Özgür Baba - Dertli Dolap

[@Gorrash]

This is what i love about KZbin, how humble me could ever listen to something like this, living in Brazil, never being able to afford travelling abroad, never even knowing this man exists, the power of the internet connection that we have today... amazing, getting to know other cultures, its one of the most entertaining things ever

[@juliacassiano4499]

Yess totally agree with you. The internet is so amazing for this very reason you just mentioned, and even though there are a bunch of problems that come with the internet, I can't help completely loving it like I do. I definetly was born in the right generation.

[@Gorrash]

@@juliacassiano4499 totally agree

[@KillerDempsey115]

Yeah, it is a true privilege to be able to be welcomed into other people's lives and cultures while still being able to stay home. =)

[@hilden.]

Well put.

[@kellter70]

sure, but they are censoring the channels that question the narratives of the powerful corporate. it's a crime against humanity to censor free speech. i'm grateful now tho, to be able to type to you in brazil while listening to this epic music! eu amo musica brasileira! grande coração da minha vida~ peace

[@ThatNaelis]

The algorithm moves in mysterious ways.

[@myself1226]

Indeed

[@Gorgeoustweaker]

sure does

[@anindividualist6945]

Fortunately not in unwelcome ways, in this case.

[@huracanmeyer421]

You´re damn right :-D I just saw a video about GEN (Global Ecovillage Network) Love that dude! Great music!

[@prody666]

At this point, the algorithm knows more about you than yourself.

[@furtfurt]

4:10 cat gets up and leaves 6:10 chickens arrive 6:44 black chicken joins 7:40 clouds move in 12:30 sunset 12:35 sunrise

[@martinamanecke3622]

Thank you

[@Hejirah]

for a moment I thought those were song titles lmao :))) that would've been great if that werer true tho :)

[@NoFeeArea]

Repeat

[@Nightowllowry]

Also featuring occasional distant gunshots

[@ibrozdemir]

dont forget the 9:19 rifle shot

[@JeredtheShy]

8 million of us have now found this place, one by one we came. Peace to all of you, full bellies, and restful sleep. Long life to Ozgur, and to his cat.

[@98romenningthoujam]

Stay blessed brother

[@sbedome3290]

Bless

[@Del-Lebo]

Indeed Love and blessings!

[@TristanOlsonKnowledge]

Indeed 🙏🏼

[@wunderinwyndfeatherakaskje8872]

Amen! 👍🏽👏👏👏💕💕💕💕💕🇨🇦🏕🐻👋🏻👋🏻👋🏻👋🏻

[@Hainbach]

I have no idea why this was in my feed, but its exactly what I needed today. Very beautiful.

[@chbarandica]

SAME.

[@bozalaysecacarlos]

Me too!

[@globaltesoro]

same

[@denisr7710]

same

[@annskinner8467]

Me too, a soothing surprise. Thank you!

[@jeremiah11111111]

He started singing, and a cat woke, chickens came, the breeze calmed a bit, clouds parted ever so slightly, and the grass began to grow.

[@UhtredOfBamburgh]

thats probably the translated lyrics to the song

[@noon8409]

did anyone else hear gunshots and screaming??

[@UhtredOfBamburgh]

@@noon8409 Only in my own head when i forget my meds

[@user-ld8ep5qr7m]

@@noon8409 Yep. I think at least part of the screaming noises may have been a donkey, though.

[@noon8409]

9:18 just the donkey mafia terrorising the neighbourhood I knew I wasn't crazy 🤪

[@samymasta]

Pretty sure he's got very good quests to give.

[@kor9566]

oh, young mage, a golden dragon has destroyed our village reward: 1,500 exp 3,000 gold 1,500 silver (not a reference to anything)

[@Tonguinho]

HAHAHAHAHAHA

[@aliaelborai]

:D

[@anadd6195]

🤣

[@afailable]

Stay a while, and listen

[@chetinedip4834]

Water-wheel, why do you moan? For I've troubles, I moan. I fell in love with the lord, That is why I moan. They cut off my branches, Destroyed all my order, Yet, I'm an unwearied poet, For I've troubles, I moan. I'm a tree of a mountain, Neither sweet, nor bitter, I'm thankful to the Lord, For I've troubles, I moan. They found me on a mountain, They broke my arms and wings, They found me fit for a water-wheel, For I've troubles, I moan. Yunus comes and finds no joy here, No one reaches his desires, No one remains in this mortal world, For I've troubles, I moan.

[@aisha1563]

Thank you

[@estherclark820]

Most appreciated

[@x3kuuta]

With all due respect and thank you for your translation but in the context of this piece it's more like "I weep" instead of " I moan", I think.

[@DubSidhe]

Is this a translation of this man's lyrics?

[@ChristianNelsonn]

​​@@x3kuutaMoan is a literal translation and while it's not technically wrong, the correct word to use would have been "wail". The poet likens the squeaks and rattles a water wheel makes to a sorrowful wail and asks for its story.

[@Enceladus...]

Somewhere on a mountainside, a man makes music for millions of people across the world.

[@sage9836]

Well said!

[@f.g.6019]

+ 1 cat

[@NewthingsNeno]

We don't appreciate it enough tbh

[@RessudeGui]

well said.... this video is simply mesmerizing

[@mrslucky7778]

That's so true!

[@jasonwilson4283]

we live in a magical time. the fact this is being shared with people all across this planet..... astounding.

[@Burley_Bert]

Amen

[@VvV-kp3xw]

In the words of Willy Brandt, former chancellor of Germany (about the reunification of East and West Germany): "It grows together, what belongs together."

[@reformationinc.3376]

Planet. Lol

[@Burley_Bert]

@@reformationinc.3376Hi :).

[@KarlSen]

Revolution will be soon shared in the same way brother.

[@agardenbeyondparadise9787]

You didnt find this video. It found you. 🙏

[@xzysyndrome]

No, youtubes algorithm found it because it knew I liked stringed instruments. When I start getting 0-5 view epic guitar videos...I will know I have arrived.

[@mar10ssj1]

It found me.

[@NYPATRIOTBX]

It found me, i watch mostly mechanical and political vids, what a welcomed break from the madness.

[@UsenameTakenWasTaken]

Stay awhile, and listen.

[@chuckmccroskey4864]

Jair Gutierrez I think you might be right.

[@sillymonita]

Bu videonun yayınlandığı sene ne duygularla dinleyip izlemiştim. Hayatımın anlamını bulmuşum gibi hazine gibiydi benim için. Yıllar sonra yine aynı hisleri bulmanın umuduyla geri geldim.

[@majesticmojo3823]

Ah...the simple life. Breath in the fresh air. This man is rich

[@benm5221]

Truth.

Absolutely

[@barefootanimist]

And without the internet, only the cat and the hills would have heard this beautiful music...

[@HorstEwald]

8:56 and his dumbass neighbour shooting birds again ruining the take.

[@Burley_Bert]

Amen

[@TheAtomkilla]

This dude looks so young and so old at the same time.

[@paulbohme1067]

Nailed the mood perfectly

[@pyroptosis]

Life...

[@ulimovement2135]

thought the same thing

[@thegreatest1176]

hahahha true

[@MrDaMontana]

He is the literal definition of middle age man

[@BLansford]

Almost four years ago I found and wrote down the English lyrics to this video. I found them today and had forgotten about them. I will post them below, in a rough translation compiled between several sources--it is a poem that was written many centuries ago by the poet Yunus Emre'nin, titled Dertli Dolap, about a waterwheel. My life has changed so much in four years since finding this video. I have moved countries, married, started a new life in a new home. But I often still feel as though I am the same as the water wheel. Turning, torn down, broken, and only moving in place. But there is beauty in this world, like this lovely song, and there is a melancholic beauty in the struggle of life. A sadness behind the words that can translate into hope. Thank you again for this beautiful song and video. Waterwheel, why do you moan? For I am sorrowful, that is why I moan. To the Lord I've given my soul, For I've troubles, I moan. Troubled water-wheel is my name, My water flows pure, As the Lord wishes thus, For I am sorrowful, that is why I moan. They found me as a mountain tree, They broke my arms and cut my wings, They thought me fit for a water-wheel, For I've troubles, I moan. From a mountain I was brought down, Neither sweet, nor bitter, am I, A devoted of God, am I, For I am sorrowful, that is why I moan. They felled my trunk and carved my branches, Every piece of mine to be remade, Yet, this commandment came from God, For I've troubles, I moan. I lift my waters high, I turn, Only to pour them low, They do not see this burden I carry, For I am sorrowful, I moan. Yunus, he who comes and finds no joy here, His expectations never to be met, As none can remain in this fleeting world, For I've troubles, I moan. Dervish Yunus, Tears shed sin, I'm in love with God, I swear, I descend for Him.

[@2pintsofcremedementh]

Thank you! Was hoping I could find a translation that does it justice

[@2pintsofcremedementh]

However I had just auto translated the Turkish version rendered by Yusuf Gencen in the comments, and realised your version seems to be missing a last verse? Perhaps this is another version, but this was the last verse: Derviş Yunus eydür ahı, Gözyaşı döker günahı, Hakk'a aşıkım vallahi, Onun için inilerim. Which auto-translates as Dervish Yunus Eydur ah, Tears shed sin, I'm in love with God, I swear I descend for him. I think that verse changes the meaning of the song profoundly.

[@BLansford]

@@2pintsofcremedementh It does! Thank you for this, I had not found this verse before. That is beautiful.

[@Guitaro.o]

thanks

[@grauph1up]

Thank you for this, and for the last verse translated . Ive come to this song on and off for years and never knew what it was only being captivated by it.

[@DanielAnicSaz]

Özgür Baba changed my life. Now I myself play the saz aswell. And it got to be my path in life.

[@OZGURBABA]

❤

[@madonebo9249]

​@@OZGURBABA Hala yorumları okuyormuşsun Özgür Baba. Yüreğine sağlık

[@danielthompson6207]

Bless you, Baba. Bless your home, and your land. Bless your animals, and your grass. Bless your soul, and your heart.

[@danielthompson6207]

@@qaghzz My soul may be beautiful, but I must give thanks to all the beautiful things and people in the world that made it beautiful :)

[@tahiraman6456]

true man .... and bless you as well

[@willriosm]

@@tahiraman6456 bless

[@SharBanning]

This is the softest comment I've ever seen on YT

[@monfli5525]

its been a long time... thank you

[@adamaj74]

What an amazing time we live in to be able to sit at a computer and discover something like this from across the world.

[@williamgwebb3961]

Im listening to it on my phone... Takes me back to a time I lived and loved in Turkey and wandered the Anatolian mountians.

[@huracanmeyer421]

Absolutley true...i just finished jamming to a Pink Floyd Track und KZbin showed up with this. Love to ya all from Ruhrpott ❤

[@cammo777]

One of the few good things about our time now with internet. There are more bad things that come with it tho, sadly.

[@ludwigwittgenstein1193]

Instead of actually experiencing it. What a time indeed! So then you can return to your wageslave cubicle all relaxed, ready to be productive

[@ladylaois8184]

adamaj I totally agree it’s a blessing

[@AlexandrusMegus]

Seven years ago, I visited Turkey for my first and (so far) only time. As I was walking through the old part of the city with a friend after dark, we stumbled upon a small meyhane (pub) in a dark alleyway. There were only three guys at the table, one of which played this instrument. We decided to grab a beer and listen to him. He was playing a melancholic tune and singing. It was one of the best cultural experiences I've ever had in my life. I couldn't get that melody out of my head for days and to be frank, I didn't want to.

[@muammerberik5025]

could you remember any words of that song? i will try to find out for you.

[@THX-1138.]

Best way to experience the real essence of any country is to get off the beaten path. Follow your nose and ears, sometimes it will lead you to some very interesting finds. Ok, maybe more with your ears, I've been places where I regretted having a nose except where food was involved :)

[@oldishandwoke-ish1181]

Turkish music is wonderful.

[@calebray4168]

he shared his culture and national history with you through that music whether he knew it or not

[@oldishandwoke-ish1181]

@@calebray4168 That's what is so wonderful about folk music,

[@Ethereal-fx5sb]

ah kültürümü seviyorum..

[@arda6140]

Sent from Berlin lol

[@FluffyBunny9002]

Oh boy, what side quest did I just activate?

[@iisthphir]

It's a special hidden quest, but if you realised you have activated it you should be fine. Just keep your eyes and ears open, take head of both the woes and the fruits of opportunity this land affords as it abounds with both, some will likely lead to great adventure but also take care not to become engulfed by them as this could lead to great peril. Make sure to spend your points wisely and some time you may realise when you have progressed in this quest again.

[@SENSIFIED99]

This thread is everything! I found this on a rainy day in December, it was a call to continue my intergalactic odyssey with the Light Beings I’ve been playing with in the 5D. See you all there ✨💛

[@Atartee]

I think this is the bard school quest

[@rokkfel4999]

Deffend the mountaim sage against the demons as he plays a song of purity to protect the mountain(thats the side quest

[@johnno2539]

😂😂😂😂

[@Burley_Bert]

A few olive trees, an orange grove, a cat and some chickens. Sure seems nice.

[@dotmavriq]

Amen

[@ayndie38]

totally!

[@river-left4dead2]

I used to live like that. It sucks. It's horrible. It's depressing and you're starving evry other day. Especially the winters. Winters are horrible.

[@webbit1518]

If it wasnt for da 5g you wouldnt of found him

[@webbit1518]

@@river-left4dead2 I think your kind of a sissy that might be why...

[@jdrew9349]

*throws beard over shoulder* Proceeds to paint the universe in a song.

[@crism3lo]

I read this and I couldn't control my laughing. I cried. The dog came to see if I was ok

[@firefliflihi5719]

Crazy Drew yes

[@barefootanimist]

He's singing secrets to the wind.

[@_cyber_cookie_]

@@barefootanimist poetic

[@nothingnobody910]

Beautiful comment, thank you. Love +Light.

[@marceloantoniomani3512]

I smile for all those who saw this, and I cry for all those who didn't see it.

[@chaincells]

I'm happy Saruman is in a good place now.

[@RosaIovino1992]

😆😆😆

[@ryanciesiolka9435]

Ol Sharkey is doing well for himself, all things considered

[@tatianach917]

😢

[@Merchiargo]

This must be the be the funniest comment on this video, bravo hermano

[@jeretar]

Funny but sad...

[@winstonknowitall4181]

Another ordinary day in Poland under quarantine: sitting on a log in a citrus orchard, listening to a Turkish sage singing an ancient folk tune. Thank you, Matrix.

[@selimkahraman5582]

I love poland folk love from izmir

[@CeroAshura]

Look up some Polish folk musicians, some amazing saz music there.

[@akinoz]

@@CeroAshura there is saz in on of the Witcher 3 song. It gave a different taste to it.

[@winstonknowitall4181]

@@selimkahraman5582 Check out the album "Ramizem" by Polish folk band Balkan Sevdah. They recorded several folk songs of Turks from Kosovo for this CD and they did it sooo good. Pronunciation probably sucks big time, but the vocalist has such powerful voice that I get goosebumps each time I listen to it.

[@selimkahraman5582]

@@winstonknowitall4181 wow they done very well Thanks for sharing I like it so much and pronounce is not bad at all it meaning is so deep

[@joemurray8902]

How many other amazing artists are just sitting around their mountain homes all over the world?

[@AliBaba-mb1pu]

Most don't seek fame

[@SignificantPressure100]

Look at mongol throat singing with a man with green clothes in the thumbnail

[@SignificantPressure100]

@OzarkoBlam I disagree

[@stefanemanuel5606]

real artists dont care about fame or virtual likes xD , only about creating their own little nirvana where they can live in peace

[@somewherethroughmyeyes]

loads now

[@mon_amikaa]

For the past 4 years I have been returning to this video. This musician and his cura wake up my soul. And in the darkest days it's the only way to find the light inside. Thank you deeply for this.

[@ShaneFlett]

Ok it's not that deep, it's a man and his guitar LMAO just kidding. I don't disregard your profound thoughts😊

[@omni_prism]

@@ShaneFlett ​​⁠​​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠definitely that deep , this song is a profound spiritual journey .

[@0Er0]

the song is called dertli dolap which can be translated to troubled/burdened closets/wardrobe

[@segua]

Hello again. I have returned as well. May your travels be safe and light.

[@milkvolume1711]

welcome traveler, sit down and rest. i will play for you

[@danibot3000]

[chickens walking by in the background]

[@addammadd]

[goats chuffing]

[@unlshtb4524]

[I am getting fucked in the ass]

[@mv-xl1yo]

Comments like that might just get me to wandering about...

[@khalifdove7955]

Cuckholds

[@RamMasterRay]

The quest he offers is the best one in the game

[@TheMurmandamus]

Stay a while and listen.

[@someguy2744]

And when you finish the quest, it gives you so much XP that you level up five times. Not to mention the insane amount of gold coins - which is odd considering his line of work as a wandering bard - he must have played at royal courts.

[@YodaZemunski]

greatest comment ever

[@mrjohn1968]

I love these comments

[@danm7254]

But you have to listen to the entire 15 minute song before he grants you the quest

[@NikhilWolf]

For those impatient people who are wondering when the good part starts: It's at 00:00

[@Ehaff1230]

I want to upvote this, but you're currently at 69..........nice

[@estousemcriatividadepraumnome]

its 96 now, ecin

[@fireballmalone1]

hahahahahahaha....exactly

[@elliotmortimer6738]

but derz only 3 strinkz ...hic!

[@elliotmortimer6738]

...hic! or maybez 4

[@Vinemaple]

I am certain this is the best live music performance ever uploaded to KZbin.

[@zazarays]

I don't know Ozzy Osbourne's crazy train is really good too

[@utku3340]

It's not live though. Özgür is well known musician who plays in Turkey as well as in some other mediterrian countries as well specially around İzmir. He is playing the song in front of a green screen while sitting on a log. The background is pre-recorded and it must be rural İzmir or somewhere in Aegean countryside.

[@Vinemaple]

@@utku3340 With the soundscape as well? And they didn't edit out the gunfire?

[@utku3340]

@@Vinemaple Yes the goal was giving off hermite vibes who lives in the mountains i presume.

[@UCxcRAwlfb7ozS7ZHtmUqonw]

He looks so young and so old at the same time

[@jessemillis9246]

DUDE! forreal though! haha

[@ricardobrandt8429]

Because he is both

[@ezequielalmeida6378]

It's a new instagram filter

[@superturboawesome1]

@@ezequielalmeida6378 ancient elders meets snapchat forest filter

[@alamooji3716]

@@ezequielalmeida6378 lol

[@ACKruse3]

I've been using the internet for nearly 30 years. It has never lived up to its promise. Until now.

[@CYBERMIK4056]

Ok youtube starts 2005

[@anthonycarr5246]

Hahaha haha!!!

[@TechnicolorMammoth]

This.

[@Burley_Bert]

@@CYBERMIK4056 "Internet" "nearly 30 years" ... fyi the internet will be 29 years old this year. Life didn't start when you did zoomer.

[@TheMentalPsycho]

@@CYBERMIK4056 Aww this comment is cute. Let me tug you in and get you some hot choco

[@shuttercrab1430]

Welcome to the good part of KZbin. Enjoy your stay.

[@funkymonk984]

I cannot say it better.

[@biancabilikbertholde]

Wow send more off this!

[@umutoguz6710]

@@funkymonk984 yes he can

[@felipetroncoso8687]

i was loosing my patience w/ youtube... until this. :)

[@juanligorria8606]

didnt believed it existed

[@asparsav]

Köyde böyle bir çocukluk geçirdim.Sonra babam çocuklarım iş güç sahibi olsun diye Ankarada işe girdi.Sattık koyunu tavuğu göçtük.Üni. okudum maliyede işe girdim çoluk çocuk.Ama aklım fikrim o köy ortamında, bu huzurda.

[@bobojr456]

The simple life...chickens, cat, orange grove, beautiful hills, folk songs. This is how we are meant to live.

[@StephenJamieson]

In the bronze age

[@bobojr456]

@@StephenJamieson I was thinking more like Cincinnatus.

[@StephenJamieson]

@@bobojr456 nothing wrong with choosing that. Don't you also want a Mars colony?

[@bobojr456]

@@StephenJamieson I want many things.

[@Dersim_o]

bobojr456 would be more Healthy.. and a Long Life

[@DASSANTAMARIA]

This is one of the reasons why I love internet. I'd never heard that song otherways

[@ivanravenski]

Goto Anatolia

[@renatoalcides5104]

so true, but like gold, it takes effort, time, and work to gather such gold. it is worth it.

[@Qwufi]

The rare moments when you are not blasted with sh*t but find gold.

[@El_Chompo]

The internet is the best thing that ever happened to music. Now there is more music to explore than you would ever have time to listen to which is great in my opinion.

[@laurentlin3068]

Imagine being quarantined where this man lives. Look at all those fruit trees, and that amazing landscape. This man must be in heaven. He doesn't seem to have a wrinkle in his face, has amazing hand-eye coordination, a great voice and a good memory. Plus his camera seems to be full HD. Living peacefully with other sentient beings. I'm happy for this man and I'm glad I could spend 14 minutes there.

[@thevaultdwellerf6691]

Can't imagine how peaceful of a life it would be...

[@thevaultdwellerf6691]

@Τζάκ Τζόκ Dude just shut the fuck up. Why do some people have to make everything political or controversial? Jesus what the fuck is wrong with you people?

[@laurentlin3068]

@Τζάκ Τζόκ maybe u don't know about history. Imagine everything you know is not true... Imagine every fking book was a lie. Be like the vaultdweller. Its 2020. Lets move forward now. Just move forward from here. Because u actually don't know shit. Ok. Just move forward

[@backtoemocovers]

The Full HD Camera= happiness

[@alessiopinna2458]

@@backtoemocovers hahaha

[@casadepajarosello]

Benim de böyle bir kedim vardı, 2 gün önce Noel'de öldü. 12 yıl boyunca böyle güzel müzikler dinleyerek çok mutlu yaşadı ve o da mutlu ayrıldı.

[@nizotka]

Ruhu şad olsun minik dostun

[@gnomebanta2297]

(loosely) Based on the translated lyrics By the creek in summertime In the morning of my life Sat I beside a moaning wheel And watched the water rise Turns I to the water wheel and asks Why do you cry? To my surprise a moan rose up And shared with me a sigh I am troubled cried the wheel I am troubled so I moan Once a giant tree was I With arms stretched to the sky The wind kissed at my fingertips And sang the song of life A thousand years I grew and grew And sang with all my might I wished to bask forever In the sun’s eternal light Then the children of my mother came And taught me about pain They tore me from my mountainside And cut me into planks I am troubled, cried the wheel I am troubled and I moan They deemed me as a water wheel And here I am to stay And here I turn around and round Every night and day I lift the water from below And turn and pour it high But the river has forgotten me For I am not alive I am troubled cried the wheel I am troubled and I moan None attains his true desires None of us can outrun time It matters not what one acquires None stays in this mortal life There is no laughter in this story My tale is one of grief and woe The end for all is mandatory never more will this tree grow I am troubled cried the wheel And that is why I moan I am troubled cried the wheel We all must die alone

[@SamAndrew27]

Damn.... Thank you for sharing

[@theemptyone7650]

Just pure blissfull beauty and painfull sadness at the same time!

[@westminsterabbey.6916]

Fitting that he plays this sat on a tree trunk with a wooden instrument.

[@stateofawakening1457]

💖

[@Moon-zu7pc]

I don't have any experience with turkish culture nor language, but I did find out after a quick search that this poem has many different meanings. Here's a second one, with light differences. I'm an aggrieved waterwheel My water is flowing splashingly This is the decree of Deity For I have griefs, I groan I'm a tree of a mountain neither sweet nor bitter I'm grateful to God For I have griefs, I groan Waterwheel Why do you groan For I have griefs, I groan I've fallen in love with God That's why I groan They found me on a mountain They broke my arms and wings They deemed me fit for a waterwheel For I have griefs, I groan Carpenters carved all of me All my parts were assembled to me This commandment came from God For I have griefs, I groan I carry my water upwards Then I pour it downwards No one knows what I carry For I have griefs, I groan Yunus, who comes doesn't laugh in this world No one attains his desire None abides in this mortal world For I have griefs, I groan

[@ravenot1]

As a Turkish, i see that although many people in the comments does not understand the lyrics, yet they do understand the feeling. That is how art can make people feel the same emotions even when they speak different languages, living different lives, having different cultures. This is a language without any letter but a melody.

[@Little.R]

Music is the language of emotion.

[@criscojesus4378]

We are all but one.

[@HighlanderJosh]

I liked this comment almost 2 weeks since you posted it. The tune of the instrument itself speaks the feelings and lyrics of this song before he even sings. It is a beautiful song.

I agree music can transcend language, it's something humans can all relate to despite our small differences

[@oanaalexia]

Beautifully said, it's deeply moving.

[@Wahatoyas]

This dude definitely has a small questline available

[@shrektheintelllectual3615]

Reminds me of batzorig vaanchig

[@yoteslaya7296]

the quest to retake the lonely mountain from smaug

[@YeOldEntertainment]

I think he used to be an adventurer, but then he took an arrow on the knee.

[@joseskoolii2761]

Nah this the end credits scene

[@elyas4008]

@@yoteslaya7296 learn this song ... its the only weakness of the smaug.

[@arab_mems]

4:16 The best part of this video is the cat waking up, yawning, stretching, and moving along. The view of the fruit trees makes it even more beautiful. Turkey looks amazing

[@ryanwhitlocklb]

Watched a Mongolian man throat sing atop a mountain before this video... I want this KZbin journey to never end

[@original1up]

I see, we are on the same journey brother

[@Amberlynnslivertit]

Same

[@crzdd]

same bro

[@dovregubben5632]

it is also journey of the that insturment.

[@stalin1909]

Ryan Whitlock haha ...did the exact same thing . i guess that kind of untraditional algorithm brings brings deeply cultured segments ...cheers enjoy

[@mehmetemresamc2870]

For a historical context, the poem by Yunus Emre was written in 13th century Anatolia during the Mongolian invasion of Seljuki land. Brutal nature of the invasion, death and destruction is reflected as a heavy dark tone in lyrics. Escape to spirituality and questions about the God and fate are also present in poems like "I asked the yellow flower" by Yunus.

[@Zakariya-m3m]

Thank you so much for this information! Bless your soul and heart.

[@emretambi6916]

I guess you are one of thoose people who interact with knowledge and wisdom to any issue. Thank you. You may try to share your "feelings" as well. I want to hear them too.

[@filippoarlenghi6247]

Thank You so much

[@emptyness2583]

Thank you. There are so many hidden gems to find. It resonates still to this day.

[@victorhyman268]

Fethiye...........chelis.....many years ago..............the tree gently moves blown by a gentle breeze ......what else is real ......magic from fingers too coarse to sew but magic is being woven.

[@OsmanOsmanHan]

Centuries old lyrics, but perfect for this era: A tree complains about being cut down and formed into a turning wheel for a watermill.

[@AryDontSurf]

This tree didn't want to be a watermill either.

[@blueyedboymrdeath]

@@AryDontSurf You've got it. And now I do also, thanks.

[@blueyedboymrdeath]

@@everettreish6970 No, I don't think so. Just a good poem, a tranquil setting, a well-done delivery. As far as the Ottoman Empire goes, it had its good and bad periods, from what I read.

[@debutant1277]

Hello osman can you translate what you hear please ?

[@zacharymcmillan2788]

Can you feel the tree's pain?

[@gilesporter2997]

I bought this instrument in Turkiye in 2017 while visiting the country. Now I know how it's played.

[@erichwashausen4602]

I couldn’t remember what this video was called so I searched “Turkish music beard” and it appeared.

[@sebastianrestrepo2681]

loool

[@betulozel8758]

puhahahasah

[@RaidenLimbSlicer]

ahahahah

[@farshidslife]

loooooool

[@TurquazCannabiz]

Most accurate description ever tho

[@pedrodeeg3893]

somewhere in anatolia, this dude just vibin

[@vasilis8488]

Art is our common language. Love from Greece

[@التوركى-ض5ج]

This is turkish

[@djolemacola]

My thoughts exactly. Astound here in Serbia.

[@panostzimas399]

@@التوركى-ض5ج Read the comment again

[@nekrakias8708]

@Orhan Abuşka Well said my friend, well said!

[@barantuac8805]

art is universal and ties us to each other

[@Simonagon]

La música es un lenguaje universal que todos amamos

[@dominicgoodwin1147]

Spoiler alert: The cat gets up and moves at 04:20, but the chickens don't arrive till 06:20

[@gormauslander]

Thank you

[@RachaelClag]

But what goes on at 10.20 has the chickens totally rattled!

[@mosessmith2944]

@@RachaelClag gunshot

[@spazzwad]

I think it's a donkey making lots of noise at about 10:30 .

[@karlbekker777]

🤣🤣🤣🤣

[@selenozargil]

I'm so happy to see foreigners brought together by youtube to experience this masterpiece from my homeland :)

[@Grimy_Aaronarr]

Greetings from Ireland 🖖

[@grimmmunro2279]

Greetings from UK.

[@ici36]

Greetings from Norway, skål!

[@maxmustermann7050]

Greetings from Germany!

[@nathanielroberts7282]

Canadian here, hello friend!

[@marie-claudeschonne3095]

I think, he just appears when we need his song.. like a genie!!

[@Joleencray]

I actually laughed out loud at that haha

[@marie-claudeschonne3095]

Joleen Ray It's also an emotion .. Tears in my eyes I laughed too , at the scene with the chicken passing behind , the shots, and the shouts.. but that strong presence ,the melody , his composure... are magic to me!

[@ravishshetty6837]

Magic it is Marie, Thanks for the comment

[@trevorseim6950]

Marie Schonne Funny how meaningful moments jump out of nowhere like spirits

[@Technocobra]

Красиво поет, красиво играет,красиво выглядит, про фон я вообще молчу, горы, природа….красота

[@DaBiggFly]

That cat has a good life.

[@nortybadger]

So many chickens to choose from

[@cucamongaduke3600]

This gentleman lives on the same planet that I do. The Earth is such a beautiful and diverse place.

[@TiempoNuevo-ew7ty]

I love it.

[@dwijgurram5490]

There's an entire world waiting for you to discover

[@halaina0.0]

it’s great

[@christophebedouret9813]

Nowadays, something featuring a white cis male can't be called diverse...

[@mauricioamadoc]

cucaguanga!

[@Yolotetl]

He play a saz ( instrument used by turkish folk singers) better know as bağlama, especifically a "cura" and recite selecte verses of Yunus Emre , an ancient poet: DOLAP NİÇİN İNİLERSİN Water-wheel, why do you moan? For I've troubles, I moan. I fell in love with the lord, That is why I moan. My name is troubled water-wheel, My water flows pure, Thus, as the Lord wishes, For I've troubles, I moan. They found me on a mountain, They broke my arms and wings, They found me fit for a water-wheel, For I've troubles, I moan. I'm a tree of a mountain, Neither sweet, nor bitter, I'm thankful to the Lord, For I've troubles, I moan. They cut off my branches, Destroyed all my order, Yet, I'm an unwearied poet, For I've troubles, I moan. I take my water from below, I turn and pour it high, See what i suffer from, For I've troubles, I moan. Yunus, comes and finds no joy here, The tree will never grow, No one remains in this mortal world, For I've troubles. I moan.

[@eduarddragomir6267]

thanks for the transllation

[@vonjunzt4130]

that is quite a song. the human condition and the sadness brought by being separated from nature. When will we visit our great mother again my friend?

[@gabrieljoly9627]

merci pour la traduction : ça permet de comprendre la profondeur de ce magnifique chant !

[@wutschi1439]

No one remains in this mortal world.

[@roxanaionescu108]

Thank you so much for translation! I wanted to know what lyrics mean :)

[@storkonstage]

This is heaven. I want this. Nature and a simple but rich life. With true music. I love that cat.

[@shaggybreeks]

Back in the late 60s, I was dreaming about someday a huge computer would exist with all sorts of interesting information to dig through, and discover stuff like this. Literally, a dream come true.

[@7spidersofhh]

one of my favorite daydreams is going back in time and watching youtube with lonely people having a hard time falling asleep

[@lela_x]

Oh my god really ? I dreamt of working from home and covid happened.

[@7spidersofhh]

@@lela_x holy monkeys paw batman

[@Anudorini-Talah]

@@lela_x XD

[@lela_x]

@@7spidersofhh haha

[@kindredtoast3439]

If a 14 minute long, mostly static, video of pure art can get 5 million views and 231 thousand likes in age of digital dementia, then maybe there's still hope for the future, after all.

[@gprz1]

Digital dementia. I like that. So accurately describes what is happening today!

[@kindredtoast3439]

@@gprz1 It's actually an official term for a condition. I highly recommend reading about it a bit.

[@MrLeo7627]

@@kindredtoast3439 I don't know what it is, but Im sure I got it. Or it could be my Medication. Have You Got Your SHOT ? We are Talking TO YOU !!!

[@Geostationary0rbit]

@@gprz1 well thats incredibly scary

[@takemetotirol]

he looks old and young at the same time🤔

[@auteurdirector]

there is a secret it is about ...

[@asiababydoll]

I was looking for this comment lol

[@stephenrochester6309]

Roozbeh Man no Coca Cola out on them there hills.

[@anachaparro7937]

my husband looks just like him, the only difference is the silver hair.

[@Burley_Bert]

Time may take it's toll, But beauty is unaffected.

[@sharjeelahmad6798]

Absolutely mesmerizing! The artist's performance is pure magic - each note resonates with such emotion and depth. This song truly touched my soul. And the raw, authentic setting of the video, with hens roaming around in the village, adds an extra layer of charm and genuineness to the whole experience. Thank you for sharing your beautiful talent with us!

[@paraskaith5027]

If you are reading this Congratulations you've made it to the good part of YT

[@ramanmegit5873]

YT?

[@mateomuniz8871]

@@ramanmegit5873 You Tube

[@MichaelSmith-rn6pq]

Finally, I’ve waited years for this moment...

[@TheMentalPsycho]

I am ready..

[@clarkflavor]

Weird how this popped up on everyone's feed unexpected, but wow - what a golden piece of ethereal reality.

[@BILLY-px3hw]

Way cooler hillbillies than America

[@benjiusofficial]

No, hillbillies in America make good music too.

[@johncole761]

KZbin does that when a video preforms well with the test markets it introduces it to. Hence why you clicked on it and watched the video.

[@maattttt07]

Algorithms are getting good!

[@clarkflavor]

For sure, I've been listening to Flatts & Scruggs a lot lately - very good indeed!

[@AryDontSurf]

The cat is turned the other way, pensive. He remembers the first time the song was strummed. When the cat was young. Many springs ago, The cat weeps.

[@anorangutan511]

He leaves as soon as the man starts to sings. He knows the singing will summon the chickens before long.

[@MrBahBZ]

@@anorangutan511 not as good as Ary's OP

[@TurquazCannabiz]

Ary Dabirnia this is beautiful

[@AryDontSurf]

@@anorangutan511 I was going to touch on the cat leaving as soon as he began to sing. Funny timing

[@AryDontSurf]

@@TurquazCannabiz thank you, I was trying to add something about the impermanence of life, and how beauty and life though ever present seems to fade like the resonance of each note.. but I left it at the cat

[@joecarl6143]

When I am lost, I come to this. It fills me with certainty and allows me to to ground myself so that I may focus on whats important and do what is best to make it through hardship.

[@ODTU06]

English lyrcis: Water wheel, why do you moan? For I have troubles, I moan. I fell in love with the Lord, That is why I moan. I am a tree of the mountain. I am neither sweet nor bitter. I am thankful to the Lord For I've troubles, I moan. On the mountain they felled my trunk. They destroyed all my order. Yet, I am an unwearied poet For I have troubles, I moan. They found me on a mountain. They broke my arms and my wings. They found me fit to be a water wheel. That is why I moan. Yunus comes here and finds no joy (Yunus Emre was a famous Turkish poet, and the writer of this) One does not attain his goal. No one stays in this mortal world. For I've troubles, I moan

[@droggy23]

thanks man

[@lidiethhart336]

We moan because this world is not our home, we are here for just a little while , but our Creator came to rescue us so He and take us back home .

[@maf-mp7lf]

in another words the song is called "The Horny Man".

[@RustYGeaR]

@@lidiethhart336 Death: it's time for you to leave "Finally"

[@HighlanderJosh]

Thank you for the translation. It is lovely reading. The tunes from the instrument itself speaks the feelings.

[@dei6470]

This ancient bard has graced us with a gift! Inspiration!!!

[@magicalotterlion]

I am the 69th like! Worship me!

[@Ghostlyloom]

An extra d6 for your health

[@dei6470]

@@Ghostlyloom this was the comment I was waiting for. Thank you.

[@smartfenster5187]

It's not a poison, it's hope.

[@salottin]

It feels you with determination

[@GokhanCansz]

- my name is wheel within grief - - wheel, why thou groan? - in grief i am, therefore i groan... i'm in love with thee (one) within (thee) moment i be - groan… they have cut my rib on a mountain, have disbanded my various orders, nonetheless, an unwearying poet i am therefore in grief - groan… i've been a tree of a mountain, neither sweet, nor bitter was i my prayers are always with thee, therefore in grief i be - groan… they have found me on a mountain, have broken my arms, my wings, have fitted me for / to the mill - wheel therefore in grief i be - groan… thou Yunus, one can't smile for which understands one can't rise to the divine stairs in this mortal(ity), no one remains, therefore in grief i be - (...) groan… (Yunus: refers 'Yunus Emre' is the writer of this carol lived by 1240 - 1321) (Turkish is very complicated and ancient language and has amazing oppurtunities to express meanings with very short words. That's why i thought, it must translated much deeper. It will always be impossible to translate those meanings but i gave it a shot.)

[@knockemoutjones1938]

Gökhan Cansız thank you

[@briannelson9351]

Thank You

[@MacCionnaith]

Thanks man!

[@ayfatherealone]

Ellerinize sağlık.

[@thedudegrowsfood284]

Thank You!

[@kittencomicslol]

I know most pepole will not, and will never understand this, but singing out in the field or in a barn in the hay with chickens on your lap and around you, is one of the most grounding and magical experiences you can ever have in your life.

[@MrBig913]

The random gunshots and him not caring whatsoever is awesome too.

[@_semih_]

@@MrBig913 That's just the hunters. It must be the hunting season in Turkey now

[@farukleonaltinsoy9151]

Smoking a doink in the garden and playing the bağlama isy favourite thing to do, so peaceful

[@sarduamarsu9818]

@@MrBig913 I am a farmer living in a village in Turkey. Let me explain the situation this way, during the harvest season pigs enter the fields and damage the crops, and that's why people stand guard with shotguns to protect their fields from pigs. 👍

[@MrBig913]

@@sarduamarsu9818 ahh we have a similar problem in the US with feral hogs. I understand 100% pigs need to be put down and your crops protected.

[@kimdirkim12]

Lyrics are from a poem of old Anatolian sufi dhervish from 13th century called Yunus Emre, which I happen to carry his name. Here is my rough translation: Water wheel, why are you moaning? I am troubled, therefore I moan x2 I fell in love with the Lord Thats why I moan x2 My lumber was cut in the mountain And my peace is therefore destroyed x2 I am an unwearied poet I am troubled, therefore I moan x2 I am a tree of a mountain Neither sweet nor bitter x2 I am prayerful to the Lord Therefore I moan x2 They found me in a mountain Tore me into pieces x2 They deemed me as water wheel Thats why I moan x2 Yunus, none laughs in this (story) None attains his desire x2 None stays in this mortal (life) I am troubled, thats why I moan x3

[@syedsufi9645]

Series made on yunus emre is so mesmerizing....luckily I found English subtitled

[@gabrielorville821]

Can you type the lyrics in the original language he uses, I find it beautiful, thanks.

[@antwonchris1]

thank you!

[@GrinddalCPH]

Sounds sad, and the lyrics confirm this. I think of standing in old Ottoman empire, listening to this. Oh, and thanks ❤️

[@czar666]

Thanks a lot for the translation, my friend! I appreciate 🤘🤘🏽🤘🏾🤘🏿👽✨ This is sheer beauty!

[@paulopascotto7260]

I wish I could be sure that this man ever knew that, while he played, MILLIONS of people from all over the world were virtually sitted by his feet listening quietly

[@theraque1]

He does. This video blew up and now he tours playing his music in full concert halls.

[@Travel2EuropeUS]

He is :)

[@TimothyArcher]

I just shared this link to my LinkedIn Profile. Suddenly it occurred to me to pick up my cedar flute & play along. The key interval was a little funky at first but killer riffs were only seconds away. Love to jam with this man, live, in concert!

[@archangelshiro]

I dont even know what he's singing or playing about, but MAN does he really have me hypnotized. I could listen to this for hours.

[@Nereosis16]

Sat. The word is sat. They were virtually sat at his feet.

[@kpdelaney6460]

I come back to this tune from time to time. Such raw music. Really powerful. I want to get this instrument for a few different tunes including what he does here. So beautiful.

[@antiwar6541]

TROUBLED WATER-WHEEL Water-wheel, why do you moan? For I've troubles, I moan. I fell in love with the lord, That is why I moan. My name is troubled water-wheel, My water flows pure, Thus, as the Lord wishes, For I've troubles, I moan. They found me on a mountain, They broke my arms and wings, They found me fit for a water-wheel, For I've troubles, I moan. I'm a tree of a mountain, Neither sweet, nor bitter, I'm thankful to the Lord, For I've troubles, I moan. They cut off my branches, Destroyed all my order, Yet, I'm an unwearied poet, For I've troubles, I moan. I take my water from below, I turn and pour it high, See how I suffer, For I've troubles, I moan. Yunus comes and finds no joy here, The tree will never grow, No one remains in this mortal world, For I've troubles, I moan.

[@kindafoggy]

Thank you so very much for the translation.

[@fawad9407]

thank you

[@reason5591]

Thank you a thousand times 🙏

[@antonioredondo4358]

Thank you so very much. So much.

[@tumultegrayscale3847]

True turkish blues

[@FelixNothus]

I think I'll stay a while, and listen.

[@chocolateer2]

😂😂 I'm not sure why but that quote, of all, has always stayed with me.

[@ramondimas1252]

Dude I heard this song and it transported me back to when I was a kid and played Diablo. I remember the song in the town was so ominous and sweet at the same time. I think KZbin is reading our minds MAAAAAN.

[@vacuxamunita]

@@chocolateer2 Is reference from Deckard Cain, the old man on Diablo (PC Game, PS1) dub voice when you click on him: " Stay a while and listen " he says. xD [ Imagine you know already and is making fun, but for those others who dont know... :3 ]

[@vacuxamunita]

HAHAAHHAA GOOD ONE @Felix Nothus

[@jakbyragby6384]

Decard Cain keep that phrase in diablo2 too!

[@taplubambhos2869]

My father passed away from lung cancer last week, I used to play this for him often in the hospital and when we got him back home, it really brought him comfort and I could see his eyes light up.

[@smartfenster5187]

rest in peace

[@OZGURBABA]

Rest in peace 🙏🏼❤️

[@yepyeniceri]

Allah rahmet eylesin. Rest in peace

[@taplubambhos2869]

@@yepyeniceri thank u everyone. My mother is also on the ventilator from covid, not sure if she will make it. Not one month after my father passed away. They were always fighting but inseparable, in life as well as death it seems.

[@sclpoli]

@@taplubambhos2869 I am so sorry to hear that but this is life, we born we will died, some of us earlier than some of others. Be strong and don't forget parents want the best for their children. I say to my daughter that I am always in her heart. the love from our parents in our hearts forever and ever.

[@dinododi1]

Ein ruhiges Leben, beschaulich idyllisch..... von der Welt unbemerkt blüht eine Blume..... rein und unverfälscht ein Menschenleben...... Zeugen sind Tiere und der Himmel.

[@iraadkins3767]

I have no idea what he's singing but my soul understands.

[@AshutoshMishra-qg1eq]

Same with me. I don't understand Turkish but this resonates with my soul

[@TRHARTAmericanArtist]

I think it's She Loves You Yeah Yeah Yeah. 😁

[@nuri434]

I wish I could translate the lyrics of this song for you, but no other language I know has a word to describe this feeling.

[@canyildiz5966]

it's a rendition of a poem by 13th century turkish poet Yunus Emre called 'Dertli dolap'. its an anti war poem. you can find english trans online easily. i encourage you to check it out.

[@TufanK93]

@@canyildiz5966 you can translate the words for sure but you cant translate the effects it has to a mans soul

[@ironandwine7347]

lyrics for english Dertli Dolap I'm an aggrieved waterwheel My water is flowing splashingly This is the decree of Deity For I have griefs, I groan I'm a tree of a mountain neither sweet nor bitter I'm grateful to God For I have griefs, I groan Waterwheel Why do you groan For I have griefs, I groan I've fallen in love with God That's why I groan They found me on a mountain They broke my arms and wings They deemed me fit for a waterwheel For I have griefs, I groan Carpenters carved all of me All my parts were assembled to me This commandment came from God For I have griefs, I groan I carry my water upwards Then I pour it downwards No one knows what I carry For I have griefs, I groan Yunus, who comes doesn't laugh in this world No one attains his desire None abides in this mortal world For I have griefs, I groan

[@Pensive_Scarlet]

Thank you! ;D

[@ghostofoutlaw]

Thank you for translating!

[@stefanstankovic4781]

Interesting! :) In our language we use "dolap" for the waterwheel, but also for a chest (of drawers).

[@KDTeach2332]

Thank you. Beautiful lyrics and a beautiful lenguage.

[@yussmorpho2963]

Is it possible to add the translated lyrics to the CC section?

[@YodaZemunski]

Apparently, this Turkish druid turned a stone into a cat with his voice. Absolutely brilliant musician

[@jullespio]

He's an elf, I'm pretty sure of it. Look at his ear!

[@channel0YT]

I saw it happen as soon he began to sing

[@dreammaniac]

Omfg, i read and thought it was funny by itself, then the dude started singing and the rock turned into a cat and I burst laughing - thanks!!! 😂

[@abbey4026]

It was already a cat

[@dreammaniac]

@@abbey4026 of course it was! That is the joke!

[@ShreyaSharma-sn3rj]

4 y ago discovered this and I keep coming back to this for comfort, for peace, for when I'm losing touch with myself, for joy and for many more things. God bless the internet!

[@enesdikmen]

As a Turk I am glad to see these precious comments from people all around the world and at the same time I am a little ashamed that I wasn't aware there were such treasures in my own culture. These are what my ancestors lived, felt and created for thousand of years and these are so valuable things to have. I think we all should have awereness and knowledge to preserve and raise our own cultures. I wish we and our children will always be able to enjoy this kind of great pieces from all cultures of the world.

[@egehanozturk7311]

aynen kardeşim

[@thephotomatic]

We are all one, this song is beyond cultures, countries and flags.

[@R0B0Griffin]

Don't feel ashamed that you didn't know something. Without the internet you'd never have encountered your own ignorance, be glad for that.

[@anima6035]

Those who seek shall find...

[@adamllewellin9146]

❤️

[@a54635]

this is basically acoustic turkish mountain black metal

[@aryastark3148]

Metal is folk music.

[@tenhundredkills]

I'm waiting for "Turkish mountain black metal" to be a legit subgenre.

[@grendo45]

Don't call good traditional music metal please

[@a54635]

@@grendo45 its brutal death metal with slight influences of noise and odd-tempo ambient, dont try and tell me otherwise

[@tenhundredkills]

@@grendo45 Good traditional music is metal.

[@SanguineUltima]

Another world that seems much more real than the one I am living in.

[@tkendirli]

Nice analogy. It's the same world with different point of view and understanding.

[@josephgarrahan9945]

@@tkendirli one world, as absurd as that may sound, it's the truth

[@SeventhDoorOpen]

it says the grass on the other side of the river is green. maybe because it is green.

[@thelolmaster1997]

Because it is

[@cengizhannates]

Naturalism wins Materialism then ❤😘

[@yalcinerdogan5671]

Dilini bile bilmeden, nasil herkezde ayni duyguları uyandırıyor hayret ediyorum. Var bu iş...

[@asherroodcreel640]

Yeah because the genetic difference in people is so small you get inbreed kids even if people come form posited side of the pool

[@ruskerdax5547]

The sound quality of this recording is just fantastic. Great job engineer, both on placement and microphone choice. You can hear it is outside, with slight natural reverb, while at the same time not interfered with by the elements, outside of the natural sounds of animals and other occasional booming (gunfire?) You can even hear the chickens' wings fluttering about! What a great sound all around.

[@Umit_Ozdemir]

David Neely it is so hard to focus on mixing while you are bombarded with tonnes of diablo and wow memories...I just realized now the high end is just a little harsh for such a saz instrument. He needs to find diablos epic ring.

[@Burley_Bert]

Absolutely, they deserve a lot of praise!!!!

[@HorstEwald]

Yep, that gunfire. Finally someone who actually listened for than a minute.

[@ruskerdax5547]

@@HorstEwald I thought that might be it. Hunters perhaps?

[@Ophio117]

I'm probably in the minority here, but I think the gunfire adds something profound to this performance.

[@alexanderporter-kriger5951]

Why do i get the overwhelming feeling that this man has a fraction of the comforts that I have, but many times the quality of life....?

[@macaroon147]

I want a fraction of his comforts

[@goldenrule3264]

We live in a system that is designed against us , they took our water my brothers, and they sold it to our people our families, they took land that was god given to all mankind, And sold it to us and put a price on it. They sell us food that is poison and they tell us it's healthy . they have poisoned our people , people of the earth and one day all mankind will answer for what they have done. Idk if you believe in God but I wouldn't wanna be these people on judgment day

[@ArtyCraftZ]

@@goldenrule3264 Shut up commie

[@goldenrule3264]

@@ArtyCraftZ sit down little homie no one was talking to you

[@shannonmoore2795]

Its the chickens...

[@apimaniacanada2783]

This is likely the easiest translation. Yunus Emre uses metaphors to tell us about life's brevity. He is pretending to be a waterwheel about How did we come into existence? What is our purpose here? What is the final destination of our soul's journey? Moreover, Ozgur baba added a melody. AGGRIEVED WATERWHEEL I'm an aggrieved waterwheel My water is flowing splashingly This is the decree of Deity For I have griefs, I groan I'm a tree of a mountain neither sweet nor bitter I'm grateful to God For I have griefs, I groan Waterwheel Why do you groan For I have griefs, I groan I've fallen in love with God That's why I groan They found me on a mountain They broke my arms and wings They deemed me fit for a waterwheel For I have griefs, I groan Carpenters carved all of me All my parts were assembled to me This commandment came from God For I have griefs, I groan I carry my water upwards Then I pour it downwards No one knows what I carry For I have griefs, I groan Yunus, who comes doesn't joy in this world No one attains his desire None abides in this ending world For I have griefs, I groan

[@crabbtrixexp]

that's fascintating, sounds a bit like the esoteric nature gnostics believed religious texts were written in, so much gets lost in time and translation.

[@Primitive29]

beautiful, even in translation

[@nastyatsapenko3890]

Beautiful! Thank you so much for the translation

[@1Ma9iN8tive]

Blessings

[@davidjaa3065]

Thank you @apimania Canada I used your translation for a very liberal reworking of my own. Please forgive the liberty. Aggrieved Waterwheel I'm a waterwheel, I was wronged My water flows with fury Thus decreed the Deity: I have griefs, therefore I groan I'm a mountain tree, neither sweet nor bitter Although, to God, for my griefs I'm grateful, Still, it is as it is And still I groan Why? were you wondering? would a Waterwheel groan? It is still just as I told you before I have griefs, therefore I groan I fell in love with God That's why I groan They found me on the side of a mountain They broke my arms and they shattered my wings Yet to be a waterwheel would they deem me fit? Yes! And I’ll say it again I have griefs, therefore I groan Carpenters carved all of me Every piece before my last assembly Was it God’s will? Yes! Yes it was. And Thus decreed the deity: I have griefs, therefore I groan I bear my water up, then I pour it down No one knows the weights I bear No one knows and no one cares God only knows and thus God wills I have griefs, therefore I groan I’ll tell you this just one last time, John Whoever comes here doesn't find only joy No one attains his ultimate desire No one abides forever on this finite sphere I have griefs, therefore I groan

[@Rottingboards]

Back again after two years...yep I still love it. From the USA with love...

[@Cabbolf]

This kind of authenticity is priceless. Who would have thought chickens joining in would add to the experience?

[@ladymaiden2308]

You knew it. Because the second you heard it it felt right. Hi Five.🤘

[@RustyOrange71]

Chickens are always jamming...

[@stevenmathieson5713]

Now I here the gun fire & much more besides the beautiful sound track, like watching a sad movie coming to its culmination

[@kozu4620]

The ambiance of the gunshots, howls and chickens just adds a whole new dimension to this already incredible song. What an experience.

[@BlameBarky]

i was beginning to wonder if anyone else had heard the gunshots. ominous sounds with this music in the fore...

[@Rummageification]

Amazing hey, some real live shit going on here. No script, no edits, just raw life. Peace.

[@darkhansarsenov6814]

@@BlameBarky What time are the gunshots?

[@onetokatman7293]

@@BlameBarky Its nothing unusual in turkey. In my village everyone has a gun.

[@ChristianNelsonn]

People go to the hills and mountains to hunt boar and pheasants in those parts on the weekends. He probably lives close to a hunting ground.

[@rasger302]

What gives me comfort is, to know that the people here in the comment section appreciate this art piece. I know that a lot of people in my daily life wold not care for this experience we just witnessed. I think if you would connect people that find the same weird videos in their recommendations, you would find people that will get along pretty well and may not be to different from one another.

[@isabellaa.7613]

Definitely!

[@aarnehalen1686]

Nice to know people like you exist! KZbin comment sections would mostly indicate that the world is purely toxic, so comments like this are much needed

[@70wolfnipplechips41]

All of my people will love this, from West Virginia, USA

[@bradleyweiss1089]

70 WolfNippleChips My mother was from WVA. Very musical people. Almost taken for granted.

[@Wizzard033]

Namaste brother

[@hulioonyoumusic]

I listened it for the first time 1 year ago. Now, it is like a therapy. I have listened to it every week. Lately started believing this is the most beautiful and really felt piece of composition.

[@merdodurano]

Fun fact for foreigners to Turkish language: Özgür means "free" in Turkish. A name mostly given to male children. Seeing how he makes great music in nature, it really means something. Özgür Baba is free for real.

[@acousticsoul_4629]

In tajik free is Ozod hahaha and its a comun name for boys too, Ozoda for girls

[@ressnada]

@@acousticsoul_4629 OK thanks.. Why hahaha ? .. Error is human bro ! ✌️

[@acousticsoul_4629]

@@ressnada Pablo, I never mentioned that Mert Duran made a mistake....I just pointed out the similarities between Turkish and Tajik, the official language in Tajikistan, and how they are both used as names too despite the geographical distance ✌😀😉

[@ressnada]

@@acousticsoul_4629 oki 😜

[@acousticsoul_4629]

@@ressnada 🤗🤩😊

[@asdfjkl7430]

The sounds of the gentle chickens, and the menacing gunshots, add a certain, very poignant "reality" to his song somehow, like they are part of the melody. The dramas of life and death swirl around him, yet he keeps playing, aware of it all, but unperturbed by it.

[@mohammadhughes1561]

Yes, well said . What a brilliant piece of contextual art. Fabulous musician in a superb setting.

[@Ill11119]

this has truth that makes me think of how living feels: sweet, binding, and harsh all in one cycle

[@lostinspaceandtime9591]

The cameo of the rooster at 11:50 matches with that specific description.

[@TurquazCannabiz]

Calm down guys, the gunshots are just hunters

[@cynthiakeller5954]

@@TurquazCannabiz The Turks make a very good hunting rifle that is real easy to break down and ship world wide (in pieces). Love all the nuances of this vid, reminds me of the old way of life here.

[@ezzong]

Stay awhile and listen.

[@LazyIRanch]

I did, now I can't stop! I've listened to this at least 6 times in a few days. I don't understand a word, but it gives me all the feels, anyway. It's so beautiful yet sad.

[@JakelikejakefromSF4936]

Sweet Diablo reference.

[@donnypotsmoker]

thanks man.

[@jeffjohnson5908]

Lol deckard cain!!!

[@raakone]

@@JakelikejakefromSF4936 This guy's music reminds me of parts of some Diablo tracks, especially in the first two games

[@ichigoman2766]

It’s getting cold outside and makes me feel at ease with your dry kinda instruments’ voice. Thank you from Japan

[@stringstorm]

"Stay a while and listen" I most certainly will!

[@orbitaljellyfish808]

You win the comments 👏👏

[@angkasaulvan8396]

Fucking yehhh that vibe from diablo 2

[@davidpickett3546]

@@angkasaulvan8396 haha was racking my brain trying to think where I'd heard this before