ELINA ja STIG / MÄRT ja OTT - “Goodbye to Yesterday” / EESTI LAUL 2016 FINAAL

Laulu autor: Stig Rästa
EDM versioon: Vallo Kikas
Kontseptsioon:
Mart Normet
Ove Musting
Erik Moora
Märt Avandi
Ott Sepp
Tegevprodutsent:
Piret Eero
TTÜ Tantsutüdrukud:
Elli Valla
Kristi Aedma
Triin Reismann
Silva Sildmaa
Heli-Mari Sakala
Marin Saagpakk
Häli Maasing
Helen Lukk
Keisy Põldsam
Britta Nurme
Brit Vaga
Inga Ohhapkina
Marianne Mitt
Julia Aleksandra Krohn
Anita Kirotar
Eva-Helen Kangro
Pillipoisid:
Karl Saare
Karl Songisepp
Genes-Deivid Pikani
Egert Oiov
Mardo Loorberg
OMAtsirkrus monoratturid:
Kreete Tarmo
Marta Vunsh
Täname:
Anu Lensment
Sandra Raju
Kaja Kann
Ott Kiivikas
Adele-Kristelle Lehtorg
Sven Lõhmus
Concerto Grosso muusikariistad
Pillipood.ee
IM Arvutid, Silver Sova
eestilaul.ee

[@epp4018]

see on kõige ikoonilisem asi mis kunagi eesti laulul juhtunud on honestly no one can even get near as good as this

[@liisu.]

Tõsi...

[@Taevas___]

When Eesti Laul has an opening that is better than a lot of Eurovision openings...

[@nhsjqkkwkakw5647]

"How much autotune you guys want" Märt ja Ott:"Yes"

[@Reggat]

True XD

[@liisu-gacha8370]

Plot twist: They didn't use any autotune

[@subarugobrrr2487]

They got free ballons from circle k and they used the helium in it

[@mrhardlinezone951]

True Ott and Märt winner world champions eurovision

[@BEARDAKING]

a lott plzz

[@carlosstefano8373]

Estonia has the best national final for being such a small country

[@meelisirv497]

Carlos Stefano thx but when those guys make a song its gona be a blast👅👌👌

[@aigarraudsepp]

KZbin

[@sigridliiio1627]

Tänan eestiks (thanks for estonia)

[@ronjal2567]

Estonia is nice country ( I live there)

[@maxfremax832]

They might be a small country but hell do they know how to have fun

[@keegimarten]

"Mulle maitseb vaarikamoos aga krt seemned jäävad koguaeg hamba vahele" :D

[@hdkill4371]

STEN ERIK TA ON LAHE TA ON IOKSUPOIS

[@darkcloud9603]

R.I.P tujurikkuja kahju On head tüübid noh

[@o8o224]

Mulle tglt meeldib Tilli imeda ainult et kõik karvad jäävad hammaste vahel e

[@AadamSoomets]

@@o8o224 😂😂😂

[@mysterisstudios]

Bhaaahaaa

[@accursed43]

I don't understand estonian but damn you guys know how to party

[@rampage3337]

we are related to the russians ofc we know how to party xD

[@hardtobelievebutso]

not true, maybe you are related to russians, speak for yourself

[@lukemichaels84]

you're related to russians whether u like it or not

[@BowlOfNoodles1]

lukemichaels84 I mean, I reckon you're probably a Russian, so I don't really believe you. And, please provide conclusive evidence to support your claims, oh wait, there's none because what you're saying is complete bogus.

[@lukemichaels84]

emmm.. 25% of its population are native russians (ba-dums). At least check up the Wiki before revealing your ignorance, Oh wait, you're probably American so being ignorant is a part of your lifestyle

[@tobiasaas5917]

for those who don't understand estonian, here's a translation *the music stops* M: Hello, Elina. O: Hello, Stig. M: Very beautiful performance! O: Very beautiful indeed, just wonderful, if you want to finish 7th in the Eurovision. No, seriously, i like it, very nice, but Stig we made your song a little bit different, only a bit, some details changed, i hope you don't mind. M: And now we're gonna show you how Eurovision is won. And is won in such a way, that a triple victory is obtained alone. ARE YOU READYYYY!!!?? O: 5, 4, 3, 2, 1! *music starts* M: STAND UP! *music continues* M: (in faulty english) ARE YOU READY? O: WHERE ARE YOUR HANDS? M: WE WANT TO SEE YOUR LIMBS! O: WHERE IS YOUR ... (don't understand the final word) M: YOU'RE GONNA GET A STROKE! O: *sings* M: *sings* O: WARM YOURSELF UP! M: WE ARE WITH YOU (?) O: MY FRIEND MAIT HAS A BIRTHDAY TODAY! M: I LIKE RASPBERRY JAM, BUT THOSE DAMN SEEDS GET STUCK BETWEEN MY TEETH ALL THE TIME! YEAH! O: YEAH! M: YEAH! O: YEAH! M: YEAH O: One more "yeah" fits here! Both: YEAH! M: *sings* O: ERSO'S (Estonian National Symphony Orchestra) WIND INSTRUMENT DEPARTMENT! (this obviously isn't it for real) M: YO YO KIDS! WARM YOURSELF UP! HERE COMES SOMETHING FOR YOU! Both: YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! M: BRING THAT DOWN! O: Alright!

[@b8akaratn]

🎉🎉🎉

[@tushkanchik18]

Stig's reaction :D

[@Mackanmjukost]

Im crying from laughter.... And I don't even speak estonian or finnish XD

[@hypnoticbrick7648]

Marcus Lindberg At one point they screamed "My ftiend Tiit has birthday today" and "I like raspberry jam, but those damn seeds always get stuck between my teeth"

[@liisalaitinen89]

They don't speak Finnish in this video... :D

[@meelisirv497]

Marcus Lindberg ur missing out cuz i speak it even tho u can learn it its npt hard

[@Kasvi0710]

@@liisalaitinen89 That doesn't matter, as a Finn, i can understand them most of the time

[@mrhardlinezone951]

They are comedy guys stole 2 guys mikrofon becase estonia eurovision is all time number 6 and that 2 comedy guys make number 1st

[@vonkrusenstierna4976]

2:58 Best playback ever! 😂 I liked their part very much though

[@anitralippmaa3136]

2:49 Stig was like :" Well,Shit! I'm just giving up!"😂😂😂

[@fazejelly7458]

stig voice is so dope like its so deep and clean

[@georgesirakanian7871]

I'm crazy for this song, love u so much

[@katukracht1746]

Kätu

[@elifataman1162]

[@kangekaelsus3811]

Ära pahanda Stig,su laul ei olnud piisavalt hea sinu asemele palgati arvuti!

[@kevin-juliuskiviberg3130]

Stage oma oli Parem!

[@kevin-juliuskiviberg3130]

Stigi*

[@lovemusics8210]

Terve see show oli väga võimas..Hakkab looma juba midagi Melodifestivali poole ja finaali algus oli väga ilus ja tugev..

[@SuperStreetWarrior]

+Love Musics Ma pole ise Melodifestivalenit vaadanud aga kui Ott ja Märt oma versiooniga lagedale tulid, no siis ütlesin oma sõpradele, kellega ma seda koos vaatasin, et näe Melodifestivalen. Aga sellest ma ei saa aru miks ükski muusik/ laulja ei suuda Rootsi stiilis muusikat teha? Rootslastelt tuleb iga aasta korralikku europop'i, meil aga lahja muusikaga pop'i või ballaade. Tantsumuusika on see mis läheks rahvale peale, sest selles on ka show olemas.

[@hermannfegeline397]

+Love Musics Jah. Kui Eesti peaks Eurovisiooni üks päev jälle korraldama usun, et me tuleks sellega väga hästi toime. Nüüd oleks lihtsalt vaja ühte võidu lugu :)

[@lovemusics8210]

Hermann Fegeline nõus! =D

[@markkusmaeorg156]

Love Musics

[@hellikijakk1086]

MARIETTE

[@laurentguichard5479]

c'est pour moi la meilleure chanson des 60 premières années de l' EUROVISION

[@endilettante8665]

This song have something Magic. I still obsess since the Eurovision 2016

[@olliniitamo4445]

This song is Allways on my mind💕💕💕Finland

[@gerlinhints2814]

Elina täitsa ehmus kui märt käteka vehkis

[@susannafriman8448]

Love it 🥰

[@chery3826]

Это была одна из топовых песен евровидения 2015❤

[@hennessimmul2223]

Its a really great song from Estonia

[@edsheeranfans5819]

amazing😍

[@jaanikaliias2554]

Siiani Lemmik ❤

[@mariuszbarcin6931]

Perfect song

[@liinapotko4776]

Lihtsalt parimad Ott ja Märt wow

[@tiinasohireva4409]

Nunu lahe

[@meerimiminova455]

I woke up at 6 AM My eyes were closed but my mind was awake Pretended I was breathing in a deep sleep pace Got dressed so quietly I was frozen by the jingle of my keys at the door As I got outside I smiled to the dog I didn't wanna wake you up My love was never gonna be enough So I took my things and got out of the way now, girl Why didn't you wake me up? I'm pretty sure I would have told you to stop Let's try again and say goodbye Goodbye to yesterday Why would you think like that Yeah, we fight a lot, but in the end You and I, we're a perfect match I wouldn't want it any other way But now you're gone and I'm all alone Lying here naked and staring at the phone I didn't wanna wake you up My love was never gonna be enough So I took my things and got out of the way now, girl Why didn't you wake me up? I'm pretty sure I would have told you to stop Let's try again and say goodbye Goodbye to yesterday I didn't wanna wake you up My love was never gonna be enough So I took my things and got out of the way now, girl Why didn't you wake me up? I'm pretty sure I would have told you to stop Let's try again and say goodbye Goodbye to yesterday

[@Mensa989]

Great song. Bezt 2015 in EU.

[@riinumalk2909]

Tere,Stig-Elina tahaks teid väga näha ja see muusika ja laul on nii ilus😍!

[@hyullio]

siis kui Ott ja Märt tulid siis publik hakkas karjuma ja Stig arvas et talle hõisatakse ja Stig hakas naeratama Aitäh Aitäh ja siis nägi et need olid Ott ja Märt siis nagu WTF see oli nii naljakas ma mitu korda vaatasin seda

[@sanderhobelaid2402]

Sama. Mingi Yay! rahvas h6iskab mulle ja siis Mart ja Ott. Ta oli pettunud taiega. parast oli veel shokis

[@harruvlogid8305]

paks nägu wtf😈😈😈😂😂😂

[@hyullio]

Harriet P ?

[@harruvlogid8305]

Sa oled siniste riietega kloun

[@agnesp7639]

Mina olen harrieti parim sõber ja tal on õigus sa oled tõesti väga paks

[@kerttup9416]

love it

[@kevinlawhorn5910]

Elina and Stig looked a bit upset. Do you think they really liked this? Was Stig's look of confusion and frustration just an act? If I were in the audience I would have been disappointed that they didn't get to finish at least.

[@valentinaf6125]

Loveee it !! Greetings from slovenia

[@hjaysjdid7d172]

And us from estonia❤🇪🇪

[@liisu.]

Time flies so quickly.. 7 years ago.

[@tiiaurb6300]

Käisin jõulukontserdil ,kus nad koos laulsid.Väga tore esitus oli.Nad sobivad kokku laulma. Toredad!

[@veikotiit2830]

sellise remixiga suudaksin seda lugu isegi kuulata :P päris hästi tehtud :D

[@MahlaMetsaMari]

See versioon oleks võind eurokale minna arvestades et 2018 mingi kfc kanareklaam võitis :dd

[@raymondsilins2802]

eestis rulz im latvian from uk

[@juannl1987]

this is quite a show!!

[@hdthunder5006]

Kuradi hea veel 2023...

[@xxSe7en]

This could have actually won. lol

[@antspaidest2386]

nad voiks (kas selle looga voi ise uue loo kirjutada) ning selle eurovisionile minna

[@user-wy4qs7md5w]

The best!

[@edmundtory6931]

my favourite song

[@t1a2m3o]

Best song ever !!! Timmy Trumpet & Savage

[@mirellekaljula9514]

Stig nagu okei see pole kõige hullem😉😄😄😄

[@mervebonumi4722]

what did just happen ? had stig and elina no idea? they seemed to be surprised

[@thisisirrelevant9089]

+Merve BonuMi They probably knew what was going on. It was an act.

[@hugoleht4044]

+This Is Irrelevant b *KDJDNDDHDHDHDHDKNSENDJSNSKN#DJJDNNNNJJJJNN-MNJJ. JNMMNMN + NNKLNKKNK N. NNKNLNMM KBJBB&+ BJHKBB NBNB BBBBN JNNK. JN NY. HHBJBNBNBB hhb jhh jhjh hnhhjnhhhgkgmkkjg. jjjn

[@perfect-styleband5099]

Cool ! Greetings from Germany

[@arusoo20]

Nii lahe😊😊😊

[@user-md6es5gu7v]

Stig💟

[@allankiisk1307]

sehr geil

[@nejikunata1805]

OMG i wish i could understand this.

[@tobiasaas5917]

@Nejikunata *the music stops* M: Hello, Elina. O: Hello, Stig. M: Very beautiful performance! O: Very beautiful indeed, just wonderful, if you want to finish 7th in the Eurovision. No, seriously, i like it, very nice, but Stig we made your song a little bit different, only a bit, some details changed, i hope you don't mind. M: And now we're gonna show you how Eurovision is won. And is won in such a way, that a triple victory is obtained alone. ARE YOU READYYYY!!!?? O: 5, 4, 3, 2, 1! *music starts* M: STAND UP! *music continues* M: (in faulty english) ARE YOU READY? O: WHERE ARE YOUR HANDS? M: WE WANT TO SEE YOUR LIMBS! O: WHERE IS YOUR ... (don't understand the final word) M: YOU'RE GONNA GET A STROKE! O: *sings* M: *sings* O: WARM YOURSELF UP! M: WE ARE WITH YOU (?) O: MY FRIEND MAIT HAS A BIRTHDAY TODAY! M: I LIKE RASPBERRY JAM, BUT THOSE DAMN SEEDS GET STUCK BETWEEN MY TEEH ALL THE TIME! YEAH! O: YEAH! M: YEAH! O: YEAH! M: YEAH O: ... (says something) Both: YEAH! M: *sings* O: ERSO'S (Estonian National Symphony Orchestra) WIND INSTRUMENT DEPARTMENT! (this obviously isn't it for real) M: YO YO KIDS! WARM YOURSELF UP! HERE COMES SOMETHING FOR YOU! Both: YEAH! YEAH! YEAH! YEAH! M: BRING THAT DOWN! O: Alright!

[@Goldrix]

Miks re-upload?

[@randelpro1859]

best of 2018 remix

[@kirkekoljada1498]

4:33 Jea! Jea! Jea! Jea! Tooge see alla! No vot. :D

[@NinjaHotel]

"Tooge see alla! " 😂😂

[@katupatu6953]

NinjaHotel FyukglofhfFäjü

[@mrhardlinezone951]

Ei too alla nad paremad

[@happys6524]

Can someone explain in English what happened? Who are those who interrupted their song? And why?

[@shroud-3155]

So the ones who interrupted the song were the hosts of the show (Ott Sepp and Märt Avandi), basically they said something along the lines of "You only came 7th, that's strange! We'll show how to win ESC!" (might not be correct, I'm not Estonian, but It's something close to this)

[@gunnarz1]

+HappyS They are well known comedians in Estland and they mixed up this song just for fun haha! :D If you want to know more about them, then look up CatapultFilms KZbin channel! :P There are many funny sketch videos made by them, some of them even with English subs! :D cheers! :D

[@happys6524]

Thank you for the answer. I find it very rude of the hosts to interrupt them.

[@happys6524]

+zainjking. Thanks. I didn't understand that. They acted very well indeed.

[@ana-bw5ek]

👏🏼👏🏼Hahahaha no he entendido nada, pero ha sido la caña. Bravo.

[@Dowylius]

Ok, this takes the cake as the weirdest thing that I've watched today...

[@SuperStreetWarrior]

Stig looked really confused. I guess producers didn't told them what would happen'

[@silvia-bv1hq]

Hüään they actually did not tell him😂

[@tom_4546]

Elina and Stig acting, they knew what is going to happen ...even in the rehearsal boys did same thing

[@marianoxparamore]

Can someone explainme what happened in here

[@HedvigZone]

These 2 comedians (they are very popular in Estonia) showed to Elina and Stig how to win Eurovision! Apparently that's how you do it! :D

[@Taevas___]

They changed the song a tiny little bit

[@aveokas5286]

Stig nägi üppris pahane välja,algus oli igav aga siis kui,Ott ja Märt tulid siis olin ma nagu "wht mida nemad seal laval teevad?,,Kus on teie takjas?See oli naljaks!!!!Edu Märt ja Ott!

[@harpuny8480]

pankreas*

[@veenus2838]

see oli näideldud...tead ikka?

[@londondonner]

could somebody please tell me, what they did say to elina and stig? I don't understand estonian :/

[@LoviisaL]

+londondonner Märt: Hello, Elina. Ott: Hello, Stig. M: That was a beautiful performance. O: Beautiful indeed, just wonderful! If you want to make 7th place.. no really i like it, very nice, but Stig we made the song a lil bit different.. juuust a lil bit, a few things here a there, some details changed. I hope you're not mad about it. M: We will now show you how to win Eurovision! (yells) ARE YOU READY??? O: (countdown) 5, 4, 3, 2, 1 *music starts* I hope this helps :)

[@londondonner]

+LoviisaL thank you soooo much :) it helps totally

[@LoviisaL]

+londondonner No probs :))

[@thekohapink]

@@LoviisaL Okei, sorry, pidin kommentaarile vastama, kuna tekkis tunne, et kirjutan endale. XD

[@LoviisaL]

@@thekohapink oi tere mu hingesugulane :D meeldiv tutvuda, väga meeldiv

[@porpalsroblox5311]

My love was never gona be enought

[@martenkuusemae3658]

Mulle meeldis see koht kus Stig arvas et see aplaus oli talle

[@kirkekoljada1498]

Sama siin :D

[@ELS-tone]

Is there a single rhyme in this whole song?

[@_leno3609]

who are these weird guys? why are they there? what does they say?

[@ilikeducks9581]

_ Leño those two guy who interupted Stig and Elina are two very popular estonian comedians(names are Ott Sepp and Märt Avandi). Soo basically they stoped to song and said it was a very good song to get 7th place in Eurovision and now we are gonna show you how to win Eurovision and there are some very random sentences frown into the song. thats that (sorry for bad english)

[@kaili-sandraolle2738]

Elina on lahe ja iätia laulmist

[@pashkaNeMorozov]

Прошел год и два конкурса Евровидения, я все еще не понимаю, почему они не победили!

[@MrJannoTube]

Ott jäi algul vähemalt hiljaks laumisega :D

[@harruvlogid8305]

jah just siis filmiti kui ott hääle kaotas

[@ingvar989]

supper lugu

[@lehtlehti5893]

kiva

[@aliceburk5261]

hehh, mulle meeldib see versioon veel rohkem :P

[@marshmellofan8788]

nii lahe muss👍👍👍

[@venerahus9952]

jubiiiiii... vpereeeed

[@susannakalk7614]

võimas Ott ja Märt te oleks pidand võitma

[@user-zz4ld4yq5c]

What’s happening?

[@supermario6]

kas see polnud mitte 2015?

[@khurel]

they love each other

[@user-ck4zu9bj8f]

After watching this I discovered Estonia from a very different angle

[@aliozdemir5848]

efsane

[@spelilohmus6144]

Selle laul oleks võinud eorovisonile viia mile tegid ott ja Märt lahe ;)

[@madisluik]

kuradi hea ikka veel

[@cortamoyt9280]

Maasikas! 😁

[@kerttup9416]

even my greandma likes this songgg

[@nunugomes3333]

2017😍 georgia

[@axellindroos2752]

on jah

[@kaurkasemaa]

2:57

[@viktoriarehepap6552]

stig is world best

[@aldanarthur8419]

mulle ka meeldis väga stiig ja elina aga kui märt ja ott tulid oli asi ikka nagu wtf! see oli suhteliseliselt cool 😀 mulle meeldis txxx!!!

[@helenahallimae5092]

naiss esitus

[@aleksklemmer771]

nii hea laul ja remix ka

[@miriammaurer2586]

se on teil kõike parem esitus.😄😄😄

[@autofarmzz1388]

#teamtiit

[@ronaldotoomsalu5972]

like

[@heiaheiaful]

Ott ja Märt tegid uuenduse, nagu laulusõnadki. Ega teatud aeg kõlab see ikka paremini küll kui originaal.

[@helenaaasmaa9530]

eii nooo see väärib 1000€ super

[@-maku-1496]

Märt ja Ott on parimad

[@Lisa-nt6nz]

Omg what happened... that was so unexpected and I didn’t understand a word. And why does it sound like finnish?

[@indraindra8623]

Basically they said that the song Elina and Stig were singing was good for 7th place and now they’re going to show you how to win eurovision, there were random quotes too in the middle of the song like: You’re getting a heart stroke, Today’s my friend Mait’s bday, show your thumbs, I like raspberry jam but damn the seeds get stuck between my teeth and it sounds like Finnish because Estonian and Finnish are related languages (uralic languages)

[@AARE540]

Ma pole just Tujurikkuja fänn, aga see segadus seal laval oli küll lahe- no lõpp oli küll ikka korralikult pea peale keeratud :D