Elis Regina - Na Batucada Da Vida

Un tema de Ary Barroso y Luiz Peixoto. Extraido del DVD "Elis - Na Batucada Da Vida". Siguenos en Facebook: / clubbossanova

Nem precisava ser tão linda... Pois canta como nenhuma outra. Nuance de registros médios, graves e agudos, interpretação exemplar, afinação ímpar. Se eu não me engano, Carmem Miranda (que não era uma cantora com voz fora de série, mas que cantou muito bem esta canção) achava esta música impossível de ser cantada. Disse pro Ary Barroso que não era samba, era quase música clássica, por causa da dimensão melódica: a canção pega notas bem graves, depois vai pra notas bem agudas (basta ouvir a frase inicial). Elis tira de letra, com sua nuance natural de médios, graves e agudos...

[@ceciliaalmarza3391]

Y ¡ ERA LINDA! ..¿ Cómo es eso de que "no precisaba ser tan linda?" ¿ con qué parámetros se afirma eso? por favor...

[@marciano6766]

Vc foi preciso no seu comentário

[@marcgomet6523]

Vc deve ser um fã incondicional desta cantora maravilhosa. Sempre que procuro alguma música dela, vejo tua carinha bonitinha nos comentários.

[@adrianosantos4276]

Perfeita😍😍

[@pc90k]

Não entendi o "nuance natural de médios, graves e agudos"... Vc quis fazer referência à extensão vocal da música?

[@artequintanilha]

Essa música é o retrato da vida de milhares de mulheres do nosso país.

[@bronson9896]

1982 foi o pior o ano para o Brasil, perder Elis foi perder um capítulo importante da música, a música brasileira nunca mais foi a mesma. Fico aqui ouvindo e me emocionando com a voz desse talento de mulher.

[@allioramuslambrei6782]

Drogas fizeram incríveis vozes serem perdidas.

[@jesusnavedo7653]

Que elegância, que aparência, muito carisma. Cada vez que sinto a voz dessa mulher me apaixono por ela, é como uma obsessão, ela é romântica, sonhadora linda, pensando na paz e no amor, ela representa toda a beleza do ser humano e boa música. Ela é uma lenda, Elis vive para sempre e vive para sempre por sua música e seu legado.

[@barbarabarbara664]

Era a tipica pisciana.....

[@michaellaycock7925]

Simply magnificent. One of my favourite songs sung by the greatest singer of them all. Thanks so much, elis regina.

[@rwkenyon]

Absolutely breathtaking. How can anything be more beautiful than this?

[@margarethtassinari6636]

Inacreditável o que faz com a música. Incomparável, insuperável, adorável, inesquecível e, além de tudo, lindíssima.

[@antoniocorreca]

Adoro Elis!Pra mim continua sendo a melhor intérprete do Brasil

[@josescagliusineto9519]

insubstituível.Canarinho do Brasil

[@lucas300k]

não se esqueça de Carmen Miranda kkkkkk que foi a primeira que cantou essa música. mas elis é fantástica

[@rejanegomes9989]

Elis era muito linda magra nossa pimentinha ardida 🌷🌺🌺👍

[@carollima814]

lucas300k Carmen era maravilhosa, mas não era de especial como cantora. Elis é a melhor. As outras perdem a graça...

[@ivokreusch694]

Adoro as vozes da Gal, Bethânia, Zizi, e outras mas tenho de concordar que a Elis também era muito maravilhosa. Tinha um domínio absoluto do canto, obrigado Elis!

[@joblack3991]

Elis for ever

[@sheilanassetti6991]

Chocante como continua fresca a versão dela....dando lição de talento e com essa letra incrível de Ary Barroso. O resto pra quem cresceu tendo ela, Clara Nunes e Elizeth Cardoso, não existe: quem é bom assim hoje? Obrigada pelo vídeo 🥰

[@paulorobertobusato466]

Para mim uma das maiores obras primas da MPB !! SALVE ARI e ELIS!!

[@edbrasiles]

Elis, sempre Elis. Eterna.

[@claivepostigo8849]

E eu que vi essa Mulher ao vivo no Falso Brilhante, já a admirava e lá vi pela segunda vez uma pessoa de estatura pequena ficar imensa e dominar o palco. Chorei e me emocionei como hoje também. Ela veio em meus pensamentos e escreveu coisas sobre ela seus músicos e sua filha

[@andredelari5001]

Sensacional Elis!!!Essa musica tem uma letra e uma melodia fora de série!!!!

[@isabellagrandi5797]

Seguirei sempre cantando Na Batucada da vida...grata pelo post!

[@bruninhasarasidle]

Que saudade, Elis... 🥺

[@lyselobatodecastro4304]

Perfeita. Única.

[@sueli2974]

Elis não é apenas cantora, é uma intérprete perfeita!!!

[@teresamoraes3683]

Que alma. Deve estar encantando a todos no céu.

[@alvaroluiznogueira681]

Elis, em sua melhor forma cantando como sempre, maravilhosa, voz inesquecível!

[@alexdclopes1973]

A Deusa de todas as Divas!

[@silviachambarelli3672]

Lindeza de música. Gravação definitiva de Elis.

[@paulorobertobusato466]

Ari + Elis : geniais !!!!

[@renanpabloj]

Elis, a maior cantora da história desse país!

[@hsergaz]

Interpretação nota mil! Como se fosse pouco, tem o luxuoso arranjo de Cesar Camargo Mariano e uma banda fantástica. César, Hélio Delmiro, Luisão Maia, Paulo Braga, Chico Batera, a melhor e entre as melhores!

[@sueli2974]

Pura maravilha!!!

[@cristinamarcelino7810]

#te amarei sempre elis

[@janagulartepz]

Laroyê, mamãe Elis!

[@pablobenevides2853]

Que é que é isso? Elis Regina é sem igual! Perda imensa para o Brasil sua partida!

[@jnivaldocouto5473]

Ainda não apareceu o planeta, cantora para ser comparada a Elis! Algumas que se "acham" , podem tratar de olhar no dicionário e ver direitinho o que significa a palavra ÚNICA e depois se colocar no devido lugar!

[@mariamartin8516]

Sin palabras.

[@gabrielporfirio9544]

Essa música. Não sei o por quê. Vejo a minha infância nela. Muito boa. De Ary barroso eluis peixoto.

[@veraluciasilva7489]

Divina.

[@mariaeunicedesouza5845]

Você está tão linda aí se mais vezes se arrumasse assim e cantasse uma música linda como merece como fascinação era genial não está de centro os contra convenceram

[@newtonantoniofonsecaamaral7344]

l

[@mrnunescorreia]

Eternamente ELIS...

[@jessysudol]

No dia em que eu apareci no mundo Juntou uma porção de vagabundo da orgia De noite teve samba e batucada Que acabou de madrugada em grossa pancadaria Depois do meu batismo de fumaça Mamei um litro e meio de cachaça - bem puxados E fui adormecer como um despacho Deitadinha no capacho na porta dos enjeitados Cresci olhando a vida sem malícia Quando um cabo de polícia despertou meu coração E como eu fui pra ele muito boa Me soltou na rua à toa, desprezada como um cão E hoje que eu sou mesmo da virada E que eu não tenho nada, nada Que por Deus fui esquecida Irei cada vez mais me esmolambado Seguirei sempre cantando Na Batucada da vida Elis

[@PeterOzanne]

I am trying to translate this, but it's very difficult - even with a dictionary. The line with "cabo de policia" is unclear. Does it mean "a telegram from the police woke my heart"? Who is "ele' in the next line: "as i was very good for him, he dumped me in the street like an unwanted dog". I don't exactly understand the connection, can you help, please?

@@PeterOzanne Hahaha! "Cabo de polícia", here, is a corporal, the first NCO rank of the Army, Navy, Air Force and states military police forces... He is "ele".

[@raissaterto8933]

E vemos Paula Fernandrd falando a merda de que "Português não é lingua melódica" kkkkk lamentavel a MPB ter tido um apogeu e agora é só decadência. Poxa papai do céu não precisava levar ela tão cedo...

[@ivokreusch694]

raissa terto Que é isso? O português brasileiro absolutamente está entre as três línguas mais melódicas do mundo! É opinião quase unanime entre quase a totalidade dos estrangeiros!

[@eduardoguedes8942]

Não sou muito de opinião mais vou expor meu ponto de vista a língua portuguesa é magnífica essa Paula Fernandes é ridícula demais eu conheço um pouco de MPB sabe porque ela disse é pra se aparecer já que ninguém da a mínima pras músicas que ela canta se vocês vão gostar ou não é meu ponto de vista viva a música popular brasileira ❤❤❤

[@alexandrecassmiro8485]

Elis me emociona cada vez mais quando eu a ouço cantar! e ela interpretando esse clássico de Ary Barroso é simplesmente divino!

[@sandralanza1446]

Elis não morreu, vive nas canções que cantou e interpretou maravilhosamente!

[@antoniocarlos0686]

Que mulher é essa bicho? Não consigo me habituar, toda vez que vejo, qualquer coisa dessa mulher, sinto um arrebatamento... não tem nem palavras.

[@jddorth]

e aos 61 anos ouço minha vida sendo contada nessa voz eterna... acho que vou amar a voz da Elis para sempre... ainda que a letra tenha diferenças do original a vida caminha... as expressões também... mas a voz de Elis é imutável! perfeita! acho que esse adjetivo não necessita complementos

[@almesionascimento9542]

Uma das canções que eu mais gosto de ouvir.

[@agua_qent]

Essa letra é tão forte... a tragédia brasileira transformada em poesia

@Thiago Azeredo Você é que não entendeu a seriedade social da letra.

[@josemauropitaluga5873]

Resumiu bem ,o brasileiro

[@Cricket-qd5ri]

Impressionante, Elis tinha a habilidade de transformar a tragicomédia em uma total tragédia dramática operística. Fazia isto com outras canções também. Dava outros mares e profundezas a cancões populares. "Na Baixa do Sapateiro" foi um grande exemplo. Não conheço versão mais carregada de significado e lamento como interpretou Elis no festival de Jazz em Montreal. Que país sortudo foi o nosso ao ter servido de berço e de palco a Elis Regina.

Carmem Miranda (que não era uma cantora com voz fora de série, mas que cantou esta música muito bem e que inovou o canto com prosódia coloquial) achava esta música impossível de ser cantada. Disse pro Ary Barroso que não era samba, era quase música clássica, por causa da dimensão melódica: a canção pega notas bem "graves", depois vai pra notas bem "agudas" (basta ouvir a frase inicial), utilizando quase toda a extensão do piano. Fã de Carmen Miranda, Elis tira de letra, com sua nuance natural de médios, graves e agudos, além da seriedade interpretativa, que não havia em Carmen...

[@alexlopes4433]

Fernando Graça Ótima análise!

[@Leticiasantos-tm6dg]

♥

[@Varlice1]

Hoje, 17/03/2020, Elis faria 75 anos. Esteja bem onde estiver, Pimentinha.

[@giobannearanmena5000]

Gracias,gracias por Elis Retina cubebossanova.

[@renatinhasampri4972]

Tem como não arrepiar?

[@rogeriooliveira6249]

Elis deu uma boa rasteira no Tom Jobim ao gravar esse samba - canção de Ary Barroso. Elis não perdoava ninguém quando o assunto era boa música. Passava como trator

[@jnivaldocouto5473]

Pelo vídeo que vi nos ensaios do disco, parece que foi o próprio Tom que incluiu a música no repertório! Aparece o Tom cantando , se acompanhando ao violão, César dando uns toques no piano e a Elis só olhando fascinada!

[@patrimoniohcufpe6855]

Linda, minha rainha..

[@lisandromassa4371]

"que topo qualquer parada" adoro quando Elis muda a letra.

[@sandradorn5428]

Foi a atriz da musica.Maravilhosaaaaaa!

[@danielatt1620]

Engraçado! O verso "Eu topo qualquer parada" não existe na letra original. Pudera! topar parada é gíria dos anos 60 - 70

Ela colocava alguns cacos às vezes nas canções. Por exemplo, numa versão de Vou Deitar e Rolar que tem aqui no KZbin ela canta: "vai ser barra me aturar..."

[@robertofilho5308]

É engraçado que Carmen Miranda, Antônio Carlos Brasileiro de Almeida e Elis Regina cantam esta música diferente! Resta-nos saber qual é a mais fiel, já que Ary Barroso era tão amiga de Carmen quanto de Tom!

[@felipebritodeoliveira7490]

Única fidelidade é a de passar a mensagem, cada artista interpreta conforme deseja, sem se preocupar com em ser ao "original", todos são originais na verdade.

[@enaremco]

Wow!

[@vadicodf]

Cara, a Elis Morreu e eu nem notei, 1992 eu escutava radinho, o radinho passou e a Elis ficou, ficou para sempre.

[@j.carlos2566]

Foi em 1982

[@Marcela-jq6dy]

Amo!!!

[@paulorobertobusato466]

Uma das maiores obras primas da divina MPB !!! COM ELIS, então.....!!!!

[@carlosnovy2570]

Meu Deus! Até me emocionei com este emocionadíssima interpretação da maravilhosa Elis! É de chorar de emoção!!!👏👏👏👏👏

[@fluvionunes665]

O final...a última frase é perfeita..... Só Elis

[@lucamakena6835]

Paro e sento para ouvir essa belíssima interpretação de Elis, nesta triste e realista letra de Ary Barroso, que em sua época a compôs para Carmen Miranda, acredito se ele tivesse tido a oportunidade de ouvir sua obra na voz de Elis Regina, iria ver sua composição ganhar vida e sentimento verdadeiros, que dificilmente outra intérprete daria.

[@franciscoxavier336]

Apesar do potencial fora de série da Elis, tem algo na interpretação de Carmen Miranda para essa canção que me toca bem mais: um estranho paradoxo de alegria e tristeza, sei lá. Mas é gosto pessoal.

[@jnivaldocouto5473]

Infelizmente , o Ary já tinha falecido quando este disco foi gravado! Ele adorava as releituras de suas músicas que joão Gilberto fazia!

[@elietereginafontoura6023]

INESQUECÍVEL PIMENTINHA...FELIZ NIVER! ONDE QUER QUE VC ESTEJA❤

[@00786305]

sempre elis

[@DexterGordon53]

perfeito

[@silviachambarelli3672]

Que emoção!

[@claivepostigo8849]

É linda de viver

[@madailbaptista4985]

...."Na Batucada da Vida" foi originalmente gravado por ninguém menos que Carmem Miranda, em belíssima interpretação aliás, entretanto quem dava alma às canções era Elis e ponto final! Vale a pena ouvir a interpretação de Carmem!

[@josejadsonsalesdeoliveira7225]

eu amo essa mulher! 2020 escutando esse hino.

[@lucasjunior3863]

O jeito que a Elis interpretou essa música ficou tão perfeito

[@sonia3365]

DEMAIS!!!!!!!

[@rosanedossantos8387]

Muito talento bem arrumada

[@luciagabrielafortunato786]

Elis è um instrumento ❤

[@airtonvally1415]

Linda

[@lucasassis23]

Ary, Ary

[@b.olivera885]

Poxa, mas como tava bonita a Elis nesse vídeo ! Aliás, será que nós estamos vendo uma barriguinha ali? Seria esse vídeo de 77, esperando Maria Rita? Como cê faz falta, Pimentinha...

[@zemundico7913]

deviam usar essa música na propaganda de algum antidepressivo.....que merda é essa?

[@hsergaz]

E um supositório pra vc

[@zemundico7913]

@@hsergaz Porque? Funcionou com voce?

[@jnivaldocouto5473]

Surdo não deveria ouvir música desta qualidade! Não iria assimilar nunca!!! Uma minoria consegue assimilar música boa! Por isso é que as musiquinhas mais elementares fazem muito mais sucesso!

[@zemundico7913]

@@jnivaldocouto5473 Larga de ser bobalhão, isso é música prá depressivo com ideia de suicídio.

[@jnivaldocouto5473]

@@zemundico7913 Já percebi que surdez musical não o pior problema!!!