Goyo Jiménez lo borda en 'Tu Cara Me Suena Al Revés' - El Hormiguero

[@vicenter2460]

La mejor sección del hormiguero. Así conocemos quien está detrás de nuestros personajes favoritos, reconocemos su trabajo y nos damos cuenta del gran talento que tiene el doblaje en España.

[@julio050986]

Pues cuando descubras el canal de hache y hermoti te vas a caer patrás

[@vicenter2460]

@@julio050986 Yo los veo. Gracias

[@pepepepito9842]

Y les suba el caché, que muy pocos se dedican como única profesión (quiero decir, que casi todos tienen segundo y tercer empleo y muchos lo hacen como hobby o sobresueldo)

[@pepepepito9842]

@@julio050986 voy a verlo, gracias

[@caarlita]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@doblajesggm9748]

no podrían hacer un programa entero con esta sección ?es lo mejor xD

[@DavidRodriguez-bf4lv]

Estoy de acuerdo.

[@i09w11]

Es verdad, mola mucho

[@lolazo_32yt65]

Literalmente

[@FernandoGarcia-jh1wq]

Te conozco en madplift

[@ALFREDSTARK]

Y poner al actor de Jack el Guapo

[@Rivesito]

Me flipan los actores de doblajes! me encanta ese mundillo

[@marina______rosique]

España tiene a los mejores actores de doblaje sin duda

[@carlosvillegas5015]

Nein, para España lógicamente ibéricos, pero para el resto de hispano parlantes generalmente los mexicanos, tienen una escuela de doblaje milenario.

[@ndjxisjenxjix9525]

@@carlosvillegas5015 Bastante mala e irrelevante a nivel mundial.

[@mariolablancoteruel4731]

así es, totalmente cierto

[@dragoncesa1324]

Me encanta el actor secundario Bob y su voz en español ❤️

[@Sandra-qt6sv]

Es la mejor sección que he visto en este programa!

[@marina______rosique]

No sé que me encanta más, si la sección en sí, el apoyo que PORFINN le dan a los actores de doblaje o la emoción de Goyo Jiménez que es igual a la mia jajajajajjaja

[@jaimemiguel1985]

Me encanta esta sección. Poder descubrir quién se esconde tras algunas de las voces más conocidas de doblaje es un lujo. Antonio Esquivias vaya vozarron mítico haciendo de actor secundario bob o Chalmers en los simpsons. Y javier balas he oído su doblaje en alguna serie pero nunca le había puesto cara. Me encanta sin duda

[@SergioBTW]

Lo que me impresiona de los actores de doblaje es que cuando hacen las voces, les cambia totalmente la mirada. Literalmente, como si fueran otra persona.

[@danielgdecastro]

Ahí está la gracia, porque aunque sea sólo con la voz, ellos también son actores, y tienen que mimetizarse en el personaje que estén doblando para que la expresividad sea lo más calcada posible al original. Hay actores que incluso cuentan que si el personaje está tumbado en el suelo ellos hasta se tumban si hace falta y doblar así la secuencia, para que la voz salga con el mismo aire, aunque estas cosas ocurren en ocasiones excepcionales.

[@ivejihyuga5897]

Menudos máquinas son nuestros actores de doblaje, que buenos son todos. Quiero destacar a Antonio Esquivias que tiene un vozarrón inconfundible.

[@Cobalto10.]

Por algo se llaman ACTORES de voz 😂😂🤡

[@joseantoniogonzalezsanchez485]

Insuperable esta sección, deberían de potenciarla cada semana porque hay muchos actores de doblaje

[@jose8248]

Esta sección se debería hacer una vez por semana al menos!!!!!La mejor!!!!!

[@LuisLopez-uf8ke]

Me encanta esta sección. De las mejores de El Hormiguero 👏👏👏

[@dimivonka]

Ay me encanta esta sección, por favor quiero más. qué risa xD

[@TakumiVossen]

Me parece fantástico que se le de "voz" (nunca mejor dicho) a estos profesionales, ellos/as son capaces de hacerme sentir uno más de esa serie, de esa película, ponerme el vello de punta y recordar cada momento de esa escena, ojalá más tiempo de esta gente, entrevistas, no me gustan que sean utilizados sólo para "divertir" una pena que el gran Pepe Mediavilla nos dejara hace ya 5 años..... Morgan Freeman, o el gran Gandalf en el Señor de los Anillos "No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son amargas." Tambien hubiera sido espectacular hablar con Claudio rodriguez la voz de Albus Dumbledore en Harry Potter, que tambien nos dejo hace un par de años.

[@natxoordonez1529]

Programa genial, invitado divertido y espectacular.

[@alexjake.j906]

Me hace gracia que dice: para los niños Naruto XD Y hay más adultos que niños que lo han visto

[@daviid2288]

Tendría que haber dicho los niños que tienen más de 30 xdd

[@noacruzz]

Si si xd

[@exoplasmatik2638]

En cualquier caso nos han jodido Naruto con cosas mucho peores

[@claudiovdcs]

Antonio esquivias es cada vez más famoso. Desde que hicieron este sección pensé en que algún día lo traerían y efectivamente así ha sido

[@atlasprdx]

Que me suenen las caras y los nombres antes que las voces dice mucho de lo que me flipa el trabajazo que hacen las actrices y actores de doblaje, de los trabajos más infravalorados del cine y televisión.

[@juandebuxo]

Antonio Esquívias es un gran actor de doblaje y una maravillosa persona solicita y dispuesta a contestar mis llamadas y pronto lo tendremos en mi programa de Radio.

[@Mlocor]

Por fin he conocido a la voz de Naruto. Me hizo gracia esa parte, cuando dice que va a superar a Pablo Motos y en verdad va a superar al Hokage 😂😂🤣

[@kaleey]

A estos actores y actrices de doblaje habría que invitarles a sentarse

[@sorchatheraven]

Con el Motos siendo un falso y un prepotente? Creo que con que les inviten al programa ya es suficiente. Mejor que les entrevisten en un programa mejor

[@4nclre5_OI]

Me ha encantado el video, la seccion de trancas y barrancas no falla...

[@mariapla4870]

Los dos primeros mis favoritos. ME ENCANTAN. Y Antonio también es Charmels y el actor secundario Mel de Los Simpsons, y Robles es Sam de Sobrenatural y colega de Claudio Serrano (otro grande).

[@matiasalejandroportalet5619]

Que grande!! Buahh la voz de siri y la del maps en una sola persona. Impresionante!

[@jorgellamazaresgarcia4811]

La mejor sección de la historia

[@girlpotterheadxx]

Qué guayy. David Robles también es el actor que hizo la voz de Connor en Detroit Become Human ♥♥♥

[@jorgemr2178]

Y de Delsin en Infamous Second Son

[@elmandaloriano9035]

Orochimaru en Naruto

[@GiorgioxGames123]

Por fin he conocido a naruto

[@lahabitaciondeallado8423]

Y a Brock

[@josemariamartinezhurtado306]

Y a Sokka

[@lahabitaciondeallado8423]

@@josemariamartinezhurtado306 quién es?

[@josemariamartinezhurtado306]

Un personaje de aang, la leyenda del avatar, te recomiendo la serie

[@naruto33_82]

El más perron

[@carlotamartinez4046]

Fan del momento “Allonsy!” para poder hacer un guiño a un personaje mucho más mítico que Grey ❤️

[@alexjake.j906]

El doctooor. La décima reencarnación, soy muy faan. Me encanta Doctor Who

[@skolagear516]

Siiii él doctor David tennant para mi fue el mejor doctor

[@alexjake.j906]

@@skolagear516 para mí Smith

[@skolagear516]

@@alexjake.j906 ese también supo hacerlo bien 👍y ese actor lo he visto en terminator génesis haciendo de T 5000 y saldrá en morbius

[@H..91]

A David Robles lo conocí en persona y QUE MARAVILLA DE PERSONA.

[@Cómeteunblog]

Ojalá hagan más este juego más a menudo!! Así conocen a las grandes voces.

[@eduardogarcescabezuelo8872]

Me encantan nuestros actores de voz :)

[@Mr1995Fabio]

7:30 LOL ha dicho la frase mas meme del doblaje latino de Naruto XDD

[@amoxicilina1g138]

Y en vez de decir perrón dice perruno jaja

[@Maxi-3895]

@@amoxicilina1g138 Para que no me caía el copyright Xd

[@albalulaofficial]

4:50 Connor de Detroit Become Human, Aaron en The Walking Dead...

[@freirealtimon4837]

5:41 Podemos fijarnos en que acaba de decir la mitiquísima frase del décimo doctor de Doctor Who y que acabo de buscar en wikipedia para corroborar que él es quién lo dobla en España :O

[@oscargalvez4]

¡Sí, señor! Eso mismo he hecho yo. He escuchado la frase y he pensado "No puede ser. ¿Doctor Who, David Tennant?". Sabía que los whovians lo agradeceríamos y ya que nadie lo ha recordado, lo ha soltado ahí como diciendo "ahí lo lleváis, el que lo entienda no necesita nada más".

[@martingonzalezpaz5429]

David robles

[@mariaruizdeleondelfresno4414]

@@martingonzalezpaz5429 Lord Orochimaru

[@r.p7351]

Yo en cuanto lo he escuchado he tenido que retroceder el video para volver a oirlo porque no me lo creia, y despues lo he buscado en google 😂😂

[@daviid2288]

Creí que era el único que vio la referencia jajaja que grande

[@albertosanchez5294]

La mejor sección hacerla más por favor jajajajaa

[@chiribitasala]

Escuchar las voces, con los ojos cerrados.😮😮😮😮

[@TheLiverage]

Esta sección era lo mejooor

[@alexjake.j906]

David Robles digooo Ya está, David Tennant. Y luego le escucho hablar y siiii 😍 Además de escucharlo en otros lados, pero me recuerda a él porque es el mejor pwrsonaje a imitar.

[@aliciaroyo5258]

y sam de supernatural.y simba adulto del rey leon

[@alexjake.j906]

@@aliciaroyo5258 jajaja sí

[@xavigarcia615]

La mejor sección ❤️💪💪💪💪

[@izangonzalez6555]

Me encanta esta sección veo este programa desde niño, cuando estaba el flipi y es la mejor sección después la sección del hombre de negro también estaba genial y el efecto mariposa

[@joseantonioleivafernandez9191]

Flipando con el doblado de Leonardio Di Caprio en el Lobo de Wall Street, mi infancia.

[@carlosgiraldo3543]

al escuchar a todos estos actores de doblaje me viene a la mente personajes de videojuegos como alex mercer de prototype, ellis de left 4 dead 2, foster de mechassault 2, el locutor de radio de burnout paradaise, vaas montenegro de farcry 3, el gato chesire de alice madness y la voz automatizada de sebastopool en alien isolation

[@alexjake.j906]

No me cansaré de escribirlo David Tennant ❤❤❤❤

[@davilitus6207]

Esta sección es lo maas!!+

[@sergioprol892]

Antonio también es la voz del Inspector Chalmers y del Sr Merino en Chicken Little y de George Harrison en Peabody y Sherman.

[@christianzamorano6325]

No solamente podrían hacer un programa entero, sino que podrían montar toda una historia/mini serie corta con todos esos personajes. Van muy bien con esa idea de llamarlos pero ahora que la idea la expriman más

[@merla137]

Ni Jofrey ni Naruto, es claramente Brook de Pokémon :)

[@Laura-vl2ri]

Laura Pastor porfa!! Faltan mujereees :( Enhorabuena por la seccion! Por fin se le da reconocimiento

[@mindiades_des0896]

Esta sección es lo mejor ✨✨

[@sparterx]

Vaya patinazo lo de: para los niños, también es Naruto... Por lo demás, los actores han estado brillantes.

[@kazunechan]

Hay quien todavía no entiende que el anime no es solo para niños (y que de hecho, hay algunos con una temática que no es NADA recomendable para los niños 😂)

[@davidcisneros2810]

es el hormiguero, que te ibas a esperar..

[@nacho7642]

Para mi el mejor es de de actor secundario Bob

[@juanmamartin8193]

Ese señor lleva DÉCADAS trabajando, es un auténtico CRACK de la voz

[@bitaflores4854]

ADOROOOOOOOO🧡🧡🧡🧡🧡

[@painnutplay9]

Nota: Javier (el tercer actor de doblaje) también dobla a Naruto en Naruto Shippuden. Esta sección es cojonuda porque pone cara a los actores de doblaje lo cual en españa no es lo habitual.

[@rojaselu6969]

David es la voz de Orochimaru

[@juanjosefernandezhernandez3769]

Un programa entero para Antonio Esquivias por favooooorr!!!!!

[@mariaruizdeleondelfresno4414]

Tiene una entrevista con hermoti

[@juanjosefernandezhernandez3769]

@@mariaruizdeleondelfresno4414 ya la ví hace tiempo, este hombre se merece un reconimiento mayor

[@nmalver9390]

El día que traigan a la gran María Lluisa Solá o a alguno de los dos hermanos Posada me voy a morir como no les reconozcan la voz

[@aitorlopete3913]

O Mercedes Montala, Graciela Molina, Jose Luis Gil, o alguno de los Jenner (padre o hijos, aunque a la hija la reconoce todo el mundo); o Sergio Zamora o Jordi Brau que yo creo todos los nacidos antes del 2000 hemos crecido con ellos fijo.

[@nmalver9390]

@@aitorlopete3913 guau, vaya una lista de buenos actores de doblaje que te has marcado🤩🤩, y hay muchísimos más que faltan

[@asier39]

Yo también sabía a quien doblaba Antonio, más que nada porque vi un reportaje que le hicieron hace tiempo y ahí ya lo flipe porque nada más oírle hablar dije, "ES EL ACTOR SECUNDARIO BOB" XD

[@lisethrodriguez6448]

Me encanto ❤️🙌

[@H..91]

Se les ha olvidado que David hace también a Kuzko de El emperador y sus locuras.

[@estherblanco8968]

El quien da la voz de Naruto tambien da la voz de Brock 😎😁😀 Estoy alucinada por ver quien estaba dando las voces de estos grandes personajes

[@enjuiciador8046]

Si no me equivoco, también dobla la voz de Leonard de The Bing Bang Theory

[@maitechu16]

@@enjuiciador8046 el que dobla a Leonard es Jesús Alberto Pinillos

[@maitechu16]

El actor que dobla a Brock es Jesús Balas

[@Fardeith]

Como dato curioso, David Robles (Leonardo di Caprio) es la voz del asistente de Samsung, bixby

[@Adrian-vy4iq]

Y la de Randal del videojuego Randal's Monday

[@emiliaborregotenor1016]

Y quien es la voz de Alexa?

[@sergioprol892]

Javier también es la voz de Terri Perry en Monstruos University y de Marty en Atrapa La Bandera.

[@franciscojavierperezjimene6656]

Grande Antonio Esquivias.

[@TheBenjars]

Curiosamente me he apuntado a clases de doblaje!! =)

[@Luciostur]

David Robles salía en Farmacia de guardia

[@hanzohattori2901]

Antonio Esquivias, David robles y Javier balas

[@bepal2703]

Porque to soy el más perruno aquí XD, eso me sonó a referencia ewe

[@Hetzeegaryu]

Sí, jajaja. Referencia perrona

[@Elsua2]

Conozco esa voz la del segundo de todos los Assassin’s creed que he jugado y pilas de series

[@SPRidley]

Putismo amo David Robles con su detallito para los fans de Doctor Who diciendo Allons-y al final jajajaja. Fue David Tennant en Doctor Who.

[@elcanalderebeca]

Llequeeee 🐾

[@erikbros1475]

Like si te diste cuenta de que el de actor secundario Bob es el vagabundo del juego Randal's Monday y el de Leonardo di Caprio era Randal

[@Mclovin_PipoXIV]

Me di cuenta de que el de Di Caorio era Randal pero el otro no

[@mickyplay0943]

Me emociono cuando escuché a Naruto de peque de nuevo 🥺 Y justo vine pq me salio en tik tok

[@freetown10]

8:30 jajajajajajajajajajaja lo de versión latina me mato

[@mariob.b.9652]

antonio esquivias es el mejor doblador del mundo

[@agroup-hadosmusicasdelmundo]

David Robles es el Doblador de David Tennat en Doctor Who.

[@peridot1673]

SI, cuándo dijo allons-y flipé!!!

[@isagom6059]

Impresionante Me chifla coco y saber quién le ponía voz

[@TheDarkGosht]

8:58 ya sé a por quien ir cada vez que ponen anuncios minutos y volvemos

[@r.p7351]

5:40 alguien mas ha escuchado la voz del decimo Doctor Who?

[@aaronmourillegrana3846]

Decir que una serie como Naruto es para niños por ser dibujos animados ("anime" para el que sabe), es como decir que la ruleta es para niños por ser un juego

[@abencharacabreramarquez6143]

Y para los niños es Naruto.. para los niños.. yo con 22 años siendo mi anime favorito y me lo habré visto varias veces ya😂😂😂

[@javierperezdiaz8665]

El que dobla a cristian de cincuenta sombras de Grey se parece tela

[@mariaruizdeleondelfresno4414]

David Robles

[@CLOGNIER]

No me extraña que seamos unos paletos en inglés, con estos actores no entran ganas de ver películas en v.o.

[@jorgehd8491]

el q ha hecho de Leonardo DI Caprio y Christian Grey también era el 10ª Doctor Who

[@aliciaroyo5258]

simba adulto y sam winchester

[@pilarpaduadiaz7710]

De hecho se despide con un allonsy para los whovians 😉

[@filix92]

Goyo Jimenez = Dios Americano

[@Romanreigns1000_]

El de Jofrey es Atreus en GOD OF WAR 😂😂

[@mantisfeolas5407]

La voz de Tosh del Starcraft 2

[@Robertoo13568]

La manzana no nutre xD

[@danielsalmeronlucas6452]

El segundo doblador físicamente es una mezcla entre Tom Cruise y Jim Carrey

[@lahabitaciondeallado8423]

Como se llama la voz de Antena 3?

[@sergioprol892]

David también es la voz de Eric y de Kuzko y de Denahi en Hermano Oso y de Danger Duck en Lunáticos y del Príncipe Hans y de Félix Mendelssohn en Peabody y Sherman y de Nick Wilde y de Buddy en Mascotas.

[@JuanR47]

Además curiosamente dobla la voz de Orochimaru de Naruto

[@Thepiccolopower]

8:22 😂😂😂😂😂

[@alvaretel]

Deberían haber entrevistado a los actores de doblaje que se lo merecen, y no tratarlos tanto como a marionetas

[@sorchatheraven]

Exacto. Esta sección está claro que ha sido más idea de Juan y Damián que del Motos, a él le importan un comino, los trata como si fueran bichos curiosos de un circo

[@DevoraJuegos]

Nadie más se a dado cuenta que en el 5:41 se despide diciendo la mitica frase del doctor de tenant porque es el fucking doblador de tenant en doctor who

[@cristosaavedrarodriguez2440]

Antonio Esquivias es Dios 😍😍

[@Juanxoo000]

5:40 eso es guiño a david tennant? me la vi en V.O. pero la verdad es que su voz debe encajar muy bien en el doctor

[@alejandroperez4656]

7:02 A parte del rey Joffrey, es Nathan Drake de joven

[@carraskillo8]

4:47 también es el actor de doblaje de Delsin el protagonista de Infamous: Second Son... ((Creo))

[@alejandroperez4656]

Podíais traer a Roberto Encinas(Nathan Drake)

[@Salvador.1803]

Soy el más perron aquí 😂

[@Vatpcc88]

Me encanta que pongáis cara a personajes como Christian Grey...podríais ir pensando en Chris Hemsworth..chris evans...ryan gosling..ryan reynolds,etc.😅😅

[@duogamer4292]

tu cara me suena al reves: tu voz me suena