Elena /Yerevan/ Brucia la Terra - The Godfather - Առաջին սեր

[@zijadbajramovic8822]

Super musician -Elene Yerevan.

[@francescolibri8613]

Sono siciliano e non mi rendo conto di come una ragazza armena possa cantare nel mio dialetto senza far sentire alcuna inflessione straniera. Neppure gli italiani delle altre regioni son capaci di questo. Complimenti, hai onorato la mia terra, la Sicilia.

[@aldonemra2386]

In media, un Armeno parla 3-4 lingue, poiché hanno una grande diaspora e da più di un secolo gli Armeni sono dispersi in tutto il mondo. In Serie A, dove l’Armeno Henrikh Mekhitaryan in 3 mesi a Roma parlava un Italiano perfetto in contrasto a Cristiano Ronaldo, che in tre anni a Juventus communiva in Spagnolo o l’Inglese. Micky parla anche il Russo, Portuguese, Tedesco eFrancese. Elena infine ha un talento incredibile ed è una spanna sopra gli altri!

[@marina722]

🌏

[@jordycoppens53]

@@artakavaqyan4162 p

[@jordycoppens53]

@@artakavaqyan4162 p

[@theblogbelmonte]

Lingua siciliana

[@asodimazzi3681]

For those who don’t know, she is singing in Sicilian with a perfect accent. Elena, you blew my mind. Please keep sharing your talent with the world!

[@Apjan08]

Unbelievible!

[@johnnysac5753]

Spot on

[@EniscleiFerreira]

Estou encantado com esse idioma, que Ela está cantando

[@phantomaq]

She also sings some songs in perfect Spanish, she is very talented.

[@joshiabhinav]

beautiful. how different is sicilian to italian

[@bexxone1]

Straordinario! una pronuncia praticamente peretta, fuori dalla portata di chiunque non sia madrelingua siciliana. E direi che anche nell'aspetto esprime la tipica bellezza mediterranea delle donne siciliane. veramente stupefacente! l'ho già riascoltata un mucchio di volte e ogni volta mi affascina come la prima volta. Grande artista.

[@bexxone1]

pronuncia praticamente perfetta

[@vanjabagdasaryan2160]

А потому что мы родственые народы.

[@Dnddodnd-caa]

bilkr ❤

[@Ella-we5np]

Потрясающая девушка. Утонченная красавица с необыкновенным голосом. Смотреть и слушать наслаждение.

[@tomaszbudnik2755]

Piękność raczej średnia tak oceniam z Polski . Jednak włosy ma świetne .

[@Shelezkin]

@@tomaszbudnik2755 Well, of course, in Poland everyone is the same or better.

[@АшотАракелян-о2ы]

​@@Shelezkin😊🤝👍

[@yasminhappy1363]

Which language this songs

[@melaniee8607]

@@yasminhappy1363 Italian with Sicilian dialect, and the second part is in Armenian

[@ЛераСизова-и1р]

За последние много лет ничего прекраснее я не видела.,и не слышала!!!!

[@lubaantonova9289]

Я только сейчас смотрю это видео 3- летней давности. Очарована Леночкой! Совершенно не меняется с годами, красавица!!!❤❤❤☺️🥰

[@Mickey-qg7nx]

Minchia! That’s the equivalent of the old sicialan dialect, the ancient Sicilian dialect that was used in way as latin was used in churches centuries ago. Elena you gave me the chills! 👏sei bravissima e sei bellísima!

[@TG-zi5on]

Ապրի'ր երջանիկ, աղջիկս։ Աստված օրհնի քեզ։

[@damianoferraro1802]

I am first generation Sicilian and boy she has no adverse distinction in pronunciation of my dialect, beautiful! Brava!

[@piedadlorenserrano196]

Sicilian is a language from Italia?

[@blankblank4130]

Yes

[@juffurey]

pretty sure she's lip syncing

[@damianoferraro1802]

@@juffurey nope, definitely not.

[@goshu7009]

@@juffurey lol... thats not anglo-saxon talantless people :P

[@richardferrar966]

Every once in a while I return here to listen to sounds and words that I do not understand, yet touch something deep inside me. I'm second generation Sicilian, father's side Palermitano, Mother's side Agrigento. I regret that I never learned the language. Even so, this reaches deeply, past any need for understanding. Always brings tears to my eyes. Thank you, Elena!

[@эНКа-ж5ю]

Боже, зачем так долго скрывал от нас такой талант, красоту. Спасибо Богу за такое чудо. За мир и дружбу во всём мире!

[@zsoltpeter2858]

Vot narod vorov v zajonye kak mozhet slishaty muziku suki maffii????

[@corradoturrisi4263]

❤

[@heidiozsevindik9985]

Super😊

[@Ирина-у7т2б]

Жа,она чудо,дай Бог ей счастья,и всякого благополучия,любви❤

[@GeorgMcAl]

...даже Богу не легко шедевр сотворить!😆 ...время нужно!😜

[@ВованВован-п5ж]

НАРОД АРМЕНИИ, БЕРЕГИТЕ ЕЁ - ОНА ВАША НАРОДНОЕ Достояние. Впереди ей только благ желаю

[@ОльгаШапарёва-з8ж]

Дорогая Елена! Вы Чудо и Диво Дивное! Сегодня увидела видео, где Вы без макияжа Вы ещё Краше ❤ наверно так чем с ним! Пусть Господь Вас бережëт!!! Я тоже пою и играю на гитаре.., но это в прошлом. Только я пела Блюз-рок Хорошо что некоторые свои вещи и некоторые кавера я записала. Знаете, Вам бы очень пошло петь кантиги или песни из сборника песен пиллигримов Llibre Vermell de Montserrat, посвященные Деве Марии 14 века Средневековой Испании Или песни девушек-трубадуров Kharyas Те, кто глубоко занимается этой музыкой все это знают Вы были бы поистине украшением любого занимающегося аутентичной музыкой коллектива Хотя кто знает, может Вы должны сиять в других пространствах Всего Вам самого наилучшего, Милая! Ольга Шапарëва Художник-дизайнер, поэт

[@edisongalvao2528]

Foram quase dizimados pelos turcos…. Será que não estão pagando por isso agora ?

[@arturmaleev3847]

Да Елену в президенты!

[@БоходирСафаров-ш8в]

Она достояние не только Армении

[@mariamayvazyan3938]

❤❤❤

[@zork71]

Что тут добавить, талантливая и очень красивая девушка. Очень рад, что познакомился с её творчеством

[@TheAhorano]

A esta chica la oí cantar en un castellano perfecto, sin acento extranjero. Ahora en dialecto, que reconocí de inmediato, recuerdo de mi infancia con inmigrantes italianos en las calles de mi barrio de la infancia de aquella vieja Buenos Aires, Es una maravilla!!!

[@Alidia12345]

Сколько труда стоит за за всем тем, чем мы так восхищаемся. Единственное, красота от Рода.

[@tomaszbudnik2755]

Jedyne piękno pochodzi od Boga

[@francoispastor9661]

Va bene

[@АлександрЕсипов-г6е]

Этот а девушка -- - это достояние всего человечества !! Целую и кланяюсь её родителям и родственникам !! Если среди вас есть такие люди -- Вы близкие Богу !!

[@Asmik_Mosinyan]

Հայը սուրբ ազգ է ։

[@gothamknight3872]

Kommt darauf an was sie mit ihrem Talent macht. Denn das Tor ist weit, das ins Verderben führt, und der Weg dahin ist breit und viele gehen auf ihm. Aber das Tor, das zum Leben führt, ist eng und der Weg dahin ist schmal und nur wenige finden ihn.

[@SergeiSamusenko]

Бесподобно прекрасная песня. Благодарю Вас, дорогой Маэстро.❤💙🧡

[@alexbellino9639]

Che dire? E' bravissima, canta in siciliano meglio di una catanese, suona la chitarra divinamente, ed è bellissima...vengo anch'io in Armenia! What can I say? She's really skilled, she can sing as well as a real native sicilian woman, she can play guitar amazingly, and she's a gorgeous girl...may I come to Armenia with you yet?

[@aramgrigoryan1770]

Welcome my friend . What do you think her about sicilian italian? Are you musician? Have you been in Armenia?

[@luigifraccavento2743]

Bella canzuni... da siciliano ti dico complimenti che questa canzone bellissima è arrivata... complimenti

[@РАДИКАЛЬНЫЙГАРМОНИСТ]

Господи , если ты есть , храни эту девочку ...

[@ВикторСтупак-д9п]

Да нет его . Она и без него справится.

[@ФатимаБатчаева-щ1ь]

❤Аминь. Храни, Господь, эту девочку. Очень нравятся все её песни. А особенно на испанском языке. Они такие жизнеутверждающей. Красивая и скромная, и талантливая❤ Будь счастлива!!! ❤

[@gercekyolcusu3148]

Dünya'da hiç yangın olmasaydı itfaiyeciler ağaçları ve çiçekleri sulardı. Yanmasın dünyamız ve biz insanlar. Bu şarkının dinletisi için Elena Hanım'a candan teşekkürler.

[@TylerAlderson]

In the first half of the song she sings in Sicilian and she nailed it! I'm Sicilian and I'm impressed

[@corradoturrisi4263]

Pure io, Mi fici chianciri.

[@zoltanmeszaros203]

😢g36😮🎉

[@Данил-к6э8р]

​@johnwall3471😁❤эх щас сдохну вх Э к том этот день этом

[@eliodorozarzasantacruz2479]

Saludos cordiales desde el Paraguay hermano siciliano.... al pie y al orden , siempre !!!

[@eliodorozarzasantacruz2479]

Si es armenio, un orgullo escucharlo, abrazos desde Paraguay hermanos armenios, acá firme y al orden para lo que aparezca, Armenia!!!❤

[@cirella1064]

I am brought to tears every time I replay this video. You captured the passion of this song. I am first generation American Sicilian. My father is from Corleone and this song has a lot of meaning for me. Thank you for covering it with respect. Blessings to you and your talent.

[@equisde8026]

I am a Hungarian totally in love with Sicily...saluti amici, tanto amore

[@MrArmenian30]

welcome to Armenia. we have many similarities in many things. nature, culture. and of course in heart and soul. hope, someday i will visit Italy.

[@sddfsfsfsd]

Is your father's name Vitto by any chance? Vitto Corleone?

[@doorajaro]

​@@sddfsfsfsd😂😂😂👍

[@rinaldodalonzo3866]

Il grande Maestro e compositore Nino Rota sarebbe stato davvero entusiasta di questa tua favolosa interpretazione, Elena. Bravissima !

[@LarysaKaras-f9i]

Ни наслушаться ни насмотреться невозможно - красота какая-то неземная!

[@Thomis555]

Beautiful, just beautiful. Great job Armenian Princess Elena.

[@ЛусикМхитарян-ч1щ]

Она просто талантище, превосходит всех и во всём, Храни тебя Господь! ❤❤❤

[@fauzilvaleev7904]

Сто́ит родиться на этот свет для того, чтобы услышать твоё пение! Очень надеюсь, Всевышний бережёт тебя и всегда будет беречь.

[@stanleycampbell4147]

Respect from Georgia 🇬🇪🇦🇲

[@arachnipope]

One woman, one guitar a beautiful song. Nothing else is required. Amazing !

[@adrianotorres5966]

Hermosa interpretación de Elena, la música no tiene frontera , los sentimientos son universales y nos hacen hermanos a todos, ya que el espíritu humano esta presente en todo el mundo. Felicitaciones Elena . Un saludo especial desde 🇨🇴 Colombia, América del sur.

[@duncanosborne4469]

Such a beautiful song,sung beautifully by a beautiful young lady

[@kwt13]

Эта девушка с другой планеты, здесь нет таких.

[@ОльгаЕрмакова-б5о]

Здравствуйте Елена, мне 63 года я только щас начала дружить с интернетом, и люблю музыку, как говорится в детстве тоже пела и попала на ваш канал, вы меня поразили, вы как ангелочек радуйте людей, а ваши приколы с вашими друзьями бомба будте всегда такой и всё вам воздастся, я на вас подпишусь❤.

[@SergeiYalutorovsk]

Черный бархат, черные волосы, просто прелесть!!!

[@МаршалНей-с9ш]

краса и гордость армянского народа. талантливая девочка, родителям поклон до земли за дочь. браво!!!

[@ChristinaMMeyer]

Ooooh, welch wundervolles Tembre in dieser Stimme und dann in italienisch der Sprache die wie Gesang ist.

[@АнатолійМикитенко-р7о]

Знаю эту мелодию ещё с детства по мультику..но, здесь совсем другие ощущения...🎸🎤😌😊💥🔥❤️🥰🌹 Эстетические восприятия ролика просто зашкаливают...🥰🥰🥰😌😌😌 Спасибочки,тебе, Солнышко -Ленчик,что ты есть...❤️❤️❤️

[@Москвич-ф5я]

Её можно слушать бесконечно... Спасибо, милая ! Послушаешь тебя , и жить хочется, а мне за 80 ...

[@incucinaconamoja9242]

Sei un mito, io sono siciliano e ti faccio I complimenti, grazie per come hai interpretato questa canzone siciliana, brividi❤❤❤

[@witchscintilla7807]

Sono siciliana e questo brano è parte integrante della mia terra. Complimenti per la pronuncia : cantare in lingua siciliana senza altri strumenti di accompagnamento... Bravissima!!!!!!

[@aramgrigoryan1770]

Really you like her pronounciation?

[@Adalninja]

Esecuzione perfetta. Perfect, wonderful, fantastic. Greetings from Italy ❤

[@delciobenjamimbaraldi2630]

What a beautiful woman! What a beautiful hair! What a talent! Bravo!

[@СергейКондратьев-у4х]

Пойду кружится . А то ни каких дел .Елену можно слушать до бесконечности.

[@rafaelechavarria8601]

Hace tiempo debí haber pasado, hoy día honró ese compromiso, excelente interpretación, te agradezco porque personas como tú hacen que una verdadera música pedure en el tiempo. Ojalá las nuevas generaciones puedan apreciarlo.

[@pablosuner3484]

Hermosa versión!! Me encantó. Saludos desde Argentina!

[@v-tvinmotors893]

Песня супер, фильм шедевр, исполнительница ангел красоты❤

[@marione_roma]

Grazie per la bella canzone. Un bacio dall'Italia, cara sorella armena. 😘❤️

[@johncouri3455]

What an incredible performance. Her Sicilian is flawless, what a voice, what a talent, what a beauty. Goosebumps

[@nairagasparyan8576]

Божественное исполнение,все время хочется снова и снова слушать.

[@ЖАННАКАГРАМАНОВА]

Сирун ахчик-сирумем кез! Прекрасные слова и песня в исполнении красавицы Елены прекрасной!

[@a.g.4336]

I’m Sicilian, your interpretation is amazing and your voice is a gift from heaven. You are wonderful. So much love for you and for Armenia 🇦🇲❤️🇮🇹

[@wazabi605]

♥️

[@rudolfmuradyan9179]

Mysterious lovely Elena Corleone-Yerevan!

[@MultiWwe333]

agghiorna &aggiorna?

[@каренгалстян-ы1к]

Сицилию с Арменией очень многое связано!Почитай историю,и ты будешь удивлен фрателло.Перевидите кто нибудь,а то я за 20 лет подзабыл.

[@xxx5422]

Io sono nato a Corleone... certo che fa effetto sentire questa canzone !

[@corradoturrisi4263]

😢 thank You from my ❤😢. You can Sicilian sing like a Sicilian woman. For me aß Sicilian you Touch my ❤.

[@joanviu]

Me agrada molt guapa la música 👩‍❤️‍👩💯❤

[@Странник-э5ю]

Божественно талантлива, трудолюбива, красива!!! ❤❤❤

[@marcelobelmonte6655]

Elena, with your divine voice and the white guitar echoing, You turned every note into poetry. Brucia la Terra gained new life in your singing, Gratitude for making us dream and move."

[@АлексейГорбунов-т3у]

Богом поцелованная, cчастья тебе, девочка!

[@НикИванов-ф9ю]

Большие поцелуи из РОССИИ.ЕЛЕНА вы чудо,этим все сказано.

[@luiscarlosrodriguesdaluz7448]

Linda canção, lindíssima interpretação, como está moça possuí uma voz tão linda.

[@radekstratil2589]

Melancholické tóny tvých šansonů podtrhují letošní podzim a já doufám že i tentokrát to dám a zvládnu. A tobě přeji totéž , ať máš krásný tento čas.❤❤❤❤❤

[@tatianavinci]

I’m Sicilian and I can say you sound like a real Sicilian lady wow brava troppu brava 👏🏻 piddaveru Very good! Amazing dear!

[@carlosmartin6282]

Perfecta versión!!! Felicitaciones. Me encanto. saludos desde Argentina. Gracias. Կատարյալ տարբերակ !!! Շնորհավորանքներ Ես սիրում էի. ողջույններ Արգենտինայից: Շնորհակալություն

[@kevd1]

The most beautiful version EVER 🇮🇹🇦🇲 performed by the most beautiful woman

[@ewaf4733]

Very beautiful musician who is a wonderful artist. It is magic. Thank you, Elena, hugs from London

[@raffaelefilosofi3630]

She didn't miss a single syllable, stunning Sicilian dialect and beautiful voice

[@jfg1104]

Veritissimo! Sono rimasto impressionato! MOLTO IMPRESSIONANTE PER NON UNA SICILANA!

[@BiswanathDebnath]

And, she is an Armenian!

[@jfg1104]

@@BiswanathDebnath I was wondering what language was written, in the caption. My guess was either Armenian or Georgian. Thank you for the verification Doc!

[@BiswanathDebnath]

@@jfg1104 Առաջին սեր - this is in Armenian language. The Georgian alphabet is roundish.

[@jfg1104]

@@BiswanathDebnath yes!!! That's what I was thinking too. Georgian alphabet having more "rounded" letters. Being italian living in America, I learned 3 different languages besides, my native Italian. Spanish, English and Portuguese and some Sicilian. Languages are a passion of mine. Thanks again Dr.!

[@anoushmis1646]

I am from Iran and I loved it it was beautiful thanks.

[@CheEuA]

Ещё одна из моих любимейших композиций! Здесь всё чудесно, чувственно и чарующе. Спасибо!

[@cesaralvarez7892]

Qué belleza la mujer,su. Voz, el talento para tocar la guitarra y esa bellísima pieza de la mejor película de la historia ( El Padrino) formidable una joya ❤🌹💯🇲🇽🇲🇽🇷🇺

[@guipe43]

A timeless composition by a master composer, lovingly performed! And what a beautiful voice you have, touching the heart of those who listen! May God bless you, lovely Elena! Thank you for the music!

[@ИмиджПлюс]

Как красиво поёт,заслушаться можно,спасибо ,красавица,счастья тебе по жизни.

[@СергейНемиров-н1с]

Молодец! Всё гормонично, красота, талант, мастерство! Дай Бог вам здоровья и дальнейших успехов, в покорении зрителей!

[@СергейНемиров-н1с]

@@zubr1415 Это возрастное, пройдёт!

[@SUKITA264]

Elena, canta em Português uma música para o Brasil?. Sua voz e seu talento já é sucesso aqui 🙏

[@georgegoreli356]

Елена, спасибо Вам за музыку, за искренность в исполнении, за красоту и женственность! Достойная дочь армянского народа! Пусть Господь хранит Вас! Привет из Израиля!

[@garywilson8124]

Hi Elena. I really like the way you play and sing the Godfather.

[@justincowden6947]

Sister, I am a Singer, but I’m also part Hayk. I was not expecting to hear it in our language. God has truly gifted you and you make me so proud to be both a singer and Armenian. Blessings to you do you have a new subscriber.

[@icarias9602]

¡Hola Elena! Hermosa interpretación y gran ejecución. Mis parabienes y mis respetos.🌞😉 Desde Chile 🇨🇱, un saludo.

[@albertoabbat9783]

Bravissima, meravigliosa voce , bellissima ragazza, complimenti 🙏💐💐💐💐🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@ОльгаПанкратова-щ8ш]

Спасибо Леночка, прекрасный сильный красивый голос, великолепная своеобразная манера исполнения, поражен и восхищен. Спасибо !!!

[@ivok2544]

Bravo! one of my favorite songs, and you perform it as if you were a real Sicilian. The guitar is an integral part of you! Thank you for your songs! Greetings from Croatia ! 🥰

[@russischpartisan3312]

🥰Обалдеть как красиво... всё.😍

[@Thomis555]

Brucia la Terra - The Godfather - Առաջին սեր: What a beautiful song! What a beautiful and talented singer! Great beauty, great singing in Italian and especially in Armenian, great guitar playing. Hye Princess: ինչ լեզվով էլ երգես մեկա ամենալավը ու քաղցրը Հայերենն է Bravo, Bravo, Bravo Hye Angel!!!

[@sergejskozlovskis245]

С уважением из Латвии!!! Елена вы чудо! Вас приятно слушать, словно бальзам на душу!🌷🌷🌷😘

[@sergeinikiforov628]

Настоящая звезда! Такой прекрасный голос! Должна выступать только на большой сцене и радовать людей!

[@halynahryb5711]

Дорога Елєна , ви посто СУПЕР! БРАВО!

[@vilmatorres4312]

This song reminds me of my dear father who died 2 yrs ago he used to sing this song in english version with his guitar..I am still missing him ..thank you for singing it beautifully ..you are such a beautiful and wonderful singer😊😊😊

[@СергейМиронов-к1ь]

Получил море положительных эмоций. Спасибо. Лайк.

[@박종득-g6q]

가사 내용 은 잘모르겟지만 슲픈 감정을 정화하고 기쁨으로 승화시키는 느낌을 받앗어요~ I am very happy to listen to your Beautiful voice~~

[@gabornemeth5241]

elena es una extraterrestre que aprende rápido y nos transmite las almas sensibles de las mujeres para que podamos comprenderlas y ayudarlas, ¡porque esta es la clave de la vida!

[@АннаБойко-м8л]

Великолепно! Завараживающее! Аплодирую стоя! На всех языках Вы поёте БЕЗ АКЦЕНТА!!! как на родном.

[@МихаилФилиппенко-ы2ъ]

Вас очень приятно смотреть и слушать. Спасибо!

[@anupamkumarsingh8829]

Simply Amazing ,Melodious and Divine....🙏🙏 Respect and love from India .. 🇮🇳 ♥ ❤

[@tizianamosso9314]

Elena è grande ❤ Baci dall Italia ❤..sei bravissima 😊

[@bondovi7084]

Столько чувств в голосе ! Красиво!

[@ricardoaguilar4602]

Hermosisima y tradicional melodia, con una bellisima interpretacion donde destacan el idioma italiano que le da muchisima belleza y los recursos musicales como los arpegios y los tremolos, amen del canto con mucho sentimiento y la belleza de la interprete. Todo un hit. Feljcidades Elena sigue adelante.

[@ramoncardoso8180]

es Siciliano. Um dialecto.

[@caterina5216]

No canta en italiano, es un dialecto del sur de Italia.

[@lucatanzini2921]

@@caterina5216 Sì, però lo canta benissimo.

[@sangakhatthachak1874]

@@caterina5216 เพราะมาก. ช่วยตอบทีความหมายของเนื้อเพลงคืออะไร

[@sangakhatthachak1874]

@@luigilupi6273 ขอบคุณครับ

[@ИванКопец-б6ы]

С Годом,Тигра,тебя ЗВОНКОГОЛОСАЯ ,ПРЕКРАСНАЯ Елена !!!

[@ВИКТОРИЯПОБЕДА-б2ы]

Божественна и нивинна Красавица!

[@grotesquewind]

Спасибо Елена за прекрасную песню и за ваше прекрасное исполнение!!! Вы Елена очень талантливы!!! Храни вас Бог!!! С любовью из России!!!

[@alru7307]

She is playing it so magnificently I can't refuse to listen it.

[@josephsaxphobia3569]

Interpretazione veramente sentita e degna che rievoca tutto il kalore e i profumi della sicilia, e del mediterraneo, è cattura l animo Dell ascoltatore Tormento ed estasi...

[@redisbad8672]

Beautiful,feminine Russian lady singing beautiful composition

[@cyrusnanavati]

A beautiful song sung brilliantly by a beautiful singer.........very nice !!!

[@svetlanalatour539]

Браво!!! Прекрасное исполнение, музыкальность, игра на гитаре, пение, владение языками, умница и красавица!

[@FernandoLima-gb9wt]

Linda cancion ,la chica no digamos

[@Feofilovva]

Как это так? Одной бог дал всё! И талант и красоту и Обоятельность все положительные черты! Будь счастлива!!! ❤