hart" or "mighty"), a Buddhistic object used in rituals, the main symbol of Buddha's enlightenment. It is symbolizing the "indestructible truth" and is said to be of indestructible hardness and indestructible radiancy. The moon, which the narrator of this part in this song is looking at, seems adamant, hard and bright as a diamond, of utmost indestructibleness, and probably metaphorically shows him an undeniable truth. A truth he ultimately became tired of looking at. 5) 4:55 - The booklet has "小夜なら - sayo nara" printed in it, meaning "when it's night". However, when Kyo sings this it also sounds a lot like "さようなら - sayounara" - "good-bye"). 6) 7:22 - During my research, I've found out that there is a Japanese murder mystery movie - dealing with the topic of taking responsibility for your actions - called "The 13 Steps". There is also the myth that a condemned man must climb 13 steps to the scaffold before he dies. (A scaffold is said to have exactly 13 steps and a hangman's noose is said to have exactly 13 coils. Which is of course not always the case.) Something I find highly interesting is this one line which appears in the movie: "Dying settles nothing. Living is the only way we have to settle anything." Taken from periXreloaded on KZbin, her channel translates all the Dir en Grey songs
@electricreactions25397 жыл бұрын
Holy shit thanks. That is awesome!!
@laynecobain67946 жыл бұрын
Thank you for the explanation. Very informative. Extremely interesting.
@makokoro90736 жыл бұрын
Wow! Awesome!
@VaelArche6 жыл бұрын
So The Gazette's 13 Stairs makes more sense now :/
@WookieSenshi6 жыл бұрын
One of there best songs imo. Kyo's range is just insane. From the high screams and deep growls, to clean singing that sounds entrancing. They're my favorite band for good reason. Great reaction dude!
@20マネキン7 жыл бұрын
sad song but valuable song for human☆
@sicat23457 жыл бұрын
you should've done it with the subbed hd uncensored version
@ryxarkhalyx6 жыл бұрын
Cheers from indonesia sir! Dir en grey is my favorite band since 2011! Also vinushka is 1 of other Diru song i discover when first time i listen to them. And now i still countinuely listen to them.
@abajolasfresas7 жыл бұрын
I liked that song I had heard it without video and it is the only one of dir en gray that I liked, I did not know what it meant, but now that I watch the video it leaves me with an intense and anguishing sensation.
@electricreactions25397 жыл бұрын
Nery Reyes new too. Although it was slow in parts, it was heavy feeling. I really enjoyed it🤘
@gjrloiouyfchicfhhudrgky34707 жыл бұрын
You recently saw “obscure”. Something similar to that is “uroko” and “different sense”. You can listen to other recommendations but it’ll probably be a more artistic some sort of expression type of music similar to “vinushka”.
@electricreactions25397 жыл бұрын
Rkdiosmsj Odmcncnsh thanks
@nicoleslife68036 жыл бұрын
Love Diru!
@QcKSVip3r6 жыл бұрын
I fucken love dir en grey, my favorite god damn band,i got really really fucken lucky to see them live and holy fuck the best show ive ever been to!!!
@electricreactions25396 жыл бұрын
Wow, that would of been insane.
@QcKSVip3r6 жыл бұрын
ELECTRIC REACTIONS trust me my friend if you ever get the chance dont think twice, they put an insane chaotic show
@LuLu_64Tank7 жыл бұрын
this song is my favorite
@electricreactions25397 жыл бұрын
Great song
@lilSenDog6 жыл бұрын
You should listen to the rasetsukoku remake it’s clean trust bruh
@electricreactions25396 жыл бұрын
Cheers dude I’ll do that
@QcKSVip3r6 жыл бұрын
The lyrics are all about the Hiroshima Bombing s
@electricreactions25396 жыл бұрын
I new it had something to do with that. Awesome fuckn song
@farhanamri7147 жыл бұрын
you should them live dir en grey - diabolos..then you should see how the singer can change his voice from falsetto to growl to screeching scream...he can do all of it live in this one song. and that's show how good he is as a vocalist..here's the link if you interested. kzbin.info/www/bejne/rGrPg2ypd89-r9k
@electricreactions25397 жыл бұрын
Thank you I will check it out
@farhanamri7147 жыл бұрын
no problem..cheers !
@farhanamri7147 жыл бұрын
that one pretty good too
@wolfino99136 жыл бұрын
Diabolos (especially live performance) is a good song to react, still waiting for that reaction!
@fikriraushana90883 жыл бұрын
Is this censored version?,
@lexy_34572 жыл бұрын
Yep
@joshen60104 жыл бұрын
Wars r so cruel.
@carlaayleen5157 жыл бұрын
React to dir en grey diabolos live :)
@electricreactions25397 жыл бұрын
Carla Ayleen no worries
@gina15696 жыл бұрын
huh. I kinda expected you to review the song, share your opinion more in-depth than just 'wow that was good'. I hope in other videos you do more than just record yourself listening to a song.
@matrixshadows81714 жыл бұрын
really people? the best dir en grey song to react to is Obscure or any from the Vulgar album. Its the best album.
@你媽雞槌4 жыл бұрын
Vulgar just a boring scene band album made by them, and obscure just a mediocre nu metal song
@lyricsevoq3 жыл бұрын
@@你媽雞槌 But it sounds good btw
@你媽雞槌3 жыл бұрын
@@lyricsevoq Yeah, but it’s like saying Creep is the best Radiohead song