Рет қаралды 478
[FR]
Ce magnifique yacht Elegance 76 de 2003, mesurant 20,6 mètres de longueur et 5,7 mètres de largeur, est en parfait état et prêt à naviguer. Capable d’accueillir jusqu’à 20 passagers, il est équipé de deux moteurs MAN de 1300 chevaux, totalisant 660 heures d’utilisation. Il dispose d’une électronique de pointe de dernière génération Simrad, avec deux radars, l’un étant tout neuf, et tous les systèmes doublés sur le flybridge. Il comprend également une télévision par satellite et une connexion Wi-Fi récente.
Le yacht est équipé de deux générateurs Onan Marine Gen Z de 18 KVA, l’un avec 2130 heures et l’autre avec 1170 heures. Les batteries de services ont été changées en 2024. À bord, vous trouverez quatre réfrigérateurs, une machine à glaçons, un plancher chauffant sous les moquettes, ainsi que quatre cabines, dont trois en suite, plus une cabine d’équipage.
Ce yacht est équipé pour offrir tout le confort, avec un congélateur, un lave-vaisselle, une machine à laver, un sèche-linge, la climatisation, un dessalinisateur et des caméras de surveillance moteur. Le teck est en excellent état, et l’accès en proue est spacieux et pratique. Un bateau entretenu avec soin par des professionnels, avec beaucoup de rangement. Prêt pour de nouvelles aventures!
[ES]
Este impresionante yacht Elegance 76 de 2003, con una eslora de 20,6 metros y manga de 5,7 metros, se encuentra en perfecto estado y listo para navegar. Con capacidad para 20 pasajeros, está propulsado por dos motores MAN de 1300 caballos, con 660 horas de uso. El sistema electrónico a bordo es de última generación Simrad, con dos radares, uno de ellos recién instalado, y todos los sistemas duplicados en el flybridge. También dispone de televisión por satélite con nueva Wi-Fi instalada.
Equipado por dos generadores Onan Marine Gen Z de 18 KVA, uno con 2130 horas y el otro con 1170 horas. Las baterías fueron renovadas en 2024. A bordo se encuentran cuatro neveras, una máquina de hielo, suelos calefactados bajo los tapizados y cuatro camarotes, tres de ellos en suite, además de una cabina para la tripulación.
El yate está completamente equipado para el confort, con un congelador independiente, lavavajillas, lavadora, secadora, aire acondicionado, potabilizadora de agua y cámaras de vigilancia en la sala de motores. La teca está en excelente estado, y el acceso a proa es amplio y cómodo. Un barco muy bien mantenido por profesionales, con mucho espacio de almacenamiento. ¡Listo para nuevas aventuras!
[EN]
This stunning 2003 Elegance 76 yacht, measuring 20.6 meters in length and 5.7 meters in beam, is in impeccable condition and ready to sail. With a capacity for 20 passengers, it is powered by two MAN engines delivering 1300 horsepower, with only 660 hours of use. The onboard electronics are state-of-the-art Simrad systems, featuring two radars, one brand new, with all controls mirrored on the flybridge. It also includes satellite TV with newly installed Wi-Fi.
The yacht comes equipped with two Onan Marine Gen Z generators, one with 2130 hours and the other with 1170 hours. The batteries were replaced in 2024. The yacht boasts four refrigerators, an ice maker, heated floors under the upholstery, and four cabins, three of them en suite, plus a crew cabin.
Fully equipped for comfort, it includes a separate freezer, dishwasher, washing machine, dryer, air conditioning, watermaker, and engine room surveillance cameras. The teak decking is in excellent condition, and the bow access is spacious and convenient. This yacht has been meticulously maintained by professionals, offering plenty of storage space. Ready for new adventures!