ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ Κ.ΙΤΑΛΙΑΣ "Καληνύφτα"

Τραγούδι αγάπης('ματινάτα')από τα πιό αγαπητά στις ελληνόφωνες κοινότητες του Σαλέντο.
Καληνύφτα
Τί έν γκλυτσέα τούτη νύφτα τ'εν ώρια
ιβώ έ πλώνω πεντσέοντα σέ σένα
εις τή φενέστρα ά τήν αγάπη μου
τής καρδιάς μου σού νοίφτω τήν πένα.
Ιβώ έ πλώνω πενσέοντα σέ σένα
τσέ γιά σένα ψυχή μου αγαπώ
μά πού πάω πού σύρνω πού στέω
εις τήν καρδιά μου πάντα σένα βαστώ.
Καί σού μάι μ'αγάπησε ώρια μου
έ σού πόνησε μάι άσσε μένα
είττα χείλη σου έν άνοιτσε μάι
πεί τά λόγια τσ'αγάπης βλοημένα.
Κ'είττ'αμμάι σου,άτσε μάγο γκλυτσέο
έν ανοίτσε μάι γιά μένα φτεχό
μά πού πάω,πού σύρνω ,πού στέω
εις τήν καρδιάν μου πάντα σένα βαστώ.
Από τόν δίσκο Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑΣ τού Πελοποννησιακού Λαοφραφικού Ιδρύματος.

[@annamanitsa951]

Πολυαγαπημένο τραγούδι

[@xenioszeus1]

BRAVO ADELFIA MAS! SAS EYXARISTW POU AIS8ANESTE ELLHNES. BACCIOS DI VALENCIA SPAGNA (COMUNITA HELENICA DE VALENCIANA)

[@Atenejin]

Καληνύφτα και καλή τύχη Έλληνες της Κάτω Ιταλίας! Ας μην ξεχνάμε ότι το Ελληνικό αίμα κυλάει στις φλέβες τους από την εποχή που οι Ελληνικές αποικίες ήταν διάσπαρτες στην Magna Grecia.

[@Mariouszful]

Συγκινιτηκό.Δεν ξέρω κατα πόσο ο Ελληνισμός διατηρείται εκεί αλλά δεν έχει και μεγάλη σημασία.Χαιρετίσματα από την Πολωνία.

[@Miguel53de]

Aftin tin mousiki akousa prin apo 25 xronia prin gia tin proti fora. Einai fantastiki kai omorfi pos den xasike. Se ligo kaneis ekei stin Italia milaei pia aftin tin glossa.

[@harisego]

Πόσο όμορφο βίντεο! Και πόσο γνώριμη η γλυκιά και εύθυμή του μελωδία!... Μεγάλη Ελλάδα! Τα θερμά μου συγχαρητήρια που το ανέβασες να το διαφυλάξεις!

[@neonenour89]

Ανατριχιάζω όταν ακούω αυτό το τραγούδι επειδή αυτή η μουσική είναι στις καρδιές μας....ευχαριστώ Ελλάδα... χαιρετισμούς από την Ιταλία!

[@Panos6691]

Πολυ ωραιο τραγουδι, καταπληκτικη δουλεια συγχαρητηρια!

[@floweraki97]

ποοοοο μας ειχαν βαλει στο σχολειο να το τραγουδησουμε!!!!χαοχα0 ενα λεω το καταφεραμεεεεεε!!!!και σωστα λογια ρυθμο τα παντα/!!! :)

[@freemaster73]

you are the really greeks i am proud of you .a greek from GREECE.viva la grecia.zito i HELLAS.

[@pacosermis]

We are all Greeks... υπέροχο!!!

[@harisego]

"Τα όμορφα τραγουδάκια, οι γλυκιές μελωδίες πάντα θα μας ενώνουν"! Και τούτο το τραγουδάκι είναι από τα πιο όμορφα, από τα πιο γλυκά!... και τούτο το βιντεάκι σου Σοφία μου είναι από την πρωτη στιγμή στα αγαπημένα μου!... τόσο όμορφο, τόσο γλυκά καμωμένο και φτιαγμένο με τόση αγάπη για το τραγουδάκι αυτό! Από 'τη νιότη την πρώτη'... γράφει Δεκέμβρης του 2008... Μια γλυκιά καληνύφτα σου στέλνω με αγάπη πολλή!... :-)))

[@kostaras2]

Thousand thanks from a "Greek" of Greece.

[@hel1nas]

πολύ όμορφο παιδια, Μπράβο, Μεσόγειος για πάντα !)

[@mavrothalassa]

@harisego Τί έν γκλυτσέα τούτη νύφτα τ'εν ώρια ιβώ έ πλώνω πεντσέοντα σέ σένα εις τή φενέστρα ά τήν αγάπη μου τής καρδιάς μου σού νοίφτω τήν πένα. Ιβώ έ πλώνω πενσέοντα σέ σένα τσέ γιά σένα ψυχή μου αγαπώ μά πού πάω πού σύρνω πού στέω εις τήν καρδιά μου πάντα σένα βαστώ. :-))

[@nik10top]

εξαιρετικό!

[@kostikas31]

ΜΠΡΑΒΟΟΟΟ!

[@TSENGOS]

MAGNA GRECIA!!!!

[@silkenrustling]

Απόψε μ'έχεις ταξιδέψει..τι άλλο να πω, μπράβο!!

[@konstantinoskatakouzinos2831]

Γεια σας πατριώτες

[@leccese1984]

sorry, but this song don't come from calabria, but from south of puglia. I LIve in the "grecìa salentina" and my grandmother songs it when I was a child

[@67claudius]

The people of southern Italy are descended from Greek settlers, this is history

[@dimitrapanoutsakopoulou7895]

Υπέροχο, μαγευτικό, συγκινητικό... Ανεκτίμητο τραγούδι

[@kafidiolo]

Until the sixteenth century was the Greek spoken in almost all Calabria. The Calabrian have been isolated from the rest of Italy until 1950, so most of the Calabrian have Greek blood, although many do not know that!

[@malouxoupa2012]

τελειο, perfect!!!

[@GogaMishiu]

ΠΑΝΤΟΥ ΕΛΛΑΔΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ!!!!!!!!!!

[@freemaster73]

i wish one day to visit you!!!!!!

[@ArtsKris]

Je suis allé en Sicile, j'ai souvent trouvé des similitudes avec le folklore de ton pays. La culture voyage avec les hommes qui la font. Jolie chanson.

[@frankiekalf547]

Πολύ ωραίο το σχόλιό αλλά γιατί μόνο άντρες??

[@dimvaggelis]

εκει χορευα πριν ενα χρονο

[@user-ph7db2zv6q]

Η Ελληνική μουσική παράδοση της Kάτω Ιταλίας ή στις ελληνόφωνες κοινότητες του Σαλέντο ...η ελληνική παράδοση και γλώσσα ζει ακόμη και όταν παντρεύονται οι γλώσσες λόγω της συμβίωσης και🌐γεννιέται κάτι καινούργιο που λογίζεται ως πλούτος , ως κέρδος , γιατί τα τραγούδια είναι ταξιδιάρικα 🌍

[@USERCRETE]

the words look very much like the Cretan dialect

[@aggeloskonstadinidis694]

Καλησπέρα ψάχνω ένα τραγούδι που αρχίζει ως εξής "ο παταμος τρέχει στο αυλάκι.." σας λέει κάτι; ευχαριστώ

[@primikir67]

Το περιμενουμε αγωνιωδως!

[@folegandros10]

@leccese1984 We learned this song at school as a traditional. It might be from anywhere at the greek speaking places.

[@kafidiolo]

@dimitris804 We all have ancient Greek origins !!

[@MEGAGAMER1997]

@djtonakos ΟΝΤΩΣ ΦΙΛΕ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΕΕΕΕΕΛΕΕΕΕΟΟΟΟΟΣΣΣΣΣΣΣΣ!!!!!!!!!!

[@Jiadimih]

@GogaMishiu MAGNA GRAECIA

[@67claudius]

Greece has not stolen, the country received a loan of 250 millions of euros by the Europe. The Greece made important reforms and will shortly emerge from the crisis. The Greeks are our friends, and I'll do my best wishes to them.

[@mavrothalassa]

@harisego Ναι Χάρη μου, από τότε φτιαγμένο άκομψα αλλά με αγάπη πολλή! ήταν και πάντα θα είναι η πιό γλυκιά καληνύχτα,ακόμη περισσότερο τώρα......κι ας κουβαλάει μαζί της μιά από εκείνες τις μελωδίες που πάντα θα μας ενώνουν στο μονοπατάκι της μουσικής όπου συναντηθήκαμε!!! με αγάπη,kalinyfta:-))) 5 hours ago...... Καλημέρα:-)))

[@salentino286]

You don't show Calabria this is a song from Salento!!!!!!!!

[@sainoglou]

@djtonakos ΚΑΙΡΟΣ ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΝΑ ΕΠΑΝΕΛΛΗΝΕΙΣΘΟΥΜΕ. ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ. ΚΑΛΛΙΟ ΑΡΓΑ ΠΑΡΑ ΠΟΤΕ. ΕΙΔΙΚΑ ΤΩΡΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΟΣΟ ΠΑΡΑ ΠΟΤΕ

[@girfalco]

Una faccia, una razza.

[@MrOguztolga]

thank you

[@user-ni5yt8vq8q]

Ειναι ενα τραγουδι γεματο παθος και θελισει να γινει

[@manguard1976]

@Italianissimo86 I am so sorry,I pushed the dislike button by mistake!!I;m sorry friend,I didnt want to do that,I liked ur comment very much!molti Bacci!

[@67claudius]

I would have said the same about you.

[@SerenusNoctus]

MrOguztolga, have you considered the possibility of you being a decendant of a Greek/Serb/Bulgarian Jannisary? My ancestors however didn't marry muslims for sure. I'm not claiming any purity of my blood whatsoever, but I'm you pretty sure don't look like your ancestors when they first came here. (Western) Turks look more like Europeans, rather than Greeks looking like Asians. Some food for thought for you. Greetings.

[@MrOguztolga]

Thererwere only 4300 people in Trabzon in 1461 and the King left the city to Sultan Mehmed II without a single killing.. Where did Turks find tose 350.000 people to kill?

[@TheSoilemezidis]

t kaname st ma8ima mousikis

[@user-wp9or1mx3z]

Me too lol

[@67claudius]

You seem misinformed or in bad faith. What the British got to do with the people of southern Italy? Even the goats know that southern Italy was colonized by the Greeks in fact, in some soth italian regions the people speak a dialect, the griko, which is very similar to the greek. This creates problems for you? the Turks have also hostility against the Italians now?

[@MrOguztolga]

It will be Greece's first time for "Working for gaining life not stealing or begging from Europe since 1821

[@user-mq1ls4hc4t]

turkish its not nation its a giant gang

[@MrOguztolga]

I do not blame you for your misinformation..it is your weak point...

[@konstantinoskatakouzinos2831]

THERE IS NOT TURKISH GENDER. NOT EXISTEN TURKISH NATION. ITS TIME TO SHARE IN 4 PEACES THE ASIA MINOR