Elisa - "L'Anima Vola" - (official video - alternative version)

Acquista l'album "L'Anima Vola" su iTunes: smarturl.it/elisalanimavola
Ascolta l'album su Spotify: goo.gl/wCi8Eh
Acquista l'album su Amazon: goo.gl/D1Npi3
Scarica "L'Anima Vola" da iTunes usando questo link: smarturl.it/lanimavola
Download "L'Anima Vola" from iTunes through this link: smarturl.it/lanimavola
TESTO "L'ANIMA VOLA"
L'Anima Vola
Le basta solo un po' d'aria nuova
Se mi guardi negli occhi
Cercami il cuore
Non perderti nei suoi riflessi
Non mi comprare niente
Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente
Sì che è importante
Che io sia per te in ogni posto
In ogni caso quella di sempre
Un bacio è come il vento
Quando arriva piano però muove tutto quanto
E un'anima forte che sa stare sola
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L'Anima osa
E' lei che si perde
Poi si ritrova
E come balla
Quando si accorge che sei lì a guardarla
Non mi portare niente
Mi basta fermare insieme a te un istante
E se mi riesce
Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste
Un bacio è come il vento
Quando soffia piano però muove tutto quanto
E un'anima forte che non ha paura
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L'Anima Vola
Mica si perde
L'Anima Vola
Non si nasconde
L'Anima Vola
Cosa le serve
L'Anima Vola
Mica si spegne
"THE SOUL FLIES" - LYRICS - ENGLISH TRANSLATION
The soul flies,
it just needs some fresh air.
If you look into my eyes,
search for my heart,
don't get lost in its reflections.
Don't buy me anything ,
I am gonna smile if you'll notice me in the crowd
Yes, it is important that
I'll be for you in any case and anywhere
the one you have known forever.
A kiss is like the wind when it slowly blows,
and yet it moves everything,
and a strong soul
that can be on its own
when it looks for you it is just because
it still wants you
and if it looks for you it is just because...
The soul dares
it gets lost,
and then finds itself again..
and look how it dances
whenever it knows you are there watching
Dont't bring me anything,
as long as I'll know i can stop an instant with you
if I can make it
then I'll be able to recognize you
through a thousand storms
A kiss is like the wind when it slowly blows,
and yet it moves everything
a strong soul
that can stay on its own
when it looks for you it is just because
it still wants you
and if it looks for you it is just because...
The soul flies,
doesn't get lost
The soul flies,
doesn't hide
The soul flies,
what does it need?
The soul flies,
doesn't fade away.
"EL ALMA VUELA" - LYRICS - SPANISH TRANSLATION
Download from this link: goo.gl/cGzybh

[@antoniominichino9023]

Ogni volta che l ascolto sembra di vedere l anima della mia povera sorellina vicino a me che balla e mi avvolge e giu lacrime.........😢😢

[@Frerio]

dopo tanti anni questo capolavoro mi fa venire ancora la pelle d'oca

[@vladimiroborsi]

Emozionante e commovente, “L’anima vola” di Elisa è una meravigliosa espressione dell’Amore intenso, quell’Amore che solo le persone sensibili riescono a provare fino in fondo. Ascoltando questa canzone, mi sono ritrovato immerso in un mare di emozioni, quelle stesse che si provano quando si è davvero connessi con un’altra anima. Le immagini di anime danzanti, connesse e intrecciate che Elisa dipinge con la sua voce, mi hanno fatto rivivere momenti di pura connessione emotiva, ricordandomi che l’Amore, nella sua essenza più pura, sfugge a ogni tentativo di descrizione. È qualcosa che, una volta messo in parole, sembra perdere la sua magia, eppure, in questa canzone, Elisa riesce a catturare tutta la sua follia e bellezza in immagini e melodie che parlano direttamente all’anima. Grazie, Elisa, per avermi permesso di rivivere quelle sensazioni così profonde e per avermi ricordato che, nonostante le difficoltà, l’Amore vero esiste e vibra nelle corde più intime del nostro essere.

[@carpediem9276]

Ci si serve d'una sola anima...per essere entrambi.....💓

[@mariaxxxx1311]

ho mio dio!!!!!!! non ho parole sta ragazza è il massimo è la migliore cantante che abbiamo in Italia. ha una voce bellissima.EMMA MARRONIIII ASCOLTA E IMPARA CAPRA QUESTA È CLASSE QUESTA È BRAVURA TU INVECE SAI SOLO RAGLIARE COME UN ASINO!!!!!

[@Andrea-li3xp]

Senza offendere Emma, ma è proprio vero!! Non c'è confronto proprio, poi Elisa è una grande musicista, una cantautrice a tutto tondo!!! Emma solo un'interprete!! Grandissima Elisa.. così genuina e semplice!!! L'adoro!!

[@ginafaidutti2874]

Voce stupenda..poesia che incanta..bravissima Elisa..ti adoro💖

[@ginevrabarbieri697]

Con o senza immagini la voce di Elisa è fantastica e fa volare comunque!!!

[@peanut1973]

My favorite Italian singer! Love her!

[@MegaNenetta]

Mi fa volare!!!!!!!!!!!!!!!!!!Brava! Di questo abbiamo bisogno !

[@lucarenzi5374]

la migliore al mondo!!

[@rosyblack7929]

Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancoraaaa 👁️👁️

[@RobMa79]

Emozione pura. Bella anche questa versione del video...riprendiamoci i 3 milioni di visualizzazioni che ci hanno rubato!!!!! :-)

[@carloquaranta1621]

Grazie Eli ❤️

[@cinziaas72]

Sei una grande artista :-) Buon anno Elisa.

[@doylekohlbusch]

Elisa gioiosa e gratificante Anno Nuovo per una molto bella e il talento dell'artista che porta gioia a molti tutto l'anno

[@andrearoberto4062]

Che bella sta canzone ❤❤

[@lella8240]

meravigliosa

[@cinziat.]

Bravissima!

[@MomiMiele]

Mi emoziona sempre ❤️

[@pie68]

L anima vola... Hai detto tutto Elisa ❤

[@michelinailliano6640]

Brividi e lacrime per chi non c è più 😢... Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora 😢😢😢😢😢

[@eliseomacor2271]

Bravissima...!

[@ZCproject]

grazie Elisaaa!

[@darinaprinzessin]

Mi piace di più questa versione video! :) bello!

[@carmpochothegame2046]

Stupenda

[@LauTopo]

bellissima anche questa versione

[@68wolverob]

Elisa raggiunge la perfezione

[@deblynice1724]

L'ADORO ! E' STUPENDA QUESTA CANZONE E NON MI STANCHERO' MAI DI SENTIRLA !!!

[@gelone22]

altro bel video alternativo !! per le visualizzazioni poi a recuperale !! Comunque l'anima vola è platino (album) :D

[@olteaprundeanu3283]

BELLISSIMO, ELISA 🎼💃⚘👏👏👏👏

[@NadiaManiago]

E come balla, quando si accorge che sei lì a guardarla. (e lì inizio a commuovermi)

[@robertapiccinini3732]

Sempre e solo tu nel mio cuore ❤

[@stefanorealiscione]

Emozione !!!!!

[@matteobianco6465]

Una magia

[@calogeros.8442]

Bellissima.

[@lauras-hq4ek]

bellissima

[@mariotoral9343]

bellisimo anche questo

[@nunziaebrunabianco2664]

e se ti cerca è soltanto perché lì ti vuole ancoraaaaa

[@robertosalmaso607]

Grandeeee

[@eleonoratarquinio9805]

Novembre 2020 e sto qui🍁🍂💛✨❤️

[@francescoselvaggio]

Elisa fatti sentir ancora!

[@angelomencaroni]

Spacca!

[@gioart78]

bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@PeppinoPavia]

Voto questa versione... e poi questo video è certamente quello ok! Ciao Elisa... buon anno! ... aspetto ancora un tuo ciao.... ciao! ....

[@sammaelmictian1104]

amei

[@antonioumbertoregina6441]

L'anima vola??? e brava l'Elisa!

[@cetty2682]

L'Anima Vola Le basta solo un po' d'aria nuova Se mi guardi negli occhi Cercami il cuore Non perderti nei suoi riflessi Non mi comprare niente Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente Sì che è importante Che io sia per te in ogni posto In ogni caso quella di sempre Un bacio è come il vento Quando arriva piano però muove tutto quanto E un'anima forte che sa stare sola Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora E se ti cerca è soltanto perché L'Anima osa E' lei che si perde Poi si ritrova E come balla Quando si accorge che sei lì a guardarla Non mi portare niente Mi basta fermare insieme a te un istante E se mi riesce Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste Un bacio è come il vento Quando soffia piano però muove tutto quanto E un'anima forte che non ha paura Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora E se ti cerca è soltanto perché L'Anima Vola Mica si perde L'Anima Vola Non si nasconde L'Anima Vola Cosa le serve L'Anima Vola Mica si spegne BRAVISSIMA,GRANDE VOCE ITALIANA!

[@ciambdan]

Stupenda....

[@mariobianchi7917]

"L'anima mica si spegne!" Ti amo.

[@justjohnny85]

Elettrizzante ed ipnotizzante..

[@stefanomignano5645]

Meglio questa ♥

[@cetty2682]

quando ti cerca e perche lei ti vuole ancora.....STUPENDA!!!!!!!

[@TheGrace66]

ci piace!!

[@corinapadurariu6430]

Bella

[@Sunny25611]

FOR YOU AND YOU KNOW WHO YOU ARE, WITH GREAT ADMIRATION, LIZ

[@sabrinap.9796]

A wonderful gift..thanks my Liz...

[@alessa335]

l'anima vola ma i penzieri restano!!!!!!!!!!!!!

[@dacodevil]

Brava

[@paologiovanniello5929]

non si sente più in radio perchè???

[@blodydy]

Il video dell'Anima Vola "originale" è nuovamente presente :)

[@luciasantella18]

Un'anima forte osa

[@mariatramontana5612]

❤

[@asuekomeliberty4094]

BUONA

[@serenapeasso3678]

🎼💙

[@Frank-od8ev]

sei uno di quei segreti che nessuno ti dice

[@web4lifeit]

Dopo Mina, Elisa.

[@Platealonga]

mi emoziona

[@hextop3333]

Mi piace questa verzione piu

[@francescocavaliere5316]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💪🍀❤️❤️❤️❤️❤️

[@elenaorghidan3984]

mi piace

[@michelinailliano6640]

😢😢😢😢

[@adans39]

Lábios suaves que a voz se em melodia seu a lito se envolve em meus sonhos de melodia de puro amor que um ser possa repovoar d e nera ilusão !

[@TheDariami]

vola.... per trovarti

[@armandoliuzzos.108]

Sì sì

[@leoncinoargentino7101]

Voglio il 45 giri Stampatela su vinile

[@cristinatieri3601]

L' anima osa

[@robmaniero4273]

Sicuramente la prima versione é piú evocativa e d'impatto, questa lo é di meno ed é simile a tanti altri video...niente di originale. La canzone resta un CAPOLAVORO!

[@DomenicoIrio]

Molto meglio questa versione...

[@blodydy]

Tremila volte meglio questa versione :D !! Tsè alla faccia della presunta "violazione" u.ù

[@robertomarcolongo9529]

cosi mi piaci elisa...un po'più rockkettara brava

[@rigelorionis8606]

Non capisco perché questo brano ha solo 313mila visualizzazioni.... ci sono brani di altre che fanno letteralmente schifo sia come testo che come musica e anno decine di milioni di visualizzazioni. Questo mondo ingiusto non lo capisco. Sarà che la Elisa non ha accettato "proposte indecenti"....... come invece fanno queste delle decine di milioni di visualizzazioni...

[@TheAlikkio]

che è successo a quella vecchia? che violazione?

[@blodydy]

Purtroppo il regista(a quanto pare Elisa non sapeva nulla) ha preso spunto da un cortometraggio...e gli autori del video originale hanno richiesto i diritti.

[@TheAlikkio]

blodydy grazie mille per il chiarimento; non è che per caso sapresti il titolo di questo cortometraggio?

[@blodydy]

choros...ma la colpa non è da imputare assolutamente ad Elisa sia chiaro!

[@blodydy]

The Alikkio In realtà il video originale è stato nuovamente sbloccato,credo siano state risolte le problematiche :)

[@chiusaparentesipunto]

BUONA SETTIMANA MONDO G+ Stamane partenza grintosa ma delicata come sa essere Elisa...sempre in punta di piedi...)) Daniela Marcante mara niente Vincenza Cottone Valeria Alzetta Lore M Penelope Parigi liz bet Lara 84 anna maria Coniglio Giuliana Lubello Laura Sartori Elisabetta M. Adriana Saksida ***** Pasqui mor Ester Paparo ...un sorriso e un caffe

[@valeriaalzetta7087]

Buongiornissimo chiusaparentesipunto!!!!!! Elisa oggi è proprio quella giusta.....Ciao nè.. Si il caffe e il sorriso??...... bel abbinamento!!!!!

[@chiusaparentesipunto]

Valeria Alzetta Valeria ...io dolcificato doppio))))

[@valeriaalzetta7087]

Così il sorriso si intensifica..... e... le varie dolcezze....... sono il sole della vita

[@fulviamoggia7301]

chiusaparentesipunto

[@kar2mc2.]

🌹🤍🇨🇱❕

[@giovannibenedetto2414]

Hey ma guarda che se non puoi o vuoi cantare non farlo perché nessuno te lo dicono di farlo tanto meno io ok ha ha ha ha senza scarpe oddio, si lo so il tuo nome ma non lo mai detto comunque saluti con un addiociaoforeverbella!....ha ha ha ha ha ha ha ciao bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa😘😘😘

[@alessandromarangon8242]

Peccato che per il primo video sia stata scoppiazzata l'idea di altri registi che giustamente ne hanno rivendicato i diritti. ..da dei professionisti e' giusto aspettarsi idee originali e non inutili copia incolla. .amareggiato. .

[@blodydy]

E' stato tolta la rivendicazione,il video è nuovamente presente. Purtroppo i registi a volte fanno danni che non dipendono dall'artista :D

[@carmpochothegame2046]

Stupenda

[@erikaannanyari9608]

❤

[@JulianaTalala]

Brava²

[@giovannibenedetto2414]

Hey ma guarda che se non puoi o vuoi cantare non farlo perché nessuno te lo dicono di farlo tanto meno io ok ha ha ha ha senza scarpe oddio, si lo so il tuo nome ma non lo mai detto comunque saluti con un addiociaoforeverbella!....ha ha ha ha ha ha ha ciao bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa😘😘😘

[@inamangia2870]

❤