Elisapie - Uummati Attanarsimat (Heart of Glass) (Official Music Video)

Buy or listen to 'Inuktitut' here: bonsound.co/inuktitutYT
Director : Philippe Léonard
Editor : Omar Elhamy
Colorist : Béatrice Tremblay
Executive producer : Audrey-Ann Dupuis-Pierre
Post-production coordination : Maxime Aubé
Post-production image : Outpost
Archives: Avataq Cultural Institute, Mary & Bill Cowley
Uummati Attanarsimat (Heart of Glass)
Music & Lyrics : Deborah Harry, Christopher Stein
Published by BMG Rights Management (UK) Limited
Vocals : Elisapie
Guitar, synth, percussion, vocals : Joe Grass
Drum, percussion, vocals : Robbie Kuster
Synth : François Lafontaine
Produced & arranged by Joe Grass
Recorded by Pierre Girard, Studio Planet
Additional recordings by Joe Grass at Pj Mansion
Mixed by Noah Georgeson
Mastered by Richard Addison, Trillium Studio
Album production Akumalik inc.
Labels : Bonsound x Yotanka
Published by BMG Rights Management (UK) Limited
Rights clearance by Tram7
#elisapie #heartofglass #officialvideo

[@alastairmackay5953]

Easily one of the best covers of anything I've ever heard.

[@hughillustration]

Beautiful! I just purchased a copy. (Hey y'all, if you like this song, don't just stream it -- send the singer some cash!)

[@esmalski1810]

They get royalties from streaming as well.

[@alexkim5838]

@@esmalski1810 Like a fraction of a cent per stream. But you can buy a digital copy of this song from bandcamp for 1 CAD and the artist keeps most of it.

[@TheStuble]

@@esmalski1810 😂Obviously you don't know how little they get from streaming.

[@esmalski1810]

@@TheStuble thank u for letting me know that! I learned something so thanks!

[@TheStuble]

@@esmalski1810 I wasn't trying to be a smartass. I have a few friends who are independent musicians and they tell me that they get about 0.002 cents per hit. But at least their music is out there and being heard. It may prompt a percentage of those people to subscribe to their channel/website/FBpage/Patreon.....and purchase items from them.

[@alaskansoldier7661]

Definitely my new favorite version of this song! Excellent job, you are greatly appreciated! 🌞☺️🌞☺️🌞☺️

[@richardhead9818]

The original is better

[@GlenHachey]

Fantastic revision. The sun shines brightly within you.

[@CatBarefield]

This is beautiful. It gave me chill. I love this. Thank you for creating this gorgeous rendition !

[@alaskansoldier7661]

Absolutely agree

[@deannamunro8148]

This! This I heard on CBC radio yesterday and it took my breath away. So glad I found You...I am an ordinary Canadain woman in my 70's and I think I just danced with the angels! and including the lyrics on your video? - wow!

[@WendyJSlade]

Does anyone know where this was filmed, it's so beautiful.

[@MonsieurMalice]

Wow! J'ai eu la chair de poule! Une superbe interprétation, puissante et magnifique! 🤙🏼🤙🏼

[@jacynthevermette8235]

Quelle beauté dans cette video et quelle douceur dans la voix. A écouter en boucle.

[@Crazy_Christine84]

This is so beautiful, I love it! 🥰 The song, the voice, the language, the footages and imagery… 🧡 Just WOW! 💕🪶

[@jamiegallier2106]

It’s brilliant. Such a sweet clear voice, perfect for the song. Understated and yet haunting. Beautiful video.❤

[@helenechandioux-od7ig]

Hello ...je suis une fan inconditionnelle...ta voix me transporte dans un monde qui était peut-être le mien dans une autre vie 😊. Merci pour cette reprise elle est top 😁. Hélène

[@Steve3dot1416]

Your voice made the cold of your video feel warm. Blondie should be proud!

[@benefieldharcourt2428]

Even if you didn’t know it was Heart of Glass. She’s a beautiful voice and a beautiful song

[@earFront]

Dear Miss Elisapie. Thank you for making this song feel so deep, you have done an incredible job with this one. The images with the song are so perfect, such happy kids, so much warmth. Thank you.

[@Melinemtl]

WOW!! I'm just speechless right now...such a powerfull song and such a beautifull voice! Just keep on doing what you do 'cause you do it very well! Thumbs up!

[@Appytail]

Qu'elle magnifique interpretation. Félicitations.

[@jacquelinjackjake]

Félicitations pour ta voix si douce et les belles images d'une autre époque bravo ❄️💙❄️

[@freeyourmindyourasswillfollow]

ok instant tears thats one of most beautiful tones of voice ive ever heard wow ❤

[@vernsampson3584]

Always liked this song but Eilsapie makes it her very own! Loved the B&W video as well.

[@glc6059]

So powerful music and images! So spoken with truth! Thank you for sharing, thank you for your music, qujanarsuaq!

[@berry1057]

The visuals are an added sweetness

[@alaskanmal63]

I agree❤

[@davidchuipka7893]

Just listened to this Inuit remake of Heart of Glass and it brought tears to my eyes to see a people who lived in such a harsh climate but found joy and laughter in simple basic things to experience harmony what can be more beautiful than this. And this music comforts you through it all. Blessings please continue to offer your gift of songs with heart. Thank you. Thank you❤

[@dabneyoffermein595]

I wonder how they make a living out there?

[@element77inc51]

Just fine!!

[@sylviesas2992]

Wow... this is so beautiful... the voice, the images and thank you for including the words! what a beautiful beautiful video.

[@nicoleraven6917]

I dont know why.. but every time I hear this song I cry..a good cry. Beautiful.

[@Crazy_Christine84]

And PURCHASED! I couldn’t stop listening to this! 🥰

[@charliehammerslough6443]

Brilliant. It brought tears. The definitive cover.

[@annspicer2786]

This is wonderful! and her voice is so pure

[@EyeLean5280]

This is the most beautiful song I've come across in a long time. Great cover, and wonderful visuals. Thank you.

[@TreborEioval]

Such aa soft beautiful voice. Just love this version.

[@npanos1]

Sublime! Oh!Que je t'aime Eli! ..Tu es un ange!

[@npanos1]

Nos regards se sont croisés un jour.. Tu entrais sur scène à M Montréal au vieux Port.. Je ne te connaissais pas alors, mais c'est comme si je retrouvais une petite moitié que j'avais perdue... Tu es une vieille Ame! et tu fais du bien à nos Coeurs... Tu resteras à jamais ma petite soeur Céleste!

[@liswarsh7422]

Such a beautiful version of one of my fave songs, and the film footage is such a treasure!

[@danielletremblay2434]

Merveilleuse version folk, bravo Elisapie!

[@StefWangPARIS]

Je viens d’entendre sur Radio Canada que Debbie Harry herself avait envoyé un courriel de félicitations pour cette reprise, alors : bravo 👏🏼👏🏼👏🏼 ----- I just heard on Radio Canada that Debbie Harry herself had sent a congratulatory email for this recovery, so: well done 👏🏼👏🏼👏🏼

[@dbradx]

This is brilliant, talk about covering a tune and making it your own ❤

[@andjkh]

Being from the states, I am so happy that Roku and other TV streamers carry the CBC. I just saw the interview. Greetings from Syracuse NY.

[@daviddubinsky5216]

This is excellent. Interpretation, arrangements, visual - all excellent.

[@keithdonally3080]

Just beautiful doesn't cover it. A friend said "ethereal" and that seems a perfect summation. Thank you.

[@proonjoos]

This is so beautiful and your voice is haunting.

[@dubvulture99]

Enjoyed this so much. Brought tears to y eyes. Thank you.

[@ZannaDu]

So beautiful!!! My grandmother and her siblings (all half native,) were raised in Fort Yukon, and watching this with the music reminds me of her beautiful stories of her life in beloved Alaska. Thank you for sharing this beauty!!! 🙏❤️❤️❤️

[@Warrior_Resisting_Colonialism]

Relative, please do not call people "half" native. Could you imagine being measured like a dog or a horse and someone called you "half Canadian" or "half American" as if to imply, you're being "bred out" by a superior race which holds such power? This is a colonial mindset. It also harms the other "half" (the unsaid half: whites, from Europe) and implies the white settlers are parasites, seeking to absolve and replace. This colonial mindset of "half breeds" when it's used to Indian people of Turtle Island, is very destructive. I do not scold you, relative. Please hear these decolonized words, with love.

[@youthickasabrick]

I grew up in Ft McPherson, NWT in the 1960s. The visuals remind me of my parents Super-8 footage of that area from the dogsleds/pre-snowmobile era. Cool take on this classic song.

[@chrisyoung3680]

Brilliant, A Bright Northern Star harkening us back, back, to seeing 47 ways of snow.

[@chrisyoung3680]

Heart of Glass Blondie [Verse 1] Once I had a love and it was a GAS Soon turned out had a heart of glass Seemed like the real thing, only to find Mucho mistrust, love's gone behind [Verse 2] Once I had a love and it was divine Soon found out I was losing my mind It seemed like the real thing but I was so blind Mucho mistrust, love's gone behind [Chorus 1] In between, what I find is pleasing and I'm feeling fine Love is so confusing, there's no peace of mind If I fear I'm losing you, it's just no good You teasing like you do [Instrumental Bridge] [Verse 1] Once I had a love and it was a GAS Soon turned out had a heart of glass Seemed like the real thing, only to find Mucho mistrust, love's gone behind [Chorus 2] Lost inside, adorable illusion and I cannot hide I'm the one you're using, please don't push me aside We could've made it cruising, yeah [Bridge] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Yeah, riding high on love's true bluish light Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Verse 3] Once I had a love and it was a GAS Soon turned out, it was a pain in the ass Seemed like the real thing only to find Mucho mistrust, love's gone behind

[@maryclaremayo6157]

Thank you, Elisapie, this is beautiful.

[@kalebsuedfeld6651]

So good, seriously. And thank god we have the CBC, the only radio station actually plays amazing music like this. That's where I heard it, anyway. Remember that - we need public, non-privatized, tax payer funded media in order to hear this sort of groundbreaking artwork.

[@luciebarrett]

Magnifique version, magnifique voix, bravo 👏👏👏

[@TheChug]

Parfait. J'ajoute au plus Grand palmarès de l'année, le TOP Chansons Québec 2023. Bon succès!

[@barrettwolski9814]

Insanely beautiful, thank you 🙏

[@dallas4444]

This is fantastic, best cover I’ve heard in ages ❤

[@sue122]

Such a pretty interpretation of this song. ❤️

[@garypayton101]

❤ I was looking this up and it came onto my radio at almost the same time! Think row row row your boat with the repeat! Beautiful experience. Thank you!

[@larsfrosznielsen3536]

Pikorik....Torrak👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻Great version and great video💖

[@georgepagakis9854]

All the power to you :) I love this version. I think its better then listening to it back in the 70s when I was a kid. Keep up the amazing work :)

[@TedAndJeanMarkham]

What a beautiful voice... and she nailed that song like she owned it. Thank you Elisapie!

[@brendastdenis4332]

Beautiful, I love the language, old photos and beauty of this song.

[@abramhimelstein7657]

Beautiful! So excellent.

[@juliebeauregard5346]

Que c’est beau 🥰 tout en douceur 🌟

[@1lynou]

SUBLIME ! ELISAPIE 😻J'ADORE😻😻😻

[@copic8241]

WOW!

[@loricameron1977]

Truly an AMAZING voice! Mazel Tov!

[@slowbluesmaster]

Wow! That took me by surprise. What an impressive cover, I like it a lot.

[@Niobesnuppa]

This is really lovely. Very different from the original, but still recognisable in its melody. The music video is really nice too, feels weirdly nostalgic as someone who grew up in a snowy area, although I'm not from this culture.

[@hanginwithlois]

I can’t stop listening to this song ❤

[@alaskanmal63]

Me too❤

[@sebastienpaquin7387]

❤

[@miahqaniq]

30 minutes before your concert i really cant wait!!

[@minderleigh75]

This is such a beautiful version of Heart of Glass, a song from my childhood filled with fond memories. I just heard this on CBC mid-way through and it took my breath away. So glad I found it!

[@jenniferkohoko9800]

Thank you for this song

[@MyFocusVaries]

That is fantastic.

[@skywalktriceiam]

Splendid!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Blondie probably loves this version a lot, as well!😊💜

[@Warrior_Resisting_Colonialism]

Fantastic, my relative.

[@colleentrozzo2596]

Beautiful song and incredible footage. ❤

[@TomTennisco]

Beautiful!

[@TheEricthefruitbat]

Wow!

[@chrisfinster1346]

Lovely.

[@jositalamalisse425]

Superbe avec ces images d’archives….

[@reticentraven]

Beautiful rendition! Love the Avataq archival footage.

[@BrigetteBarker]

So beautiful, my son and I loved this. Thank you

[@cherylsibson2529]

Just saw you on the news, and I had to hear you! Thank you!

[@micheller8532]

I just love this song and this beautiful video!

[@chimere007]

Best cover EVER!

[@jmv123]

Nice cameo of a Canso at the start, too! Life in the North!! ❤

[@mononkvince5506]

❤ very good cover!

[@hunglikefish]

So good!

[@mariesigouin4729]

Merci Elisapie pour ton Art!! 🙏🏻❤️‍🔥 J’ai assisté à ton show au FME vendredi le 1er septembre 2023!! Tu m’as invitée, à l’hôtel on s’est rencontré!! Ce moment restera gravé à tout jamais dans ma mémoire et mon cœur 💓!! Love you so much !! Marie Eve

[@andreadantaz2014]

Merveilleuse version. Bravo, Elisapie!

[@DaveDraperGuitar]

Absolutely gorgeous!

[@simongouin6778]

Wow.. Elisapie tu me traverse avec ta voix, les instrumentals, tu es vraiment hot en ton genre

[@TexasVagabond]

And now I’m just needing you to cover “Kiss Me” by Sixpence Nine the Richer, something by The Cranberries, or “Lovefool” by The Cardigans. You have a beautiful voice!

[@charleslecours1016]

Merci Elisapie 💝

[@dianeleonard4387]

Merci!✨️

[@dmcdan8]

Goosebumps

[@MarcelPetitmpet]

Beautiful ❤

[@InukChef]

Awesome tune, and I enjoyed the archival footage. I recognized some scenery of Inukjuak and Inukjuamiut.

[@x1625]

Such a happy video for a sad song.

[@fernandocontreras50]

🎤GRANDIOSO COVER, TAN PERFECTO COMO LA VERSIÓN ORIGINAL, ADEMÁS DE LA EXCELENTE EDICIÓN AUDIO VISUAL🤍✨🎶🎧🤩👌🎶✨🌟

[@jillfauth5974]

such a beautiful version

[@paulusiirqu396]

Sounds wonderful

[@paulusiirqu396]

Sounds like ITN

[@dougcurrie8863]

made me cry

[@anneillerbrun7909]

There's never been a song in any universe or any camp that's better than this one. It needs a few more listens.

[@jfro2394]

so beautiful. thank you

[@ahiggins]

Wow! That was Beautiful. ❤️🇨🇦

[@antoineplouffe1762]

Très belle adaptation!